do tysaclětneho města Budyš
in! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy s
ydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je
dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1
900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć
a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměł
stwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zaba
wny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabj
enskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać
. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forum
ej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumno
sćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako zał
oži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta
Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich
hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumn
osće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974
w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko ste
ji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy p
ři Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbsk
i lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnj
atymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n <
!-- /.post-content -->\n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutr
y w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow.
Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami
wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 1
0-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje
póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych ser
bskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 h
odź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłuchar
jow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, hus
lach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne d
rasty rozłoži.
Pokazaja so wosebit
e techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stól
cow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejko
w Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźe
nje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeh
o prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobo
m studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhr
omadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowan
ju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužisk
ich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\,
ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
žicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće
naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdij
owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.<
/p>
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wa
bjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :<
/p>\n
\n\n
\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrown
a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak
zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa
dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja l
udowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodni
kec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program
ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka
tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a
ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenj
e * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće
so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
\n \n <
div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n \n
Soraborum Saluti
! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lips
ku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa N
ěmskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologis
keho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19.
lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studij
nych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8452@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Kabinetna wustajeńca šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje
w měsće přichoda”\nwosebity poskitk mjez 14 a 17 hodź.:\n– hodźinske wjedź
enja po trajnej a wosebitej wustajeńcy\n– kreatiwny poskitk za dźěći w kab
ineće\n\nKabinettausstellung des Schülerprojektes „Bauen und Leben in der
Stadt der Zukunft“\nIn verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung wird d
ie Geschichte des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurg
ericht umgebauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet si
ch das Sorbische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanier
ung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal d
es Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schau
en Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisg
ibt! Zudem laden wir in die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard D
eutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ ein.
\nBesonderes Angebot von 14 bis 17 Uhr: \n– stündliche Führungen durch die
Dauer- und Sonderausstellung\n– Kreativangebot „Stadt der Zukunft“ für Ki
nder im Kabinett\nDer Eintritt und alle weiteren Angebote sind kostenfrei.
\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
le_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
acy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25
px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20240908
DTEND;VALUE=DATE:20240909
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźeń wotewrjeneho pomnika | Tag des offenen Denkmals
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzen-wotewrjeneho-pomnika-tag-des-of
fenen-denkmals-8/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Kabin
etna wustajeńca šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje w měsće
přichoda”
\n
wosebity poskitk mjez 14 a 17 hodź.:\n
– hodźinske wjedźenja po trajnej a wosebitej wustajeńcy
\n
– k
reatiwny poskitk za dźěći w kabineće
\n\n
Kabinettausstellung des Schülerprojektes „Bauen
und Leben in der Stadt der Zukunft“
\n
In verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung wird die Geschich
te des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurgericht umge
bauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet sich das Sorb
ische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanierung erfolgt
e in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal des Schwurge
richts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schauen Sie selb
st\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisgibt! Zudem
laden wir in die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann.
Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ ein.
\n
Besonderes Angebot von 14 b
is 17 Uhr:
\n
– stündliche Führungen durch die Dauer- und Sonderausstellun
g
\n
– Kreativangebot „Stadt de
r Zukunft“ für Kinder im Kabinett
\n
Der Eintritt und alle weiteren Angebote sind kostenfrei.
do tysaclět
neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej
je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
ki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonk
owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka
muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
/p>\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaci
ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03
.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjat
ka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne je
jka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\,
15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu př
eprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ći
ska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźb
u na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne na
łožki a narodne drasty rozłoži.
16-17 hodź.: Führung zur Geschichte der sorbischen Lausitz – Eint
ritt und Führung kostenlos
\n
17-18 hodź.: Wjedźenje k stawiznam serb
skeje Łužicy – zastup a wjedźenje darmo
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
išćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muze
j Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótči
ncow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobd
źiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić m
óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
jowy přewodnik.
\n
\n\n
\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej
na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zah
orić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n<
p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy
Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri s
o prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrj
edź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničen
ju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sóln
icy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před n
owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7925@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje na finisaži wustajeńcy “Jutry w Serbach” \nSerbski mu
zej kaž tež Budyski grafikar Ralf Reimann přeprošujetaj na wjedźenje njedź
elu\, 23. apryla w 15 hodź. W rozmołwje njejsu jenož serbske nałožki w jut
rownym času\, ale přewažnje tež grafiske twórby Reimanna. Křižowy puć\, ma
rijanske titule kaž tež fotografije swjatych křižow so předstajeja a přepr
ošuja k přemyslowanju.\n\nFührung zur Finnisage der Ausstellung “Ostern be
i den Sorben”\nDas Sorbische Museum wie auch der Bautzener Grafiker Ralf R
eimann laden zur Führung am Sonntag\, den 23. April um 15 Uhr\, ein. Im Ge
spräch sind nicht nur sorbische Bräuche zur Osterzeit\, sondern vorwiegend
auch die grafischen Werke Reimanns. Der Kreuzweg\, die Marientitel wie au
ch die Kruzifix-Fotografien werden vorgestellt und laden zum Nachdenken ei
n.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modul
e_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
acy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25
px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230423T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230423T163000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje “Jutry w Serbach” – Führung “Ostern bei den Sorben”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wjedzenje-jutry-w-serbach-fuehrung-o
stern-bei-den-sorben/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wjedź
enje na finisaži wustajeńcy “Jutry w Serbach”
\n
Serbski mu
zej kaž tež Budyski grafikar Ralf Reimann přeprošujetaj na wjedźenje njedź
elu\, 23. apryla w 15 hodź. W rozmołwje njejsu jenož serbske nałožki w jut
rownym času\, ale přewažnje tež grafiske twórby Reimanna. Křižowy puć\, ma
rijanske titule kaž tež fotografije swjatych křižow so předstajeja a přepr
ošuja k přemyslowanju.
\n\n
Führung zur Finnisage der Ausstellung “Ostern bei den Sorben”
\n
Das Sorbische Museum wie au
ch der Bautzener Grafiker Ralf Reimann laden zur Führung am Sonntag\, den
23. April um 15 Uhr\, ein. Im Gespräch sind nicht nur sorbische Bräuche zu
r Osterzeit\, sondern vorwiegend auch die grafischen Werke Reimanns. Der K
reuzweg\, die Marientitel wie auch die Kruzifix-Fotografien werden vorgest
ellt und laden zum Nachdenken ein.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\
, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mj
eztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hor
njeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornic
h a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. W
ot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeń
cy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy na
še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
wodnik.
\n
\n\n\n
<
div class='col4-2 last'> \n \n\n
\n \n
\n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
e.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustaje
ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka S
erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
dyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažn
ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
ho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n
\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n <
p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja
wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
eho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wi
ki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a př
edawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich tech
nikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni konc
ert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert
Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy
program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tom
u trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki stareho rj
emjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi
* předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacij
ach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
Wonkowny li
nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzej
a k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na
Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby
za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom
z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04
.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do ju
trowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w zn
atych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź
.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.
Pokazaja s
o wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje pleće
nych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrown
ych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź
.: wjedźenje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeh
o Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarst
wa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 171
6 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbski
m prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towars
two łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentske
j korčmu\, ale […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7951@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje po wustajeńcy “Čej´da sy?” z kuratorku Andreju Pawlik
owej.\n\nFührung durch die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” mit der K
uratorin Andrea Paulik.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348
> .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;
\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { p
adding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-co
lor: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C
25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hr
ód Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski mu
zej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zał
ožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić
\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožko
w přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajima
wostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-3
48-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWo
nkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder
.text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px
\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n ma
rgin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n
\n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwić
e Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběr
ki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim n
owozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróć
o do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće
. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Se
rbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 za
łoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945
namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy d
omicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Se
rbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbsk
i muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a s
o zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
ht .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
ht .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z
prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
trowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšě
m je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tud
yšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wša
ko hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 0
6.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje pón
dźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbsk
ich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sob
otu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójk
i z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej
hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutro
wne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.
module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_buil
der .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { }
\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
mage .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
.image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.them
ify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n marg
in-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-
1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 20
26\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemj
esła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23
\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho
rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlem
i * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stac
ijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n
→\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n
\n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sorabo
rum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35
\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabij
e\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbs
keho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa s
o w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-se
rbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom
-studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_
builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .p
ost-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230607T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje – Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
ng-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wjedźenje po
wustajeńcy “Čej´da sy?” z kuratorku Andreju Pawlikowej.
\n\n
Führung durch die Sonderausstellung “Wurzeln
im Wandel” mit der Kuratorin Andrea Paulik.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
dźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu
– wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić
móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
dejowy přewodnik.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n <
/div>
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Zběrać. Zachować. Z
ahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej
sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej př
ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim
arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
koło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.
Pokazaja so wosebite techni
ki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ći
šć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wše
lakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po m
uzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prěda
rskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom stude
ntskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnos
ć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwuč
owaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stu
dentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […
]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7963@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje “Čej´ da sy?” z Andreju Pawlikowej\, němsc
e\n\nKuratorenführung “Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik in
deutscher Sprache\nEine eigene Muttersprache\, christlicher Glaube und Tr
aditionen bilden die drei Säulen der katholischen Sorben. “Čej’ da sy?“\,
was etwa „Zu wem gehörst denn du?“ bedeutet\, fragen die Leute hier\, wenn
ein Fremder an der Tür klingelt\, denn man kennt sich untereinander. Doch
auch im Dreieck Bautzen\, Kamenz und Hoyerswerda steht die Welt nicht sti
ll\, wie das Klosterwasser\, welches sich durch das fruchtbare Gefilde am
Kloster St. Marienstern schlängelt. Vieles ist heute individueller und plu
ralistischer als vor hundert Jahren. Selbst die ältere Generation hinterfr
agt. Die Jungen suchen Impulse in der Welt. Werden ihre Wurzeln für eine R
ückkehr stark genug sein?\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-34
8 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \
;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { p
adding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-co
lor: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C
25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hr
ód Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski mu
zej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zał
ožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić
\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožko
w přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajima
wostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-3
48-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWo
nkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder
.text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px
\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n ma
rgin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n
\n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwić
e Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběr
ki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim n
owozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróć
o do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće
. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Se
rbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 za
łoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945
namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy d
omicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Se
rbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbsk
i muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a s
o zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
ht .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
ht .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z
prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
trowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšě
m je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tud
yšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wša
ko hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 0
6.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje pón
dźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbsk
ich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sob
otu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójk
i z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej
hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutro
wne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.
module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_buil
der .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { }
\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
mage .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
.image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.them
ify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n marg
in-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-
1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 20
26\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemj
esła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23
\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho
rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlem
i * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stac
ijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n
→\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n
\n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sorabo
rum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35
\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabij
e\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbs
keho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa s
o w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-se
rbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom
-studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_
builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .p
ost-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230723T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorenführung “Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorenfuehrung-cej-da-sy-wurzeln-
im-wandel/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http
s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenj
e_2-1-300x122.jpg\;300\;122\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-con
tent/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-1024x415.jpg\;1024\;415\;
1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy
-logo_wabjenje_2-1.jpg\;1033\;419\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
kuratorske wjedźenje “Čej´ da sy?” z A
ndreju Pawlikowej\, němsce
\n\n
Kuratorenführung “Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel”
mit Andrea Paulik in deutscher Sprache
\n
Eine eigene Muttersprache\, christlicher Glaube und Traditione
n bilden die drei Säulen der katholischen Sorben. “Čej’ da sy?“\, was etwa
„Zu wem gehörst denn du?“ bedeutet\, fragen die Leute hier\, wenn ein Fre
mder an der Tür klingelt\, denn man kennt sich untereinander. Doch auch im
Dreieck Bautzen\, Kamenz und Hoyerswerda steht die Welt nicht still\, wie
das Klosterwasser\, welches sich durch das fruchtbare Gefilde am Kloster
St. Marienstern schlängelt. Vieles ist heute individueller und pluralistis
cher als vor hundert Jahren. Selbst die ältere Generation hinterfragt. Die
Jungen suchen Impulse in der Welt. Werden ihre Wurzeln für eine Rückkehr
stark genug sein?
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbo
w w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše staw
izny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dras
tow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewo
dniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski f
ilm
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
<
a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><
/p>\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n\n \n\n\n .module_row_2 Style -->\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n
\n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuw
iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja
saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za star
ožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytost
nje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěć
e 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho
domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe sw
ój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W
lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć.
Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njes
e so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad
do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow
rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustaj
eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wu
měłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
<
p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swój
bneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbs
kej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zasp
ěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n
Wonkowny li
nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzej
a k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na
Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby
za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom
z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04
.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do ju
trowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w zn
atych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź
.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.
Pokazaja s
o wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje pleće
nych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrown
ych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź
.: wjedźenje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeh
o Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarst
wa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 171
6 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbski
m prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towars
two łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentske
j korčmu\, ale […]
Wonkowny li
nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzej
a k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na
Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby
za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom
z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04
.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do ju
trowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w zn
atych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź
.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.
Pokazaja s
o wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje pleće
nych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrown
ych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź
.: wjedźenje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeh
o Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarst
wa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 171
6 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbski
m prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towars
two łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentske
j korčmu\, ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
žicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće
naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdij
owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.<
/p>
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wa
bjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :<
/p>\n
\n\n
\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrown
a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak
zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa
dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja l
udowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodni
kec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program
ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka
tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a
ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenj
e * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće
so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
\n \n <
div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n \n
Soraborum Saluti
! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lips
ku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa N
ěmskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologis
keho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19.
lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studij
nych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
do tysaclětneho
města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\,
běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało
a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je h
ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
a kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n<
!-- /module text -->\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny
link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
hej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n
\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko
přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.-
06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka
do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejk
a w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 1
5 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přep
rošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćisk
a. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu
na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nało
žki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8152@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Jedne městno – mnoho rěčow\nSerbski muzej je zetkawanišćo za lu
dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 15 hodź. na wjedźenje
w pólšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při tym
předstajeja.\n\nEin Raum – viele Sprachen\nDas Sorbische Museum ist ein O
rt der Begegnung für Menschen aus der Region und aus aller Welt. Hier tref
fen auch Sprachräume aufeinander. Das Museum bietet für internationale Gäs
te um 15 Uhr eine Führung in Polnisch an. Dabei werden die Geschichte und
Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht es auch in der Sonderausstellung
„Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.\n\nJedna przestrzeń – wiele języków\nMu
zeum Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świata.
To także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasza go
ści z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i ang
ielskim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbołuży
czan. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” również d
otyczy wielobarwnej różnorodności.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_c
ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left
: 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹
\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n backg
round-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n pa
dding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top:
#00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće
k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je
dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele
wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny
zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder
.text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski
film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_
builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
48 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-to
p : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahori
ć.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće
1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
imy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
ighlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
ighlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustaj
eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆic
hu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje
trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej l
udowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a
jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-
2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mod
ule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
mage .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .i
mage-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n
.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 >
.module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n
}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3
-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April
2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rj
emjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n
23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modl
emi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich st
acijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n
\n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n
\n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sora
borum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 3
5\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabi
je\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serb
skeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa
so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-s
erbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komerso
m -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify
_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .
post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje / Führung in polnischer Sprache
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw-wjedzenje-fuehrung-in-polnischer
-sprache/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Jedne
městno – mnoho rěčow
\n
Serbski muzej je zetkawanišćo za lu
dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 15 hodź. na wjedźenje
w pólšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při tym
předstajeja.
\n\n
Ein R
aum – viele Sprachen
\n
Das Sorbische Museum ist ein Ort der Begegnung für Menschen aus der Regi
on und aus aller Welt. Hier treffen auch Sprachräume aufeinander. Das Muse
um bietet für internationale Gäste um 15 Uhr eine Führung in Polnisch an.
Dabei werden die Geschichte und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht
es auch in der Sonderausstellung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.<
/p>\n
\n
Jedna przestrzeń –
wiele języków
\n
Muzeu
m Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świata. To
także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasza gości
z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i angiel
skim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbołużycza
n. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” również doty
czy wielobarwnej różnorodności.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
jeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naš
e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
odnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n
\n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
e.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustaje
ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka S
erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
dyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažn
ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
ho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n
\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n <
p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja
wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
eho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wi
ki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a př
edawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich tech
nikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni konc
ert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert
Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy
program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tom
u trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki stareho rj
emjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi
* předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacij
ach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8153@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Jedne městno – mnoho rěčow\nSerbski muzej je zetkawanišćo za lu
dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 16 hodź. na wjedźenje
w jendźelšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při
tym předstajeja.\n\nEin Raum – viele Sprachen\nDas Sorbische Museum ist e
in Ort der Begegnung für Menschen aus der Region und aus aller Welt. Hier
treffen auch Sprachräume aufeinander. Das Museum bietet für internationale
Gäste um 15 Uhr eine Führung in Englisch an. Dabei werden die Geschichte
und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht es auch in der Sonderausstel
lung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.\n\nJedna przestrzeń – wiele języków
\nMuzeum Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świa
ta. To także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasz
a gości z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i
angielskim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbo
łużyczan. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” równi
eż dotyczy wielobarwnej różnorodności.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_build
er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-l
eft : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.m
odule-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25p
x\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n borde
r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje
witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
žicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Ser
bow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše st
awizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dr
astow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowan
ja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_
builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wab
jenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.t
hemify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-to
p : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 2
5px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować.
Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca p
okazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach mu
zealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 19
42 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muz
eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za
starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
e swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
zestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
dule-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
dule-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do ju
trowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w zn
atych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni konc
ertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swó
jbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serb
skej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zas
pěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .tex
t-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.
themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_buil
der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
ge .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .i
mage-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-ti
tle a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1
-4.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
dule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-im
age .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wi
ki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-conten
t { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n
\n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content
-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-
top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .tex
t-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9
. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłs
keho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n
\n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite technik
i stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćiš
ć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšel
akich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po mu
zeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. Apri
l 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_
26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n
\n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postr
ow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstar
šeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Što
ž započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta
\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na
němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow
z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n
\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify
_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje / Führung in englischer Sprache
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw-wjedzenje-fuehrung-in-englischer
-sprache/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Jedne
městno – mnoho rěčow
\n
Serbski muzej je zetkawanišćo za lu
dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 16 hodź. na wjedźenje
w jendźelšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při
tym předstajeja.
\n\n
E
in Raum – viele Sprachen
\n
Das Sorbische Museum ist ein Ort der Begegnung für Menschen aus der
Region und aus aller Welt. Hier treffen auch Sprachräume aufeinander. Das
Museum bietet für internationale Gäste um 15 Uhr eine Führung in Englisch
an. Dabei werden die Geschichte und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt g
eht es auch in der Sonderausstellung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.
\n\n
Jedna przestrze
ń – wiele języków
\n
M
uzeum Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świata.
To także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasza g
ości z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i an
gielskim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbołuż
yczan. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” również
dotyczy wielobarwnej różnorodności.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow.
Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
ornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy
naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
řewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
ube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n <
!-- module_row -->\n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.<
/h1>\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wust
ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrk
a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym w
ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy
z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
dneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n
\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n
\n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
owneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne
wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a
předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich t
echnikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni k
oncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni konc
ert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnj
awy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K
tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki sta
reho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z m
odlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich
stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju<
/p>\n\n \n
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho
towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeh
o zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewan
gelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\
, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow
wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7985@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Finissage\,Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:finisaža Čej´ da sy? / Wurzeln im Wandel\n15 hodź. kuratorske w
jedźenje\, němsce\n16 hodź. kuratorske wjedźenje\, serbsce\n17 hodź. hudźb
ne čitanje\n\n15 Uhr Kuratorenführung\, deutsch\n16 Uhr Kuratorenführung\,
sorbisch\n17 Uhr musikalische Lesung\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builde
r_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-le
ft : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.mod
ule-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n b
ackground-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;
\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-t
op: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje wit
ajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow
w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawi
zny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drast
ow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za
dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_bui
lder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjen
ski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.them
ify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_conte
nt-348 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n paddin
g-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top
: 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25p
x solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Za
horić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pok
azuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muze
alneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942
a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzej
a saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za st
arožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka byto
stnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w l
ěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeh
o domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe
swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće
2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu m
atej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so
projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do p
řichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow roze
stajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
le-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
le-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wu
stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše
serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
wić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutr
owneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znat
ych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncer
tĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójb
neje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbsk
ej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspě
wa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-
348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.th
emify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
t { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image
.image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-titl
e a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki
\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content
{ } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n
.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
48 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-to
p : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px
\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px soli
d\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-
348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9.
April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłske
ho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n
\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki
stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć
z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelak
ich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muze
ju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April
2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26
: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n
\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow
Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstarše
ho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož
započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\,
kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na n
ěmsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z
komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.
themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_bu
ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231022T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Finissage “Čej´ da sy? / Wurzeln im Wandel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/finissage-cej-da-sy-wurzeln-im-wande
l/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://s
orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-300x
144.jpg\;300\;144\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
ds/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-1024x491.jpg\;1024\;491\;1\,full\;https:
//sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie.j
pg\;1716\;822\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
finisaža Čej´ da sy? / Wur
zeln im Wandel
\n
15 hodź. kuratorske wjedź
enje\, němsce
\n
16 hodź. kuratorske wjedźenje\, ser
bsce
\n
17 hodź. hudźbne čitanje
\n\n
15 Uhr Kuratorenführung\, deutsch
\n
16 Uhr Kuratore
nführung\, sorbisch
\n
17 Uhr musikalische Lesung
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
dźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu
– wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić
móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
dejowy přewodnik.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n <
/div>
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Zběrać. Zachować. Z
ahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej
sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej př
ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim
arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
koło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.
Pokazaja so wosebite techni
ki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ći
šć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wše
lakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po m
uzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prěda
rskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom stude
ntskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnos
ć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwuč
owaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stu
dentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […
]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež j
e dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjel
e wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich S
erbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše
stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych
drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadow
anja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe p
řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjens
ki film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n\n \n\n\n
\n\n \n \n \n <
div class='col3-2 first tb-column'>\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje
wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealnej
e zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a će
žkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muz
eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za
starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
e swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom
. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotew
rěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać.
Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wu
hlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Se
rbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n
\n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wu
stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše
serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
wić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludow
i wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert<
/p>
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec
swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze s
erbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež
zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8158@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje z Jürgenom Maćijom\, serbsce\n\n Führung mit Jürgen M
atschie\, sorbisch\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n
\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.them
ify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #f
af8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysa
clětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orte
nburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi
běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je
hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez
načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki
za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž te
ž zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_
row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny
link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-3
48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-rig
ht : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n
\n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbsk
eho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prě
nich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapoč
atku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka
muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski f
orum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej
a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožb
y za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobo
m z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezent
aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.202
6\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přep
rošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćisk
a. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu
na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nało
žki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-t
ext { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .ima
ge-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-34
8-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1
.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.the
mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_
builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder
.image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_buil
der .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.them
ify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder
.image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-t
ext { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n U
ncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETA
K\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n
\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła
a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźe
nje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móže
će so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n
\n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncate
gorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Salut
i!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n
\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyš
eho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towar
stwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1
716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbs
kim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towa
rstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -students
kej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .p
ost-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231208T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje “Ducy domoj” / Führung “Unterwegs nach Hause”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/8158/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wjedźenje z J
ürgenom Maćijom\, serbsce
\n\n
Führung mit Jürgen Matschie\, sorbisch
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
o Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móže
my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
y přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
outube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
<
/div>
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n
Zběrać. Zachować. Zahor
ić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Z
běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před now
ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami
narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8273@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073444Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Familiennachmittag\,Führung\,Progr
amm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Ducy domoj”\, njed
źelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografijemi Jürgena Maći
ja interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhoniće na swójbnym
wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowolětki abo maski
za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych witamy w času pasle
nja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandrom Pólkom. Hdyž l
eži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a sněhoweje žony.
Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. Tuž wjeselimy so
na was!\n\nAm Sonntag\, den 21. Januar laden wir um 15 Uhr zum Familiennac
hmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen schauen wir uns die Fotografi
en von Jürgen Matschie an und lernen die Bildgeschichten interaktiv kennen
. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ihr in der Familienführung! Im
Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Leporellos\, Neujährchen\, Masken
für die Vogelhochzeit und für Fasching angefertigt. Die Erwachsenen könne
n in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung mit Jürgen Matschie und Alex
ander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schnee liegen\, bauen wir Schneem
änner und Schneefrauen. Die schönste Schneegestalt wird gekürt. Ein Kaffee
imbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.the
mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n W
utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n
.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n
\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_b
uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3
\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;
\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top
: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać.
Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
a Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-3
48-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-3
48-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n
\n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja
wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
eho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho p
jatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne
jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: N
alětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahr
odnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy prog
ram ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu tró
jka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_b
uilder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
.image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
e a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026
Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image
-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title
a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_buil
der_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\
;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n marg
in-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #007
55C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_b
uilder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.:
Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n
\n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so woseb
ite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych st
ólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jej
kow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjed
źenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt de
s Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n
\n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti!
… bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsk
u\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Ně
mskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologisk
eho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. l
ětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijn
ych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n
\n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { }
\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240121T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240121T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https
://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_
web-300x200.jpg\;300\;200\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-conte
nt/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-1024x684.jpg\;1024\;684\;1\,
full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popo
ldnjo_21.1_web-scaled.jpg\;2560\;1709\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Du
cy domoj”\, njedźelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografij
emi Jürgena Maćija interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhon
iće na swójbnym wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowo
lětki abo maski za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych wit
amy w času paslenja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandro
m Pólkom. Hdyž leži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a
sněhoweje žony. Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. T
už wjeselimy so na was!
\n\n
Am Sonntag\, den 21. Januar laden
wir um 15 Uhr zum Familiennachmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen
schauen wir uns die Fotografien von Jürgen Matschie an und lernen die Bild
geschichten interaktiv kennen. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ih
r in der Familienführung! Im Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Lepo
rellos\, Neujährchen\, Masken für die Vogelhochzeit und für Fasching angef
ertigt. Die Erwachsenen können in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung
mit Jürgen Matschie und Alexander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schn
ee liegen\, bauen wir Schneemänner und Schneefrauen. Die schönste Schneege
stalt wird gekürt. Ein Kaffeeimbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
išćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muze
j Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótči
ncow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobd
źiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić m
óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
jowy přewodnik.
\n
\n\n
\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej
na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zah
orić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n<
p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy
Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri s
o prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrj
edź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničen
ju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sóln
icy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před n
owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Se
rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny
zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
a zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
apočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha w
róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
y domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
tajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca
z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
<
p>03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot
wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćic
hu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje
trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej l
udowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a
jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
\n\n
\n
\n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n
\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n
Aktualnosće
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n
\n\n
\n \n \n
\n<
/BODY>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8275@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:wjedźenje po wosebitej wustajeńcy “Ducy domoj. Unterwegs nach H
ause” z Jürgenom Maćijom\, němsce\n\nFührung durch die Fotografieausstellu
ng “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” mit Jürgen Matschie\n\n \n \n \n \n \n\n
\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_build
er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena
Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
dnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { }
\n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
utube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
t { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-co
lor: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu”
swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry
w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
około jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wum
ěłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\
, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni
koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wo
tměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineć
e. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske k
olekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color
: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bord
er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n
\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 1
3-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokaz
aja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje
plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje ju
trownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17
hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa
| Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {
}
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240207T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240207T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:kuratorske wjedźenje / Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
ng-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
wjedźenje po
wosebitej wustajeńcy “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” z Jürgenom Maćijom
\, němsce
\n\n
Führung durch die Fotografieausstellung “Ducy do
moj. Unterwegs nach Hause” mit Jürgen Matschie
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
o Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móže
my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
y přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
outube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
<
/div>
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n
Zběrać. Zachować. Zahor
ić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Z
běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před now
ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami
narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźe
ž je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je w
jele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łuži
cy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnic
h Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće na
še stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodny
ch drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarja
dowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijow
e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabj
enski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8471@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Na kuratorske wjedźenje po wustajeńcy “Jutry w Serbach. Kósktu
dać” přeprošuje Serbski muzej zhromadnje z wuměłču Karoline Schneider\, so
botu\, 27. apryla w 16 hodź. Wustajeńca wěnuje so nałožkam a tradicijam Se
rbow wot zeleneho štwórtka hač k jutrońčce. Wosebitu kedźbnosć zasłuža sej
dobyćerske kolekcije kóždolětneho wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutro
wne jejko. Nimo toho spomina so na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z in
scenaciju “Na křižerjach” Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin. Pod
hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kawrij
owych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju a za kultury po wšěm swěće. J
eje wuměłske rozestajenje z tutej křižerskej debu a jeje symboliku zwjazuj
e wuměłča z feministiskimi refleksijemi.\n\nAm Samstag\, den 27. April fin
det um 16 Uhr eine Kuratorenführung durch die Sonderausstellung “Ostern be
i den Sorben und Kóstku dać” statt. Dazu laden das Sorbische Museum und di
e Künstlerin Karoline Schneider ein. Es werden die Bräuche und Traditionen
der Sorben zu Ostern erläutert. Das Osterreiten als auch das traditionell
e Verzieren der Ostereier bilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gä
ste aus nah und fern. Besonders beliebt sind die Preisträgerkollektionen d
es alljährlichen Wettbewerbs um das schönste sorbische Osterei. In Erinner
ung an den sorbischen Schriftsteller Beno Budar wird die Inszenierung “Na
křižerjach” (Osterreiten) des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen prä
sentiert. Im zweiten Teil der Ausstellung zeigt die Künstlerin Karoline Sc
hneider in ihrer Schau “kóstku dać” Auszüge ihrer Forschung zu den Schalen
der indopazifischen Kaurischnecke. Ihre künstlerische Auseinandersetzung
mit dem typischen Pferdegeschirrschmuck beim Osterreiten und dessen Symbol
ik verbindet die Künstlerin mit feministischen Reflexionen. \n\n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margi
n-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_b
uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px
\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n ma
rgin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wyso
ko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmj
ena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčn
e srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muz
ej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótč
incow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wob
dźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy
naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
řewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {
} \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na
youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-
left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\
;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu”
swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry
w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
około jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wum
ěłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\
, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni
koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wo
tměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineć
e. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske k
olekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color
: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bord
er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n
\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 1
3-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokaz
aja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje
plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje ju
trownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17
hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa
| Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {
}
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240427T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje | Kuratorenführung “Ostern bei den Sorben & Kó
stku dać”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
ng-ostern-bei-den-sorben-kostku-dac/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2024/03/Plakat-A1_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches
-museum.de/wp-content/uploads/2024/03/Plakat-A1_web-215x300.jpg\;215\;300\
;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/03/Plakat-
A1_web-734x1024.jpg\;734\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-c
ontent/uploads/2024/03/Plakat-A1_web-scaled.jpg\;1835\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Na kuratorske wjedźenje po wustajeńcy “Jutry w Serbach. Kósk
tu dać” přeprošuje Serbski muzej zhromadnje z wuměłču Karoline Schneider\,
sobotu\, 27. apryla w 16 hodź. Wustajeńca wěnuje so nałožkam a tradicijam
Serbow wot zeleneho štwórtka hač k jutrońčce. Wosebitu kedźbnosć zasłuža
sej dobyćerske kolekcije kóždolětneho wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
trowne jejko. Nimo toho spomina so na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z
inscenaciju “Na křižerjach” Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin. P
od hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kaw
rijowych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju a za kultury po wšěm swěće
. Jeje wuměłske rozestajenje z tutej křižerskej debu a jeje symboliku zwja
zuje wuměłča z feministiskimi refleksijemi.
\n\n
Am Samstag\, den 27. April findet um 16 Uhr eine Kuratore
nführung durch die Sonderausstellung “Ostern bei den Sorben und Kóstku dać
” statt. Dazu laden das Sorbische Museum und die Künstlerin Karoline Schne
ider ein. Es werden die Bräuche und Traditionen der Sorben zu Ostern erläu
tert. Das Osterreiten als auch das traditionelle Verzieren der Ostereier b
ilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus nah und fern. Beson
ders beliebt sind die Preisträgerkollektionen des alljährlichen Wettbewerb
s um das schönste sorbische Osterei. In Erinnerung an den sorbischen Schri
ftsteller Beno Budar wird die Inszenierung “Na křižerjach” (Osterreiten) d
es Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen präsentiert. Im zweiten Teil d
er Ausstellung zeigt die Künstlerin Karoline Schneider in ihrer Schau “kós
tku dać” Auszüge ihrer Forschung zu den Schalen der indopazifischen Kauris
chnecke. Ihre künstlerische Auseinandersetzung mit dem typischen Pferdeges
chirrschmuck beim Osterreiten und dessen Symbolik verbindet die Künstlerin
mit feministischen Reflexionen.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow.
Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
ornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy
naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
řewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
ube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n <
!-- module_row -->\n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.<
/h1>\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wust
ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrk
a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym w
ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy
z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
dneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n
\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n
\n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
owneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne
wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a
předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich t
echnikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni k
oncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni konc
ert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnj
awy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K
tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki sta
reho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z m
odlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich
stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju<
/p>\n\n \n
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho
towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeh
o zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewan
gelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\
, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow
wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Se
rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny
zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
a zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
apočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha w
róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
y domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
tajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca
z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
<
p>03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot
wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćic
hu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje
trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej l
udowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a
jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
\n\n
\n
\n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n
\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n
Aktualnosće
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n
\n\n
\n \n \n
\n<
/BODY>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8633@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:IKW – Interkulturelle Woche Bautzen\nWjedźenje w pólskej rěči „
Słowjanske poćahi w serbskej kulturje a prěni dohlad do ukrainskeje wosebi
teje wustajeńcy “\n\nFührung in Polnisch „Slawische Beziehungen in der sor
bischen Kultur. Einblick in die ukrainische Sonderausstellung“\n \n \n\n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.the
mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348
> .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top
: 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%
\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
jowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
ext { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
mej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
odule-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n backg
round-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n pa
dding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left
: 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzej
a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki
rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće.
Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_b
uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n
Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto
syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrown
e wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludo
wi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04
.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na n
alětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočak
uje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a kl
arineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty roz
łoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
ge .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .i
mage-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-ti
tle a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348
-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
e-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_build
er .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-34
8-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.
themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_buil
der .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyće
rske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.modul
e-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-
1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.m
odule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-i
mage .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n backgroun
d-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-
left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\
;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualno
sće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.
2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur
\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * rep
arowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužr
awanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -
> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstw
a Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteu
r\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarsk
eho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom students
keho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć e
wangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowa
še\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studen
tow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n
\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
ost .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-
title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241002T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje | Führung in Polnisch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
IKW –
Interkulturelle Woche Bautzen
\n
Wjedźenje w pólskej rěči „
Słowjanske poćahi w serbskej kulturje a prěni dohlad do ukrainskeje wosebi
teje wustajeńcy “
\n\n
Führung i
n Polnisch „Slawische Beziehungen in der sorbischen Kultur. Einblick in di
e ukrainische Sonderausstellung“
do tysaclětneho města Budyšin!
Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydł
o kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dw
urěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900
narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a
dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
<
p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny
dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n
\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać.
Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej
wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zh
onja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosć
ach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wó
jnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w
něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji
muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při
Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski in
stitut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski
lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjat
ymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n
\n
Jutry
w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kol
ekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lět
o syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych
myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za
swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wě
cy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-
18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje pó
ndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbs
kich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hod
ź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjo
w wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husla
ch a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dra
sty rozłoži.
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho pr
ědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom st
udentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromad
nosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju z
wučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich
studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale
[…]
do tysaclětneho
města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\,
běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało
a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je h
ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
a kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n<
!-- /module text -->\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny
link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
hej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n
\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko
přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.-
06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka
do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejk
a w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 1
5 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přep
rošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćisk
a. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu
na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nało
žki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:IKW
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8560@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”\nW ram
iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
e a časowe zwiski.\n\nFührung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos
und Mensch”\nIm Rahmen der Lausitzer Krabatwoche beschäftigen wir uns mit
der sorbischen Sagenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johan
n von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden herzlich zur Führung ein\, so we
rden zum Beispiel die zeitlichen und regionalen Bezüge erläutert.\n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
w {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n
.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n
\n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content
-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-
top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Bud
yšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy
sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo
a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporuč
ić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy
widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modu
le-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu
filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1
-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n b
ackground-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;
\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-
left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho m
uzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich
rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
owej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w
něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej
před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut
nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themi
fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n
\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow.
Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami
wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jut
rowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja
ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.0
4.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź.
na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow w
očakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach
a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty
rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module
-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
e .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
e-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image
-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-
2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
odule-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n D
obyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.
module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-
1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mod
ule-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n backg
round-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padd
ing-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left :
7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktu
alnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n
\n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 1
1.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakt
eur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * r
eparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wu
žrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać.
-> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbs
twa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakt
eur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědar
skeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studen
tskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć
ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučo
waše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stud
entow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .pos
t-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241008T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241008T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje | Führung: Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und
Mensch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitki-ferienprogramm-
krabat-und-von-schadowitz-zwischen-mythos-und-mensch/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wjedź
enje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”
\n
W ram
iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
e a časowe zwiski.
\n\n
Führung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und Mensch”
\n
Im Rahmen der Lausitzer Kraba
twoche beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und der h
istorischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden
herzlich zur Führung ein\, so werden zum Beispiel die zeitlichen und regio
nalen Bezüge erläutert.
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
dźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu
– wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić
móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
dejowy přewodnik.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n <
/div>
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Zběrać. Zachować. Z
ahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej
sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej př
ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim
arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
koło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.
Pokazaja so wosebite techni
ki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ći
šć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wše
lakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po m
uzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prěda
rskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom stude
ntskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnos
ć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwuč
owaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stu
dentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […
]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Krabat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8563@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”\nW ram
iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
e a časowe zwiski.\n\nFührung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos
und Mensch”\nIm Rahmen der Lausitzer Krabatwoche beschäftigen wir uns mit
der sorbischen Sagenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johan
n von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden herzlich zur Führung ein\, so we
rden zum Beispiel die zeitlichen und regionalen Bezüge erläutert.\n\n \n \n
\n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themi
fy_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 >
.module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
5px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin!
Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło
kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwu
rěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny
muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich
wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo
wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudź
bu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móž
emy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejo
wy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-tex
t { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
ule-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n backgro
und-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padd
ing-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left :
7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja
k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo z
honja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnos
ćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej w
ójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w
Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki ro
zšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjac
h wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po
zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyš
ej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před n
owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_bui
lder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_bui
lder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Ju
try w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekci
jow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sy
ły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mys
lena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swó
jby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy k
ołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne
wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi
wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2
026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image
.image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-titl
e a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2
-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .ima
ge-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-
2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.th
emify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćers
ke kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-
text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mod
ule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-ima
ge .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnos
će\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.20
26\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n
\n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n
\n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * repar
owanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužraw
anje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. ->
16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa
Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur
\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarsk
eho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom students
keho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć e
wangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowa
še\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studen
tow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n
\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
ost .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-
title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241010T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241010T153000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje | Führung: Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und
Mensch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitki-ferienprogramm-
krabat-und-von-schadowitz-zwischen-mythos-und-mensch-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wjedź
enje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”
\n
W ram
iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
e a časowe zwiski.
\n\n
Führung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und Mensch”
\n
Im Rahmen der Lausitzer Kraba
twoche beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und der h
istorischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden
herzlich zur Führung ein\, so werden zum Beispiel die zeitlichen und regio
nalen Bezüge erläutert.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Krabat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8631@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm\,Führung\,Kreativ
CONTACT:
DESCRIPTION:W nazymskich prózdninach zaběramy so ze serbskej bajowej postaw
u Krabata a historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Wotměnjac
y dźěćacy poskitk hodźi so derje za šulske dźěći. Při tym steja zeznaće po
wěsće wo Krabaće a kreatiwne paslenske poskitki w srjedźišću.\n\nIn den He
rbstferienIm beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und
der historischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz. Spielerisch lernen
wir die Krabatsage näher kennen und abschließend gestalten wir verschiede
ne Zauber-Andenken.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .m
odule_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;
\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
ng-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color:
#faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px
solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do ty
saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž
tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-su
b_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkown
y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text
-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
ow_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n pa
dding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-r
ight : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n
\n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski
forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
st-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
st-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z preze
ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich
nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2
026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele
wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich de
bjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu př
eprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ći
ska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźb
u na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne na
łožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module
-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themif
y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content
{ } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n
.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .
image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image
-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title
a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_bu
ilder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.th
emify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n paddin
g-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module
-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n
Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – E
TAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n
\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesł
a a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * před
źenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach mó
žeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n
\n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Unca
tegorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Sal
uti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n
\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhd
yšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho tow
arstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće
1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w ser
bskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske to
warstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studen
tskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder
.post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-
3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241017T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241017T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk | Ferienprogramm: KRABAT
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-k
rabat/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
W nazymskich
prózdninach zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a historiskej
wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Wotměnjacy dźěćacy poskitk hodźi
so derje za šulske dźěći. Při tym steja zeznaće powěsće wo Krabaće a kreat
iwne paslenske poskitki w srjedźišću.
\n\n
In den HerbstferienIm beschäftigen wir uns mit der sorbischen S
agenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz
. Spielerisch lernen wir die Krabatsage näher kennen und abschließend gest
alten wir verschiedene Zauber-Andenken.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
o Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móže
my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
y přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
outube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
<
/div>
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n
Zběrać. Zachować. Zahor
ić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Z
běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před now
ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami
narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8457@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Finissage\,Führung\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:15.00 hodź wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej\n16.00
hodź. přednošk dr. dr. Betiny Kaunoweje “Eberhard Dučman (1926-2005). Jeh
o skutkowanje za łužisku drjewowu architekturu a industrielne twarjenje ja
ko twarski inženjer\, slědźer a hladar pomnikow”\n\n15.00 Uhr Führung mit
der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun\n16.00 Uhr Vortrag Dr. Dr. Betina Kaun „
Eberhard Deutschmann/Dučman (1926-2005). Sein Wirken für die Lausitzer Hol
zbaukunst und das industrielle Bauen als Bauingenieur\, Bauforscher und De
nkmalpfleger“\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_
row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top:
38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_bu
ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\
;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n
margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;
\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo
z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
awny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1
-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link
k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-su
b_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
odule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n W
ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
{ } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10
-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajej
a a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskic
h technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
} \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348
-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modul
e-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { }
\n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .
text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncat
egorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ru
čneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje
* wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće s
o sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n
\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategori
zed \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho
Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa
a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716
jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim
prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstw
o łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej
korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241027T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Finisaža wustajeńcy “Eberhard Dučman” | Finissage der Ausstellung “
Eberhard Deutschmann” mit Führung und Vortrag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/finisaza-wustajency-eberhard-ducman-
finissage-der-ausstellung-eberhard-deutschmann-mit-fuehrung-und-vortrag/?l
ang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
15.00
hodź wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej
\n
16.00 hodź. přednošk dr. dr. Betiny Kaunoweje
“Eberhard Dučman (1926-2005). Jeho skutkowanje za łužisku drjewowu archit
ekturu a industrielne twarjenje jako twarski inženjer\, slědźer a hladar p
omnikow”
\n\n
15.00 Uhr
Führung mit der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun
\n
16.00 Uhr Vortrag Dr. Dr. Beti
na Kaun „Eberhard Deutschmann/Dučman (1926-2005). Sein Wirken für die Laus
itzer Holzbaukunst und das industrielle Bauen als Bauingenieur\, Bauforsch
er und Denkmalpfleger“
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8682@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Kuratorske wjedźenje “Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje
ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”\, Jędrzej Soliński\n\nKuratorenführun
g: “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii
Sharan”\, Jędrzej Soliński\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_conten
t-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\
;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text
{ padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n backgroun
d-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n paddin
g-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #007
55C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k n
am\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźen
s hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody
po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbsk
i muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu
załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zroz
umić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nał
ožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića za
jimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosće
nych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .te
xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film
\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_buil
der .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 >
.module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
5px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;
\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\
;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n
\n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wu
wiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje z
běrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežki
m nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha w
róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
y domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma
„Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Ser
bski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt
wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda
a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
ight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
ight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca
z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske
jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.-
06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje p
óndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serb
skich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu s
obotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje tró
jki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludow
ej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jut
rowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-
2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder
.image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image
-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.them
ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title
{ } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { }
\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
.image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image
-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.the
mify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
dule_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n marg
in-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-
1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 20
26\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemj
esła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23
\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho
rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlem
i * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stac
ijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n
→\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n
\n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sorabo
rum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35
\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabij
e\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbs
keho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa s
o w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-se
rbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom
-studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_
builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .p
ost-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241206T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje | Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
ng-4-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Kurat
orske wjedźenje“Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukr
ainskeho wuměłca Andrija Sharana”\, Jędrzej Soliński
\n\n
Kuratorenführung: “Ewi
ge Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andri
i Sharan”\, Jędrzej Soliński
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
dźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu
– wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić
móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
dejowy přewodnik.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n <
/div>
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Zběrać. Zachować. Z
ahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej
sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej př
ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim
arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
koło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.
Pokazaja so wosebite techni
ki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ći
šć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wše
lakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po m
uzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prěda
rskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom stude
ntskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnos
ć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwuč
owaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stu
dentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […
]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\
, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mj
eztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hor
njeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornic
h a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. W
ot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeń
cy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy na
še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
wodnik.
\n
\n\n\n
<
div class='col4-2 last'> \n \n\n
\n \n
\n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
e.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustaje
ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka S
erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
dyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažn
ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
ho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n
\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n <
p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja
wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
eho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wi
ki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a př
edawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich tech
nikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni konc
ert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert
Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy
program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tom
u trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki stareho rj
emjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi
* předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacij
ach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Dopo
ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
cy widejowy přewodnik.
Wonkowny link k wabjenskemu f
ilmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n
\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n <
div class='row_inner_wrapper'>\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zacho
wać. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja
wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muze
j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud.
Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
łowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 ho
dź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźel
e wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich
debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na
nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow woč
akuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a
klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty r
ozłoži.
\n \n \n\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8827@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Vortrag\,Wanderausstellun
g
CONTACT:
DESCRIPTION:Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a R
oma a Delnjoněmcy\n18 hodź.: Kuratoriske wjedźenje z dr. Robertom Lorencom
\, w němskej rěči\nPřizamknje so w 19 hodź. zajimały přednošk „RomArchive
jako modelowy projekt: Mjeńšinowe kultury w digitalnej dobje“. Zběrka Rom
Archiva wobsahuje objekty z dźesać wobłukow: tworjace wuměłstwo\, wobrazow
a politika\, film\, flamenco\, literatura\, hudźba\, reja\, dźiwadło a dra
ma\, hibanje wobydlerskich prawow Sintow a Romow\, a » Voices of the Victi
ms «. RomArchive zdoby w lěće 2020 renoměrowany Grimme Online Award 2020
w kategoriji „wěda a kubłanje“. Z tutym mytom wuznamjenja so posrědkowans
ke poskitki\, kotrež za powšitkownosć relewantne wobsahi k dispoziciji sta
ja a towaršnostnemu kubłanju\, poradźowanju a rozswětlerstwu słuža. Refere
nt němskeho přednoška je André Raatzsch\, wědomostny sobudźěłaćer Marburgs
keje Philipps-uniwersity.\n\n Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. S
orben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher\n18 Uhr: Kuratoren
führung mit Dr. Robert Lorenz\, in deutscher Sprache\nUm 18 Uhr beginnt di
e Kuratorenführung durch die Ausstellung “Was heißt hier Minderheit?” mit
Dr. Robert Lorenz in deutscher Sprache. Im Anschluss laden wir um 19 Uhr z
um Vortrag „RomArchive als Modellprojekt: Minderheitenkultur(en) im digita
len Zeitalter“\, ein. Die Sammlung vom RomArchive enthält Objekte aus zehn
Archivbereichen: Bildende Kunst\, Bilderpolitik\, Film\, Flamenco\, Liter
atur\, Musik\, Tanz\, Theater und Drama\, Bürgerrechtsbewegung der Sinti u
nd Roma\, und »Voices of the Victims«. RomArchive gewann im Jahre 2020 den
renommierten Grimme Online Award 2020 in der Kategorie „Wissen und Bildun
g“. Mit diesem Award werden Vermittlungsangebote ausgezeichnet\, die für d
ie Allgemeinheit relevante Inhalte zur Verfügung stellen und der gesellsch
aftlichen Bildung\, Beratung und Aufklärung dienen. Referent des Vortrages
in deutscher Sprache ist André Raatzsch\, Wissenschaftlicher Mitarbeiter
der Philipps-Universität Marburg.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_co
ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left :
7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹
\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n backg
round-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n pa
dding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top:
#00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće
k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je
dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele
wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny
zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder
.text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski
film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_
builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
48 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-to
p : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahori
ć.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće
1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
imy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
ighlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
ighlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustaj
eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆic
hu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje
trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej l
udowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a
jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-
2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mod
ule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
mage .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .i
mage-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n
.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 >
.module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n
}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3
-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April
2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rj
emjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n
23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modl
emi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich st
acijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n
\n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n
\n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sora
borum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 3
5\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabi
je\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serb
skeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa
so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-s
erbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komerso
m -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify
_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .
post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250604T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250604T200000
LOCATION:Serbski muzej | Sorbisches Museum @ Hród | Ortenburg 3\, 02625 Bud
yšin | Bautzen
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratoriske wjedźenje a přednošk | Kuratorenführung und Vortrag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratoriske-wjedzenje-a-prednosk-kur
atorenfuehrung-und-vortrag-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2025/05/RomArchiv_httpswww.romarchive.eude_-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medi
um\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/05/RomArchiv_http
swww.romarchive.eude_-300x132.jpg\;300\;132\;1\,large\;https://sorbisches-
museum.de/wp-content/uploads/2025/05/RomArchiv_httpswww.romarchive.eude_-1
024x452.jpg\;1024\;452\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
ploads/2025/05/RomArchiv_httpswww.romarchive.eude_.jpg\;1868\;824\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n
Što rěka tu mjeńši
na? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a Roma a Delnjoněm
cy
\n
18 hodź.: Kuratoriske wjedźenje z dr. Robertom
Lorencom\, w němskej rěči
\n
Přizamknje so w 19 hodź. zajimały přednošk „RomArchive jako modelowy projekt: Mjeńšinowe
kultury w digitalnej dobje“. Zběrka RomArchiva wobsahuje objekt
y z dźesać wobłukow: tworjace wuměłstwo\, wobrazowa politika\, film\, flam
enco\, literatura\, hudźba\, reja\, dźiwadło a drama\, hibanje wobydlerski
ch prawow Sintow a Romow\, a » Voices of the Victims «. RomArchive zdoby
w lěće 2020 renoměrowany Grimme Online Award 2020 w kategoriji „wěda a kub
łanje“. Z tutym mytom wuznamjenja so posrědkowanske poskitki\, kotrež za
powšitkownosć relewantne wobsahi k dispoziciji staja a towaršnostnemu kubł
anju\, poradźowanju a rozswětlerstwu słuža. Referent němskeho přednoška je
André Raatzsch\, wědomostny sobudźěłaćer Marburgskeje Philipps-uniwersity
.
\n\n
Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. Sor
ben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher
\n
18 Uhr: Kuratorenführung mit Dr
. Robert Lorenz\, in deutscher Sprache
\n
Um 18 Uhr beginnt die Kuratorenführung durch die Ausstellung “W
as heißt hier Minderheit?” mit Dr. Robert Lorenz in deutscher Sprache. Im
Anschluss laden wir um 19 Uhr zum Vortrag „RomArc
hive als Modellprojekt: Minderheitenkultur(en) im digitalen Zeitalter“\, ein. Die Sammlung vom RomArchive enthält Objekte aus zehn Archivbe
reichen: Bildende Kunst\, Bilderpolitik\, Film\, Flamenco\, Literatur\, Mu
sik\, Tanz\, Theater und Drama\, Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma\,
und »Voices of the Victims«. RomArchive gewann im Jahre 2020 den renommie
rten Grimme Online Award 2020 in der Kategorie „Wissen und Bildung“. Mit d
iesem Award werden Vermittlungsangebote ausgezeichnet\, die für die Allgem
einheit relevante Inhalte zur Verfügung stellen und der gesellschaftlichen
Bildung\, Beratung und Aufklärung dienen. Referent des Vortrages in deuts
cher Sprache ist André Raatzsch\, Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Phili
pps-Universität Marburg.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-9081@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Eine weitere Neuheit ist die Veranstaltungsreihe mit Führungen
am Sonntag. Jeden letzten Sonntag des Monats bietet das Museum eine Führun
g nach thematischen Schwerpunkten an\, um 16 Uhr in deutscher Sprache\, an
schließend um 17 Uhr in sorbischer Sprache. Die erste Führung zu sorbische
n Trachten ist am 22.2.2026 ab 16 Uhr mit Andrea Paulik. Wir bitten um Vor
anmeldung.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38
%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_buil
der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\
;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n ma
rgin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\,
běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało
a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne
wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
y dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k w
abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_r
ow_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
e_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot M
aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy
při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {
} \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
} \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18
hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a
předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich te
chnikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w
15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosł
ucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\
, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a naro
dne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { }
\n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-
1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
odule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-i
mage .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_buil
der .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.them
ify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-conten
t { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n
\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text
-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_build
er .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-34
8-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_
row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right :
25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n m
argin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategor
ized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n
\n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n
\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneh
o dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wu
šiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sa
mi wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n
\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized
\n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n
\n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n
\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Se
rbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a
zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 ja
ko zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim pr
ědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo
łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej ko
rčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-34
8-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
dule-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260222T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260222T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Sonntagsführung zu sorbischen Trachten\, deutsch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/sonntagsfuehrung-zu-sorbischen-trach
ten-deutsch-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Eine weitere
Neuheit ist die Veranstaltungsreihe mit Führungen am Sonntag. Jeden letzte
n Sonntag des Monats bietet das Museum eine Führung nach thematischen Schw
erpunkten an\, um 16 Uhr in deutscher Sprache\, anschließend um 17 Uhr in
sorbischer Sprache. Die erste Führung zu sorbischen Trachten ist am 22.2.2
026 ab 16 Uhr mit Andrea Paulik. Wir bitten um Voranmeldung.
do tysaclětneho města Budyšin!
Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydł
o kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dw
urěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900
narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a
dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
<
p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny
dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n
\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać.
Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej
wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zh
onja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosć
ach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wó
jnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w
něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji
muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při
Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski in
stitut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski
lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjat
ymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n
\n
Jutry
w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kol
ekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lět
o syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych
myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za
swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wě
cy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-
18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje pó
ndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbs
kich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hod
ź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjo
w wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husla
ch a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dra
sty rozłoži.
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho pr
ědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom st
udentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromad
nosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju z
wučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich
studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale
[…]
do tysaclětneho města Bu
dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lět
a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
abawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n .module_row_2 Style -->\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zbě
rać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
ej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako
załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko
steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
J
utry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\
, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 1
5 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłuc
harjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\,
huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodn
e drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebi
te techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stó
lcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejk
ow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedź
enje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbske
ho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdob
om studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zh
romadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowa
nju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužis
kich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\
, ale […]
do tysaclětneho města Bu
dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lět
a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
abawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n .module_row_2 Style -->\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zbě
rać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
ej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako
załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko
steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
J
utry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\
, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 1
5 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłuc
harjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\,
huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodn
e drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebi
te techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stó
lcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejk
ow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedź
enje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbske
ho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdob
om studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zh
romadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowa
nju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužis
kich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\
, ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźe
ns hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wod
y po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
<
p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow
w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawi
zny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drast
ow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewod
niki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski fi
lm
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n
\n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuw
iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja
saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za star
ožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytost
nje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěć
e 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho
domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe sw
ój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W
lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć.
Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njes
e so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad
do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow
rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustaj
eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wu
měłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
<
p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swój
bneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbs
kej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zasp
ěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-9084@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260418T073445Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Kreativ\,Programm\,Worksh
op
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźeń wuměłskeho rjemjesła\nPokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła:\n* reparowanje plećenych stólcow\n* ćišć z mo
dlemi \n* předźenje\n* wušiwanje\n* wužrawanje jutrownych jejkow\nNa wšela
kich stacijach móžeće so sami wuspytać. 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
\n\nEuropäische Tage des Kunsthandwerks\nAm 11.4.2026 findet auch im Sorbi
schen Museum ein Aktionstag für Handwerkskünste statt. Am Nachmittag von 1
3 bis 17 Uhr zeigen Mitglieder des Fördervereins des Museums in Kooperatio
n mit dem Förderkreis für sorbische Volkskultur Techniken\, die einst zu d
en klassischen Handarbeiten und zum Hauswerk gehörten: \n\nSpinnen\, Stick
en\, das Reparieren von Rohrgeflechtstühlen\, Modeldruck und natürlich das
Ostereierverzieren in der Ätztechnik. \n\nWissbegierige können an einigen
Stationen so manches selbst ausprobieren. Die Veranstaltung findet im Rah
men der Europäischen Tage des Kunsthandwerks statt.\n\n16-17 Uhr: Führung
zu Bräuchen und zum Handwerk\n17-18 hodź.: Wjedźenje k nałožkam a rjemjesł
u\n\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
le_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
acy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25
px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260411T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260411T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:ETAK- Europäische Tage des Kunsthandwerks
URL:https://sorbisches-museum.de/event/9084/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Dźeń
wuměłskeho rjemjesła
\n
Pokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła: \n* reparowanje plećenych stólco
w \n* ćišć z modlemi \n* před
źenje \n* wušiwanje \n* wužraw
anje jutrownych jejkow \nNa wšelakich stacijach móžeće so sa
mi wuspytać. 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
\n\n
Europäische Tage des Kunsthandwerks<
/span>
\n
Am 11.4.2026 findet auch im
Sorbischen Museum ein Aktionstag für Handwerkskünste statt. Am Nachmittag
von 13 bis 17 Uhr zeigen Mitglieder des Fördervereins des Museums in Koope
ration mit dem Förderkreis für sorbische Volkskultur Techniken\, die einst
zu den klassischen Handarbeiten und zum Hauswerk gehörten:
\n<
ul>\n
Spinnen\, Sticken\, das Reparieren
von Rohrgeflechtstühlen\, Modeldruck und natürlich das Ostereierverzieren
in der Ätztechnik.
\n\n
Wissbegierige können an einigen Stationen so manches selbst ausprobieren.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwer
ks statt.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
do tysaclětneho města Bu
dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lět
a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
abawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n .module_row_2 Style -->\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zbě
rać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
ej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako
załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko
steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
J
utry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\
, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 1
5 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłuc
harjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\,
huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodn
e drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebi
te techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stó
lcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejk
ow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedź
enje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbske
ho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdob
om studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zh
romadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowa
nju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužis
kich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\
, ale […]
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n <
/div>\n \n \n \n \n 
\n \n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
<
/p>\n\n 
\n 
\n 
\n
\n \n \n \n \n \n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 