Finissage Party 21
10-17 hodź. „Wot party k borće“, pomolowanje wobliča a portretowa fotografija, 10,00 €
15 hodź. wjedźenje w němskej rěči
16 hodź. wjedźenje w serbskej rěči
17 hodź. zakónčaca rozmołwa z hosćimi Ľubomír Sabo, Katarína Sabová, Zuzana Sénášiová, ze simultanym přełožkom
Serbska drasta a bodypainting, hodźi so to scyła hromadźe? Štóž chce tole wědźeć, njech přińdźe pohladać. Tam wotměje so workshop za młodych kreatiwnych pod hesłom „Wot party k borće“. Katrin Salmen a Matej Dźisławk pokazatej, što maš při pomolowanju wobliča z ornamentami a při portretowej fotografiji wšo wobkedźbować. Słowakski wustajenski projekt „PARTY w 21. lětstotku“ skića ideje tež za nas Serbow. Za hru ze symbolemi a barbami je wšelaka serbska swjedźenska pycha přihotowana. Štóž chce, móže sej swójski make-up, wěcy za šminkwanje a kameru sobu přinjesć. Tež młodźi mužojo su wutrobnje witani! Přizjewće so pod ticket@sorbisches-museum.de abo tel. 03591/2708700, kóšty 10 €.
FINISSAGE Party 21
10-17 Uhr „Von der Parta zur Borta“ Gesichtsbemalung und Porträtfotografie, 10,00 €
15 Uhr Führung in deutscher Sprache
16 Uhr Führung in sorbischer Sprache
17 Uhr Abschlussgespräch mit den Gästen Ľubomír Sabo, Katarína Sabová, Zuzana Sénášiová, mit Simultanübersetzung
Tracht, Bodypainting und Fotoshooting bilden den Mix für diesen Workshop zur Finissage. Unter dem Motto „Von der Parta zur Borta“ dürfen sich junge Kreative ausprobieren. Katrin Salmen a Matej Zieschwauck geben Tipps zur Gesichtsbemalung mit Ornamenten und bei der Porträtfotografie. Das slowakische Ausstellungsprojekt „PARTY im 21. Jahrhundert“ liefert die Idee, Trachten neu zu inszenieren. Zum Spiel mit Symbolen und Farben stehen Trachtenteile aus verschiedenen Regionen der Lausitz zur Verfügung. Wer will, kann eigenes Make-up, Bodypaintingfarben und Kamera mitbringen. Auch junge Männer können gern teilnehmen. Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder Tel. 03591/2708700, Kosten 10 €.
