BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//85.236.38.176//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-FROM-URL:https://sorbisches-museum.de/?lang=wen
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20261025T030000
TZNAME:CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20270328T020000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7862@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wustajeńca k jutrownym nałožkam a křižerjam.\n\nOsterausstellun
 g zu Bräuchen der Ober- und Niederlausitz.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0
 -1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_ro
 w {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 
 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobn
 je witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam
  hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym
  je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje
  Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich 
 Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše
  stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych
  drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjado
 wanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodn
 iki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themi
 fy_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n
 	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	
 \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n
 																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n
 	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachow
 ać. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeń
 ca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkac
 h muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrk
 i 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W
  lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć
 . Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Nje
 se so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhla
 d do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbo
 w rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-
 1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-
 1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutro
 wna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najr
 jeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho
  muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so
  wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje ta
 k zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho čas
 a dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n
 							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image
 -348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 \n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-
 1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 20
 26\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n
 										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																
 \n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornj
 oserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstow
 aŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předs
 łowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” je
 wi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młód
 ša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži sta
 rolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.th
 emify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_buil
 der .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20230311
DTEND;VALUE=DATE:20230424
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutry w Serbach – Ostern bei den Sorben
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutry-w-serbach-ostern-bei-den-sorbe
 n-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Wustajeńca k 
 jutrownym nałožkam a křižerjam.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #00336
 6\;'>Osterausstellung zu Bräuchen der Ober- und Niederlausitz.</span></p>
 \n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_b
 uilder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder
 _front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='
 themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<d
 iv class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-b
 gmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-
 next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-ful
 l first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' cl
 ass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 3
 8%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddi
 ng-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7880@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wot wulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předa
 waja ludowi wuměłcy debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.\n\n
 Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler während der Schauw
 erkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. D
 ie in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\
 , wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier können auch käuf
 lich erworben werden. Besuchen Sie auch die Osterausstellung!\n \n \n\n				\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;VALUE=DATE:20230407
DTEND;VALUE=DATE:20230411
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutrowne wiki – Schauwerkstatt / Ostermarkt
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutrowne-wiki-schauwerkstatt-osterma
 rkt/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Wot wulkeho p
 jatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy debj
 enje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.</p>\n<hr />\n<p><span style
 ='color: #003366\;'>Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstle
 r während der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sor
 bischen Ostereier. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, de
 r Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostere
 ier können auch käuflich erworben werden. Besuchen Sie auch die Osterausst
 ellung!</span></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p> </p>\n<div id='themify_
 builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content them
 ify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- mo
 dule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row
  module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner
 _wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348
  > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --
 >\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>
 \n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											<
 /li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06
 /20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-10
 24x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorb
 isches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</l
 i>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div
 >\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module
 -text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7926@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wosebita wustajeńca “Čej´ da sy?” reflektuje žiwjenje katolskic
 h Serbow něhdy a dźensa.\n\nDie Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” widm
 et sich thematisch den katholischen Sorben und spiegelt authentisch das Le
 ben früher und heute wieder.\n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›
 \n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-te
 xt { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20230514
DTEND;VALUE=DATE:20231023
SEQUENCE:0
SUMMARY:“Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/cej-da-sy-wurzeln-im-wandel/?lang=we
 n
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Wosebita wust
 ajeńca “Čej´ da sy?” reflektuje žiwjenje katolskich Serbow něhdy a dźensa.
 </p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Die Sonderausstellung “Wur
 zeln im Wandel” widmet sich thematisch den katholischen Sorben und spiegel
 t authentisch das Leben früher und heute wieder.</span></p>\n<p> </p>\n<di
 v id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builde
 r_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_fron
 t'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themi
 fy_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div cl
 ass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_build
 er_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_
 row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode
 ='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-We
 b-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/1
 2/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index=
 '5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'
 >›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full fir
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='
 module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; 
  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inne
 r -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n
 			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<
 !-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<d
 iv class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje wi
 taj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyš
 in! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy s
 ydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je
  dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1
 900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
  a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć 
 a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměł
 stwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</
 p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zaba
 wny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabj
 enskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/w
 atch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' s
 rc='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sor
 bisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-f
 ull wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w
 \, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, 
 (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text 
 --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n
 </style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutte
 r-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module
  module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fu
 llwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearf
 ix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać
 . Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forum
 ej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo 
 zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumno
 sćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej 
 wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako zał
 oži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta
  Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich 
 hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumn
 osće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 
 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko ste
 ji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy p
 ři Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski 
 institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbsk
 i lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnj
 atymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<
 !-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight
  --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' cl
 ass='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutr
 y w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</
 div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-34
 8-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Hom
 e'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image 
 --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style
 >\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module
 -image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap
 '>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiec
 zna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'
      />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7946@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Unter dem Motto “Museen mit Freude entdecken” können Gäste kost
 enfrei das Museum erkunden. Besuchen Sie nicht nur die Dauerausstellung zu
 r Geschichte\, Sprache und Kultur der Ober- und Niedersorben\, sondern sch
 auen Sie auch in die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” herein.\nUm 15 
 Uhr führt die Kuratorin Andrea Paulik in deutscher Sprache durch die Expos
 ition und um 16 Uhr in sorbischer Sprache.\nDie Ausstellung hält für jede 
 Generation interessante Fakten bereit. Zugleich sorgen Exponate\, Fotos un
 d mediale Elemente für eine abwechslungsreiche Darstellung und Vermittlung
  der Inhalte.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20230521
DTEND;VALUE=DATE:20230522
SEQUENCE:0
SUMMARY:Mjezynarodny dźeń muzejow – Internationaler Museumstag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/mjezynarodny-dzen-muzejow-internatio
 naler-museumstag-5/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-300x
 144.jpg\;300\;144\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-1024x491.jpg\;1024\;491\;1\,full\;https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie.j
 pg\;1716\;822\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-300x144.jpg' width='300' h
 eight='144' /></div><p>Unter dem Motto “Museen mit Freude entdecken” könne
 n Gäste kostenfrei das Museum erkunden. Besuchen Sie nicht nur die Dauerau
 sstellung zur Geschichte\, Sprache und Kultur der Ober- und Niedersorben\,
  sondern schauen Sie auch in die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” her
 ein.</p>\n<p>Um <strong>15 Uhr</strong> führt die Kuratorin Andrea Paulik 
 in <strong>deutscher Sprache</strong> durch die Exposition und um<strong> 
 16 Uhr</strong> in <strong>sorbischer Sprache</strong>.</p>\n<p>Die Ausste
 llung hält für jede Generation interessante Fakten bereit. Zugleich sorgen
  Exponate\, Fotos und mediale Elemente für eine abwechslungsreiche Darstel
 lung und Vermittlung der Inhalte.</p>\n<div id='themify_builder_content-34
 8' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_conten
 t-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row
  {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- E
 nd .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='ro
 w-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-sl
 ider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div cl
 ass='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.
 row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0
 -1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-
 348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id=
 'text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-
 0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</
 strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
 ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće 
 naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
 nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
 jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdij
 owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.<
 /p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-
 1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wa
 bjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :<
 /p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_bla
 nk'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width=
 '900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px
 ' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div cla
 ss='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<di
 v class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n
 						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<
 div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-
 2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='po
 st-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-high
 light status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category
  has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-
 content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n
 					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca poka
 zuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzea
 lneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 
 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</arti
 cle>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348
 -2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div clas
 s='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-
 2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	
 \n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh
 .pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_
 blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10
 /852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded 
 image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x
 350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb
 -column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='modul
 e module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  }
  \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='modul
 e module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		
 \n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9
 147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standa
 rd hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cat
 egory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-me
 ta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avata
 r'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop=
 'author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n'
  href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='autho
 r' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta
 -right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-
 likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>
 \n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<sp
 an class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-de
 scription='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wob
 razy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<d
 iv class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://sch
 ema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post s
 tatus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime=
 '2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'
 >2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='p
 ost-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized
 /?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span
 >				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-o
 dyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		
 \n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clear
 fix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><spa
 n class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema
 .org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author
 /redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></s
 pan>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='pos
 t-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-
 postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!
 -- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32<
 /i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share 
 msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media='
 '\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyse
 ja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje s
 erbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerowej
 e “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładn
 y pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”
 . Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchow
 ny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-her
 bstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=w
 en' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content 
 -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->
 \n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.mod
 ule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><di
 v class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY>
 </HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7983@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźeń wotewrjeneho pomnika\, zastup darmotny\n\n15 hodź. kurator
 ske wjedźenje „Čej´da sy?”\, Andrea Pawlikowa\n16 hodź. přednošk “Swjate k
 řiže a nabožne pomniki”\, Trudla Kuringowa\n\n\nTag des offenen Denkmals “
 Talent Monument”\, Eintritt frei\n\n\n15 Uhr Kuratorenführung durch die So
 nderausstellung “Wurzeln im Wandel”\, Andrea Paulik\n\n16 Uhr Vortrag “Sor
 bische Kreuze und religiöse Denkmale”\, Gertrud Kuring mit Simultanüberset
 zung\n\n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20230910
DTEND;VALUE=DATE:20230911
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźeń wotewrjeneho pomnika – Tag des offenen Denkmals
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzen-wotewrjeneho-pomnika-tag-des-of
 fenen-denkmals-7/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźeń 
 wotewrjeneho pomnika\, zastup darmotny</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>15 
 hodź.</strong> kuratorske wjedźenje „Čej´da sy?”\, Andrea Pawlikowa</li>\n
 <li><strong>16 hodź.</strong> přednošk “Swjate křiže a nabožne pomniki”\, 
 Trudla Kuringowa</li>\n</ul>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><s
 trong>Tag des offenen Denkmals “Talent Monument”\, Eintritt frei</strong><
 br />\n</span></p>\n<ul>\n<li><span style='color: #003366\;'><strong>15 Uh
 r</strong> Kuratorenführung durch die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel
 ”\, Andrea Paulik<br />\n</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>
 <strong>16 Uhr </strong>Vortrag “Sorbische Kreuze und religiöse Denkmale”\
 , Gertrud Kuring mit Simultanübersetzung</span></li>\n</ul>\n<p><span styl
 e='color: #003366\;'> </span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' d
 ata-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-34
 8 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div dat
 a-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row
 _0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class
 ='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style
  -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-sl
 ider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider
 -slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class=
 'row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a c
 lass='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-
 bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1  
  '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-
 0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_
 1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</str
 ong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
  je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
 ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
 y.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
  Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
 e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
 h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
 owanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe
  přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p>
 <p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 ' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabje
 nski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>
 \n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'
 ><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='90
 0' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches
 -Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /
 ></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class=
 'themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div c
 lass='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8414@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wosebita wustajeńca “Jutry w Serbach” kaž tež wuměłske twórby K
 aroline Šnajder “kóstku dać”\nSonderausstellung “Ostern bei den Sorben” so
 wie Werke der Künstlerin Karoline Schneider “Sorbisch im Kauriversum”\n\n				
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row 
 {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						
 \n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyš
 in! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy s
 ydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je
  dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 nar
 odny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalš
 ich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměł
 stwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a 
 hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module
 -text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu f
 ilmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n
 				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	bac
 kground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n
 	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n
 			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muz
 eja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
 jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
 mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
 ej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži 
 so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muk
 i rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrje
 bjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće
 . Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w ně
 hdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify
 _builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify
 _builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n
 \n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kol
 ekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lět
 o syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych
  myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za
  swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wě
 cy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2
 .module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	
 \n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image
 -title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\
 ;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-to
 p: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.th
 emify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		
 \n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nasta
 chu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinj
 e při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski 
 wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłs
 ke dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, l
 udowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje 
 […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March
  2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “I
 lijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n
 \n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce w
 zdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homer
 om so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak
  być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. 
 Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w h
 ornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
 -title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {
   }
DTSTART;VALUE=DATE:20240317
DTEND;VALUE=DATE:20240506
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutry w Serbach. Ausstellung: Ostern bei den Sorben
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutry-w-serbach-ausstellung-ostern-b
 ei-den-sorben/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/03/IMG_1923_kon-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2024/03/IMG_1923_kon-237x300.jpg\;237\;300\;1
 \,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/03/IMG_1923_
 kon-808x1024.jpg\;808\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2024/03/IMG_1923_kon-scaled.jpg\;2019\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/03/IMG_1923_kon-237x300.jpg' width='237' height='300
 ' /></div><p>Wosebita wustajeńca <strong>“Jutry w Serbach”</strong> kaž te
 ž wuměłske twórby Karoline Šnajder <strong>“kóstku dać”</strong></p>\n<p>S
 onderausstellung<strong> “Ostern bei den Sorben”</strong> sowie Werke der 
 Künstlerin Karoline Schneider <strong>“Sorbisch im Kauriversum”</strong></
 p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify
 _builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_build
 er_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class
 ='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n
 				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data
 -bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x39
 5.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row
 -slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slide
 r-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' 
 class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top:
  38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</st
 yle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						
 \n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builde
 r_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 fi
 rst'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class=
 'module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutro
 bnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho měst
 a Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše 
 něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Bud
 yšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z
  lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnoš
 ta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu do
 žiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasn
 e wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóž
 deho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž t
 ež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link
  k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtub
 e.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='a
 sync' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone
  size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.j
 pg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='
 auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfi
 x gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class=
 'module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clear
 fix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post
  clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'
 >Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja 
 k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopyt
 owarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskic
 h rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej sw
 ětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, j
 ako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. 
 Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na La
 wskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójs
 ke rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakl
 e 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Ně
 tko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum
  wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a S
 erbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za
  serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z 
 wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</
 div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module hi
 ghlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-
 0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-titl
 e'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćer
 skich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi 
 kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serb
 ow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradi
 cijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zm
 ysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style
 >\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-
 - module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image i
 mage-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img
  src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' a
 lt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module
  image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-con
 tent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n
 </style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module
  module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katal
 og-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt
 ='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image
 -content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module 
 module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 6/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' hei
 ght='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 </style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n
 	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->
 \n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-
 wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype=
 'http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 
 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has
 -post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment 
 has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<tim
 e datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dat
 ePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <sp
 an class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/un
 categorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'
 ></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 
 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz
 -kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .p
 ost-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='ar
 ticleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twór
 by nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej
  skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy ži
 wjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstiln
 e wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitz
 erow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w B
 erlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15
 -hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' tit
 le='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n
 		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<a
 rticle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class
 ='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry 
 category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div cla
 ss='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-d
 ate updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='
 post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</
 a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title en
 try-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta cle
 arfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></s
 pan>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='autho
 r' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href=
 'https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' ite
 mprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right
  clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'
 >\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cl
 ass='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span clas
 s='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stat
 s -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisch
 es-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjo
 serbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descrip
 tion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany 
 być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma!
  – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Hom
 erowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za
  njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserb
 šćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-
 a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></
 p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -
 ->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div clas
 s='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div
  class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- 
 /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8417@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:Mjezynarodny dźeń muzejow\, zastup bjezpłatny\nPod hesłom “Muze
 je z wjeselom wotkryć” móže so Serbski muzej njedźelu darmo wopytać. Trajn
 a wustajeńca k stawiznam\, kulturje a rěči skića mnoho wotměny. W 15 hodź.
  poskićujemy wjedźenje. Dale so wšelake pućowace wustajeńcy muzeja skrótka
  předstajeja.\n\nInternationaler Museumstag mit Führung\nAm Pfingstsonntag
  ist Internationaler Museumstag\, der Eintritt ist frei. Um 15 Uhr findet 
 eine kostenfreie Führung durch die Dauerausstellung statt\, dazu laden wir
  herzlich ein. Als Besonderheit werden die Wanderausstellungen des Sorbisc
 hen Museums vorgestellt. Diese können bei Bedarf und auf Nachfrage für Aus
 stellungszwecke zur Verfügung gestellt werden.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n
 	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348
 -0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wut
 robnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
 ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće 
 naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
 nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
 jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe pře
 wodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.t
 hemify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n
 	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n
 \n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n
 																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;
 \;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	m
 argin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #
 00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Za
 chować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbs
 keho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sek
 cija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna z
 běrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina 
 měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenj
 u Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budysk
 im hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězko
 m. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wote
 wrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać.
  Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu w
 uhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja S
 erbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-
 2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-
 2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	J
 utrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo 
 najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbs
 keho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuj
 a so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runj
 e tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho
  časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n
 																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
 dule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		
 \n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							 
  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 %\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3
 -0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March
  2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanyc
 h holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilne
 je wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske lu
 dowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njes
 prócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow
  NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kust
 odowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	
 \n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n
 		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěst
 owaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we pře
 dsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” 
 jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje mł
 ódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži s
 tarolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20240519
DTEND;VALUE=DATE:20240520
SEQUENCE:0
SUMMARY:Mjezynarodny dźeń muzejow | Internationaler Museumstag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/mjezynarodny-dzen-muzejow-internatio
 naler-museumstag-6/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/03/museumstag-logo-150x150.png\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2024/03/museumstag-logo-300x300.png\;300\;
 300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/03/mus
 eumstag-logo.png\;451\;451\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/03/museumstag-logo-300x300.png' width='300' height='
 300' /></div><p><strong>Mjezynarodny dźeń muzejow\, zastup bjezpłatny</str
 ong></p>\n<p>Pod hesłom “Muzeje z wjeselom wotkryć” móže so Serbski muzej 
 njedźelu darmo wopytać. Trajna wustajeńca k stawiznam\, kulturje a rěči sk
 ića mnoho wotměny. W 15 hodź. poskićujemy wjedźenje. Dale so wšelake pućow
 ace wustajeńcy muzeja skrótka předstajeja.</p>\n<hr />\n<p><span style='co
 lor: #003366\;'><strong>Internationaler Museumstag mit Führung</strong></s
 pan></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Am Pfingstsonntag ist Internat
 ionaler Museumstag\, der Eintritt ist frei. Um 15 Uhr findet eine kostenfr
 eie Führung durch die Dauerausstellung statt\, dazu laden wir herzlich ein
 . Als Besonderheit werden die Wanderausstellungen des Sorbischen Museums v
 orgestellt. Diese können bei Bedarf und auf Nachfrage für Ausstellungszwec
 ke zur Verfügung gestellt werden.</span></p>\n<div id='themify_builder_con
 tent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder
 _content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<di
 v id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class
 ='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1
 024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x68
 2.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-muse
 um-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n
 									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>
 ‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n
 								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-
 348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full firs
 t tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defau
 lt sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k
  nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\
 , tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mj
 eztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hor
 njeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornic
 h a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
  móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. W
 ot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeń
 cy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_ro
 w_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n
 		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8418@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Twarski inženjer Eberhard Dučman. Mjez łužiskej drjewowej archi
 tekturu a industrielnym twarjenjom\n\nDer Bauingenieur Eberhard Deutschman
 n. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																
 \n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
 ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena 
 Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
 jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
  awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
 dnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
 utube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20240526
DTEND;VALUE=DATE:20241028
SEQUENCE:0
SUMMARY:Twarski inženjer Eberhard Dučman | Der Bauingenieur Eberhard Deutsc
 hmann
URL:https://sorbisches-museum.de/event/twarski-inzenjer-eberhard-ducman-der
 -bauingenieur-eberhard-deutschmann/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Twars
 ki inženjer Eberhard Dučman. </strong><strong>Mjez łužiskej drjewowej arch
 itekturu a industrielnym twarjenjom</strong></p>\n<hr />\n<p><span style='
 color: #003366\;'><strong>Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann. </strong>
 </span><span style='color: #003366\;'><strong>Zwischen Lausitzer Holzbauku
 nst und industriellem Bauen</strong></span></p>\n<div id='themify_builder_
 content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_buil
 der_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row
  -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_
 row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper
 '>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.
 module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<
 div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cla
 ss='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb
 -1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mu
 seum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8452@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190906Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Kabinetna wustajeńca šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje 
 w měsće přichoda”\nwosebity poskitk mjez 14 a 17 hodź.:\n– hodźinske wjedź
 enja po trajnej a wosebitej wustajeńcy\n– kreatiwny poskitk za dźěći w kab
 ineće\n\nKabinettausstellung des Schülerprojektes „Bauen und Leben in der 
 Stadt der Zukunft“\nIn verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung wird d
 ie Geschichte des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurg
 ericht umgebauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet si
 ch das Sorbische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanier
 ung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal d
 es Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schau
 en Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisg
 ibt! Zudem laden wir in die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard D
 eutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ ein.
 \nBesonderes Angebot von 14 bis 17 Uhr: \n– stündliche Führungen durch die
  Dauer- und Sonderausstellung\n– Kreativangebot „Stadt der Zukunft“ für Ki
 nder im Kabinett\nDer Eintritt und alle weiteren Angebote sind kostenfrei.
 \n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n
 									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n
 	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20240908
DTEND;VALUE=DATE:20240909
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźeń wotewrjeneho pomnika | Tag des offenen Denkmals
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzen-wotewrjeneho-pomnika-tag-des-of
 fenen-denkmals-8/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Kabin
 etna wustajeńca</strong> šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje w měsće
  přichoda”</p>\n<p><strong>wosebity poskitk mjez 14 a 17 hodź.:</strong></
 p>\n<p>– hodźinske wjedźenja po trajnej a wosebitej wustajeńcy</p>\n<p>– k
 reatiwny poskitk za dźěći w kabineće</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #
 003366\;'><strong>Kabinettausstellung</strong> des Schülerprojektes „Bauen
  und Leben in der Stadt der Zukunft“</span></p>\n<p><span style='color: #0
 03366\;'>In verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung wird die Geschich
 te des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurgericht umge
 bauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet sich das Sorb
 ische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanierung erfolgt
 e in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal des Schwurge
 richts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schauen Sie selb
 st\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisgibt! Zudem 
 laden wir in die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann.
  Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ ein.</span></p>
 \n<p><span style='color: #003366\;'><strong><u>Besonderes Angebot von 14 b
 is 17 Uhr</u></strong><strong>: </strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>– stündliche Führungen durch die Dauer- und Sonderausstellun
 g</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>– Kreativangebot „Stadt de
 r Zukunft“ für Kinder im Kabinett</span></p>\n<p><span style='color: #0033
 66\;'>Der Eintritt und alle weiteren Angebote sind kostenfrei.</span></p>
 \n<p> </p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class=
 'themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themi
 fy_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defaul
 t' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defa
 ult' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!--
  .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify
 _builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content
 -348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slid
 er' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb
 -1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a cl
 ass='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow r
 ow-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div clas
 s='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348
 -0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padd
 ing-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>
 \n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /
 module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><str
 ong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej 
 je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
 ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
 ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
 ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
 ki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
 ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- m
 odule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-
 text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonk
 owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://w
 ww.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' de
 coding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/1
 1/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='
 alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w
 ' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!
 -- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 fi
 rst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0
 -1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wra
 pper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post high
 light-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hent
 ry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-co
 mment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='p
 ost-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
 eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
 stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
  Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
 /p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
 bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
  muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot 
 Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
  zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>
 \n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- 
 /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='m
 odule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaci
 ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
 o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
 ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
 nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
  tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modu
 le-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_
 P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!
 -- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/202
 5/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scale
 d.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8559@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca An
 drija Sharana\nВічна подорож. Колір і слово у творчості українського худож
 ника Андрія Шарана\nWieczna podróż. Kolor i słowo w twórczości ukraińskieg
 o artysty Andrzeja Sharana\nEwige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrain
 ischen Künstlers Andrii Sharan\n\nSpisowaćel a moler Andrij Sharan tworiće
 lsce předźěłuje swoje žiwjenske nazhonjenja wšelakich identitow – swoje ži
 wjenje na ćěkańcy a jako wobydler w cuzym kraju\, nazhonjenja z wójnu\, ko
 traž potrjechi jeho ródny kraj kaž tež swójbu a z tym zwisowace konflikty.
  Při tym so jemu radźi\, tute w za europsku kulturu uniwerselnej symbolice
  zwuraznić. Stajnje wostawa Sharan při tym ukrainski wuměłc. Narodźi so 19
 66 w regionje Lwiw\, wot lěta 2015 bydli a dźěła we Wrócławju (Pólska).\n
 \nDer Schriftsteller und Maler Andrii Sharan verarbeitet schöpferisch sein
 e Lebenserfahrungen verschiedener Identitäten – der Flucht und dem Leben i
 n einem fremden Land\, dem Krieg\, der sein Heimatland und seine Familie h
 eimsuchte und die damit zusammenhängenden Konflikte. Dabei gelingt es ihm\
 , sie in einer für die europäische Kultur universellen Symbolik auszudrück
 en. Stets bleibt Sharan dabei ein ukrainischer Künstler. Er ist 1966 in de
 r Region Lviv geboren\, seit 2015 lebt und arbeitet er in Wrocław (Polen).
 \n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n
 									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n
 	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20241117
DTEND;VALUE=DATE:20250317
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wěčne pućowanje | Ewige Reise
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wecne-pucowanje-ewige-reise/?lang=we
 n
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/08/wabjenski-foto_Pressefoto-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/08/wabjenski-foto_Pressefot
 o-263x300.jpg\;263\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2024/08/wabjenski-foto_Pressefoto-898x1024.jpg\;898\;1024\;1\,ful
 l\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/08/wabjenski-foto_
 Pressefoto.jpg\;1761\;2009\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/08/wabjenski-foto_Pressefoto-263x300.jpg' width='263
 ' height='300' /></div><ul>\n<li><strong><em>Wěčne pućowanje. </em>Barba a
  słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana</strong></li>\n<li><e
 m>Вічна подорож. </em>Колір і слово у творчості українського художника Анд
 рія Шарана</li>\n<li><em>Wieczna podróż</em>. Kolor i słowo w twórczości u
 kraińskiego artysty Andrzeja Sharana</li>\n<li><span style='color: #003366
 \;'><strong><em>Ewige Reise</em>. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen 
 Künstlers Andrii Sharan</strong></span></li>\n</ul>\n<p>Spisowaćel a moler
  Andrij Sharan tworićelsce předźěłuje swoje žiwjenske nazhonjenja wšelakic
 h identitow – swoje žiwjenje na ćěkańcy a jako wobydler w cuzym kraju\, na
 zhonjenja z wójnu\, kotraž potrjechi jeho ródny kraj kaž tež swójbu a z ty
 m zwisowace konflikty. Při tym so jemu radźi\, tute w za europsku kulturu 
 uniwerselnej symbolice zwuraznić. Stajnje wostawa Sharan při tym ukrainski
  wuměłc. Narodźi so 1966 w regionje Lwiw\, wot lěta 2015 bydli a dźěła we 
 Wrócławju (Pólska).</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Der Sch
 riftsteller und Maler Andrii Sharan verarbeitet schöpferisch seine Lebense
 rfahrungen verschiedener Identitäten – der Flucht und dem Leben in einem f
 remden Land\, dem Krieg\, der sein Heimatland und seine Familie heimsuchte
  und die damit zusammenhängenden Konflikte. Dabei gelingt es ihm\, sie in 
 einer für die europäische Kultur universellen Symbolik auszudrücken. Stets
  bleibt Sharan dabei ein ukrainischer Künstler. Er ist 1966 in der Region 
 Lviv geboren\, seit 2015 lebt und arbeitet er in Wrocław (Polen).</span></
 p>\n<p> </p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' clas
 s='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder the
 mify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n
 	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-sl
 ider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
 14-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bea
 rb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
 14-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a 
 class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow
  row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div cl
 ass='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-3
 48-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { pa
 dding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><str
 ong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej 
 je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
 ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
 ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
 ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
 ki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
 ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- m
 odule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-
 text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonk
 owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://w
 ww.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' de
 coding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/1
 1/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='
 alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w
 ' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!
 -- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 fi
 rst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0
 -1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wra
 pper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post high
 light-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hent
 ry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-co
 mment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='p
 ost-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
 eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
 stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
  Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
 /p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
 bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
  muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot 
 Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
  zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>
 \n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- 
 /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='m
 odule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaci
 ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
 o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
 ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
 nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
  tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modu
 le-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_
 P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!
 -- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/202
 5/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scale
 d.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8941@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Programm\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźeń wotewrjeneho pomnika\n\n\nwot 10 do 18 hodź. darmotny zast
 up\n15 hodź. předstajenje projekta “Korjenje zemje – Stražowarki ze Slepoh
 o” z fotografku Carla Pohl\n16 hodź. tematiske wjedźenja\npřikusk wot 15 h
 odź.\n\n\nTag des offenen Denkmals (Eintritt frei)\nIm Museumsgebäude wird
  die Geschichte des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwu
 rgericht umgebauten Hauses ersichtlich. Seit den 1970er Jahren befindet si
 ch das Sorbische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanier
 ung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal d
 es Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schau
 en Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisg
 ibt.\n\n10 -18 Uhr: Besichtigung des Museumsgebäudes und der Dauerausstell
 ung\n15 Uhr: Projektpräsentation der Berliner Fotografin Carla Pohl “Erden
 wurzeln – Hüterinnen aus Schleife”\n\nCarla Pohl schafft mit dem Fotoproje
 kt “Erdenwurzeln – Hüterinnen aus Schleife” eine künstlerische und dokumen
 tarische Erkundung der sorbischen Kultur. Der Blick konzentriert sich auf 
 die Porträtierung von sorbischen Frauen im Gebiet um Schleife\, Rohne und 
 Mühlrose und die Visualisierung ihrer Identität\, Kultur\, Ahnengeschichte
 n und Verwurzelung in einer sich wandelnden Landschaft.\n\n16 Uhr: Führung
 en in der Dauerausstellung und der Galerie der sorbischen bildenden Kunst
 \nKaffee und Kuchen ab 15 Uhr\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›
 \n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-te
 xt { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20250914
DTEND;VALUE=DATE:20250915
SEQUENCE:0
SUMMARY:Tag des offenen Denkmals | Dźeń wotewrjeneho pomnika
URL:https://sorbisches-museum.de/event/tag-des-offenen-denkmals-dzen-wotewr
 jeneho-pomnika/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźeń 
 wotewrjeneho pomnika<br />\n</strong></p>\n<ul>\n<li>wot 10 do 18 hodź. da
 rmotny zastup</li>\n<li>15 hodź. předstajenje projekta “<em><strong>Korjen
 je zemje – Stražowarki ze Slepoho”</strong> z fotografku Carla Pohl</em></
 li>\n<li>16 hodź. tematiske wjedźenja</li>\n<li>přikusk wot 15 hodź.</li>
 \n</ul>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Tag des offenen
  Denkmals</strong> (Eintritt frei)</span></p>\n<p><span style='color: #003
 366\;'>Im Museumsgebäude wird die Geschichte des 1782 als Salzniederlage e
 rrichteten und 1869 zum Schwurgericht umgebauten Hauses ersichtlich. Seit 
 den 1970er Jahren befindet sich das Sorbische Museum in diesem historische
 n Bau. Eine umfassende Sanierung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der
  ehemalige Verhandlungssaal des Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbe
 malungen versehen. Doch schauen Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die
  Geschichte des Hauses preisgibt.</span></p>\n<ul>\n<li><span style='color
 : #003366\;'>10 -18 Uhr: Besichtigung des Museumsgebäudes und der Daueraus
 stellung</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'><strong>15 Uhr: P
 rojektpräsentation der Berliner Fotografin Carla Pohl “<em>Erdenwurzeln – 
 Hüterinnen aus Schleife”</em></strong></span></li>\n</ul>\n<p><span style=
 'color: #003366\;'>Carla Pohl schafft mit dem Fotoprojekt “<em>Erdenwurzel
 n – Hüterinnen aus Schleife”</em> eine künstlerische und dokumentarische E
 rkundung der sorbischen Kultur. Der Blick konzentriert sich auf die Porträ
 tierung von sorbischen Frauen im Gebiet um Schleife\, Rohne und Mühlrose u
 nd die Visualisierung ihrer Identität\, Kultur\, Ahnengeschichten und Verw
 urzelung in einer sich wandelnden Landschaft.</span></p>\n<ul>\n<li><span 
 style='color: #003366\;'>16 Uhr: Führungen in der Dauerausstellung und der
  Galerie der sorbischen bildenden Kunst</span></li>\n<li><span style='colo
 r: #003366\;'>Kaffee und Kuchen ab 15 Uhr</span></li>\n</ul>\n<div id='the
 mify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content
  themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!
 -- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builde
 r_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_
 inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Sty
 le -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcov
 er'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2
 0180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slide
 r-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bear
 b-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-
 sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>
 \n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow r
 ow-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n
 									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-co
 lumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module m
 odule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearf
 ix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-t
 ext text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</stro
 ng><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
 o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
 na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
  srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Dopo
 ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
 cy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu f
 ilmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T7
 9ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-im
 age-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/
 Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vi
 deo-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-widt
 h: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-
 2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-
 highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'
 >\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-
 8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zacho
 wać. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 </h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja 
 wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
  rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
 </p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so 
 w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
 ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
 ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
 o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
 šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muze
 j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
 kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
 t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. 
 Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
 tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.p
 ost-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><st
 yle>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='mo
 dule module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Ser
 bach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
 ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
 y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
 ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
 by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
 łowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<
 !-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image
  -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1
  rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     
 />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image 
 image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a 
 href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-pod
 roz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />
 		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -->
 <style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-im
 age image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>
 \n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image 
 image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n
 					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzow
 anske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /
 row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktual
 nosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='pos
 t-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearf
 ix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema
 .org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post stat
 us-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title ha
 s-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-autho
 r '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='20
 26-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3.
  March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post
 -category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?l
 ang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n
 																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->
 \n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n
 \n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu p
 od nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při
  Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobra
 z kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dź
 ěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowě
 dnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</
 p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='
 more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-
 - /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearf
 ix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-ho
 merowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herb
 stwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinj
 e'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div
  class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span c
 lass='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorb
 isches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>
 Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n
 \n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#
 ' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0
 </i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-view
 s'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n
 <div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/
 z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?l
 ang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej 
 epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 '>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-
 content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać p
 ěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we 
 předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijad
 a” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje
  młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełož
 i starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sor
 bisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-h
 ornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<di
 v><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</artic
 le>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_build
 er .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_build
 er_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Tag des offenen Denkmals
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-9086@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:10-18 Uhr|hodź.: Mjezynarodny dźeń muzejow | Internationaler Mu
 seumstag – Eintritt frei\n16-17 hodź.: Führung zur Geschichte der sorbisch
 en Lausitz – Eintritt und Führung kostenlos\n17-18 hodź.: Wjedźenje k staw
 iznam serbskeje Łužicy – zastup a wjedźenje darmo\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n
 												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;VALUE=DATE:20260517
DTEND;VALUE=DATE:20260518
SEQUENCE:0
SUMMARY:Mjezynarodny dźeń muzejow | Internationaler Museumstag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/mjezynarodny-dzen-muzejow-internatio
 naler-museumstag-7/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>10-18 Uhr|hod
 ź.: Mjezynarodny dźeń muzejow | Internationaler Museumstag – Eintritt frei
 </p>\n<p>16-17 hodź.: Führung zur Geschichte der sorbischen Lausitz – Eint
 ritt und Führung kostenlos</p>\n<p>17-18 hodź.: Wjedźenje k stawiznam serb
 skeje Łužicy <em>– zastup a wjedźenje darmo</em></p>\n<div id='themify_bui
 lder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify
 _builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- modul
 e_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mo
 dule_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wr
 apper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > 
 .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n<
 /style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n
 \n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<u
 l class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_
 bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-
 1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x4
 98.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisch
 es-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n
 																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider
 -prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								<
 /div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					
 \n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-te
 xt text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutt
 er-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module te
 xt -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text tex
 t-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><str
 ong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
 prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
 anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
 išćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muze
 j Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótči
 ncow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobd
 źiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – 
 wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0
    '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej 
 na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1m
 eGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.j
 pg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-77
 93' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-76
 8x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900
 px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</d
 iv></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'
 >																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_in
 ner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_
 2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlig
 ht highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n
 			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 hi
 ghlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date 
 has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n
 				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zah
 orić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<
 p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p
 >Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy
  Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri s
 o prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrj
 edź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničen
 ju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sóln
 icy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před n
 owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
 lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
 kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
  damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
 i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-cont
 ent -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.the
 mify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.the
 mify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module mod
 ule-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3
 >\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wuběd
 źowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turist
 ow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wš
 ako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe
  wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło
  jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col
  -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<d
 iv id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded
  image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-34
 8-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='ht
 tps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025
 .pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image imag
 e-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348
 -2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jej
 ka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7866@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230311T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230311T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7864@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230311T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230311T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7868@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230312T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230312T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7869@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230312T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230312T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7870@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230318T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230318T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-4/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7867@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230318T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230318T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7865@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230319T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230319T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7871@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230319T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230319T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7874@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230325T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230325T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-5-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7875@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230325T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230325T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2-3-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7872@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230326T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230326T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-5/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7877@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230326T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230326T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2-3-2-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7878@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230401T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230401T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-5-3-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7873@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230401T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230401T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2-3-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7876@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230402T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230402T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-5-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7879@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:W dźěłarničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod p
 rofesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj
  po stajnje 2 hodźinach (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00
  €\, za dorosćenych 7\,50 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje
  jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €.
  Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03
 591 270 8700.\n\nIm Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die W
 achsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilna
 hme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15 Uhr und 15-17 Uhr) 
 statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Famil
 ien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes we
 itere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir
  um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 035
 91 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230402T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230402T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshop zum Verzieren von
  sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshop-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2-3-2-4/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinach 
 (13-15 hodź. a 15-17 hodź.) a płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,5
 0 €a za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace j
 ejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace p
 řizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das
  Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu 
 erlernen. Die Teilnahme findet in zwei Gruppen zu jeweils 2 Stunden (13-15
  Uhr und 15-17 Uhr) statt und kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7
 \,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum
  Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teiln
 ehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbische
 s-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7881@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Nalětni program na žurli \nSobotu předstaji so w 15 hodź. nalět
 ni program z rejemi a hudźbu. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t. p
 ěstuje předewšěm serbsku rejowansku folkloru a zwuraznja na tute wašnje tr
 adicije a nałožki.\n\nOsterprogramm im Festsaal\n\nAm Samstag wird um 15 U
 hr das Früjlings- bzw. Osterprogramm mit Tänzen und Musik vorgeführt. Die 
 Sorbische Volkstanzgruppe Schmerlitz e.V. pflegt vorwiegend sorbische Tanz
 folklore und bringt auf diese Weise Traditionen und Bräuche zum Ausdruck.
 \n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n
 									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n
 	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230408T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230408T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Nalětni program – Frühlingsprogramm
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutrowny-program-osterprogramm-3/?la
 ng=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Nalět
 ni program na žurli </strong></p>\n<p>Sobotu předstaji so w 15 hodź. nalět
 ni program z rejemi a hudźbu. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t. p
 ěstuje předewšěm serbsku rejowansku folkloru a zwuraznja na tute wašnje tr
 adicije a nałožki.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>
 Osterprogramm im Festsaal<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='col
 or: #003366\;'>Am Samstag wird um 15 Uhr das Früjlings- bzw. Osterprogramm
  mit Tänzen und Musik vorgeführt. Die Sorbische Volkstanzgruppe Schmerlitz
  e.V. pflegt vorwiegend sorbische Tanzfolklore und bringt auf diese Weise 
 Traditionen und Bräuche zum Ausdruck.</span></p>\n<p><span style='color: #
 003366\;'> </span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid=
 '348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_b
 uilder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' cla
 ss='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides cle
 arfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23
 -1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-
 nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-sl
 ider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div
  id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_r
 ow_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	
 \n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p
 >do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
 ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
  Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p>
  </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last
 '>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='mo
 dule module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</
 h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a hre
 f='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='
 506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x
 337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highli
 ght-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highligh
 t loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class
 ='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-p
 ublish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag 
 has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<
 h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>
 Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
 rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
  prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
 apočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
 029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
 tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
 rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
 ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
 tajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</
 div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n
 		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca 
 z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
 utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
 ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
 dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
 ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 la
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class
 ='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div cl
 ass='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-conte
 nt/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<im
 g src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabed
 atei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center
   '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt
 ='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	
 \n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-te
 xt text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>
 \n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-po
 st post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='
 post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-1
 5-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' ti
 tle='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy s
 u wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'
 >\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n
 						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' ite
 mscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https
 ://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop=
 'name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clear
 fix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a 
 href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='c
 ount'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='sta
 ts-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->
 \n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-mu
 seum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wu
 znaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='en
 try-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalš
 e tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi
  Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. 
 Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojow
 arki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce
 : Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzej
 u Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-
 su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-
 - /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n
 \n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Arti
 cle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publis
 h format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-da
 te has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	
 \n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02
 ' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2
 026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categor
 y'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen'
  rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n
 		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-ho
 rnjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homero
 wej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class
 ='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span
  class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='aut
 hor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'
 ><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?
 lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>
 \n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n
 \n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='913
 8' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit
 -wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>
 \n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7882@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk Jutry za dźěći\nKotre nałožki pěstuja so w 
 póstnym času a k jutram? Po wopyće jutrowneje wustajeńcy so hišće kreatiwn
 e wudźěłki pasla. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches
 -museum.de abo 03591 270 8700.\n\nFerienprogramm „Ostern für Kinder“\nWelc
 he Bräuche gehören in die Fasten- und Osterzeit? Nach dem Besuch der Oster
 ausstellung geht es noch kreativ im Schülerkabinett weiter. Ab 5 Jahren\, 
 Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.\n \n\n				\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230413T100000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Jutry za dźěći” – Ferienprogramm „Ostern für K
 inder“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-jutry-za-dzeci-f
 erienprogramm-ostern-fuer-kinder/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk Jutry za dźěći</strong></p>\n<p>Kotre nałožki pěstuja so w 
 póstnym času a k jutram? Po wopyće jutrowneje wustajeńcy so hišće kreatiwn
 e wudźěłki pasla. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches
 -museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<p><strong><span style='color:
  #003366\;'>Ferienprogramm „Ostern für Kinder“</span></strong></p>\n<p><sp
 an style='color: #003366\;'>Welche Bräuche gehören in die Fasten- und Oste
 rzeit? Nach dem Besuch der Osterausstellung geht es noch kreativ im Schüle
 rkabinett weiter. Ab 5 Jahren\, Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.d
 e oder 03591 270 8700.</span></p>\n<p> </p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Ferien\,Ostern
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7925@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje na finisaži wustajeńcy “Jutry w Serbach” \nSerbski mu
 zej kaž tež Budyski grafikar Ralf Reimann přeprošujetaj na wjedźenje njedź
 elu\, 23. apryla w 15 hodź. W rozmołwje njejsu jenož serbske nałožki w jut
 rownym času\, ale přewažnje tež grafiske twórby Reimanna. Křižowy puć\, ma
 rijanske titule kaž tež fotografije swjatych křižow so předstajeja a přepr
 ošuja k přemyslowanju.\n\nFührung zur Finnisage der Ausstellung “Ostern be
 i den Sorben”\nDas Sorbische Museum wie auch der Bautzener Grafiker Ralf R
 eimann laden zur Führung am Sonntag\, den 23. April um 15 Uhr\, ein. Im Ge
 spräch sind nicht nur sorbische Bräuche zur Osterzeit\, sondern vorwiegend
  auch die grafischen Werke Reimanns. Der Kreuzweg\, die Marientitel wie au
 ch die Kruzifix-Fotografien werden vorgestellt und laden zum Nachdenken ei
 n.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modul
 e_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									
 \n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n
 	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230423T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230423T163000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje “Jutry w Serbach” – Führung “Ostern bei den Sorben”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wjedzenje-jutry-w-serbach-fuehrung-o
 stern-bei-den-sorben/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wjedź
 enje na finisaži wustajeńcy “Jutry w Serbach” </strong></p>\n<p>Serbski mu
 zej kaž tež Budyski grafikar Ralf Reimann přeprošujetaj na wjedźenje njedź
 elu\, 23. apryla w 15 hodź. W rozmołwje njejsu jenož serbske nałožki w jut
 rownym času\, ale přewažnje tež grafiske twórby Reimanna. Křižowy puć\, ma
 rijanske titule kaž tež fotografije swjatych křižow so předstajeja a přepr
 ošuja k přemyslowanju.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><str
 ong>Führung zur Finnisage der Ausstellung “Ostern bei den Sorben”</strong>
 </span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Das Sorbische Museum wie au
 ch der Bautzener Grafiker Ralf Reimann laden zur Führung am Sonntag\, den 
 23. April um 15 Uhr\, ein. Im Gespräch sind nicht nur sorbische Bräuche zu
 r Osterzeit\, sondern vorwiegend auch die grafischen Werke Reimanns. Der K
 reuzweg\, die Marientitel wie auch die Kruzifix-Fotografien werden vorgest
 ellt und laden zum Nachdenken ein.</span></p>\n<div id='themify_builder_co
 ntent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builde
 r_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<di
 v id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class
 ='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1
 024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x68
 2.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-muse
 um-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n
 									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>
 ‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n
 								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-
 348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full firs
 t tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defau
 lt sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k
  nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\
 , tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mj
 eztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hor
 njeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornic
 h a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
  móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. W
 ot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeń
 cy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_ro
 w_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n
 		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Grafiken\,Kreuzweg\,Ostern
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7949@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička “Na(po)hlady – Ansichten”\, karikatura a kreatiwna 
 dekoracija płoninow\, Štefan Hanuš\, Maja Nagelowa\n\nWorkshop “Ansichten”
 \, Karikaturen und Flächengestaltung \, Stefan Hanusch\, Maja Nagel\n\n				\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230603T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230603T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička – Workshop
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-workshop-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička “Na(po)hlady – Ansichten”\, karikatura a kreatiwna dekoracija płoni
 now\, Štefan Hanuš\, Maja Nagelowa</strong></p>\n<hr />\n<p><span style='c
 olor: #003366\;'>Workshop “Ansichten”\, Karikaturen und Flächengestaltung 
 \, Stefan Hanusch\, Maja Nagel</span></p>\n<div id='themify_builder_conten
 t-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_co
 ntent-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module
 _row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!
 -- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id
 ='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='ro
 w-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x
 495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-0
 2.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div
  class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a
 >\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!--
  /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mod
 ule text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-
 0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-
 - /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inn
 er_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<di
 v data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modul
 e_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div 
 class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 
 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_ro
 w {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 
 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-
 column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default su
 b_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div 
 id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row
 _1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\
 ,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam
  hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym
  je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje
  Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a D
 elnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móže
 će naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot na
 rodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a 
 zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše aw
 dijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodni
 k.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div c
 lass='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3
 >Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com
  :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_
 blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' wid
 th='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbische
 s-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w
 \, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 90
 0px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .t
 ext-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div 
 class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n
 															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></d
 iv>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div
 >\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- mod
 ule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row 
 module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_
 wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 
 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight --
 >\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-
 348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id
 ='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-
 highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='p
 ost-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 
 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca 
 pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach m
 uzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1
 942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbs
 keho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sek
 cija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna z
 běrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina 
 měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenj
 u Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budysk
 im hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym w
 otrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wro
 ta wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo 
 dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wusta
 jeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho m
 uzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</
 article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder 
 .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder 
 .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text
 -348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jut
 rowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo na
 jrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbske
 ho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja 
 so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje 
 tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho č
 asa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div 
 class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /ima
 ge-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n
 <div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 round
 ed image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-
 dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target
 ='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025
 /10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 r
 ounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounde
 d image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-50
 0x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-w
 rap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='mo
 dule module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {
   } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='mo
 dule module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>
 \n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post
 -9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-stan
 dard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-c
 ategory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-
 date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n
 					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Unc
 ategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='p
 ost-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.
 de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca
 /?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graup
 ner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-
 meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-ava
 tar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itempro
 p='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn 
 n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='aut
 hor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='me
 ta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stat
 s-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'
 >\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<s
 pan class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.p
 ost-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://
 sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-
 wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-d
 escription='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<
 div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych h
 olcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje 
 wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludow
 e wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespró
 cniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow ND
 R. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodo
 wka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-d
 obre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				
 \n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n
 	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://s
 chema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post
  status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-tit
 le has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-
 author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetim
 e='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublishe
 d'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class=
 'post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategoriz
 ed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></sp
 an>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										
 \n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left cle
 arfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><s
 pan class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sche
 ma.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/auth
 or/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span><
 /span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='p
 ost-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' dat
 a-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n
 				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>3
 2</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-shar
 e msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-h
 omerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media
 =''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .p
 ost-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='ar
 ticleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-h
 erbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfi
 x gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY>
 </HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7950@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:wjedźenja “Čej´da sy?” we 18.30 hodź.\; 20 hodź.\; 21.30 hodź.
 \npaslenski poskitk za dźěći w kabineće\nfilmowy loop na žurli\nprezentaci
 ja dźěłarnički\n\n\n\nKuratorenführungen “Wurzeln im Wandel” um 18.30 Uhr\
 ; 20 Uhr\; 21.30 Uhr\nBastelangebot im Schülerkabinett\nFilmloop im Festsa
 al\nWorkshoppräsentation\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n
 	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								
 \n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam
 \,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens 
 hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody p
 o Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski 
 muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu z
 ałožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozum
 ić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałož
 kow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zaji
 mawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćeny
 ch kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\n
 Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builde
 r .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25
 px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 
 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuw
 iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
 ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
  nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wr
 óćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnos
 će. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W 
 Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 
 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 19
 45 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy
  domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 \n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca
  z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske 
 jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
 šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
 udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
 šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n
 .themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-i
 mage .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230603T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230603T230000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dołha nóc kultury – Lange Nacht der Kultur
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dolha-noc-kultury-lange-nacht-der-ku
 ltur-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><ul>\n<li><stron
 g>wjedźenja “Čej´da sy?” we 18.30 hodź.\; 20 hodź.\; 21.30 hodź.</strong><
 /li>\n<li>paslenski poskitk za dźěći w kabineće</li>\n<li>filmowy loop na 
 žurli</li>\n<li>prezentacija dźěłarnički</li>\n</ul>\n<hr />\n<ul>\n<li><s
 pan style='color: #003366\;'><strong>Kuratorenführungen “Wurzeln im Wandel
 ” um</strong> <strong>18.30 Uhr\; 20 Uhr\; 21.30 Uhr</strong></span></li>
 \n<li><span style='color: #003366\;'>Bastelangebot im Schülerkabinett</spa
 n></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>Filmloop im Festsaal</span></l
 i>\n<li><span style='color: #003366\;'>Workshoppräsentation</span></li>\n<
 /ul>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themi
 fy_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_bui
 lder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' da
 ta-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x
 395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='r
 ow-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-sli
 der-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1
 ' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-to
 p: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wut
 robnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho mě
 sta Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běš
 e něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a B
 udyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo
  z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
 ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu 
 dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
 sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
 óždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž
  tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!--
  /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module t
 ext -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny li
 nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.yout
 ube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding=
 'async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignno
 ne size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169
 .jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes
 ='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /mod
 ule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clear
 fix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div>
 <div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n
 												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' clas
 s='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper cle
 arfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-po
 st clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-titl
 e'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
  jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
 . Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na 
 Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
 jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
 kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>
 Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
 um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
  Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby 
 za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom 
 z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n
 				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module 
 highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-ti
 tle'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
 erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
 i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
 rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
 dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze 
 zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image
  image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg'
  alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modu
 le image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-c
 ontent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='modu
 le module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Kat
 alog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' a
 lt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='
 module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div clas
 s='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='modu
 le module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class
 ='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' 
 height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 %\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -
 ->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>
 \n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -
 ->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loop
 s-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtyp
 e='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-914
 7 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<t
 ime datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='d
 atePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <
 span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/
 uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-smal
 l'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='nam
 e'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-h
 elga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a><
 /h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-le
 ft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-auth
 or'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http:
 //schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.d
 e/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></
 span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div cl
 ass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit
  ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</s
 pan>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='co
 unt'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='pos
 t-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-ho
 dz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data
 -media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner
  – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- 
 .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='
 articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske tw
 órby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowansk
 ej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy 
 žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teksti
 lne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Ki
 tzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w
  Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-
 15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' t
 itle='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n
 \n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' cla
 ss='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbs
 twa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen
 ' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Od
 yseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-horn
 joserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descr
 iption='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w h
 ornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<di
 v class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłan
 y być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so m
 a! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: H
 omerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom 
 za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjose
 rbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a>
 </p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content
  -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style
 >.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_
 builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div cl
 ass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<d
 iv class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div
 >										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-
 - /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7951@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje po wustajeńcy “Čej´da sy?” z kuratorku Andreju Pawlik
 owej.\n\nFührung durch die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” mit der K
 uratorin Andrea Paulik.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 
 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;
 \n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								
 \n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { p
 adding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,
 do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hr
 ód Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po 
 Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski mu
 zej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zał
 ožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić
 \, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožko
 w přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajima
 wostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
  kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWo
 nkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					
 \n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwić
 e Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběr
 ki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim n
 owozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróć
 o do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće
 . Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Se
 rbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 za
 łoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945
  namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy d
 omicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Se
 rbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbsk
 i muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
  Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a s
 o zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					
 \n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z
  prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
 trowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšě
 m je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tud
 yšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wša
 ko hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n
 	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .im
 age-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230607T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje – Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Wjedźenje po 
 wustajeńcy “Čej´da sy?” z kuratorku Andreju Pawlikowej.</p>\n<hr />\n<p><s
 pan style='color: #003366\;'>Führung durch die Sonderausstellung “Wurzeln 
 im Wandel” mit der Kuratorin Andrea Paulik.</span></p>\n<div id='themify_b
 uilder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themi
 fy_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- mod
 ule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row 
 module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_
 wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 
 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --
 >\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>
 \n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											<
 /li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06
 /20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-10
 24x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorb
 isches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</l
 i>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div
 >\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module
 -text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7952@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Film\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Filmowy wječor z přednoškom dr. Měrćina Wałdy “Serbski katolski
  miljej – Kak dale?”. Předstajenje filmow “Čej da sy?”\, “SMY” a diskusija
  ze Sofiju Cyžec a Reinerom Nagelom.\n\nVortrag Dr. Martin Walde “Sorbisch
 es katholisches Milieu – wie weiter?”. Vorstellung der Filmprojekte “Čej´d
 a sy?” und “SMY” sowie Diskussion mit den Filmschaffenden Sophia Ziesch un
 d Reiner Nagel\, Moderation Thadäus Schiemann\, mit Simultanübersetzung.\n
 \n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										
 \n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						
 \n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Bud
 yšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy
  sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin 
 je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
 arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
 lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
 ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo 
 a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporuč
 ić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy 
 widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modu
 le-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu
  filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n
 		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n
 \n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0
 -2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		
 \n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	
 \n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	
 \n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n
 											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n
 \n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nas
 tachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupi
 nje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjensk
 i wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wumě
 łske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\,
  ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinj
 e […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. Mar
 ch 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce
  wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Hom
 erom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hin
 ak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury
 . Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w
  hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n
 				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a
  {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230607T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Přednošk a film – Vortrag und Film
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prednosk-a-film-vortrag-und-film/?la
 ng=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Filmowy wječo
 r z přednoškom dr. Měrćina Wałdy “Serbski katolski miljej – Kak dale?”. Př
 edstajenje filmow “Čej da sy?”\, “SMY” a diskusija ze Sofiju Cyžec a Reine
 rom Nagelom.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Vortrag Dr. Ma
 rtin Walde “Sorbisches katholisches Milieu – wie weiter?”. Vorstellung der
  Filmprojekte “Čej´da sy?” und “SMY” sowie Diskussion mit den Filmschaffen
 den Sophia Ziesch und Reiner Nagel\, Moderation Thadäus Schiemann\, mit Si
 multanübersetzung.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-
 postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 th
 emify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider
 -0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-sli
 des clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2
 0180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-
 slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class=
 'row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -
 ->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n
 	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1
 .module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n
 											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348
 -sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0  
  '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></
 h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p>
 <p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbo
 w w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše staw
 izny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dras
 tow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
  skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewo
 dniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </
 p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2
  last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski f
 ilm</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><
 a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img 
 loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' hei
 ght='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 
 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_
 Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 -600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a><
 /p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='
 highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 hi
 ghlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803'
  class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight st
 atus-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-pos
 t-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'
 >\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n
 					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuw
 iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
 ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
  nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja 
 saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za star
 ožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytost
 nje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěć
 e 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho 
 domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe sw
 ój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W 
 lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć.
  Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njes
 e so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad
  do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow
  rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n
 			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2  
  '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2
 .module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-
 1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' c
 lass='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-c
 ontent/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>
 \n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-ab
 gabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-ce
 nter  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg'
  alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-def
 ault' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-d
 efault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<
 !-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px
 \;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module modul
 e-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module modul
 e-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' cla
 ss='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-20
 26-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen
 ' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobra
 zy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-s
 u-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descriptio
 n='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su 
 wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class
 ='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a 
 dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče H
 elgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłst
 wo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje w
 ojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. refere
 ntce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při M
 uzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div
 ><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</articl
 e>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/
 Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-pu
 blish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-0
 3-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. Mar
 ch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-cat
 egory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=
 wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</di
 v>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://
 sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-
 w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-e
 pje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share 
 -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'
 >\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje
  tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilija
 dy”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik
  europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě m
 išterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej
  Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-se
 rbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' titl
 e='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		
 \n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>
 \n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post
  .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-tit
 le a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class=
 'col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>
 \n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /
 module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7954@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Exkursion
CONTACT:
DESCRIPTION:Kołojězba  „Z kolesom po serbskej katolskej kónčinje”\n\ntura 1
 : Klóšterski kraj – serbski raj\, z Tadejom Šimanom\nSobotu\, 10. junija w
 jedźe nas něhdźe 22 km dołha tura pod hesłom “Klóšterski kraj – serbski ra
 j” přez južnu kónčinu serbskeho katolskeho swěta. Startujo w 10 hodź. na p
 arkowanišću při awtodróze A4 w Hornim Wujězdźe podamy so na puć k 3000 lět
  staremu Wotrowskemu hrodźišću a wot tam dale do Pančic ke klóštrej Mariji
 na hwězda. Přez Kukow\, ródnu wjes wuznamneho serbskeho basnika Jakuba Bar
 ta-Ćišinskeho\, jědźemy do Chrósćic a dale na Kopšinjanske hrodźišćo\, kot
 rež bě něhdy srjedźišćo słowjanskeho kmjena Milčanow. Wot tam podamy so na
  wróćopuć do Hornjeho Wujězda. Přinjesće sej něšto k jědźi a k piću sobu. 
 Přizjewjenja po móžnosći přez ticket@sorbisches-museum.de\, 03591/2708700.
 \n\nMit dem Fahrrad durch die sorbische katholische Lausitz: Region er-leb
 en\, Geschichte und Kultur er-fahren\n\nAuf vier verschiedenen Routen woll
 en wir gemeinsam mit dem Fahrrad die sorbische\, katholische Gegend erkund
 en. Unter der Leitung von Thadäus Schiemann besuchen nicht nur alle Kircho
 rte\, sondern auch die wichtigsten geschichtlichen\, kulturellen und lands
 chaftlichen Sehenswürdigkeiten der Region. Bitte achten Sie auf ein funkti
 onstüchtiges Fahrrad und einen Sturzhelm. Wir bitten außerdem alle Teilneh
 mer darum\, etwas zum Essen und zum Trinken einzupacken.\n\nAnmeldungen si
 nd möglich unter ticket@sorbisches-museum.de oder unter 03591/2708700.\nTo
 ur 1: “Durch das sorbische Kerngebiet und die Klosterpflege”\nAm Samstag\,
  dem 10. Juni\, führt uns die erste ca. 22 km lange Tour durch die südlich
 e Region ser sorbischen\, katholischen Welt. Um 10 Uhr starten wir vom Par
 kplatz an der Autobahn A4 in Uhyst a. T. in Richtung der 3000 Jahre alten 
 Ostroer Schanze. Von dort fahren wir zum Kloster Sankt Marienstern in Pans
 chwitz und über Kuckau\, dem Geburtsort des bedeutenden sorbischen Dichter
 s Jakub Bart-Ćišinski\, nach Crostwitz. Weiter geht es zur Wallanlage bei 
 Kopschin\, welche in früherer Zeit das Zentrum des slawischen Stammes der 
 Milzener war. Von dort aus begeben wir uns auf den Rückweg nach Uhyst a. T
 .\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module
 _row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n
 																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n
 	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						
 \n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města B
 udyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něh
 dy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyši
 n je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dopor
 učić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćac
 y widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenske
 mu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230610T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230610T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Tour 1: Z kolesom po katolskej kónčinje – Mit dem Fahrrad durch die
  sorbische katholische Lausitz
URL:https://sorbisches-museum.de/event/tour-1-z-kolesom-po-katolskej-koncin
 je-mit-dem-fahrrad-durch-die-sorbische-katholische-lausitz/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/Tour-1-150x150.png\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-1-300x240.png\;300\;240\;1\,large\;htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-1-1024x819.png\;
 1024\;819\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/0
 4/Tour-1.png\;1280\;1024\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/Tour-1-300x240.png' width='300' height='240' /></
 div><p><strong>Kołojězba  „Z kolesom po serbskej katolskej kónčinje”<br />
 \n</strong></p>\n<p><strong>tura 1: <em>Klóšterski kraj – serbski raj</em>
 </strong>\, z Tadejom Šimanom</p>\n<p>Sobotu\, 10. junija wjedźe nas něhdź
 e 22 km dołha tura pod hesłom “Klóšterski kraj – serbski raj” přez južnu k
 ónčinu serbskeho katolskeho swěta. Startujo w 10 hodź. na parkowanišću při
  awtodróze A4 w Hornim Wujězdźe podamy so na puć k 3000 lět staremu Wotrow
 skemu hrodźišću a wot tam dale do Pančic ke klóštrej Marijina hwězda. Přez
  Kukow\, ródnu wjes wuznamneho serbskeho basnika Jakuba Barta-Ćišinskeho\,
  jědźemy do Chrósćic a dale na Kopšinjanske hrodźišćo\, kotrež bě něhdy sr
 jedźišćo słowjanskeho kmjena Milčanow. Wot tam podamy so na wróćopuć do Ho
 rnjeho Wujězda. Přinjesće sej něšto k jědźi a k piću sobu. Přizjewjenja po
  móžnosći přez ticket@sorbisches-museum.de\, 03591/2708700.</p>\n<hr />\n<
 p><strong><span style='color: #003366\;'>Mit dem Fahrrad durch die sorbisc
 he katholische Lausitz: Region er-leben\, Geschichte und Kultur er-fahren<
 br />\n</span></strong></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Auf vier ve
 rschiedenen Routen wollen wir gemeinsam mit dem Fahrrad die sorbische\, ka
 tholische Gegend erkunden. Unter der Leitung von Thadäus Schiemann besuche
 n nicht nur alle Kirchorte\, sondern auch die wichtigsten geschichtlichen\
 , kulturellen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten der Region. Bitte ac
 hten Sie auf ein funktionstüchtiges Fahrrad und einen Sturzhelm. Wir bitte
 n außerdem alle Teilnehmer darum\, etwas zum Essen und zum Trinken einzupa
 cken.<br />\n</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Anmeldungen si
 nd möglich unter <a style='color: #003366\;' href='mailto:ticket@sorbische
 s-museum.de'>ticket@sorbisches-museum.de</a> oder unter 03591/2708700.</sp
 an></p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Tour 1: “Durch das sorb
 ische Kerngebiet und die Klosterpflege”</strong></span></p>\n<p><span styl
 e='color: #003366\;'>Am Samstag\, dem 10. Juni\, führt uns die erste ca. 2
 2 km lange Tour durch die südliche Region ser sorbischen\, katholischen We
 lt. Um 10 Uhr starten wir vom Parkplatz an der Autobahn A4 in Uhyst a. T. 
 in Richtung der 3000 Jahre alten Ostroer Schanze. Von dort fahren wir zum 
 Kloster Sankt Marienstern in Panschwitz und über Kuckau\, dem Geburtsort d
 es bedeutenden sorbischen Dichters Jakub Bart-Ćišinski\, nach Crostwitz. W
 eiter geht es zur Wallanlage bei Kopschin\, welche in früherer Zeit das Ze
 ntrum des slawischen Stammes der Milzener war. Von dort aus begeben wir un
 s auf den Rückweg nach Uhyst a. T.</span></p>\n<div id='themify_builder_co
 ntent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builde
 r_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<di
 v id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class
 ='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1
 024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x68
 2.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-muse
 um-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n
 									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>
 ‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n
 								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-
 348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full firs
 t tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defau
 lt sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k
  nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\
 , tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mj
 eztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hor
 njeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornic
 h a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
  móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. W
 ot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeń
 cy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_ro
 w_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n
 		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7953@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Kofej w třoch “Sušić\, naselić\, zawarić. Składowanje w burskim
  hospodarstwje.” \, přednošk: Andrea Pawlikowa\n16 hodź.: Přednošk wo zeži
 wjenju\, referantka: Silvia Melde\n\n16 h: Vortrag zur Ernährung\, Silvia 
 Melde\, Zertifizierte Ernährungsberaterin VDOE\, Fachberaterin für Ernähru
 ng und Lebensmittel\n17 h: Vortragswiederholung zum “Kaffee um Drei” in de
 utscher Sprache “Räuchern\, Pöckeln\, Einwecken. Vorratshaltung in der Bau
 ernwirtschaft”\, Vortrag: Andrea Paulik\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n
 																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.m
 odule-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje 
 witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Ser
 bow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše st
 awizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dr
 astow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowan
 ja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wab
 jenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n
 																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-to
 p : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 2
 5px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. 
 Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca p
 okazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach mu
 zealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 19
 42 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
 e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
  matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
 o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
  přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
 zestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.modu
 le-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n
 					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0
 \n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče 
 / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do
  Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so ja
 ko zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra
  “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluther
 ski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .pos
 t-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230614T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230614T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch – Kaffee um Drei
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kofej-w-troch-kaffee-um-drei-15/?lan
 g=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/05/Kofej-w-troch-pikto-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg
 \;300\;71\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 05/Kofej-w-troch-pikto.jpg\;859\;203\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg' width='300' heigh
 t='71' /></div><p><strong>Kofej w třoch “Sušić\, naselić\, zawarić. Składo
 wanje w burskim hospodarstwje.”</strong> \, přednošk: Andrea Pawlikowa</p>
 \n<p><strong>16 hodź.:</strong> Přednošk wo zežiwjenju\, referantka: Silvi
 a Melde</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>16 h:</stro
 ng> Vortrag zur Ernährung\, Silvia Melde\, Zertifizierte Ernährungsberater
 in VDOE\, Fachberaterin für Ernährung und Lebensmittel</span></p>\n<p><spa
 n style='color: #003366\;'><strong>17 h: </strong>Vortragswiederholung zum
  “Kaffee um Drei” in deutscher Sprache “Räuchern\, Pöckeln\, Einwecken. Vo
 rratshaltung in der Bauernwirtschaft”\, Vortrag: Andrea Paulik</span></p>
 \n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_b
 uilder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder
 _front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='
 themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<d
 iv class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-b
 gmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-
 next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-ful
 l first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' cl
 ass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 3
 8%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddi
 ng-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7955@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vernissage\,Wanderausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wotewrjenje pućowaceje wustajeńcy “PRISMA. Žiwjenje při Klóšter
 skej wodźe” na Klóšterskim a swójbnym swjedźenju w Pančicach-Kukowje skład
 nostnje 775. róčnicy załoženja klóštra Marijina hwězda\n\nEröffnung der Wa
 nderausstellung „PRISMA. Leben am Klosterwasser“ zum Kloster- und Familien
 fest in Panschwitz-Kuckau anlässlich des 775. Gründungsjubiläums des Klost
 ers St. Marienstern\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						
 \n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do ty
 saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
 tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
 wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
 e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
 la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
 lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
 z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
 i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž 
 tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
 ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod 
 nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
  domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
  muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
 a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
 .\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski 
 forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
 j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
 by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
 om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				
 \n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z preze
 ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
  jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
 ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich 
 nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
 źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n
 		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px
 \;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230618T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:“PRISMA”: Wotewrjenje pućowaceje wustajeńcy – Eröffnung der Wandera
 usstellung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prisma-wotewrjenje-pucowaceje-wustaj
 ency-eroeffnung-der-wanderausstellung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wotew
 rjenje pućowaceje wustajeńcy “PRISMA. Žiwjenje při Klóšterskej wodźe”</str
 ong> na Klóšterskim a swójbnym swjedźenju w Pančicach-Kukowje składnostnje
  775. róčnicy załoženja klóštra Marijina hwězda</p>\n<hr />\n<p><span styl
 e='color: #003366\;'><strong>Eröffnung der Wanderausstellung „PRISMA. Lebe
 n am Klosterwasser“</strong> zum Kloster- und Familienfest in Panschwitz-K
 uckau anlässlich des 775. Gründungsjubiläums des Klosters St. Marienstern<
 /span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class=
 'themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themi
 fy_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defaul
 t' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defa
 ult' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!--
  .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify
 _builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content
 -348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slid
 er' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb
 -1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a cl
 ass='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow r
 ow-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div clas
 s='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348
 -0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padd
 ing-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>
 \n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /
 module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><str
 ong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej 
 je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
 ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
 ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
 ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
 ki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
 ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- m
 odule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-
 text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonk
 owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://w
 ww.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' de
 coding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/1
 1/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='
 alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w
 ' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!
 -- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 fi
 rst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0
 -1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wra
 pper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post high
 light-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hent
 ry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-co
 mment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='p
 ost-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
 eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
 stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
  Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
 /p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
 bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
  muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot 
 Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
  zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>
 \n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- 
 /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='m
 odule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaci
 ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
 o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
 ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
 nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
  tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modu
 le-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_
 P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!
 -- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/202
 5/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scale
 d.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8112@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:W času mjezynarodneho folklorneho festiwala – Im Rahmen des Int
 ernationalen Folklorefestivals “Łužica. Łužyca. Lausitz”\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n
 \n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hor
 nich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
  Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać
 . Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wusta
 jeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše a
 wdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodn
 ik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n
 \n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.
 themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color
 : #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left 
 : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				
 \n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forume
 j wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wj
 ace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, r
 ozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\n
 Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy 
 Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
  prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrje
 dź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenj
 u a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólni
 cy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym waž
 nym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoj
 e wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowan
 išćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z 
 wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodn
 eho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .hi
 ghlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hi
 ghlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Se
 rbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubě
 dźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turis
 tow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, w
 šako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budź
 e wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoł
 o jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text
  {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n
 	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top
  : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25
 px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder
  .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w t
 řoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n
 \n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“
 Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawod
 om tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje z
 a serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreati
 wneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na p
 olu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, 
 něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				
 \n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 
 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “O
 dyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n
 					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	
 \n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } 
 \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230707T062800
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230709T072800
LOCATION:Putniska hospoda | Pilgerherberge @ Chrósćicy | Crostwitz
SEQUENCE:0
SUMMARY:Pućowanska wustajeńca | Wanderausstellung “PRISMA”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/pucowanska-wustajenca-wanderausstell
 ung-prisma/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W času mjezyn
 arodneho folklorneho festiwala – Im Rahmen des Internationalen Folklorefes
 tivals “Łužica. Łužyca. Lausitz”</p>\n<div id='themify_builder_content-348
 ' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content
 -348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div 
 data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_
 row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cl
 ass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 St
 yle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row 
 {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- En
 d .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row
 -slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-sli
 der-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisches
 MuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n
 												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseum
 Bautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></
 a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 18/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a cla
 ss='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div clas
 s='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a
  class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.ro
 w-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module t
 ext -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1
    '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /co
 l -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wr
 apper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div dat
 a-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row
 _1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class
 ='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style
  -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n
 	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-colum
 n'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</st
 rong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźe
 ž je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je w
 jele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łuži
 cy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnic
 h Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće na
 še stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodny
 ch drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarja
 dowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p
 ><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class=
 'col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabj
 enski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p
 >\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank
 '><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='9
 00' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbische
 s-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' 
 /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_r
 ow -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modul
 e_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapp
 er'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7956@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Na slědach Krabata“\n\nFerienangebot „Die 
 Krabat-Sage“. Ein spannender und unterhaltsamer Museumsvormittag mit den G
 eschichten des guten sorbischen Zauberers Krabat.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n
 												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230711T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230711T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Na slědach Krabata“ – Ferienangebot „Die Kraba
 t-Sage“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-na-sledach-kraba
 ta-ferienangebot-die-krabat-sage/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Prózdninski p
 oskitk <strong>„Na slědach </strong><strong>Krabata</strong><strong>“</str
 ong></p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Ferienangebot „Die Kra
 bat-Sage“. Ein spannender und unterhaltsamer Museumsvormittag mit den Gesc
 hichten des guten sorbischen Zauberers Krabat.</span></p>\n<div id='themif
 y_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content th
 emify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- 
 module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_r
 ow module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inn
 er_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	
 \n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style
  -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover
 '>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-W
 eb-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li
 >\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb
 -1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-s
 orbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n
 											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</
 div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module mod
 ule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.t
 hemify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-tex
 t text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong
 ><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko 
 nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena
  Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne s
 rjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny
  muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich 
 wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo
  wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudź
 bu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporu
 čić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy
  widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><st
 yle>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</styl
 e>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79u
 eK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-imag
 e-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width:
  900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n
 \n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default 
 sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 
 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-t
 op : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- m
 odule highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-hi
 ghlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>
 \n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8
 803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachowa
 ć. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</
 h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wj
 ace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, r
 ozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</
 p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w 
 Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki roz
 šěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach
  wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po 
 zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyše
 j sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.pos
 t-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><styl
 e>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } 
 \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='modu
 le module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serba
 ch</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
  wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły 
 turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslen
 a\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
  budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy koło
 wokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-
 - /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 r
 ounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />
 			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image im
 age-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a hr
 ef='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podro
 z-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</
 a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><s
 tyle>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n
 <!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-imag
 e image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image im
 age-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowan
 ske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- 
 End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div c
 lass='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-
 348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualno
 sće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-
 348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix
   list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status
 -publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-
 post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author 
 '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026
 -03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. M
 arch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-c
 ategory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lan
 g=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</
 div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobr
 e-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch
  “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div cla
 ss='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<sp
 an class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='a
 uthor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Perso
 n'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur
 /?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</di
 v>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>
 \n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9
 147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.like
 it-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span
 >\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-
 helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy 
 su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helg
 a Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n
 \n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n
 			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod
  nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při D
 omje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz 
 kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěł
 o na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědn
 ica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-t
 roch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix
  post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncate
 gorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-po
 st-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-conten
 t'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' it
 emprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-w
 rap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/
 category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='div
 ider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' item
 prop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-home
 rowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbst
 wa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 >Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjose
 rbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div c
 lass='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span cla
 ss='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope it
 emtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbis
 ches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Re
 dakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n
 					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' 
 class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</
 i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'
 ><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<d
 iv class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-
 herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lan
 g=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěs
 towaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we př
 edsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada”
  jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje m
 łódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži 
 starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbi
 sches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hor
 njoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div>
 <!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article
 >\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder
  .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348
 -3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder
 _content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7958@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Exkursion\,Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Budyšin we wobrazach. Na šćežkach wuměłcow
 “\, zwonka domu\n\n\nFerienangebot „Bautzen in Bildern. Unterwegs auf Küns
 tlerpfaden“\, außerhalb des Museums\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n
 										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				
 \n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	bac
 kground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n
 	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witaj
 će k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež j
 e dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjel
 e wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
 Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w
  duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizn
 y zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow
  a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja sk
 ića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za d
 orosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjensk
 i film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										
 \n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zaho
 rić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokaz
 uje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzeal
 neje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
  ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja 
 saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za star
 ožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytost
 nje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěć
 e 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho 
 domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe sw
 ój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 20
 29 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mat
 ej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pr
 ojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do při
 choda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozest
 ajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module
 -highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module
 -highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wust
 ajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše se
 rbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja.
  Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebit
 osće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajima
 ły\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwi
 ć.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n
 					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-t
 ext {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 U
 ncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				
 \n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a d
 alše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče He
 lgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstw
 o. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wo
 jowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referen
 tce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Mu
 zeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n
 \n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-34
 8-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230713T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230713T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Budyšin we wobrazach” – Ferienangebot „Bautzen
  in Bildern”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-budysin-we-wobra
 zach-ferienangebot-bautzen-in-bildern-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Prózdninski p
 oskitk <strong>„Budyšin we wobrazach. Na šćežkach wuměłcow“\, zwonka domu<
 br />\n</strong></p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Ferienange
 bot „Bautzen in Bildern. Unterwegs auf Künstlerpfaden“\, außerhalb des Mus
 eums</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' c
 lass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder 
 themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-d
 efault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter
 -default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						
 \n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='ro
 w-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'
 >\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10
 _bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li
 >\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sl
 ider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>
 \n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-
 arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<d
 iv class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text
  { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px s
 olid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1
  Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='
 themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div cl
 ass='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0
 -1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3
 ><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tys
 aclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ort
 enburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjew
 i běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski m
 uzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu za
 łožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumi
 ć\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožk
 ow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajim
 awostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module mo
 dule-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p
 >Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='http
 s://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='laz
 y' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' cl
 ass='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg
  600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_s
 ub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first
 '>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -
 ->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapp
 er -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-g
 utter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 
 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='r
 ow_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --
 >\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	bac
 kground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n
 	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-
 2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348
 -2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops
 -wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post 
 highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish 
 hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-pos
 t-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 clas
 s='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Mać
 ičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho
  muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnic
 h wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatk
 u po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do
  lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Po
 d nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbsk
 im domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załože
 ny muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nam
 aka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domic
 il.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma 
 „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Ser
 bski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt 
 wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda 
 a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 </p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<
 !-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
 le-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
 le-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 clas
 s='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezen
 taciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne 
 jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wo
 na tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich n
 alětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodź
 a so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text
  {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-co
 lumn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module
  module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/
 07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div
 >\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2
 ' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n
 	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/upload
 s/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-
 scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7960@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Exkursion
CONTACT:
DESCRIPTION:Kołojězba po serbskej katolskej kónčinje\, z Tadejom Šimanom\nt
 ura 2: Ke Klóšterskej wodźe a Delany\n\nMit dem Fahrrad durch die sorbisch
 e katholische Lausitz\, Leitung Thadäus Schiemann\nTour 2: Zum Klosterwass
 er und durch Delany\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						
 \n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do ty
 saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
 tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
 wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
 e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
 la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
 lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
 z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
 i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž 
 tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
 ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod 
 nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
  domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
  muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
 a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
 .\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski 
 forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
 j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
 by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
 om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				
 \n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z preze
 ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
  jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
 ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich 
 nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
 źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n
 		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px
 \;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230715T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230715T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Tour 2: Kołojězba po serbskej katolskej kónčinje – Mit dem Fahrrad 
 durch die sorbische katholische Lausitz
URL:https://sorbisches-museum.de/event/tour-2-kolojezba-po-serbskej-katolsk
 ej-koncinje-mit-dem-fahrrad-durch-die-sorbische-katholische-lausitz/?lang=
 wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Kołojězba po 
 serbskej katolskej kónčinje\, z Tadejom Šimanom</p>\n<p><em><strong>tura 2
 </strong></em>: <strong>Ke Klóšterskej wodźe a Delany</strong></p>\n<hr />
 \n<p><span style='color: #003366\;'>Mit dem Fahrrad durch die sorbische ka
 tholische Lausitz</span><span style='color: #003366\;'>\, Leitung Thadäus 
 Schiemann</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Tour 2:</s
 trong> <strong>Zum Klosterwasser und durch Delany</strong></span></p>\n<di
 v id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builde
 r_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_fron
 t'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themi
 fy_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div cl
 ass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_build
 er_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_
 row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode
 ='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-We
 b-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/1
 2/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index=
 '5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'
 >›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full fir
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='
 module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; 
  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inne
 r -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n
 			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<
 !-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<d
 iv class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje wi
 taj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyš
 in! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy s
 ydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je
  dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1
 900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
  a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć 
 a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměł
 stwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</
 p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zaba
 wny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabj
 enskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/w
 atch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' s
 rc='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sor
 bisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-f
 ull wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w
 \, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, 
 (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text 
 --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n
 </style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutte
 r-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module
  module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fu
 llwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearf
 ix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać
 . Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forum
 ej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo 
 zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumno
 sćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej 
 wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako zał
 oži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta
  Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich 
 hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumn
 osće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 
 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko ste
 ji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy p
 ři Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski 
 institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbsk
 i lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnj
 atymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<
 !-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight
  --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' cl
 ass='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutr
 y w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</
 div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-34
 8-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Hom
 e'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image 
 --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style
 >\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module
 -image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap
 '>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiec
 zna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'
      />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7968@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190907Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Z hrami a wjeselom zaběramy so we wosebitej wustajeńcy „Čej´da 
 sy?” z łužiskej domiznu\, pochadom a serbskimi nałožkami. Tola kak předsta
 jimy sej přichod? Pod hesłom „Łužica 2050“ stej waša kreatiwita a fantazij
 a prašanej: molujće\, pasliće abo basńće něšto kaž sej swoju domiznu předs
 tajiće\, hdyž sće wy raz wulke.\n\nMit Spiel und Spaß beschäftigen wir uns
  in der Sonderausstellung „Wurzeln im Wandel“ mit unserer Lausitzer Heimat
 \, unserer Herkunft und den sorbischen Bräuchen. Doch wie stellen wir uns 
 die Zukunft vor? Unter dem Motto „Lausitz 2050“ sind eure Kreativität und 
 euer Vorstellungsvermögen gefragt: Malt\, Bastelt oder Dichtet etwas wie i
 hr euch eure Heimat vorstellt\, wenn ihr groß seid!\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.
 themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text
 -348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		
 \n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprje
 wju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow
 . Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo
  Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a
  Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu mó
 žeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot 
 narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy 
 a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  
 \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n
 																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.co
 m :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběr
 ać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 \nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka
  Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbsk
 ej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnj
 otna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bud
 yšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wu
 palenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na 
 Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wo
 trězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrot
 a wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo d
 óstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustaj
 eńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho mu
 zeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach
 \n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowa
 nja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow d
 o Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako 
 pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wop
 yt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jut
 rowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .t
 ext-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n
 \n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Un
 categorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n
 				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a 
 rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čit
 amy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa 
 “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej 
 slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje
  přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n
 .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230718T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230718T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Čej´da sy?” – Ferienangebot „Woher kommst du?”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-cejda-sy-feriena
 ngebot-woher-kommst-du-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Z hrami a wje
 selom zaběramy so we wosebitej wustajeńcy „Čej´da sy?” z łužiskej domiznu\
 , pochadom a serbskimi nałožkami. Tola kak předstajimy sej přichod? Pod he
 słom „Łužica 2050“ stej waša kreatiwita a fantazija prašanej: molujće\, pa
 sliće abo basńće něšto kaž sej swoju domiznu předstajiće\, hdyž sće wy raz
  wulke.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Mit Spiel und Spaß 
 beschäftigen wir uns in der Sonderausstellung „Wurzeln im Wandel“ mit unse
 rer Lausitzer Heimat\, unserer Herkunft und den sorbischen Bräuchen. Doch 
 wie stellen wir uns die Zukunft vor? Unter dem Motto „Lausitz 2050“ sind e
 ure Kreativität und euer Vorstellungsvermögen gefragt: Malt\, Bastelt oder
  Dichtet etwas wie ihr euch eure Heimat vorstellt\, wenn ihr groß seid!</s
 pan></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='t
 hemify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify
 _builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider
 ' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1
 024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a clas
 s='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class=
 'col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0
 -0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddin
 g-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cl
 ass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' 
 >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\
 ;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7962@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Wulke płokanje“\n\nFerienangebot „Die groß
 e Wäsche“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230720T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230720T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Wulke płokanje“ – Ferienangebot „Die große Wäs
 che“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-wulke-plokanje-f
 erienangebot-die-grosse-waesche/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Prózdninski p
 oskitk <strong>„Wulke płokanje“</strong></p>\n<hr />\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Ferienangebot <strong>„Die große Wäsche“</strong></span></p>
 \n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_b
 uilder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder
 _front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='
 themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<d
 iv class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-b
 gmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-
 next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-ful
 l first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' cl
 ass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 3
 8%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddi
 ng-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8113@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:W ramiku zarjadowanja “W swětle 1000 swěčkow” Zežiwjenskeho a z
 eloweho centruma křesćansko-kubłanskeho skutka Sakskeje z.t. – Im Rahmen d
 er Gartennacht “Im Schein der 1000 Kerzen” des Ernährungs- und Kräuterzent
 rums des Christlich-Sozialen Bildungswerks Sachsen e.V.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n
 \n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hor
 nich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
  Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać
 . Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wusta
 jeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše a
 wdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodn
 ik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n
 \n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.
 themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color
 : #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left 
 : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				
 \n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forume
 j wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wj
 ace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, r
 ozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\n
 Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy 
 Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
  prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrje
 dź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenj
 u a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólni
 cy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym waž
 nym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoj
 e wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowan
 išćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z 
 wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodn
 eho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .hi
 ghlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hi
 ghlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Se
 rbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubě
 dźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turis
 tow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, w
 šako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budź
 e wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoł
 o jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text
  {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n
 	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top
  : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25
 px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder
  .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w t
 řoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n
 \n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“
 Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawod
 om tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje z
 a serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreati
 wneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na p
 olu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, 
 něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				
 \n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 
 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “O
 dyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n
 					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	
 \n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } 
 \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230722T063400
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230722T073400
LOCATION:Klóšter Marijina hwězda | Kloster St. Marienstern @ Pančicy-Kukow 
 | Panschwitz-Kuckau
SEQUENCE:0
SUMMARY:Pućowanska wustajeńca | Wanderausstellung “PRISMA”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/pucowanska-wustajenca-wanderausstell
 ung-prisma-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W ramiku zarj
 adowanja “W swětle 1000 swěčkow” Zežiwjenskeho a zeloweho centruma křesćan
 sko-kubłanskeho skutka Sakskeje z.t. – Im Rahmen der Gartennacht “Im Schei
 n der 1000 Kerzen” des Ernährungs- und Kräuterzentrums des Christlich-Sozi
 alen Bildungswerks Sachsen e.V.</p>\n<div id='themify_builder_content-348'
  data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-
 348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End
  .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-
 slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slid
 er-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class
 ='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a 
 class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row
 -bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module te
 xt -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1 
   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col
  -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wra
 pper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data
 -gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_
 1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class=
 'row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style 
 -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_
 1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</str
 ong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
  je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
 ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
 y.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
  Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
 e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
 h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
 owanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe
  přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p>
 <p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 ' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabje
 nski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>
 \n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'
 ><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='90
 0' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches
 -Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /
 ></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class=
 'themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div c
 lass='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7963@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje “Čej´ da sy?” z Andreju Pawlikowej\, němsc
 e\n\nKuratorenführung “Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik in
  deutscher Sprache\nEine eigene Muttersprache\, christlicher Glaube und Tr
 aditionen bilden die drei Säulen der katholischen Sorben. “Čej’ da sy?“\, 
 was etwa „Zu wem gehörst denn du?“ bedeutet\, fragen die Leute hier\, wenn
  ein Fremder an der Tür klingelt\, denn man kennt sich untereinander. Doch
  auch im Dreieck Bautzen\, Kamenz und Hoyerswerda steht die Welt nicht sti
 ll\, wie das Klosterwasser\, welches sich durch das fruchtbare Gefilde am 
 Kloster St. Marienstern schlängelt. Vieles ist heute individueller und plu
 ralistischer als vor hundert Jahren. Selbst die ältere Generation hinterfr
 agt. Die Jungen suchen Impulse in der Welt. Werden ihre Wurzeln für eine R
 ückkehr stark genug sein?\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-34
 8 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\
 ;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n
 								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { p
 adding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,
 do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hr
 ód Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po 
 Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski mu
 zej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zał
 ožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić
 \, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožko
 w přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajima
 wostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
  kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWo
 nkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					
 \n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwić
 e Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběr
 ki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim n
 owozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróć
 o do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće
 . Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Se
 rbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 za
 łoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945
  namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy d
 omicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Se
 rbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbsk
 i muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
  Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a s
 o zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					
 \n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z
  prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
 trowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšě
 m je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tud
 yšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wša
 ko hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n
 	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .im
 age-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230723T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorenführung “Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorenfuehrung-cej-da-sy-wurzeln-
 im-wandel/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenj
 e_2-1-300x122.jpg\;300\;122\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-1024x415.jpg\;1024\;415\;
 1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy
 -logo_wabjenje_2-1.jpg\;1033\;419\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-300x122.jpg' width='3
 00' height='122' /></div><p>kuratorske wjedźenje “<strong>Čej´ da sy?” z A
 ndreju Pawlikowej</strong>\, němsce</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #0
 03366\;'>Kuratorenführung “<strong>Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel”</strong>
  mit Andrea Paulik in deutscher Sprache</span></p>\n<p><span style='color:
  #003366\;'>Eine eigene Muttersprache\, christlicher Glaube und Traditione
 n bilden die drei Säulen der katholischen Sorben. “Čej’ da sy?“\, was etwa
  „Zu wem gehörst denn du?“ bedeutet\, fragen die Leute hier\, wenn ein Fre
 mder an der Tür klingelt\, denn man kennt sich untereinander. Doch auch im
  Dreieck Bautzen\, Kamenz und Hoyerswerda steht die Welt nicht still\, wie
  das Klosterwasser\, welches sich durch das fruchtbare Gefilde am Kloster 
 St. Marienstern schlängelt. Vieles ist heute individueller und pluralistis
 cher als vor hundert Jahren. Selbst die ältere Generation hinterfragt. Die
  Jungen suchen Impulse in der Welt. Werden ihre Wurzeln für eine Rückkehr 
 stark genug sein?</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-p
 ostid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 the
 mify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider
 -0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-sli
 des clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2
 0180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-
 slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class=
 'row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -
 ->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n
 	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1
 .module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n
 											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348
 -sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0  
  '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></
 h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p>
 <p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbo
 w w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše staw
 izny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dras
 tow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
  skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewo
 dniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </
 p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2
  last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski f
 ilm</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><
 a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img 
 loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' hei
 ght='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 
 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_
 Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 -600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a><
 /p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='
 highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 hi
 ghlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803'
  class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight st
 atus-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-pos
 t-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'
 >\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n
 					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuw
 iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
 ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
  nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja 
 saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za star
 ožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytost
 nje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěć
 e 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho 
 domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe sw
 ój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W 
 lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć.
  Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njes
 e so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad
  do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow
  rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n
 			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2  
  '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2
 .module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-
 1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' c
 lass='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-c
 ontent/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>
 \n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-ab
 gabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-ce
 nter  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg'
  alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-def
 ault' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-d
 efault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<
 !-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px
 \;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module modul
 e-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module modul
 e-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' cla
 ss='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-20
 26-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen
 ' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobra
 zy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-s
 u-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descriptio
 n='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su 
 wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class
 ='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a 
 dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče H
 elgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłst
 wo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje w
 ojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. refere
 ntce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při M
 uzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div
 ><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</articl
 e>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/
 Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-pu
 blish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-0
 3-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. Mar
 ch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-cat
 egory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=
 wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</di
 v>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://
 sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-
 w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-e
 pje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share 
 -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'
 >\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje
  tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilija
 dy”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik
  europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě m
 išterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej
  Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-se
 rbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' titl
 e='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		
 \n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>
 \n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post
  .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-tit
 le a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class=
 'col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>
 \n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /
 module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7965@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje z Andreju Pawlikowej po wustajeńcy “Čej´da
  sy?”\, serbsce\n\nKuratorenführung “Wurzeln im Wandel”\, in sorbischer Sp
 rache\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n
 								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230723T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” – Kuratorenführung “Wurzeln im Wa
 ndel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-cejdy-sy-kurato
 renfuehrung-wurzeln-im-wandel/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenj
 e_2-1-300x122.jpg\;300\;122\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-1024x415.jpg\;1024\;415\;
 1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy
 -logo_wabjenje_2-1.jpg\;1033\;419\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-300x122.jpg' width='3
 00' height='122' /></div><p>kuratorske wjedźenje z Andreju Pawlikowej po w
 ustajeńcy “Čej´da sy?”\, serbsce</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #0033
 66\;'>Kuratorenführung “Wurzeln im Wandel”\, in sorbischer Sprache</span><
 /p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themif
 y_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_buil
 der_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' clas
 s='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' da
 ta-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x
 395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='r
 ow-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-sli
 der-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1
 ' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-to
 p: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wut
 robnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho mě
 sta Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běš
 e něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a B
 udyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo
  z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
 ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu 
 dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
 sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
 óždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž
  tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!--
  /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module t
 ext -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny li
 nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.yout
 ube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding=
 'async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignno
 ne size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169
 .jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes
 ='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /mod
 ule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clear
 fix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div>
 <div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n
 												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' clas
 s='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper cle
 arfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-po
 st clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-titl
 e'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
  jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
 . Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na 
 Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
 jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
 kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>
 Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
 um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
  Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby 
 za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom 
 z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n
 				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module 
 highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-ti
 tle'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
 erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
 i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
 rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
 dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze 
 zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image
  image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg'
  alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modu
 le image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-c
 ontent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='modu
 le module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Kat
 alog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' a
 lt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='
 module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div clas
 s='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='modu
 le module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class
 ='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' 
 height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 %\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -
 ->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>
 \n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -
 ->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loop
 s-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtyp
 e='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-914
 7 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<t
 ime datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='d
 atePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <
 span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/
 uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-smal
 l'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='nam
 e'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-h
 elga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a><
 /h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-le
 ft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-auth
 or'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http:
 //schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.d
 e/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></
 span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div cl
 ass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit
  ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</s
 pan>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='co
 unt'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='pos
 t-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-ho
 dz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data
 -media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner
  – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- 
 .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='
 articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske tw
 órby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowansk
 ej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy 
 žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teksti
 lne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Ki
 tzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w
  Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-
 15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' t
 itle='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n
 \n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' cla
 ss='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbs
 twa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen
 ' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Od
 yseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-horn
 joserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descr
 iption='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w h
 ornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<di
 v class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłan
 y być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so m
 a! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: H
 omerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom 
 za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjose
 rbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a>
 </p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content
  -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style
 >.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_
 builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div cl
 ass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<d
 iv class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div
 >										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-
 - /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7969@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Wobrazy z mosaika“\n\nFerienangebot „Mosai
 kbilder“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0
 .module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230725T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230725T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Wobrazy z mosaika“ – Ferienangebot „Mosaikbild
 er“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-wobrazy-z-mosaik
 a-ferienangebot-mosaikbilder/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk „Wobrazy z mosaika“</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><span 
 style='color: #003366\;'>Ferienangebot „Mosaikbilder“</span></strong></p>
 \n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_b
 uilder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder
 _front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='
 themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<d
 iv class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-b
 gmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-
 next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-ful
 l first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' cl
 ass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 3
 8%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddi
 ng-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8117@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:W foyeru Serbskeho doma – Im Foyer des Hauses der Sorben.\n\n				\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230727T065900
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230814T075900
LOCATION:Serbski dom | Haus der Sorben @ Póštowe město | Postplatz 2\, 0262
 5 Budyšin | Bautzen
SEQUENCE:0
SUMMARY:Pućowanska wustajeńca | Wanderausstellung “PRISMA”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/pucowanska-wustajenca-wanderausstell
 ung-prisma-6/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W foyeru Serb
 skeho doma – Im Foyer des Hauses der Sorben.</p>\n<div id='themify_builder
 _content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_bui
 lder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0
 .module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n
 								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cl
 ass='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bear
 b-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2018051
 4-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slide
 r-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024
 x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data
 -bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorb
 ischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-m
 useum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul
 >\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-pre
 v'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div
 >\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text te
 xt-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_buil
 der .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /
 row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7961@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Z hrami a wjeselom zaběramy so we wosebitej wustajeńcy „Čej´da 
 sy?” z łužiskej domiznu\, pochadom a serbskimi nałožkami. Tola kak předsta
 jimy sej přichod? Pod hesłom „Łužica 2050“ stej waša kreatiwita a fantazij
 a prašanej: molujće\, pasliće abo basńće něšto kaž sej swoju domiznu předs
 tajiće\, hdyž sće wy raz wulke.\n\nMit Spiel und Spaß beschäftigen wir uns
  in der Sonderausstellung „Wurzeln im Wandel“ mit unserer Lausitzer Heimat
 \, unserer Herkunft und den sorbischen Bräuchen. Doch wie stellen wir uns 
 die Zukunft vor? Unter dem Motto „Lausitz 2050“ sind eure Kreativität und 
 euer Vorstellungsvermögen gefragt: Malt\, Bastelt oder Dichtet etwas wie i
 hr euch eure Heimat vorstellt\, wenn ihr groß seid!\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.
 themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text
 -348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		
 \n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprje
 wju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow
 . Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo
  Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a
  Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu mó
 žeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot 
 narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy 
 a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  
 \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n
 																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.co
 m :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběr
 ać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 \nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka
  Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbsk
 ej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnj
 otna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bud
 yšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wu
 palenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na 
 Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wo
 trězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrot
 a wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo d
 óstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustaj
 eńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho mu
 zeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach
 \n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowa
 nja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow d
 o Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako 
 pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wop
 yt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jut
 rowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .t
 ext-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n
 \n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Un
 categorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n
 				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a 
 rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čit
 amy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa 
 “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej 
 slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje
  přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n
 .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230727T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230727T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Čej´da sy?” – Ferienangebot „Woher kommst du?”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-cejda-sy-feriena
 ngebot-woher-kommst-du/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Z hrami a wje
 selom zaběramy so we wosebitej wustajeńcy „Čej´da sy?” z łužiskej domiznu\
 , pochadom a serbskimi nałožkami. Tola kak předstajimy sej přichod? Pod he
 słom „Łužica 2050“ stej waša kreatiwita a fantazija prašanej: molujće\, pa
 sliće abo basńće něšto kaž sej swoju domiznu předstajiće\, hdyž sće wy raz
  wulke.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Mit Spiel und Spaß 
 beschäftigen wir uns in der Sonderausstellung „Wurzeln im Wandel“ mit unse
 rer Lausitzer Heimat\, unserer Herkunft und den sorbischen Bräuchen. Doch 
 wie stellen wir uns die Zukunft vor? Unter dem Motto „Lausitz 2050“ sind e
 ure Kreativität und euer Vorstellungsvermögen gefragt: Malt\, Bastelt oder
  Dichtet etwas wie ihr euch eure Heimat vorstellt\, wenn ihr groß seid!</s
 pan></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='t
 hemify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify
 _builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider
 ' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1
 024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a clas
 s='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class=
 'col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0
 -0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddin
 g-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cl
 ass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' 
 >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\
 ;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7971@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Kreatiwna dźěłarnička“\n\nFerienangebot „K
 reativworkshop“\n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n
 	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						
 \n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysa
 clětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orte
 nburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi
  běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž te
 ž zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny 
 link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					
 \n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbsk
 eho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prě
 nich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapoč
 atku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
 \nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski f
 orum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej
  a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožb
 y za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobo
 m z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n
 				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	
 \n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230801T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230801T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Kreatiwna dźěłarnička“ – Ferienangebot „Kreati
 vworkshop“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-20
 /?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Prózdninski p
 oskitk „Kreatiwna dźěłarnička“</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366
 \;'>Ferienangebot </span>„Kreativworkshop“</p>\n<p><span style='color: #00
 3366\;'> </span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='3
 48' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_bui
 lder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_build
 er_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class
 ='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clear
 fix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-We
 b-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-sl
 ider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1
 024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='ro
 w-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-na
 v'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slid
 er-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						
 \n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-
 text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n
 												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25
 px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div cla
 ss='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<di
 v class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		
 \n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>d
 o tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hró
 d Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po S
 prjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki z
 a dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> <
 /p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_ro
 w_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>
 																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='modu
 le module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3
 >\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href=
 'https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading
 ='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uplo
 ads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='50
 6' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x33
 7.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highligh
 t-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight 
 loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='
 post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-pub
 lish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag ha
 s-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1
  class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wo
 t Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wró
 ćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosć
 e. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W S
 erbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 z
 ałoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 194
 5 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy 
 domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 202
 9 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mate
 j Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pro
 jekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přic
 hoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozesta
 jimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</di
 v>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3
  class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z p
 rezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutr
 owne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm 
 je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyš
 ich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako
  hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last t
 b-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/up
 loads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_
 web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>
 \n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Ho
 me'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</d
 iv>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .imag
 e-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text te
 xt-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text -
 -><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<
 !-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post po
 st-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post 
 clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<d
 iv class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span
  class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://so
 rbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name
 '>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>
 \n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href=
 '#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'
 >0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-vi
 ews'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n
 	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.d
 e/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/
 ?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoc
 h “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše teks
 tilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graup
 ner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Předno
 šk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki z
 a wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. 
 Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Euro
 pskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mus
 eum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuz
 naca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.en
 try-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!--
  /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' i
 d='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish form
 at-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has
 -post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	
 \n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjose
 rbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilija
 da” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zez
 nać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To nj
 emóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskej
 e kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej 
 twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]
 </p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class
 ='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<
 !-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /mod
 ule post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } 
 \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default su
 b_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7972@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Wobrazy z mosaika“\n\nFerienangebot „Mosai
 kbilder“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0
 .module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230803T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230803T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Wobrazy z mosaika“ – Ferienangebot „Mosaikbild
 er“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-wobrazy-z-mosaik
 a-ferienangebot-mosaikbilder-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk „Wobrazy z mosaika“</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><span 
 style='color: #003366\;'>Ferienangebot „Mosaikbilder“</span></strong></p>
 \n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_b
 uilder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder
 _front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='
 themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<d
 iv class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-b
 gmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-
 next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-ful
 l first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' cl
 ass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 3
 8%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddi
 ng-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7973@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Wulke płokanje“\n\nFerienangebot „Die groß
 e Wäsche“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230808T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230808T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Wulke płokanje“ – Ferienangebot „Die große Wäs
 che“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-wulke-plokanje-f
 erienangebot-die-grosse-waesche-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk „Wulke płokanje“</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><span sty
 le='color: #003366\;'>Ferienangebot „Die große Wäsche“</span></strong></p>
 \n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_b
 uilder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder
 _front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='
 themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<d
 iv class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-b
 gmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-
 next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-ful
 l first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' cl
 ass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 3
 8%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddi
 ng-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7974@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Za zbožom hrjebać“\n\nFerienangebot “Die S
 uche nach dem großen Glück”\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-
 348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									
 \n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text
  { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						
 \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	paddin
 g-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #007
 55C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k n
 am\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźen
 s hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody
  po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbsk
 i muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu
  załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zroz
 umić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nał
 ožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića za
 jimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosće
 nych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film
 \nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_buil
 der .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							 
  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n
 												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wu
 wiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje z
 běrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežki
 m nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma 
 „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Ser
 bski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt 
 wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda 
 a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 \n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca
  z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske 
 jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
 šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
 udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
 šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n
 .themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-i
 mage .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230810T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230810T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Wobrazy z mosaika“ – Ferienangebot “Mosaikbild
 er”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/7974/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk „Za zbožom hrjebać“</strong></p>\n<hr />\n<p><span style='c
 olor: #003366\;'><strong>Ferienangebot “Die Suche nach dem großen Glück”</
 strong></span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348
 ' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_build
 er themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='
 row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfi
 x'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='ro
 w-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-
 10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</
 li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-102
 4x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'
 >\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<
 div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-tex
 t { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px
  solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<
 h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do t
 ysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród O
 rtenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprj
 ewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski
  muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu 
 załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozu
 mić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nało
 žkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zaj
 imawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za d
 orosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>
 \n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='
 https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading=
 'lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506
 ' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisch
 es-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upload
 s/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337
 .jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	<
 /div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highligh
 t-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight 
 loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='
 post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-pub
 lish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag ha
 s-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1
  class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wo
 t Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wró
 ćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosć
 e. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W S
 erbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 z
 ałoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 194
 5 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy 
 domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 202
 9 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mate
 j Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pro
 jekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přic
 hoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozesta
 jimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</di
 v>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3
  class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z p
 rezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutr
 owne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm 
 je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyš
 ich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako
  hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last t
 b-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/up
 loads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_
 web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>
 \n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Ho
 me'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</d
 iv>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .imag
 e-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text te
 xt-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text -
 -><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<
 !-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post po
 st-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post 
 clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<d
 iv class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span
  class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://so
 rbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name
 '>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>
 \n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href=
 '#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'
 >0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-vi
 ews'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n
 	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.d
 e/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/
 ?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoc
 h “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše teks
 tilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graup
 ner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Předno
 šk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki z
 a wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. 
 Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Euro
 pskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mus
 eum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuz
 naca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.en
 try-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!--
  /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' i
 d='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish form
 at-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has
 -post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	
 \n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjose
 rbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilija
 da” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zez
 nać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To nj
 emóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskej
 e kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej 
 twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]
 </p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class
 ='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<
 !-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /mod
 ule post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } 
 \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default su
 b_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7975@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Exkursion
CONTACT:
DESCRIPTION:Kołojězba po serbskej katolskej kónčinje\, z Tadejom Šimanom\nt
 ura 3: Serbska Pruska – Kołowokoło Kulowa\nSobotu\, 12. awgusta zetkamy so
  w 10 hodź. na Kulowskim torhošću při Krabatowym stołpje. Po krótkim wopyć
 e cyrkwje Swj. Marije donjebjeswzaća podamy so nimo lěsneje kupjele přez D
 ubrjenske bahno. Tam sej mjez druhim k podnurjenemu hrodej dojědźemy. Dale
  wjedźe nas puć do Michałkow a na Krabatowam puću k Zelderec hatam\, hdźež
  so mjez druhim karpy plahuja a so wšelke wódne ptaki wobkedźbować dadźa. 
 Přez Kulow dojědźemy sej naposledk do Koćiny a so potom zaso ke Krabatowem
 u stołpej nawróćimy.\n\nMit dem Fahrrad durch die sorbische katholische La
 usitz\, Leitung Thadäus Schiemann\nTour 3: Rund um Wittichenau – Im sorbis
 chen Preußen\nAm Samstag\, dem 12. August\, treffen wir uns um 10 Uhr in W
 ittichenau an der Krabatsäule am Markt um uns auf eine etwa 22 km lange To
 ur durch das sorbische Preußen zu begeben. Nach einem kurzen Besuch der Ki
 rche St. Mariä Himmelfahrt fahren wir am Wittichenauer Waldbad vorbei über
  das Dubringer Moor\, wo wir unter anderem am Versunkenen Schloss Halt mac
 hen. Weiter geht es nach Michalken und über den Krabat-Wanderweg zu Zelder
  Teichen\, wo unter anderem Karpfe gezüchtet werden und verschiedene Wasse
 rvögel beobachtet werden können. Über Wittichenau fahren wir schließlich n
 ach Kotten\, von wo aus wir zu unserem Ausgangpunkt an der Krabatsäule zur
 ückkehren.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n
 \n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n
 \n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38
 %\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\
 ;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230812T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230812T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Tour 3: Kołojězba po serbskej katolskej kónčinje – Mit dem Fahrrad 
 durch die sorbische katholische Lausitz
URL:https://sorbisches-museum.de/event/tour-3-kolojezba-po-serbskej-katolsk
 ej-koncinje-mit-dem-fahrrad-durch-die-sorbische-katholische-lausitz/?lang=
 wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/Tour-3-Kopie-300x240.jpg\;300\;240\,medium\;https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3-Kopie-300x240.jpg\;300\;240\,larg
 e\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3-Kopie-30
 0x240.jpg\;300\;240\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2023/04/Tour-3-Kopie-300x240.jpg\;300\;240
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3-Kopie.jpg'><img
  loading='lazy' decoding='async' class='alignnone size-medium wp-image-810
 2' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3-Kop
 ie-300x240.jpg' alt='' width='300' height='240' srcset='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3-Kopie-300x240.jpg 300w\, http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3-Kopie-1024x819.
 jpg 1024w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-3
 -Kopie-768x614.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/Tour-3-Kopie-600x480.jpg 600w\, https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2023/04/Tour-3-Kopie.jpg 1280w' sizes='auto\, (max-width: 30
 0px) 100vw\, 300px' /></a> Kołojězba po serbskej katolskej kónčinje\, z Ta
 dejom Šimanom</p>\n<p><strong>tura 3: Serbska Pruska – Kołowokoło Kulowa</
 strong></p>\n<p>Sobotu\, 12. awgusta zetkamy so w 10 hodź. na Kulowskim to
 rhošću při Krabatowym stołpje. Po krótkim wopyće cyrkwje Swj. Marije donje
 bjeswzaća podamy so nimo lěsneje kupjele přez Dubrjenske bahno. Tam sej mj
 ez druhim k podnurjenemu hrodej dojědźemy. Dale wjedźe nas puć do Michałko
 w a na Krabatowam puću k Zelderec hatam\, hdźež so mjez druhim karpy plahu
 ja a so wšelke wódne ptaki wobkedźbować dadźa. Přez Kulow dojědźemy sej na
 posledk do Koćiny a so potom zaso ke Krabatowemu stołpej nawróćimy.</p>\n<
 hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Mit dem Fahrrad durch die sorbisc
 he katholische Lausitz\,</span><span style='color: #003366\;'> Leitung Tha
 däus Schiemann</span></p>\n<p><strong><span style='color: #003366\;'>Tour 
 3: Rund um Wittichenau – Im sorbischen Preußen</span></strong></p>\n<p>Am 
 Samstag\, dem 12. August\, treffen wir uns um 10 Uhr in Wittichenau an der
  Krabatsäule am Markt um uns auf eine etwa 22 km lange Tour durch das sorb
 ische Preußen zu begeben. Nach einem kurzen Besuch der Kirche St. Mariä Hi
 mmelfahrt fahren wir am Wittichenauer Waldbad vorbei über das Dubringer Mo
 or\, wo wir unter anderem am Versunkenen Schloss Halt machen. Weiter geht 
 es nach Michalken und über den Krabat-Wanderweg zu Zelder Teichen\, wo unt
 er anderem Karpfe gezüchtet werden und verschiedene Wasservögel beobachtet
  werden können. Über Wittichenau fahren wir schließlich nach Kotten\, von 
 wo aus wir zu unserem Ausgangpunkt an der Krabatsäule zurückkehren.</p>\n<
 div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_buil
 der_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_fr
 ont'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='the
 mify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div 
 class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmo
 de='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMu
 seumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-in
 dex='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMu
 seumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2
 '></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upload
 s/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014
 /12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slid
 er-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-nex
 t'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full f
 irst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class
 ='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text 
 --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_in
 ner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='mod
 ule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje
  witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Bu
 dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
 y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
  je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lět
 a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
 uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
 eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
 měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
 .</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
 abawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text
  {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text --
 >\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348
 -sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.co
 m/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async
 ' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_
 Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone siz
 e-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uplo
 ads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 3
 00w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_S
 orbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto
 \, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  }
  \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div c
 lass='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='mod
 ule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix 
  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post cle
 arfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zbě
 rać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
 jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
 mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
 ej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako 
 załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
 šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
 ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
 umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
 74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko 
 steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
 y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
 ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
 bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
 ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>
 \n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highli
 ght --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2'
  class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>J
 utry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
 h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
 e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
 amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
 w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
 mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text
  --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image imag
 e-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img sr
 c='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt=
 'Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-
 Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='H
 ome'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='modu
 le module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/
 03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heigh
 t='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image
  --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</styl
 e>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</di
 v>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- mo
 dule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row
  module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner
 _wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348
  > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n
 						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<d
 iv id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n
 	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<d
 iv id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrap
 per clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: K
 ofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n
 										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left cle
 arfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><s
 pan class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sche
 ma.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/auth
 or/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span><
 /span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='p
 ost-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' dat
 a-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n
 				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>1
 7</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-shar
 e msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kof
 ej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media
 =''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w 
 třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-
 share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articl
 eBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby n
 astachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej sku
 pinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjen
 ski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wu
 měłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow
 \, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berli
 nje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 ' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</
 div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<artic
 le itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='po
 st clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry cate
 gory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post
 -tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='
 post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date 
 updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post
 -category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i
  class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-
 title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-se
 rbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' titl
 e='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja”
  w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfi
 x'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>
 \n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' i
 temscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itempro
 p='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right cle
 arfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<
 a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class=
 'count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='s
 tats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats --
 >\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-m
 useum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserb
 scinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description
 ='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjos
 erbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div clas
 s='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n
 				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n
 	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.them
 ify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='t
 hemify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div cla
 ss='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</d
 iv>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- 
 /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /them
 ify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8115@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:W ramiku prózdninskeho projekta Staršiskeje iniciatiwy Radwor z
 .t. | Im Rahmen des Ferienprojekts über die Elterninitiative Radibor e.V.
 \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_
 row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n
 	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						
 \n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města B
 udyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něh
 dy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyši
 n je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dopor
 učić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćac
 y widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenske
 mu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230814T064800
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230818T074800
LOCATION:Dwórnišćo Radwor | Bahnhof Radibor @ Dwórnišćo | Bahnhof 2\, 0627 
 Radwor | Radibor
SEQUENCE:0
SUMMARY:Pućowanska wustajeńca | Wanderausstellung “PRISMA”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/pucowanska-wustajenca-wanderausstell
 ung-prisma-4/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W ramiku próz
 dninskeho projekta Staršiskeje iniciatiwy Radwor z.t. | Im Rahmen des Feri
 enprojekts über die Elterninitiative Radibor e.V.</p>\n<div id='themify_bu
 ilder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themif
 y_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 </style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->
 \n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n
 									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-4
 3_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2
 0180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-2
 7-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2018051
 4-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024
 x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data
 -bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbis
 ches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>
 \n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slid
 er-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>
 \n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-
 text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themi
 fy_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7976@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Kreatiwna dźěłarnička“\n\nFerienangebot „K
 reativworkshop“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top
 : 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo
  z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
 ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu 
 dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
 sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
 óždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež za
 bawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_
 1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link
  k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230815T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230815T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Kreatiwna dźěłarnička“ – Ferienangebot „Kreati
 vworkshop“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-kreatiwna-dzelar
 nicka-ferienangebot-kreativworkshop/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk „Kreatiwna dźěłarnička“</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><s
 pan style='color: #003366\;'>Ferienangebot „Kreativworkshop“</span></stron
 g></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='the
 mify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_b
 uilder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' 
 data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-102
 4x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class
 ='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-
 slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-
 0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7977@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190908Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk „Na slědach Krabata“\n\nFerienangebot „Die 
 Krabat-Sage“ \nEin spannender und unterhaltsamer Museumsvormittag mit den 
 Geschichten des guten sorbischen Zauberers Krabat.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text
 -348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		
 \n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprje
 wju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow
 . Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo
  Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a
  Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu mó
 žeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot 
 narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy 
 a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  
 \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n
 																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.co
 m :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběr
 ać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 \nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka
  Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbsk
 ej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnj
 otna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bud
 yšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wu
 palenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na 
 Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wo
 trězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrot
 a wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo d
 óstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustaj
 eńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho mu
 zeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach
 \n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowa
 nja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow d
 o Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako 
 pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wop
 yt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jut
 rowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .t
 ext-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n
 \n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Un
 categorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n
 				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a 
 rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čit
 amy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa 
 “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej 
 slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje
  přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n
 .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230817T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230817T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Na slědach Krabata“ – Ferienangebot „Die Kraba
 t-Sage“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-na-sledach-kraba
 ta-ferienangebot-die-krabat-sage-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk „Na slědach Krabata“</strong></p>\n<hr />\n<p><span style='
 color: #003366\;'><strong>Ferienangebot „Die Krabat-Sage“</strong> </span>
 </p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Ein spannender und unterhaltsamer 
 Museumsvormittag mit den Geschichten des guten sorbischen Zauberers Krabat
 .</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' clas
 s='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder the
 mify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n
 	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-sl
 ider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
 14-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bea
 rb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
 14-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a 
 class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow
  row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div cl
 ass='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-3
 48-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { pa
 dding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><str
 ong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej 
 je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
 ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
 ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
 ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
 ki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
 ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- m
 odule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-
 text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonk
 owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://w
 ww.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' de
 coding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/1
 1/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='
 alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w
 ' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!
 -- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 fi
 rst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0
 -1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wra
 pper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post high
 light-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hent
 ry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-co
 mment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='p
 ost-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
 eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
 stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
  Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
 /p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
 bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
  muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot 
 Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
  zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>
 \n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- 
 /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='m
 odule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaci
 ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
 o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
 ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
 nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
  tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modu
 le-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_
 P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!
 -- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/202
 5/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scale
 d.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8114@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:W ramiku zarjadowanja “Zelowa njedźela” a 8. hornjołužiskeho do
 mizniskeho zetkanja w Zelowej zahrodźe Zežiwjenskeho a zeloweho centruma k
 řesćansko-kubłanskeho skutka Sakskeje z.t. – Im Rahmen des Kräutersonntags
  und 8. Oberlausitzer Heimattreffens im Kräutergarten des Ernährungs- und 
 Kräuterzentrums des Christlich-Sozialen Bildungswerks Sachsen e.V.\nzastup
  darmotny | freier Eintritt\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-
 348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									
 \n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text
  { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						
 \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	paddin
 g-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #007
 55C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k n
 am\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźen
 s hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody
  po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbsk
 i muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu
  załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zroz
 umić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nał
 ožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića za
 jimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosće
 nych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film
 \nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_buil
 der .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							 
  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n
 												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wu
 wiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje z
 běrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežki
 m nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma 
 „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Ser
 bski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt 
 wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda 
 a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 \n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca
  z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske 
 jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
 šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
 udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
 šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n
 .themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-i
 mage .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230820T064300
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230820T074300
LOCATION:Klóšter Marijina hwězda | Kloster St. Marienstern @ Pančicy-Kukow 
 | Panschwitz-Kuckau
SEQUENCE:0
SUMMARY:Pućowanska wustajeńca | Wanderausstellung “PRISMA”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/pucowanska-wustajenca-wanderausstell
 ung-prisma-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W ramiku zarj
 adowanja “Zelowa njedźela” a 8. hornjołužiskeho domizniskeho zetkanja w Ze
 lowej zahrodźe Zežiwjenskeho a zeloweho centruma křesćansko-kubłanskeho sk
 utka Sakskeje z.t. – Im Rahmen des Kräutersonntags und 8. Oberlausitzer He
 imattreffens im Kräutergarten des Ernährungs- und Kräuterzentrums des Chri
 stlich-Sozialen Bildungswerks Sachsen e.V.</p>\n<p>zastup darmotny | freie
 r Eintritt</p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8116@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:Zarjadniski zwjazk “Při Klóšterskej wodźe” | Verwaltungsverband
  “Am Klosterwasser”\nPřistup za wotewrjenske časy – Zutritt zu den gewohnt
 en Öffnungszeiten.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n
 	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						
 \n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysa
 clětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orte
 nburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi
  běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž te
 ž zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny 
 link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					
 \n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbsk
 eho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prě
 nich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapoč
 atku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
 \nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski f
 orum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej
  a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožb
 y za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobo
 m z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n
 				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	
 \n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230821T065200
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230915T075200
LOCATION:Zarjadniski zwjazk 'Při Klóšterskej wodźe' | Verwaltungsverband 'A
 m Klosterwasser' @ Póštowa droha | Poststraße 8\, 01920 Pančicy-Kukow | Pa
 nschwitz-Kuckau
SEQUENCE:0
SUMMARY:Pućowanska wustajeńca | Wanderausstellung “PRISMA”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/pucowanska-wustajenca-wanderausstell
 ung-prisma-5/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Zarjadniski z
 wjazk “Při Klóšterskej wodźe” | Verwaltungsverband “Am Klosterwasser”</p>
 \n<p>Přistup za wotewrjenske časy – Zutritt zu den gewohnten Öffnungszeite
 n.</p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='the
 mify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_b
 uilder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' 
 data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-102
 4x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class
 ='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-
 slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-
 0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8019@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Lesung
CONTACT:
DESCRIPTION:Claudia Michelsen liest drei Erzählungen von Olga Tokarczuk\nDi
 e polnische Autorin Olga Tokarczuk\, Literaturnobelpreisträgerin des Jahre
 s 2018\, ist eine Meisterin im Schaffen von eigenen Welten und Universen\,
  die das Überschreiten von  Grenzen als Lebensform thematisieren. Zeitalte
 r und Epochen durchdringen einander. In  ihren Erzählungen erleiden höchst
  eigenwillige und dabei sehr alltägliche Held:innen ihr Schicksal oder ren
 nen dagegen an\, durch den Verlust von Heimat und Identität des Gefühls d
 er Zugehörigkeit beraubt. Und so kann es sein\, dass ein Mann einen Berg b
 esteigt\, um talwärts in das Heimatdorf seiner Kindheit zu sehen\, und als
  Toter keine Ruhe findet. Die Visionen eines Zimmermädchens im Hotel Capit
 al\, das über Herkunft und Charakter seiner Bewohner anhand ihrer Hinterl
 assenschaften fabuliert\, werden Geschichte. Und der Wert einer Dose Sauer
 mehlsuppe wird in einem polnischen Grenzort höchst variabel definiert.\nDa
 tum: 27.08.\nZeit: 11:00 Uhr\nOrt: Festsaal\, Sorbisches Museum/ Serbski m
 uzej\, Bautzen\nSparte: Literatur\n\nLausitz Festival\n\n»Hereinforderung«
  nimmt das Spannungsfeld zwischen Ideal und Wirklichkeit in den Fokus und 
 stellt die Frage nach der Notwendigkeit von Wertentscheidungen in den Raum
 . In der heterogenen Landschaft der Lausitz\, die sich von Brandenburg übe
 r Sachsen bis ins polnische Grenzland erstreckt\, lädt das Lausitz Festiva
 l vom 25. August bis 10. September zu Konzerten von Klassik bis Jazz\, Tan
 z\, Theater\, literarischen Matineen\, philosophischen Gesprächen und Auss
 tellungen mit zeitgenössischer Kunst. Die Spielstätten spiegeln dabei die 
 wechselvolle Geschichte der Lausitz wider – neben architektonisch beeindru
 ckenden Theaterhäusern werden Schloss- und Parkanlagen\, Filmtheater\, Ind
 ustriedenkmäler und Kirchen zur Bühne für Kunsterlebnisse.\n\n\n\n\n\n				\n			\n
 			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themi
 fy_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							 
  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! 
 Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło
  kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwu
 rěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny
  muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich 
 wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo
  wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudź
 bu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móž
 emy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejo
 wy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-tex
 t {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n
 				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja 
 k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo z
 honja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnos
 ćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej w
 ójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w
  Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki ro
 zšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjac
 h wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po
  zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyš
 ej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před n
 owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
 lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
 kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
  damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
 i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_bui
 lder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Ju
 try w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekci
 jow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sy
 ły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mys
 lena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swó
 jby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy k
 ołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder
  .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n
 \n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themi
 fy_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Reda
 kteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n
 		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu 
 pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje př
 i Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobr
 az kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske d
 źěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludow
 ědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]
 \n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 20
 26\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n
 \n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźě
 łany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom s
 o ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być
 : Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnyd
 om za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornj
 oserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n
 		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-tit
 le {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230827T110000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Literarische Matinee: »Sauermehlsuppe« und andere Grenzüberschreit
 ungen
URL:https://sorbisches-museum.de/event/literarische-matinee-sauermehlsuppe-
 und-andere-grenzueberschreitungen/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div id='2299' c
 lass='accordion-content' role='tabpanel' data-tab-content='' aria-labelled
 by='2299-label' aria-hidden='false'>\n<div id='container-2418' class=' cms
 -row '>\n<div class=' cms-col'>\n<div id='text-2515' class='text-module'>
 \n<h3><strong><em>Claudia Michelsen liest drei Erzählungen von Olga Tokarc
 zuk</em></strong></h3>\n<p>Die polnische Autorin Olga Tokarczuk\, Literatu
 rnobelpreisträgerin des Jahres 2018\, ist eine Meisterin im Schaffen von e
 igenen Welten und Universen\, die das Überschreiten von  Grenzen als Leben
 sform thematisieren. Zeitalter und Epochen durchdringen einander. In  ihre
 n Erzählungen erleiden höchst eigenwillige und dabei sehr alltägliche Held
 :innen ihr Schicksal oder rennen dagegen an\, durch den Verlust von Heimat
  und Identität des Gefühls der Zugehörigkeit beraubt. Und so kann es sein
 \, dass ein Mann einen Berg besteigt\, um talwärts in das Heimatdorf seine
 r Kindheit zu sehen\, und als Toter keine Ruhe findet. Die Visionen eines 
 Zimmermädchens im Hotel Capital\, das über Herkunft und Charakter seiner 
 Bewohner anhand ihrer Hinterlassenschaften fabuliert\, werden Geschichte. 
 Und der Wert einer Dose Sauermehlsuppe wird in einem polnischen Grenzort h
 öchst variabel definiert.</p>\n<p><strong>Datum:</strong> 27.08.<br />\n<s
 trong>Zeit: </strong>11:00 Uhr<br />\n<strong>Ort: </strong>Festsaal\, Sor
 bisches Museum/ Serbski muzej\, Bautzen<br />\n<strong>Sparte: </strong>Li
 teratur</p>\n</div>\n<h3 id='headline-2470' class='headline headline--alte
 rnative'>Lausitz Festival</h3>\n<div id='text-2660' class='text-module'>\n
 <p><strong>»Hereinforderung«</strong> nimmt das Spannungsfeld zwischen Ide
 al und Wirklichkeit in den Fokus und stellt die Frage nach der Notwendigke
 it von Wertentscheidungen in den Raum. In der heterogenen Landschaft der L
 ausitz\, die sich von Brandenburg über Sachsen bis ins polnische Grenzland
  erstreckt\, lädt das Lausitz Festival vom 25. August bis 10. September zu
  Konzerten von Klassik bis Jazz\, Tanz\, Theater\, literarischen Matineen\
 , philosophischen Gesprächen und Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst.
  Die Spielstätten spiegeln dabei die wechselvolle Geschichte der Lausitz w
 ider – neben architektonisch beeindruckenden Theaterhäusern werden Schloss
 - und Parkanlagen\, Filmtheater\, Industriedenkmäler und Kirchen zur Bühne
  für Kunsterlebnisse.</p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<div id='themif
 y_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content th
 emify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- 
 module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_r
 ow module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inn
 er_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	
 \n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style
  -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover
 '>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-W
 eb-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li
 >\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb
 -1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-s
 orbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n
 											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</
 div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module mod
 ule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.t
 hemify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-tex
 t text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong
 ><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko 
 nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena
  Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne s
 rjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny
  muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich 
 wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo
  wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudź
 bu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporu
 čić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy
  widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><st
 yle>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</styl
 e>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79u
 eK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-imag
 e-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width:
  900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n
 \n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default 
 sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 
 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-t
 op : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- m
 odule highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-hi
 ghlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>
 \n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8
 803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachowa
 ć. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</
 h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wj
 ace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, r
 ozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</
 p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w 
 Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki roz
 šěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach
  wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po 
 zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyše
 j sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.pos
 t-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><styl
 e>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } 
 \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='modu
 le module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serba
 ch</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
  wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły 
 turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslen
 a\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
  budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy koło
 wokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-
 - /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 r
 ounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />
 			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image im
 age-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a hr
 ef='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podro
 z-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</
 a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><s
 tyle>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n
 <!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-imag
 e image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image im
 age-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowan
 ske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- 
 End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div c
 lass='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-
 348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualno
 sće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-
 348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix
   list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status
 -publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-
 post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author 
 '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026
 -03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. M
 arch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-c
 ategory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lan
 g=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</
 div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobr
 e-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch
  “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div cla
 ss='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<sp
 an class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='a
 uthor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Perso
 n'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur
 /?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</di
 v>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>
 \n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9
 147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.like
 it-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span
 >\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-
 helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy 
 su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helg
 a Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n
 \n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n
 			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod
  nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při D
 omje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz 
 kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěł
 o na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědn
 ica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-t
 roch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix
  post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncate
 gorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-po
 st-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-conten
 t'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' it
 emprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-w
 rap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/
 category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='div
 ider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' item
 prop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-home
 rowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbst
 wa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 >Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjose
 rbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div c
 lass='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span cla
 ss='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope it
 emtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbis
 ches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Re
 dakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n
 					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' 
 class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</
 i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'
 ><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<d
 iv class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-
 herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lan
 g=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěs
 towaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we př
 edsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada”
  jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje m
 łódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži 
 starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbi
 sches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hor
 njoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div>
 <!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article
 >\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder
  .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348
 -3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder
 _content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7978@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” z Andreju Pawlikowej\, němsce
 \n\nKuratorenführung “Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik in deutscher Sp
 rache\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n
 								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230827T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230827T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje – Kuratorenführung “Wurzeln im Wandel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-wurzeln-im-wandel/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenj
 e_2-1-300x122.jpg\;300\;122\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-1024x415.jpg\;1024\;415\;
 1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy
 -logo_wabjenje_2-1.jpg\;1033\;419\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-300x122.jpg' width='3
 00' height='122' /></div><p>kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” z Andreju Pa
 wlikowej\, němsce</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Kuratoren
 führung “Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik in deutscher Sprache</span><
 /p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themif
 y_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_buil
 der_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' clas
 s='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' da
 ta-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x
 395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='r
 ow-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-sli
 der-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1
 ' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-to
 p: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wut
 robnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho mě
 sta Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běš
 e něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a B
 udyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo
  z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
 ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu 
 dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
 sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
 óždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž
  tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!--
  /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module t
 ext -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny li
 nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.yout
 ube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding=
 'async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignno
 ne size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169
 .jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes
 ='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /mod
 ule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clear
 fix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div>
 <div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n
 												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' clas
 s='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper cle
 arfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-po
 st clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-titl
 e'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
  jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
 . Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na 
 Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
 jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
 kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>
 Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
 um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
  Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby 
 za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom 
 z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n
 				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module 
 highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-ti
 tle'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
 erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
 i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
 rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
 dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze 
 zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image
  image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg'
  alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modu
 le image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-c
 ontent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='modu
 le module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Kat
 alog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' a
 lt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='
 module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div clas
 s='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='modu
 le module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class
 ='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' 
 height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 %\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -
 ->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>
 \n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -
 ->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loop
 s-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtyp
 e='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-914
 7 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<t
 ime datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='d
 atePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <
 span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/
 uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-smal
 l'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='nam
 e'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-h
 elga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a><
 /h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-le
 ft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-auth
 or'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http:
 //schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.d
 e/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></
 span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div cl
 ass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit
  ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</s
 pan>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='co
 unt'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='pos
 t-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-ho
 dz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data
 -media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner
  – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- 
 .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='
 articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske tw
 órby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowansk
 ej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy 
 žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teksti
 lne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Ki
 tzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w
  Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-
 15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' t
 itle='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n
 \n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' cla
 ss='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbs
 twa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen
 ' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Od
 yseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-horn
 joserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descr
 iption='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w h
 ornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<di
 v class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłan
 y być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so m
 a! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: H
 omerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom 
 za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjose
 rbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a>
 </p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content
  -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style
 >.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_
 builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div cl
 ass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<d
 iv class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div
 >										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-
 - /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7979@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” z Andreju Pawlikowej\, serbsc
 e\n\nKuratorenführung “Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik in sobischer S
 prache\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.m
 odule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						
 \n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; 
  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
 \n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho měs
 ta Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše
  něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Bu
 dyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 
 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muk
 i a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć
  a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wumě
 łstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.D
 oporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dź
 ěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabje
 nskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_ro
 w {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 
 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	m
 argin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n
 \n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćič
 neho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. W
 opytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajen
 skich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhe
 j swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako
  załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arn
 ošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawsk
 ich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske 
 rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1
 974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji 
 muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při 
 Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski ins
 titut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski l
 ud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjaty
 mi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćers
 kich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi k
 óžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbo
 w samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradic
 ijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmy
 słami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-3
 48-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			
 \n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n
 \n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće
 \n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twór
 by nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej
  skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy ži
 wjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstiln
 e wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitz
 erow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w B
 erlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n
 					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej
  epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štó
 ž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać
  z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemó
 že hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje k
 ultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twó
 rbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n
 \n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-
 title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230827T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” – Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-cejda-sy-kurato
 renfuehrung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenj
 e_2-1-300x122.jpg\;300\;122\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-1024x415.jpg\;1024\;415\;
 1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy
 -logo_wabjenje_2-1.jpg\;1033\;419\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-300x122.jpg' width='3
 00' height='122' /></div><p><strong>kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” z An
 dreju Pawlikowej\, serbsce</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><span style='c
 olor: #003366\;'>Kuratorenführung “Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik in
  sobischer Sprache</span></strong></p>\n<div id='themify_builder_content-3
 48' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_conte
 nt-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<di
 v data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modul
 e_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div 
 class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 
 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- 
 End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='r
 ow-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-s
 lider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisch
 esMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div cl
 ass='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.
 row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0
 -1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-
 348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id=
 'text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-
 0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</
 strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
 ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće 
 naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
 nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
 jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdij
 owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.<
 /p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-
 1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wa
 bjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :<
 /p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_bla
 nk'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width=
 '900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px
 ' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div cla
 ss='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<di
 v class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n
 						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<
 div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-
 2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='po
 st-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-high
 light status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category
  has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-
 content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n
 					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca poka
 zuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzea
 lneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 
 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</arti
 cle>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348
 -2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div clas
 s='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-
 2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	
 \n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh
 .pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_
 blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10
 /852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded 
 image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x
 350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb
 -column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='modul
 e module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  }
  \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='modul
 e module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		
 \n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9
 147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standa
 rd hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cat
 egory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-me
 ta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avata
 r'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop=
 'author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n'
  href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='autho
 r' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta
 -right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-
 likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>
 \n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<sp
 an class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-de
 scription='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wob
 razy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<d
 iv class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://sch
 ema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post s
 tatus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime=
 '2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'
 >2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='p
 ost-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized
 /?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span
 >				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-o
 dyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		
 \n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clear
 fix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><spa
 n class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema
 .org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author
 /redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></s
 pan>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='pos
 t-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-
 postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!
 -- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32<
 /i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share 
 msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media='
 '\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyse
 ja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje s
 erbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerowej
 e “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładn
 y pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”
 . Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchow
 ny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-her
 bstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=w
 en' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content 
 -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->
 \n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.mod
 ule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><di
 v class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY>
 </HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7980@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” z Andreju Pawlikowej\n\nKurat
 orenführung “Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n
 												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230830T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” – Kuratorenführung “Wurzeln im Wa
 ndel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-cejda-sy-kurato
 renfuehrung-wurzeln-im-wandel/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenj
 e_2-1-300x122.jpg\;300\;122\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-1024x415.jpg\;1024\;415\;
 1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy
 -logo_wabjenje_2-1.jpg\;1033\;419\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_wabjenje_2-1-300x122.jpg' width='3
 00' height='122' /></div><p><strong>kuratorske wjedźenje “Čej´da sy?” z An
 dreju Pawlikowej</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><span style='color: #003
 366\;'>Kuratorenführung “Wurzeln im Wandel” mit Andrea Paulik</span></stro
 ng></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='th
 emify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_
 builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' 
 class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default
 ' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider'
  data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-10
 24x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class
 ='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-
 slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-
 0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7981@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Buchpräsentation\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Knižna premjera “Maria Grollmuß 1896-1944” z dr. Birgit Sack\, 
 zhromadne zarjadownje: Serbski muzej\, Serbski institut\, Wopomnišćo Budyš
 in\, srjedu\, 30.8.2023\, 19. hodź. w Serbskim muzeju na Budyskim hrodźe 3
 \nAwtorka Birgit Sack předstaji w rozmołwje z moderatorku Jessicu Bock swo
 ju nowu knihu z nakładnistwa Wallstein wo Mariji Grólmusec. Na zakładźe wo
 bšěrnych rešeršow so žiwjenski puć\, přesćěhanje a dźensniša “symbolika” a
 ngažowaneje žurnalistki kritisce předstaja.\nBirgit Sack je historikarka a
  nawjeduje wopomnišćo Mnichowske naměsto Drježdźany w załožbje Sakske wopo
 mnišća. K slědźerskim ćežišćam liča spjećowanje a justicielne přesćěhowanj
 e w nacionalsocializmje\, stawizny žonow\, róla splahow a politiski katoli
 cizm we Weimarskej republice. Moderatorka dr. Jessica Bock studowaše srjed
 źne a nowše stawizny na Lipšćanskej uniwersiće.\nZhromadne zarjadowanje za
 łožby Sakske wopomnišća / Wopomnišćo Budyšin\, Serbskeho muzeja a Serbskeh
 o instituta započina so we 18 hodź. z wodźenjom po wosebitej wustajeńcy „Č
 ej‘ da sy?“. Zastup je darmotny.\n \n\nBuchpräsentation „Maria Grollmuß 18
 96-1944“ mit Dr. Birgit Sack\, dem Sorbischen Institut und der Gedenkstätt
 e Bautzen\, am Mittwoch\, den 30.8.2023\, 19 Uhr im Sorbischen Museum\, Ba
 utzen\, Ortenburg 3\n \nDie Autorin Birgit Sack stellt im Gespräch mit Mod
 eratorin Jessica Bock ihr neues Buch vom Wallstein Verlag über Maria Groll
 muß vor. Auf der Grundlage umfangreicher Recherchen werden der Lebens- und
  Leidensweg und die heutige “Symbolfigur” der engagierten Journalistin kri
 tisch dargestellt.\nBirgit Sack ist Historikerin und leitet die Gedenkstät
 te Münchner Platz Dresden in der Stiftung Sächsische Gedenkstätten. Zu ihr
 en Forschungsschwerpunkten zählen Widerstand und justizielle Verfolgung im
  Nationalsozialismus\, Frauen- und Geschlechtergeschichte und der politisc
 he Katholizismus in der Weimarer Republik. Die Moderatorin Dr. Jessica Boc
 k studierte Mittlere und Neuere Geschichte an der Universität Leipzig.\nDi
 e gemeinsame Veranstaltung der Stiftung Sächsische Gedenkstätten/Gedenkstä
 tte Bautzen\, des Sorbischen Museums und des Sorbischen Instituts beginnt 
 um 18 Uhr mit einer Führung durch die Sonderausstellung „Čej‘ da sy? Wurze
 ln im Wandel.“ Eintritt ist kostenlos.\n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n
 											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1
 .module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bord
 er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje
  witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam h
 dźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym j
 e wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Ł
 užicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Se
 rbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše s
 tawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych d
 rastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowa
 nja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodnik
 i za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify
 _builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wa
 bjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																
 \n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pa
 dding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-
 top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C
  25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować
 . Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca
  pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach 
 muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 
 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W l
 ěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. 
 Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese
  so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad 
 do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow 
 rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.
 module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.
 module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						
 \n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
 \n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.
 module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026
 \n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graup
 ner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holc
 ow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wum
 ěłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe w
 uměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócni
 weje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. 
 referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka
  při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n
 \n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		
 \n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjos
 erbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n
 \n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ
  rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsło
 wje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi
  so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša
  sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staro
 lutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.them
 ify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230830T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:knižna premjera “M. Grólmusec” – Buchpräsentation „Maria Grollmuß”\
 , Dr. Birigt Sack
URL:https://sorbisches-museum.de/event/knizna-premjera-m-grolmusec-buchprae
 sentation-maria-grollmuss-dr-birigt-sack/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Knižn
 a premjera “Maria Grollmuß 1896-1944” z dr. Birgit Sack\, zhromadne zarjad
 ownje: Serbski muzej\, Serbski institut\, Wopomnišćo Budyšin\, srjedu\, 30
 .8.2023\, 19. hodź. w Serbskim muzeju na Budyskim hrodźe 3</strong></p>\n<
 p>Awtorka Birgit Sack předstaji w rozmołwje z moderatorku Jessicu Bock swo
 ju nowu knihu z nakładnistwa Wallstein wo Mariji Grólmusec. Na zakładźe wo
 bšěrnych rešeršow so žiwjenski puć\, přesćěhanje a dźensniša “symbolika” a
 ngažowaneje žurnalistki kritisce předstaja.</p>\n<p>Birgit Sack je histori
 karka a nawjeduje wopomnišćo Mnichowske naměsto Drježdźany w załožbje Saks
 ke wopomnišća. K slědźerskim ćežišćam liča spjećowanje a justicielne přesć
 ěhowanje w nacionalsocializmje\, stawizny žonow\, róla splahow a politiski
  katolicizm we Weimarskej republice. Moderatorka dr. Jessica Bock studowaš
 e srjedźne a nowše stawizny na Lipšćanskej uniwersiće.</p>\n<p>Zhromadne z
 arjadowanje załožby Sakske wopomnišća / Wopomnišćo Budyšin\, Serbskeho muz
 eja a Serbskeho instituta započina so we 18 hodź. z wodźenjom po wosebitej
  wustajeńcy „Čej‘ da sy?“. Zastup je darmotny.</p>\n<p> </p>\n<hr />\n<p><
 strong><span style='color: #003366\;'>Buchpräsentation „Maria Grollmuß 189
 6-1944“ mit Dr. Birgit Sack\, dem Sorbischen Institut und der Gedenkstätte
  Bautzen<span style='color: #333399\;'>\, </span></span></strong><span sty
 le='color: #003366\;'><strong>am Mittwoch\, den 30.8.2023\, 19 Uhr im Sorb
 ischen Museum\, Bautzen\, Ortenburg 3</strong></span></p>\n<p> </p>\n<p>Di
 e Autorin Birgit Sack stellt im Gespräch mit Moderatorin Jessica Bock ihr 
 neues Buch vom Wallstein Verlag über Maria Grollmuß vor. Auf der Grundlage
  umfangreicher Recherchen werden der Lebens- und Leidensweg und die heutig
 e “Symbolfigur” der engagierten Journalistin kritisch dargestellt.</p>\n<p
 >Birgit Sack ist Historikerin und leitet die Gedenkstätte Münchner Platz D
 resden in der <a href='https://www.stsg.de/cms/'>Stiftung Sächsische Geden
 kstätten</a>. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Widerstand und justi
 zielle Verfolgung im Nationalsozialismus\, Frauen- und Geschlechtergeschic
 hte und der politische Katholizismus in der Weimarer Republik. Die Moderat
 orin Dr. Jessica Bock studierte Mittlere und Neuere Geschichte an der Univ
 ersität Leipzig.</p>\n<p>Die gemeinsame Veranstaltung der Stiftung Sächsis
 che Gedenkstätten/Gedenkstätte Bautzen\, des Sorbischen Museums und des So
 rbischen Instituts beginnt um 18 Uhr mit einer Führung durch die Sonderaus
 stellung „Čej‘ da sy? Wurzeln im Wandel.“ Eintritt ist kostenlos.</p>\n<p>
  </p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='them
 ify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_bu
 ilder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cl
 ass='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' 
 >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 
 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' d
 ata-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data
 -bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorb
 ischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024
 x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data
 -bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorb
 ischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n
 												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseum
 Bautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index=
 '4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uplo
 ads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='
 row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-
 1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-t
 op: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!--
  /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module
 _row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class
 ='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n
 				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n
 	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n<
 /style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wut
 robnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho mě
 sta Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běš
 e něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a B
 udyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo
  z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
 ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu 
 dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
 sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
 óždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž
  tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!--
  /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module t
 ext -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny li
 nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.yout
 ube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding=
 'async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignno
 ne size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169
 .jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes
 ='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /mod
 ule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clear
 fix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div>
 <div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n
 												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' clas
 s='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper cle
 arfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-po
 st clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-titl
 e'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
  jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
 . Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na 
 Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
 jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
 kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>
 Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
 um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
  Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby 
 za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom 
 z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n
 				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module 
 highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight
  .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-ti
 tle'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
 erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
 i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
 rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
 dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze 
 zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image
  image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg'
  alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modu
 le image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-c
 ontent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='modu
 le module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Kat
 alog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' a
 lt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='
 module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div clas
 s='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='modu
 le module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class
 ='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' 
 height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 %\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -
 ->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>
 \n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -
 ->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loop
 s-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtyp
 e='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-914
 7 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<t
 ime datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='d
 atePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <
 span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/
 uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-smal
 l'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='nam
 e'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-h
 elga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a><
 /h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-le
 ft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-auth
 or'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http:
 //schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.d
 e/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></
 span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div cl
 ass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit
  ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</s
 pan>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='co
 unt'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='pos
 t-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-ho
 dz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data
 -media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner
  – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- 
 .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='
 articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske tw
 órby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowansk
 ej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy 
 žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teksti
 lne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Ki
 tzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w
  Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-
 15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' t
 itle='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n
 \n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' cla
 ss='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbs
 twa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen
 ' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Od
 yseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-horn
 joserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descr
 iption='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w h
 ornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<di
 v class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłan
 y być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so m
 a! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: H
 omerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom 
 za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjose
 rbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a>
 </p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content
  -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style
 >.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_
 builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div cl
 ass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<d
 iv class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div
 >										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-
 - /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7982@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Pantomima dźěłarnička “Čej’ da sy?“ \nz dźiwadźelnikom Měrkom B
 rankačkom\nKak zwuraznjamy naše začuća ze swojim ćěłom\, z mimiku a gestik
 u?\npřizjewjenje: ticket@sorbisches-museum.de\, 03591/2708700\nzastup: šul
 erjo 2 €\, studenća 4 €\, dorosćeni 7 €\n\nPantomime Workshop „Wer bist Du
 ?“ \nmit Mirko dem Schauspieler Mirko Brankatschk\nWas verrät unsere Körpe
 rsprache\, Gestik und Mimik über Gefühle?\nAnmeldung: ticket@sorbisches-mu
 seum.de\, 03591/2708700\nEintritt: Schüler 2 €\, Studenten 4 €\, Erwachsen
 e 7 €\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n
 								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230905T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230905T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička pantomima – Workshop Pantomime
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-pantomima-workshop-panto
 mime/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_we
 b-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,ful
 l\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pan
 tomimy_web-scaled.jpg\;1810\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-212x300.jpg' width='212
 ' height='300' /></div><p><strong>Pantomima dźěłarnička </strong><strong>“
 Čej’ da sy?“ </strong></p>\n<p>z dźiwadźelnikom Měrkom Brankačkom</p>\n<p>
 Kak zwuraznjamy naše začuća ze swojim ćěłom\, z mimiku a gestiku?</p>\n<p>
 přizjewjenje: ticket@sorbisches-museum.de\, 03591/2708700</p>\n<p>zastup: 
 šulerjo 2 €\, studenća 4 €\, dorosćeni 7 €</p>\n<hr />\n<p><span style='co
 lor: #003366\;'><strong>Pantomime Workshop „Wer bist Du?“ </strong></span>
 </p>\n<p><span style='color: #003366\;'>mit Mirko dem Schauspieler Mirko B
 rankatschk</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Was verrät unsere
  Körpersprache\, Gestik und Mimik über Gefühle?</span></p>\n<p><span style
 ='color: #003366\;'>Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de\, 03591/2708700
 </span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Eintritt: Schüler 2 €\, Stu
 denten 4 €\, Erwachsene 7 €</span></p>\n<div id='themify_builder_content-3
 48' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_conte
 nt-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<di
 v data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modul
 e_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div 
 class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 
 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- 
 End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='r
 ow-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-s
 lider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisch
 esMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div cl
 ass='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.
 row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0
 -1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-
 348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id=
 'text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-
 0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</
 strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
 ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće 
 naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
 nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
 jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdij
 owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.<
 /p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-
 1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wa
 bjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :<
 /p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_bla
 nk'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width=
 '900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px
 ' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div cla
 ss='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<di
 v class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n
 						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<
 div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-
 2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='po
 st-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-high
 light status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category
  has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-
 content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n
 					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca poka
 zuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzea
 lneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 
 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</arti
 cle>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348
 -2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div clas
 s='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-
 2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	
 \n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh
 .pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_
 blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10
 /852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded 
 image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x
 350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb
 -column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='modul
 e module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  }
  \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='modul
 e module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		
 \n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9
 147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standa
 rd hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cat
 egory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-me
 ta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avata
 r'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop=
 'author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n'
  href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='autho
 r' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta
 -right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-
 likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>
 \n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<sp
 an class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-de
 scription='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wob
 razy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<d
 iv class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://sch
 ema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post s
 tatus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime=
 '2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'
 >2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='p
 ost-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized
 /?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span
 >				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-o
 dyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		
 \n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clear
 fix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><spa
 n class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema
 .org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author
 /redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></s
 pan>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='pos
 t-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-
 postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!
 -- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32<
 /i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share 
 msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media='
 '\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyse
 ja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje s
 erbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerowej
 e “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładn
 y pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”
 . Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchow
 ny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-her
 bstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=w
 en' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content 
 -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->
 \n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.mod
 ule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><di
 v class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY>
 </HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8143@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Kofej w třoch\n\n15 hodź. přednošk “Wosebitostki ze zběrkow Ser
 bskeho muzeja”\, referentka: Rebecca Wöppelowa\nPředstajeja so wosebite ek
 sponaty a kuriozity ze zběrkow. Dale budźe něhdyši direktor Arnošt Kowar (
 1961 – 1980) składnostnje 100. posmjertnych narodnin počesćeny.\n16 hodź. 
 přednošk Přetrjebowarskeje centrale (Verbraucherzentrale)\, wotnožka Budyš
 in z temu „Kedźbu wobšudnik!“ Rěči so wo zjebanju při nakupje pječa drohot
 nych knihow\n17 hodź. wospjetowanje přednoška Serbskeho muzeja w němskej r
 ěči\n\nKaffee um Drei\n15 Uhr Vortrag “Raritäten aus den Sammlungen des So
 rbischen Museums\, in sorbischer Sprache\, Referantin: Rebecca Wöppel\nEs 
 werden besondere Museumsschätze und Kuriositäten aus den Sammlungen vorges
 tellt. Weiter wird der ehemalige Direktor Arnošt Kowar / Ernst Schmidt (19
 61–1980) anlässlich seines 100. Geburtstages gewürdigt. \n16 Uhr Achtung B
 etrüger! Die Verbraucherzentrale spricht über die Abzocke angeblich wertvo
 ller Bücher. Referentinnen sind Katrin Pötschke (Finanz- und Rechtsberater
 in der Verbraucherzentrale Sachsen- Beratungsstelle Bautzen) und Steffi Me
 ißner (Leiterin Beratungsstelle Bautzen der Verbraucherzentrale Sachsen)\n
 17 Uhr Vortragswiederholung des Sorbischen Museums in deutscher Sprache\n
 \n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										
 \n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						
 \n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Bud
 yšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy
  sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin 
 je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
 arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
 lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
 ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo 
 a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporuč
 ić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy 
 widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modu
 le-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu
  filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n
 		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n
 \n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0
 -2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		
 \n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	
 \n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	
 \n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n
 											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n
 \n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nas
 tachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupi
 nje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjensk
 i wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wumě
 łske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\,
  ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinj
 e […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. Mar
 ch 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce
  wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Hom
 erom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hin
 ak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury
 . Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w
  hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n
 				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a
  {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230913T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch / Kaffee um Drei
URL:https://sorbisches-museum.de/event/8143/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Kofej
  w třoch<br />\n</strong></p>\n<p><strong>15 hodź.</strong> přednošk “Wose
 bitostki ze zběrkow Serbskeho muzeja”\, referentka: Rebecca Wöppelowa</p>
 \n<p>Předstajeja so wosebite eksponaty a kuriozity ze zběrkow. Dale budźe 
 něhdyši direktor Arnošt Kowar (1961 – 1980) składnostnje 100. posmjertnych
  narodnin počesćeny.</p>\n<p><strong>16 hodź.</strong> přednošk Přetrjebow
 arskeje centrale (Verbraucherzentrale)\, wotnožka Budyšin z temu „Kedźbu w
 obšudnik!“ Rěči so wo zjebanju při nakupje pječa drohotnych knihow</p>\n<p
 ><strong>17 hodź. </strong>wospjetowanje přednoška Serbskeho muzeja w něms
 kej rěči</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Kaffee um 
 Drei</strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>15 Uhr
 </strong> Vortrag “Raritäten aus den Sammlungen des Sorbischen Museums\, i
 n sorbischer Sprache\, Referantin: Rebecca Wöppel</span></p>\n<p><span sty
 le='color: #003366\;'>Es werden besondere Museumsschätze und Kuriositäten 
 aus den Sammlungen vorgestellt. Weiter wird der ehemalige Direktor Arnošt 
 Kowar / Ernst Schmidt (1961–1980) anlässlich seines 100. Geburtstages gewü
 rdigt. </span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>16 Uhr</stro
 ng> Achtung Betrüger! Die Verbraucherzentrale spricht über die Abzocke ang
 eblich wertvoller Bücher. </span><span style='color: #003366\;'>Referentin
 nen sind Katrin Pötschke (Finanz- und Rechtsberaterin der Verbraucherzentr
 ale Sachsen- Beratungsstelle Bautzen) und Steffi Meißner (Leiterin Beratun
 gsstelle Bautzen der Verbraucherzentrale Sachsen)</span></p>\n<p><span sty
 le='color: #003366\;'><strong>17 Uhr</strong> Vortragswiederholung des Sor
 bischen Museums in deutscher Sprache</span></p>\n<div id='themify_builder_
 content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_buil
 der_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row
  -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_
 row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper
 '>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.
 module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<
 div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cla
 ss='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb
 -1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mu
 seum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8169@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Der romantische Maler CARL BLECHEN feiert 225. Geburtstag (1798
  Cottbus – 1840 Berlin).\nSchon der Maler Max Liebermann erkannte das Geni
 e des Romantikers Carl Blechen. Anhand ausgewählter Kunstwerke u.a. aus de
 n Berliner Sammlungen und von Carl-Blechen-Werken in Cottbus stellt der Bu
 chautor und Kunsthistoriker Rocco Thiede das Leben und Werk des romantisch
 en Malers vor.\nBlechens Mutter war Wendin und ihre Familie stammt aus der
  Niederlausitz. Der Vater\, katholisch\, kam aus Regensburg. Spielt die fa
 miliäre Herkunft des Künstlers für seinen Werdegang eine Rolle? Im Vortrag
  wird auch besonders Blechens Italienreise 1828/29 gewürdigt. Sie markiert
  seinen künstlerischen Durchbruch sowie den Höhepunkt seines Schaffens. Zu
 dem erwartet die BesucherInnen Bezüge zu einigen früh- sowie spätromantisc
 hen Gemälden\, die in der Gemäldegalerie des Museums Bautzen zu finden sin
 d.\nDiese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Sorbischen Museum/ S
 erbski muzej statt.\nEintritt: 7 €\; ermäßigt: 2 €\nDer gebürtige Cottbuss
 er Rocco Thiede studierte Kunstgeschichte und Archäologie in Leipzig\, Ber
 lin und Rom. Die Italienreise 1828/29 von Carl Blechen war Thema seiner wi
 ssenschaftlichen Abschlussarbeit an der Universität. Thiede arbeitete spät
 er als Redakteur für DIE WELT\, bei SAT.1 und für Bertelsmann in Güterloh.
  Der Publizist ist Herausgeber und Autor von mittlerweile 12 Sachbüchern\,
  die sich sozialpolitischen Themen und Themen aus Religion und Gesellschaf
 t widmen. Seine Bücher wurden im Herder-Verlag der Bundeszentrale für poli
 tische Bildung\, im St. Benno-Verlag\, bei Hentrich & Hentrich sowie im Au
 fbau-Verlag publiziert.\nhttps://www.museum-bautzen.de/veranstaltungen/vor
 traege. \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0
 .module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230914T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Der romantische Maler CARL BLECHEN (1798 Cottbus – 1840 Berlin) – M
 useum Bautzen
URL:https://sorbisches-museum.de/event/der-romantische-maler-carl-blechen-1
 798-cottbus-1840-berlin-museum-bautzen/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Der romantisc
 he Maler CARL BLECHEN feiert 225. Geburtstag (1798 Cottbus – 1840 Berlin).
 </p>\n<p>Schon der Maler Max Liebermann erkannte das Genie des Romantikers
  Carl Blechen. Anhand ausgewählter Kunstwerke u.a. aus den Berliner Sammlu
 ngen und von Carl-Blechen-Werken in Cottbus stellt der Buchautor und Kunst
 historiker Rocco Thiede das Leben und Werk des romantischen Malers vor.<br
  />\nBlechens Mutter war Wendin und ihre Familie stammt aus der Niederlaus
 itz. Der Vater\, katholisch\, kam aus Regensburg. Spielt die familiäre Her
 kunft des Künstlers für seinen Werdegang eine Rolle? Im Vortrag wird auch 
 besonders Blechens Italienreise 1828/29 gewürdigt. Sie markiert seinen kün
 stlerischen Durchbruch sowie den Höhepunkt seines Schaffens. Zudem erwarte
 t die BesucherInnen Bezüge zu einigen früh- sowie spätromantischen Gemälde
 n\, die in der Gemäldegalerie des Museums Bautzen zu finden sind.</p>\n<p>
 Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Sorbischen Museum/ Serbs
 ki muzej statt.</p>\n<p>Eintritt: 7 €\; ermäßigt: 2 €</p>\n<p>Der gebürtig
 e Cottbusser Rocco Thiede studierte Kunstgeschichte und Archäologie in Lei
 pzig\, Berlin und Rom. Die Italienreise 1828/29 von Carl Blechen war Thema
  seiner wissenschaftlichen Abschlussarbeit an der Universität. Thiede arbe
 itete später als Redakteur für DIE WELT\, bei SAT.1 und für Bertelsmann in
  Güterloh. Der Publizist ist Herausgeber und Autor von mittlerweile 12 Sac
 hbüchern\, die sich sozialpolitischen Themen und Themen aus Religion und G
 esellschaft widmen. Seine Bücher wurden im Herder-Verlag der Bundeszentral
 e für politische Bildung\, im St. Benno-Verlag\, bei Hentrich & Hentrich s
 owie im Aufbau-Verlag publiziert.</p>\n<p><a href='https://www.museum-baut
 zen.de/veranstaltungen/vortraege'>https://www.museum-bautzen.de/veranstalt
 ungen/vortraege. </a></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-post
 id='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themif
 y_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter
 ='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clear
 fix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_in
 ner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<s
 tyle>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' 
 class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides 
 clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slid
 er-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row
 -slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n
 							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<d
 iv id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n
 	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.mod
 ule-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div
  class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															
 \n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>
 \n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3>
 <p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens
  hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody 
 po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>
 Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w
  duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizn
 y zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow
  a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja sk
 ića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodni
 ki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><
 p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='
 module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film
 </h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a h
 ref='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loa
 ding='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height
 ='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900
 w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sor
 bisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-60
 0x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_
 builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col
 4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right :
  25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n
 	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- En
 d .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div cla
 ss='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='high
 light-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highli
 ght loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' cla
 ss='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status
 -publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				
 \n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<
 h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće
  Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrk
 i\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim no
 wozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja sah
 a wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za staroži
 tnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje
 . W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1
 900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho dom
 u 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój 
 nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
 e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
  matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
 o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
  přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
 zestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		
 \n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348
 -2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348
 -2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '
 >\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</
 p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 
 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='imag
 e-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top 
  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-con
 tent/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<
 img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgab
 edatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='
 image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-
 top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='imag
 e-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-cent
 er  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' a
 lt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</d
 iv>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-
 - /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defau
 lt' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-def
 ault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-
 - .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-
 text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module
  text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</styl
 e>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-
 post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<a
 rticle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class
 ='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry 
 category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div cla
 ss='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-d
 ate updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='
 post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</
 a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title en
 try-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026
 -15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' 
 title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfi
 x'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>
 \n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' i
 temscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itempro
 p='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right cle
 arfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<
 a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class=
 'count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='s
 tats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats --
 >\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='e
 ntry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy
 -su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Ar
 ticle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publ
 ish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-
 date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-
 hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div cla
 ss='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<sp
 an class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='a
 uthor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Perso
 n'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur
 /?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</di
 v>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>
 \n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9
 138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.like
 it-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span
 >\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7984@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Exkursion
CONTACT:
DESCRIPTION:tura 4: Přez cyrkwinske a rěčne kupy\nSobotu\, 16. septembra po
 damy so na našu poslednju něhdźe 50 km dołhu turu přez katolsku Łužicu. Ze
 tkamy so w 10 hodź. w Smochćicach při kubłanišću swjateho Bena.  Wot tam p
 odamy so na puć přez Haslow do Baćonja k tamnišej wosadnej cyrkwi “Jězusow
 eje wutroby”\, kotraž bu wot katolskich Serbow mjez 1882 a 1887 natwarjena
 . Znowa přez Haslow jědźemy k Zarěčanskemu wětrnikej mjez Łuhom a Chasowom
 . Dale wjedźe nas puć do Radworja\, wosadna wjes z třomi cyrkwjemi\, kotra
 ž je zdobom tež ródna wjes zbóžneho Alojsa Andrickeho. Nimo zhubjeneje wsy
  Hronow dojědźemy sej naposledk do Zdźěrje a wot tam jědźemy přez Delnju H
 órku wróćo do Budyšina.\n\nMit dem Fahrrad durch die sorbische katholische
  Lausitz\, Leitung Thadäus Schiemann\nTour 4: Durch kirchliche und sprachl
 iche Enklaven\nAm Samstag\, dem 16. September\, begeben wir uns auf unsere
  letzte etwa 50 km lange Tour durch die katholische Lausitz. Wir treffen u
 ns um 10 Uhr im Bildungsgut Schmochtitz Sankt Benno. Von dort aus fahren w
 ir über Dreikretscham nach Storcha zur dortigen Pfarrkirche Herz Jesu\, we
 lche zwischen 1882 und 1887 von katholischen Sorben errichtet wurde. Erneu
 t über Dreikretscham fahren wir weiter zur Bockwindmühle zwischen Luga und
  Quoos. Weiter führt uns der Weg nach Radibor\, dem Pfarrdorf mit drei Kir
 chen\, welche auch der Geburtsort des seligen Alois Andritzki. An dem vers
 chwundenen Dorf Hronow vorbei fahren wir schließlich nach Sdier\, von wo a
 us wir über Niedergurig zurück nach Bautzen fahren.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.
 themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text
 -348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		
 \n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprje
 wju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow
 . Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo
  Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a
  Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu mó
 žeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot 
 narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy 
 a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  
 \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n
 																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.co
 m :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběr
 ać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 \nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka
  Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbsk
 ej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnj
 otna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bud
 yšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wu
 palenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na 
 Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wo
 trězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrot
 a wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo d
 óstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustaj
 eńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho mu
 zeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach
 \n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowa
 nja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow d
 o Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako 
 pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wop
 yt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jut
 rowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .t
 ext-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n
 \n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Un
 categorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n
 				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a 
 rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čit
 amy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa 
 “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej 
 slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje
  přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n
 .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230916T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230916T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Tour 4: Z kolesom po serbskej katolskej kónčinje – Mit dem Fahrrad 
 durch die sorbische katholische Lausitz
URL:https://sorbisches-museum.de/event/tour-4-z-kolesom-po-serbskej-katolsk
 ej-koncinje-mit-dem-fahrrad-durch-die-sorbische-katholische-lausitz/?lang=
 wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/Tour-4-300x240.png\;300\;240\,medium\;https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-300x240.png\;300\;240\,large\;https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-300x240.png\;300\;24
 0\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-30
 0x240.png\;300\;240
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4.png'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' class='alignnone size-medium wp-image-8104' src
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-300x240.p
 ng' alt='' width='300' height='240' srcset='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2023/04/Tour-4-300x240.png 300w\, https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-1024x819.png 1024w\, https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-768x614.png 768w\, http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4-600x480.png 600
 w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Tour-4.png 128
 0w' sizes='auto\, (max-width: 300px) 100vw\, 300px' /></a></p>\n<p><strong
 >tura 4: Přez cyrkwinske a rěčne kupy</strong></p>\n<p>Sobotu\, 16. septem
 bra podamy so na našu poslednju něhdźe 50 km dołhu turu přez katolsku Łuži
 cu. Zetkamy so w 10 hodź. w Smochćicach při kubłanišću swjateho Bena.  Wot
  tam podamy so na puć přez Haslow do Baćonja k tamnišej wosadnej cyrkwi “J
 ězusoweje wutroby”\, kotraž bu wot katolskich Serbow mjez 1882 a 1887 natw
 arjena. Znowa přez Haslow jědźemy k Zarěčanskemu wětrnikej mjez Łuhom a Ch
 asowom. Dale wjedźe nas puć do Radworja\, wosadna wjes z třomi cyrkwjemi\,
  kotraž je zdobom tež ródna wjes zbóžneho Alojsa Andrickeho. Nimo zhubjene
 je wsy Hronow dojědźemy sej naposledk do Zdźěrje a wot tam jědźemy přez De
 lnju Hórku wróćo do Budyšina.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\
 ;'>Mit dem Fahrrad durch die sorbische katholische Lausitz\, Leitung Thadä
 us Schiemann</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Tour 4:
  Durch kirchliche und sprachliche Enklaven</strong></span></p>\n<p>Am Sams
 tag\, dem 16. September\, begeben wir uns auf unsere letzte etwa 50 km lan
 ge Tour durch die katholische Lausitz. Wir treffen uns um 10 Uhr im Bildun
 gsgut Schmochtitz Sankt Benno. Von dort aus fahren wir über Dreikretscham 
 nach Storcha zur dortigen Pfarrkirche Herz Jesu\, welche zwischen 1882 und
  1887 von katholischen Sorben errichtet wurde. Erneut über Dreikretscham f
 ahren wir weiter zur Bockwindmühle zwischen Luga und Quoos. Weiter führt u
 ns der Weg nach Radibor\, dem Pfarrdorf mit drei Kirchen\, welche auch der
  Geburtsort des seligen Alois Andritzki. An dem verschwundenen Dorf Hronow
  vorbei fahren wir schließlich nach Sdier\, von wo aus wir über Niederguri
 g zurück nach Bautzen fahren.</p>\n<div id='themify_builder_content-348' d
 ata-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-34
 8 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div dat
 a-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row
 _0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class
 ='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style
  -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-sl
 ider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider
 -slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class=
 'row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a c
 lass='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-
 bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1  
  '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-
 0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_
 1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</str
 ong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
  je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
 ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
 y.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
  Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
 e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
 h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
 owanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe
  přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p>
 <p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 ' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabje
 nski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>
 \n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'
 ><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='90
 0' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches
 -Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /
 ></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class=
 'themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div c
 lass='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8152@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Jedne městno – mnoho rěčow\nSerbski muzej je zetkawanišćo za lu
 dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
 nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 15 hodź. na wjedźenje 
 w pólšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při tym
  předstajeja.\n\nEin Raum – viele Sprachen\nDas Sorbische Museum ist ein O
 rt der Begegnung für Menschen aus der Region und aus aller Welt. Hier tref
 fen auch Sprachräume aufeinander. Das Museum bietet für internationale Gäs
 te um 15 Uhr eine Führung in Polnisch an. Dabei werden die Geschichte und 
 Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht es auch in der Sonderausstellung
  „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.\n\nJedna przestrzeń – wiele języków\nMu
 zeum Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świata. 
 To także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasza go
 ści z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i ang
 ielskim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbołuży
 czan. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” również d
 otyczy wielobarwnej różnorodności.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje / Führung in polnischer Sprache
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw-wjedzenje-fuehrung-in-polnischer
 -sprache/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Jedne
  městno – mnoho rěčow</strong></p>\n<p>Serbski muzej je zetkawanišćo za lu
 dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
 nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 15 hodź. na wjedźenje 
 w pólšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při tym
  předstajeja.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Ein R
 aum – viele Sprachen</strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;
 '>Das Sorbische Museum ist ein Ort der Begegnung für Menschen aus der Regi
 on und aus aller Welt. Hier treffen auch Sprachräume aufeinander. Das Muse
 um bietet für internationale Gäste um 15 Uhr eine Führung in Polnisch an. 
 Dabei werden die Geschichte und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht 
 es auch in der Sonderausstellung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.</span><
 /p>\n<hr />\n<p><span style='color: #008000\;'><strong>Jedna przestrzeń – 
 wiele języków</strong></span></p>\n<p><span style='color: #008000\;'>Muzeu
 m Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świata. To 
 także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasza gości
  z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i angiel
 skim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbołużycza
 n. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” również doty
 czy wielobarwnej różnorodności.</span></p>\n<div id='themify_builder_conte
 nt-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_c
 ontent-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8153@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Jedne městno – mnoho rěčow\nSerbski muzej je zetkawanišćo za lu
 dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
 nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 16 hodź. na wjedźenje 
 w jendźelšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při
  tym předstajeja.\n\nEin Raum – viele Sprachen\nDas Sorbische Museum ist e
 in Ort der Begegnung für Menschen aus der Region und aus aller Welt. Hier 
 treffen auch Sprachräume aufeinander. Das Museum bietet für internationale
  Gäste um 15 Uhr eine Führung in Englisch an. Dabei werden die Geschichte 
 und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht es auch in der Sonderausstel
 lung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.\n\nJedna przestrzeń – wiele języków
 \nMuzeum Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świa
 ta. To także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasz
 a gości z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i
  angielskim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbo
 łużyczan. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” równi
 eż dotyczy wielobarwnej różnorodności.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				
 \n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.m
 odule-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje 
 witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Ser
 bow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše st
 awizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dr
 astow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowan
 ja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wab
 jenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n
 																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-to
 p : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 2
 5px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. 
 Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca p
 okazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach mu
 zealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 19
 42 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
 e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
  matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
 o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
  přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
 zestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.modu
 le-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n
 					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0
 \n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče 
 / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do
  Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so ja
 ko zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra
  “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluther
 ski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .pos
 t-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje / Führung in englischer Sprache
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw-wjedzenje-fuehrung-in-englischer
 -sprache/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Jedne
  městno – mnoho rěčow</strong></p>\n<p>Serbski muzej je zetkawanišćo za lu
 dźi z regiona a ze cyłeho swěta. Tu nadeńdźeš rěčnu mnohotnosć. Na tutym d
 nju přeprošuje Serbski muzej mjezynarodnych hosći w 16 hodź. na wjedźenje 
 w jendźelšćinje. Stawizny Serbow a wosebita wustajeńca “Čej´da sy?” so při
  tym předstajeja.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>E
 in Raum – viele Sprachen</strong></span></p>\n<p><span style='color: #0033
 66\;'>Das Sorbische Museum ist ein Ort der Begegnung für Menschen aus der 
 Region und aus aller Welt. Hier treffen auch Sprachräume aufeinander. Das 
 Museum bietet für internationale Gäste um 15 Uhr eine Führung in Englisch 
 an. Dabei werden die Geschichte und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt g
 eht es auch in der Sonderausstellung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.</sp
 an></p>\n<hr />\n<p><span style='color: #008000\;'><strong>Jedna przestrze
 ń – wiele języków</strong></span></p>\n<p><span style='color: #008000\;'>M
 uzeum Serbołużyckie jest miejscem spotkań ludzi z regionu i całego świata.
  To także miejsce\, w którym spotykają się różne języki. Muzeum zaprasza g
 ości z zagranicy na dwie wycieczki z przewodnikiem w językach polskim i an
 gielskim\, podczas których przybliżone zostaną historia i kultura Serbołuż
 yczan. Aktualna wystawa czasowa “Čej’da sy? – Wurzeln im Wandel ” również 
 dotyczy wielobarwnej różnorodności.</span></p>\n<div id='themify_builder_c
 ontent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_build
 er_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row 
 -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_r
 ow module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'
 >\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.m
 odule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<d
 iv id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul clas
 s='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-
 1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-in
 dex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mus
 eum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8079@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Ronald Hein und Hiroto Saigusa interpretieren Lieder und Klavie
 rwerke von Bjarnat Krawc\, Artur Immisch\, Jan Rawp und eine Hommage von J
 an Cyž\nDer Titel des Konzertes könnte auch “Lieben Sie Jazz ?” heißen\, d
 enn Artur Immisch (1902-1949) und Jan Rawp (1928-2007) bedienten sich in i
 hren Werken reichlich an Elementen des Jazz. In ihrem neuen Programm widme
 n sich der Sänger Ronald Hein und der Pianist Hiroto Saigusa einem Stück s
 ächsischer Musikgeschichte. Artur Immisch und der sorbische Komponist Bjar
 nat Krawc (1861-1947) prägten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts au
 ch das Dresdner Musikleben. Jan Rawp sorgte mit dafür\, dass 1990 der verg
 essene Nachlass von Artur Immisch archiviert und aufgearbeitet wurde\, ein
 em Pianisten und Komponisten\, der mit ihm bemerkenswerte stilistische Gem
 einsamkeiten teilt und welcher Jahrzehnte zuvor wie sein Großvater Bjarnat
  Krawc in Dresden wirkte. Von Jan Rawp werden erstmals 10 Lieder in Form e
 ines Zyklus vorgestellt. Der Bautzener Gegenwartskomponist Jan Cyž bekam d
 en Auftrag für dieses Konzert\, das von der Stiftung für das sorbische Vol
 k gefördert wird\, eine Hommage auf drei Lausitzer Komponisten zu schreibe
 n – es wird eine von mehreren Uraufführungen sein.\nDer Eintritt kostet 10
  €\, dazu erhält jeder ein informatives Programmheft mit allen Liedtexten.
 \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_
 row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n
 	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						
 \n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města B
 udyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něh
 dy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyši
 n je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dopor
 učić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćac
 y widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenske
 mu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231001T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kammerkonzert „Puće a zetkawanja – Wege und Begegnungen“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kammerkonzert-puce-a-zetkawanja-wege
 -und-begegnungen/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Ronal
 d Hein und Hiroto Saigusa interpretieren </strong><strong>Lieder und Klavi
 erwerke von Bjarnat Krawc\, Artur Immisch\, Jan Rawp und eine Hommage von 
 Jan Cyž</strong></p>\n<p>Der Titel des Konzertes könnte auch “Lieben Sie J
 azz ?” heißen\, denn Artur Immisch (1902-1949) und Jan Rawp (1928-2007) be
 dienten sich in ihren Werken reichlich an Elementen des Jazz. In ihrem neu
 en Programm widmen sich der Sänger Ronald Hein und der Pianist Hiroto Saig
 usa einem Stück sächsischer Musikgeschichte. Artur Immisch und der sorbisc
 he Komponist Bjarnat Krawc (1861-1947) prägten in der ersten Hälfte des 20
 . Jahrhunderts auch das Dresdner Musikleben. Jan Rawp sorgte mit dafür\, d
 ass 1990 der vergessene Nachlass von Artur Immisch archiviert und aufgearb
 eitet wurde\, einem Pianisten und Komponisten\, der mit ihm bemerkenswerte
  stilistische Gemeinsamkeiten teilt und welcher Jahrzehnte zuvor wie sein 
 Großvater Bjarnat Krawc in Dresden wirkte. Von Jan Rawp werden erstmals 10
  Lieder in Form eines Zyklus vorgestellt. Der Bautzener Gegenwartskomponis
 t Jan Cyž bekam den Auftrag für dieses Konzert\, das von der Stiftung für 
 das sorbische Volk gefördert wird\, eine Hommage auf drei Lausitzer Kompon
 isten zu schreiben – es wird eine von mehreren Uraufführungen sein.</p>\n<
 p><em>Der Eintritt kostet 10 €\, dazu erhält jeder ein informatives Progra
 mmheft mit allen Liedtexten.</em></p>\n<div id='themify_builder_content-34
 8' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_conten
 t-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row
  {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- E
 nd .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='ro
 w-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-sl
 ider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div cl
 ass='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.
 row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0
 -1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-
 348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id=
 'text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-
 0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</
 strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Deln
 ich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće 
 naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narod
 nych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zar
 jadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdij
 owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.<
 /p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-
 1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wa
 bjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :<
 /p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_bla
 nk'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width=
 '900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px
 ' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div cla
 ss='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<di
 v class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n
 						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<
 div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-
 2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='po
 st-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-high
 light status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category
  has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-
 content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n
 					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca poka
 zuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzea
 lneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 
 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</arti
 cle>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hig
 hlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348
 -2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div clas
 s='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-
 2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	
 \n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh
 .pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_
 blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10
 /852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded 
 image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x
 350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	b
 order-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb
 -column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='modul
 e module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  }
  \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='modul
 e module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		
 \n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9
 147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standa
 rd hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cat
 egory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-me
 ta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avata
 r'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop=
 'author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n'
  href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='autho
 r' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta
 -right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-
 likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>
 \n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<sp
 an class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-de
 scription='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wob
 razy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<d
 iv class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://sch
 ema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post s
 tatus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime=
 '2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'
 >2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='p
 ost-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized
 /?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span
 >				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-o
 dyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		
 \n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clear
 fix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><spa
 n class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema
 .org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author
 /redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></s
 pan>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='pos
 t-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-
 postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!
 -- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32<
 /i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share 
 msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media='
 '\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyse
 ja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje s
 erbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerowej
 e “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładn
 y pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”
 . Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchow
 ny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-her
 bstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=w
 en' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content 
 -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->
 \n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.mod
 ule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><di
 v class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY>
 </HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8186@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wšitko samozhotowjene – mydło a tekstilne wuhotowanje\nWuhotujć
 e waše T-shirty abo płatowe měški z płatowymi barbami\, pisakami\, parličk
 ami\, atd. sami! Wo čistej ruce stara so samodźěłane mydło za doma. přizje
 wjenje pod ticket@sorbisches-museum.de\, popłatk 7 €\, wot 6 lět\n\nNatürl
 ich selbstgemacht – Seife und Textilgestaltung\nGestaltet eure T-Shirts od
 er Stoffbeutel mit Stofffarbe\, Stiften\, Perlen\, usw. selbst! Für sauber
 e Hände sorgt selbstkreierte Seife für zu Hause. Anmeldung unter ticket@so
 rbisches-museum.de\, Teilnehmergebühr 7 €\, ab 6 Jahren.\n \n \n\n				\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margi
 n-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															
 \n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wyso
 ko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmj
 ena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčn
 e srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muz
 ej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótč
 incow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wob
 dźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
  wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na
  youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n
 				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231005T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231005T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk – Ferienangebot
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-21
 /?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wšitk
 o samozhotowjene – mydło a tekstilne wuhotowanje</strong><br />\nWuhotujće
  waše T-shirty abo płatowe měški z płatowymi barbami\, pisakami\, parlička
 mi\, atd. sami! Wo čistej ruce stara so samodźěłane mydło za doma. přizjew
 jenje pod ticket@sorbisches-museum.de\, popłatk 7 €\, wot 6 lět</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Natürlich selbstgemacht – Sei
 fe und Textilgestaltung</strong></span></p>\n<p><span style='color: #00336
 6\;'>Gestaltet eure T-Shirts oder Stoffbeutel mit Stofffarbe\, Stiften\, P
 erlen\, usw. selbst! Für saubere Hände sorgt selbstkreierte Seife für zu H
 ause. Anmeldung unter <a style='color: #003366\;' href='mailto:ticket@sorb
 isches-museum.de'>ticket@sorbisches-museum.de</a>\, Teilnehmergebühr 7 €\,
  ab 6 Jahren.</span></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p> </p>\n<div id='th
 emify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_conten
 t themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\
 ;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 St
 yle -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullco
 ver'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautze
 n-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></
 a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 18/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a cla
 ss='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautze
 n-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</
 li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bea
 rb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider
 -sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>
 \n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow r
 ow-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n
 									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-co
 lumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module m
 odule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearf
 ix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-t
 ext text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</stro
 ng><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
 o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
 na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
  srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Dopo
 ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
 cy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu f
 ilmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T7
 9ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-im
 age-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/
 Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vi
 deo-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-widt
 h: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-
 2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-
 highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'
 >\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-
 8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zacho
 wać. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 </h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja 
 wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
  rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
 </p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so 
 w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
 ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
 ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
 o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
 šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muze
 j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
 kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
 t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. 
 Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
 tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.p
 ost-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><st
 yle>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='mo
 dule module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Ser
 bach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
 ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
 y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
 ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
 by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
 łowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<
 !-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image
  -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1
  rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     
 />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image 
 image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a 
 href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-pod
 roz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />
 		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -->
 <style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-im
 age image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>
 \n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image 
 image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n
 					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzow
 anske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /
 row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktual
 nosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='pos
 t-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearf
 ix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema
 .org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post stat
 us-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title ha
 s-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-autho
 r '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='20
 26-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3.
  March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post
 -category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?l
 ang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n
 																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->
 \n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n
 \n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu p
 od nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při
  Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobra
 z kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dź
 ěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowě
 dnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</
 p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='
 more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-
 - /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearf
 ix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-ho
 merowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herb
 stwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinj
 e'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div
  class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span c
 lass='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorb
 isches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>
 Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n
 \n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#
 ' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0
 </i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-view
 s'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n
 <div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/
 z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?l
 ang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej 
 epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 '>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-
 content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać p
 ěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we 
 předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijad
 a” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje
  młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełož
 i starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sor
 bisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-h
 ornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<di
 v><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</artic
 le>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_build
 er .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_build
 er_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8210@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:W minjenym lěće je wuznamny serbski komponist Juro Mětšk w star
 obje jenož 67 lět zemrěł. Jemu koncert wěnować\, je nam – w koncerće sobus
 kutkowacym a přećelam Jura Mětška\, jeho komponistam- kolegam a Załožbje z
 a serbski lud – naležnosć wutroby. Juro Mětšk njebě jenož sobuiniciator ko
 ncertneho rjada „musica nova sorabica“. Jeho hudźba je wot spočatka sem wu
 směrjenje koncertneho rjada sobu postajała. „Dospołna njepřitomnosć wopačn
 eje rutiny\, wot twórby k twórbje so přeměnjace struktury\, za kotrež nama
 kamy jenož zrědka historiske přikłady\, akribisce wudźěłane detaile a suwe
 rene cyłkowne wuhotowanje wjedu ke kompozicijam\, kotrež maja najebać dokł
 adnje reflektowaneho wobmjezowanja materiala a snadneho naroka na rum wulk
 i efekt hłubokosće … rědke wašnje inteligentneje hudźby\, kotraž słucharja
  njewobmjezuje\, ale jemu wjele swójskich asociacijow zmóžnja\, sej je pak
  tež wot njeho žada.“ (Gerald Felber w zawodnym teksće k CD „Juro Mětšk – 
 Komorna hudźba“)\ninterpreća: Anna Korondi (Berlin) – sopran\, Malte Hübne
 r (Rostock) – husle\, Martin Flade (Berlin) – brača\, Gerold Gnausch (Berl
 in) – sopransaksofon\, basklarineta\, Martin Schneuing (Berlin) – klawěr\,
  Lisa Čornakowa (Chrósćicy) – rěčnica\, Sebastian Elikowski-Winkler – mode
 racija\n\nIm zurückliegenden Jahr ist der bedeutende sorbische Komponist J
 uro Mětšk im Alter von nur 67 Jahren verstorben. Ihm ein Konzert zu widmen
 \, ist uns – den im Konzert Mitwirkenden und Freunden von Juro Mětšk\, sei
 nen Komponisten-Kollegen und der Stiftung für das sorbische Volk – eine He
 rzenssache. Juro Mětšk war nicht nur Mitinitiator der Konzertreihe „musica
  nova sorabica“. Seine Musik war von Beginn an mitbestimmend für deren Aus
 richtung. „Die völlige Abwesenheit falscher Routine\, sich von Werk zu Wer
 k wandelnde Strukturen\, für die nur selten historische Vorbilder zu finde
 n sind\, akribisch ausgearbeitete Details und die souveräne Gesamtgestaltu
 ng führen zu Kompositionen\, die trotz der gründlich reflektierten Materia
 lbeschränkung und des geringen Raumanspruchs von hoher Tiefenwirkung sind 
 … eine rare Spielart intelligenter Musik\, die den Hörer nicht einengt\, s
 ondern ihm eine Vielzahl eigener Assoziationen ermöglicht\, sie aber auch 
 von ihm verlangt.“ (Gerald Felber im Einführungstext zur CD „Juro Mětšk – 
 Kammermusik“)\nInterpreten: Anna Korondi (Berlin) – Sopran\, Malte Hübner 
 (Rostock) – Violine\, Martin Flade (Berlin) – Viola\, Gerold Gnausch (Berl
 in) – Sopransaxophon\, Bassklarinette\, Martin Schneuing (Berlin) – Klavie
 r\, Lisa Čornakowa/Lisa Zschornack (Crostwitz/Chrósćicy) – Sprecherin\, Se
 bastian Elikowski-Winkler – Moderation\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				
 \n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.m
 odule-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje 
 witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Ser
 bow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše st
 awizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dr
 astow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowan
 ja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wab
 jenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n
 																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-to
 p : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 2
 5px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. 
 Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca p
 okazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach mu
 zealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 19
 42 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
 e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
  matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
 o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
  přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
 zestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.modu
 le-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n
 					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0
 \n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče 
 / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do
  Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so ja
 ko zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra
  “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluther
 ski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .pos
 t-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231007T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:musica nova sorabica. tradition + experiment / koncert I  JURO MĚTŠ
 K – SPOMINANJE / In memorium Juro Mětšk
URL:https://sorbisches-museum.de/event/musica-nova-sorabica-tradition-exper
 iment-koncert-i-juro-metsk-spominanje-in-memorium-juro-metsk/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/09/Musicoa-nova_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2023/09/Musicoa-nova_web-300x206.jpg\;300
 \;206\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/09/M
 usicoa-nova_web.jpg\;801\;551\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/09/Musicoa-nova_web-300x206.jpg' width='300' height=
 '206' /></div><p>W minjenym lěće je wuznamny serbski komponist <strong>Jur
 o Mětšk</strong> w starobje jenož 67 lět zemrěł. Jemu koncert wěnować\, je
  nam – w koncerće sobuskutkowacym a přećelam Jura Mětška\, jeho komponista
 m- kolegam a Załožbje za serbski lud – naležnosć wutroby. Juro Mětšk njebě
  jenož sobuiniciator koncertneho rjada „musica nova sorabica“. Jeho hudźba
  je wot spočatka sem wusměrjenje koncertneho rjada sobu postajała. „Dospoł
 na njepřitomnosć wopačneje rutiny\, wot twórby k twórbje so přeměnjace str
 uktury\, za kotrež namakamy jenož zrědka historiske přikłady\, akribisce w
 udźěłane detaile a suwerene cyłkowne wuhotowanje wjedu ke kompozicijam\, k
 otrež maja najebać dokładnje reflektowaneho wobmjezowanja materiala a snad
 neho naroka na rum wulki efekt hłubokosće … rědke wašnje inteligentneje hu
 dźby\, kotraž słucharja njewobmjezuje\, ale jemu wjele swójskich asociacij
 ow zmóžnja\, sej je pak tež wot njeho žada.“ (Gerald Felber w zawodnym tek
 sće k CD „Juro Mětšk – Komorna hudźba“)</p>\n<p><strong>interpre</strong>ć
 <strong>a: </strong>Anna Korondi (Berlin) – sopran\, Malte Hübner (Rostock
 ) – husle\, Martin Flade (Berlin) – brača\, Gerold Gnausch (Berlin) – sopr
 ansaksofon\, basklarineta\, Martin Schneuing (Berlin) – klawěr\, Lisa Čorn
 akowa (Chrósćicy) – rěčnica\, Sebastian Elikowski-Winkler – moderacija</p>
 \n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Im zurückliegenden Jahr ist de
 r bedeutende sorbische Komponist <strong>Juro Mětšk</strong> im Alter von 
 nur 67 Jahren verstorben. Ihm ein Konzert zu widmen\, ist uns – den im Kon
 zert Mitwirkenden und Freunden von Juro Mětšk\, seinen Komponisten-Kollege
 n und der Stiftung für das sorbische Volk – eine Herzenssache. Juro Mětšk 
 war nicht nur Mitinitiator der Konzertreihe „musica nova sorabica“. Seine 
 Musik war von Beginn an mitbestimmend für deren Ausrichtung. „Die völlige 
 Abwesenheit falscher Routine\, sich von Werk zu Werk wandelnde Strukturen\
 , für die nur selten historische Vorbilder zu finden sind\, akribisch ausg
 earbeitete Details und die souveräne Gesamtgestaltung führen zu Kompositio
 nen\, die trotz der gründlich reflektierten Materialbeschränkung und des g
 eringen Raumanspruchs von hoher Tiefenwirkung sind … eine rare Spielart in
 telligenter Musik\, die den Hörer nicht einengt\, sondern ihm eine Vielzah
 l eigener Assoziationen ermöglicht\, sie aber auch von ihm verlangt.“ (Ger
 ald Felber im Einführungstext zur CD „Juro Mětšk – Kammermusik“)</span></p
 >\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Interpreten: </strong>Anna Ko
 rondi (Berlin) – Sopran\, Malte Hübner (Rostock) – Violine\, Martin Flade 
 (Berlin) – Viola\, Gerold Gnausch (Berlin) – Sopransaxophon\, Bassklarinet
 te\, Martin Schneuing (Berlin) – Klavier\, Lisa Čornakowa/Lisa Zschornack 
 (Crostwitz/Chrósćicy) – Sprecherin\, Sebastian Elikowski-Winkler – Moderat
 ion</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:musica nova sorabica
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8187@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wšitko samozhotowjene – mydło a tekstilne wuhotowanje\nWuhotujć
 e waše T-shirty abo płatowe měški z płatowymi barbami\, pisakami\, parličk
 ami\, atd. sami! Wo čistej ruce stara so samodźěłane mydło za doma. přizje
 wjenje pod ticket@sorbisches-museum.de\, popłatk 7 €\, wot 6 lět\n\nNatürl
 ich selbstgemacht – Seife und Textilgestaltung\nGestaltet eure T-Shirts od
 er Stoffbeutel mit Stofffarbe\, Stiften\, Perlen\, usw. selbst! Für sauber
 e Hände sorgt selbstkreierte Seife für zu Hause. Anmeldung unter ticket@so
 rbisches-museum.de\, Teilnehmergebühr 7 €\, ab 6 Jahren.\n \n \n\n				\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margi
 n-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															
 \n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wyso
 ko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmj
 ena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčn
 e srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muz
 ej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótč
 incow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wob
 dźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
  wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na
  youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n
 				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231012T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231012T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk – Ferienangebot
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-22
 /?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wšitk
 o samozhotowjene – mydło a tekstilne wuhotowanje</strong><br />\nWuhotujće
  waše T-shirty abo płatowe měški z płatowymi barbami\, pisakami\, parlička
 mi\, atd. sami! Wo čistej ruce stara so samodźěłane mydło za doma. přizjew
 jenje pod ticket@sorbisches-museum.de\, popłatk 7 €\, wot 6 lět</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Natürlich selbstgemacht – Sei
 fe und Textilgestaltung</strong></span></p>\n<p><span style='color: #00336
 6\;'>Gestaltet eure T-Shirts oder Stoffbeutel mit Stofffarbe\, Stiften\, P
 erlen\, usw. selbst! Für saubere Hände sorgt selbstkreierte Seife für zu H
 ause. Anmeldung unter <a style='color: #003366\;' href='mailto:ticket@sorb
 isches-museum.de'>ticket@sorbisches-museum.de</a>\, Teilnehmergebühr 7 €\,
  ab 6 Jahren.</span></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p> </p>\n<div id='th
 emify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_conten
 t themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\
 ;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 St
 yle -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullco
 ver'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautze
 n-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></
 a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 18/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a cla
 ss='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautze
 n-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</
 li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bea
 rb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider
 -sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>
 \n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow r
 ow-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n
 									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-co
 lumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module m
 odule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearf
 ix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-t
 ext text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</stro
 ng><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
 o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
 na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
  srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Dopo
 ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
 cy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu f
 ilmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T7
 9ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-im
 age-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/
 Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vi
 deo-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-widt
 h: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-
 2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-
 highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'
 >\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-
 8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zacho
 wać. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 </h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja 
 wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
  rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
 </p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so 
 w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
 ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
 ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
 o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
 šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muze
 j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
 kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
 t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. 
 Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
 tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.p
 ost-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><st
 yle>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='mo
 dule module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Ser
 bach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
 ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
 y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
 ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
 by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
 łowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<
 !-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image
  -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1
  rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     
 />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image 
 image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a 
 href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-pod
 roz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />
 		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -->
 <style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-im
 age image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>
 \n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image 
 image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n
 					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzow
 anske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /
 row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktual
 nosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='pos
 t-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearf
 ix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema
 .org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post stat
 us-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title ha
 s-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-autho
 r '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='20
 26-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3.
  March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post
 -category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?l
 ang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n
 																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->
 \n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n
 \n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu p
 od nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při
  Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobra
 z kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dź
 ěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowě
 dnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</
 p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='
 more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-
 - /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearf
 ix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-ho
 merowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herb
 stwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinj
 e'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div
  class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span c
 lass='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorb
 isches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>
 Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n
 \n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#
 ' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0
 </i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-view
 s'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n
 <div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/
 z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?l
 ang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej 
 epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 '>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-
 content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać p
 ěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we 
 předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijad
 a” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje
  młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełož
 i starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sor
 bisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-h
 ornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<di
 v><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</artic
 le>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_build
 er .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_build
 er_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7985@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Finissage\,Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:finisaža Čej´ da sy? / Wurzeln im Wandel\n15 hodź. kuratorske w
 jedźenje\, němsce\n16 hodź. kuratorske wjedźenje\, serbsce\n17 hodź. hudźb
 ne čitanje\n\n15 Uhr Kuratorenführung\, deutsch\n16 Uhr Kuratorenführung\,
  sorbisch\n17 Uhr musikalische Lesung\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n
 									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.mod
 ule-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje wit
 ajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
  je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
 ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
 y.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow
  w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawi
 zny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drast
 ow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja 
 skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za
  dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjen
 ski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.them
 ify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																
 \n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Za
 horić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pok
 azuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muze
 alneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942
  a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzej
 a saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za st
 arožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka byto
 stnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w l
 ěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeh
 o domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe 
 swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 
 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu m
 atej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so 
 projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do p
 řichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow roze
 stajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
 le-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
 le-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wu
 stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše 
 serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
 a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
 itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
 mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
 wić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder
  .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n
 						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module
 -text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n
 									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – 
 Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					
 \n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a
  dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče 
 Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłs
 two. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje 
 wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. refer
 entce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při 
 Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z her
 bstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćin
 je\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n
 \n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / 
 našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do H
 omeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako
  zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “
 Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthersk
 i duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_buil
 der .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-
 348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231022T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Finissage “Čej´ da sy? / Wurzeln im Wandel”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/finissage-cej-da-sy-wurzeln-im-wande
 l/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-300x
 144.jpg\;300\;144\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-1024x491.jpg\;1024\;491\;1\,full\;https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie.j
 pg\;1716\;822\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/04/cej-da-sy-logo_3-Kopie-300x144.jpg' width='300' h
 eight='144' /></div><p><strong>finisaža </strong><strong>Čej´ da sy? / Wur
 zeln im Wandel</strong></p>\n<p><strong>15 hodź.</strong> kuratorske wjedź
 enje\, němsce</p>\n<p><strong>16 hodź.</strong> kuratorske wjedźenje\, ser
 bsce</p>\n<p><strong>17 hodź.</strong> hudźbne čitanje</p>\n<hr />\n<p><st
 rong><span style='color: #003366\;'>15 Uhr Kuratorenführung\, deutsch</spa
 n></strong></p>\n<p><strong><span style='color: #003366\;'>16 Uhr Kuratore
 nführung\, sorbisch</span></strong></p>\n<p><strong><span style='color: #0
 03366\;'>17 Uhr musikalische Lesung</span></strong></p>\n<div id='themify_
 builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content them
 ify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- mo
 dule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row
  module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner
 _wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348
  > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --
 >\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>
 \n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											<
 /li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06
 /20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-10
 24x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorb
 isches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</l
 i>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div
 >\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module
 -text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8260@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:“Spěwy z brunicowych kónčin/ Spiwy z brunicowych regionow” je h
 udźbny projekt\, kotryž je 2019/ 2020 we zwisku z wupisanjom “Čin sobu – m
 itmachsfonds Sachsen” nastał a so z koncertami předstajił. Nětko slěduja s
 počatk nowembra dalše koncerty. Poslednje lěto je so dźěl spěwow nahrawał 
 – mjezdruhim za nowy dokumentariski film wo Serbach ” Bei uns heisst sie H
 anka/ Pola nas rěka wona Hanka/ Pla nas gronje jej Hanka” wot režiserki Gr
 it Lemke. Film měješe 10.10. 2023 swětowu premjeru na Lipsćanskim Dok – fi
 lmfestiwalu a so 7. a 12. 11. na filmowym festiwalu we Choćebusu znowa pře
 dstaji.\nSpěwy pochadźeja ze Delnjeje Łužicy (we delnjoserbskej rěči) a ze
  slepjanskeje kónčiny a su wot Walburgi Wałdźic za 3 hłósny žónski ansambl
  aranžowane. Pólska huslerka Izabela Kałduńska projekt z huslemi\, a techn
 iskimi naprawami kaž z loopom a efektami přewodźa. Tak nastanu orchestraln
 e zynki podobne filmowej hudźbje a spěwam z swójskim zwukowym wobrubjenjom
  wosebity wuraz dadźa.\nWotmysł projekta je na pokład spěwow z tutych kónč
 in pokazać\, na nje dopomnić a we tekstach zakotwjene stawiznički hudźbnje
  rysować/ předstajić.\n\n“Lieder aus den Braunkohleregionen” ist ein musik
 alisches Projekt\, welches 2020 zum ersten Mal realisiert und vorgestellt 
 wurde – unterstützt vom ” mitmachfonds Sachsen”. Nun werden die Konzerte A
 nfang November noch einmal aufgeführt. Unter anderem am 12.11. um 17.30h i
 n der Evangelischen Kirche in Schleife.\nLetztes Jahr wurden einige Lieder
  für den neuen Film über die Sorben/Wenden “Bei uns heisst sie Hanka/ pla 
 nas gronje jej Hanka/ pola nas\nrěka wona Hanka” von Grit Lemke\, aufgenom
 men.\nDie sorbischen Lieder stammen aus der Niederlausitz und aus der Schl
 eifer Gegend und wurden von Walburga Walde für ein Frauenensemble\nneu bea
 rbeitet. Die polnische Violinistin\, Izabela Kałduńska\, begleitet das Pro
 jekt unter anderem mit technischen Mitteln wie Loop und Effekte\,\nso dass
  ein orchestraler Klang entsteht\, der nach Filmmusik klingt. So sind die 
 Lieder in eine besondere Klangatmosphäre eingebettet.\nDie Absicht des Pro
 jektes besteht darin\, an die Lieder aus diesen Regionen. \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																
 \n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
 ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena 
 Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
 jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
  awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
 dnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
 utube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231111T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Koncert “Spěwy z brunicowych kónčin” / Konzert “Lieder aus den Brau
 nkohleregionen”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/koncert-spewy-z-brunicowych-koncin-k
 onzert-lieder-aus-den-braunkohleregionen/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/11/Walburga_koncert-2-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/Walburga_koncert-2-212x300.jpg\
 ;212\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/
 11/Walburga_koncert-2.jpg\;675\;955\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/11/Walburga_koncert-2-212x300.jpg' width='212' heigh
 t='300' /></div><p>“Spěwy z brunicowych kónčin/ Spiwy z brunicowych region
 ow” je hudźbny projekt\, kotryž je 2019/ 2020 we zwisku z wupisanjom “Čin 
 sobu – mitmachsfonds Sachsen” nastał a so z koncertami předstajił. Nětko s
 lěduja spočatk nowembra dalše koncerty. Poslednje lěto je so dźěl spěwow n
 ahrawał – mjezdruhim za nowy dokumentariski film wo Serbach ” Bei uns heis
 st sie Hanka/ Pola nas rěka wona Hanka/ Pla nas gronje jej Hanka” wot reži
 serki Grit Lemke. Film měješe 10.10. 2023 swětowu premjeru na Lipsćanskim 
 Dok – filmfestiwalu a so 7. a 12. 11. na filmowym festiwalu we Choćebusu z
 nowa předstaji.</p>\n<p>Spěwy pochadźeja ze Delnjeje Łužicy (we delnjoserb
 skej rěči) a ze slepjanskeje kónčiny a su wot Walburgi Wałdźic za 3 hłósny
  žónski ansambl aranžowane. Pólska huslerka Izabela Kałduńska projekt z hu
 slemi\, a techniskimi naprawami kaž z loopom a efektami přewodźa. Tak nast
 anu orchestralne zynki podobne filmowej hudźbje a spěwam z swójskim zwukow
 ym wobrubjenjom wosebity wuraz dadźa.<br />\nWotmysł projekta je na pokład
  spěwow z tutych kónčin pokazać\, na nje dopomnić a we tekstach zakotwjene
  stawiznički hudźbnje rysować/ předstajić.</p>\n<hr />\n<p><span style='co
 lor: #003366\;'>“Lieder aus den Braunkohleregionen” ist ein musikalisches 
 Projekt\, welches 2020 zum ersten Mal realisiert und vorgestellt wurde – u
 nterstützt vom ” mitmachfonds Sachsen”. Nun werden die Konzerte Anfang Nov
 ember noch einmal aufgeführt. Unter anderem am 12.11. um 17.30h in der Eva
 ngelischen Kirche in Schleife.</span><br />\n<span style='color: #003366\;
 '>Letztes Jahr wurden einige Lieder für den neuen Film über die Sorben/Wen
 den “Bei uns heisst sie Hanka/ pla nas gronje jej Hanka/ pola nas</span><b
 r />\n<span style='color: #003366\;'>rěka wona Hanka” von Grit Lemke\, auf
 genommen.</span><br />\n<span style='color: #003366\;'>Die sorbischen Lied
 er stammen aus der Niederlausitz und aus der Schleifer Gegend und wurden v
 on Walburga Walde für ein Frauenensemble</span><br />\n<span style='color:
  #003366\;'>neu bearbeitet. Die polnische Violinistin\, Izabela Kałduńska\
 , begleitet das Projekt unter anderem mit technischen Mitteln wie Loop und
  Effekte\,</span><br />\n<span style='color: #003366\;'>so dass ein orches
 traler Klang entsteht\, der nach Filmmusik klingt. So sind die Lieder in e
 ine besondere Klangatmosphäre eingebettet.</span><br />\n<span style='colo
 r: #003366\;'>Die Absicht des Projektes besteht darin\, an die Lieder aus 
 diesen Regionen. </span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-p
 ostid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 the
 mify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider
 -0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-sli
 des clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2
 0180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-
 slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class=
 'row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -
 ->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n
 	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1
 .module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n
 											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348
 -sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0  
  '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></
 h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p>
 <p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbo
 w w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše staw
 izny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dras
 tow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
  skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewo
 dniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </
 p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2
  last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' clas
 s='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski f
 ilm</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><
 a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img 
 loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' hei
 ght='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 
 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_
 Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 -600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a><
 /p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='
 highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 hi
 ghlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803'
  class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight st
 atus-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-pos
 t-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'
 >\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n
 					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuw
 iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
 ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
  nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja 
 saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za star
 ožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytost
 nje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěć
 e 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho 
 domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe sw
 ój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W 
 lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć.
  Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njes
 e so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad
  do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow
  rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n
 			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2  
  '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2
 .module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-
 1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' c
 lass='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-c
 ontent/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>
 \n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-ab
 gabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-ce
 nter  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg'
  alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-def
 ault' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-d
 efault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<
 !-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px
 \;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module modul
 e-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module modul
 e-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n
 <article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' cla
 ss='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentr
 y category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category ha
 s-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div c
 lass='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry
 -date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class
 ='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized
 </a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title 
 entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-20
 26-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen
 ' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobra
 zy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-s
 u-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Ko
 fej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descriptio
 n='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su 
 wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class
 ='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a 
 dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče H
 elgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłst
 wo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje w
 ojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. refere
 ntce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při M
 uzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div
 ><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</articl
 e>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/
 Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-pu
 blish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-0
 3-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. Mar
 ch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-cat
 egory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=
 wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</di
 v>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://
 sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-
 w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-e
 pje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share 
 -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'
 >\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje
  tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilija
 dy”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik
  europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě m
 išterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej
  Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-se
 rbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' titl
 e='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		
 \n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>
 \n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post
  .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-tit
 le a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class=
 'col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>
 \n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /
 module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8154@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vernissage
CONTACT:
DESCRIPTION:Jürgen Matschie\nDUCY DOMOJ – UNTERWEGS NACH HAUSE\nFotografije
 /Fotografien 1972–2022\n12.11.2023 – 25.02.2024\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231112T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wotewrjenje wustajeńcy / Eröffnung der Ausstellung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wotewrjenje-wustajency-eroeffnung-de
 r-ausstellung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Jürgen Matsch
 ie</p>\n<p>DUCY DOMOJ – UNTERWEGS NACH HAUSE</p>\n<p>Fotografije/Fotografi
 en 1972–2022</p>\n<p>12.11.2023 – 25.02.2024</p>\n<div id='themify_builder
 _content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_bui
 lder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0
 .module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n
 								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cl
 ass='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bear
 b-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2018051
 4-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slide
 r-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024
 x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data
 -bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorb
 ischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-m
 useum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul
 >\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-pre
 v'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div
 >\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text te
 xt-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_buil
 der .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /
 row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8214@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Best-of aus Schottland. Edinburgher Band sorgt für Gänsehaut un
 d Stimmung\nDas Schotten-Trio North Sea Gas wird am 12. November um 18.30 
 Uhr zum wiederholten Male für grandiose Stimmung sorgen. Dann stehen die V
 ollblutmusiker aus Edinburgh wieder im Sorbischen Museum in der Bautzener 
 Ortenburg. Dave Gilfillan (Gitarre\, Banjo\, Bodhran)\, Ronnie MacDonald (
 Gitarre\, Bouzouki) und Grant Simpson (Fiddle) haben die Corona-Zeit genut
 zt und 54 Best-of-Songs aus vier Jahrzehnten Bandgeschichte ausgesucht. Nu
 n verspricht „A Long Road – Teil 2“ wieder einen  mitreißenden Konzertaben
 d. Natürlich können nicht alle fantastischen Kompositionen gespielt werden
 . Doch viele Folk-Hymnen\, die seit der Debüt-Platte 1981 aufgenommen wurd
 en\, feiern eine Auferstehung.\nKarten gibt es im Musikhaus Löbner\, Kesse
 lstraße 16 und im Sorbischen Museum in der Ortenburg. Telefonische Reservi
 erungen zum Vorverkaufspreis sind unter der Rufnummer 0152/28 09 62 46 mög
 lich.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n
 								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231112T183000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Konzert “Best-of aus Schottland” – Edinburgher Band
URL:https://sorbisches-museum.de/event/konzert-best-of-aus-schottland-edinb
 urgher-band/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/Konzert-2022-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2023/10/Konzert-2022-300x180.jpg\;300\;180\;1
 \,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/10/Konzert-2
 022-1024x616.jpg\;1024\;616\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2023/10/Konzert-2022.jpg\;1775\;1067\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/10/Konzert-2022-300x180.jpg' width='300' height='180
 ' /></div><p><strong>Best-of aus Schottland.</strong> Edinburgher Band sor
 gt für Gänsehaut und Stimmung</p>\n<p>Das Schotten-Trio North Sea Gas wird
  am 12. November um 18.30 Uhr zum wiederholten Male für grandiose Stimmung
  sorgen. Dann stehen die Vollblutmusiker aus Edinburgh wieder im Sorbische
 n Museum in der Bautzener Ortenburg. Dave Gilfillan (Gitarre\, Banjo\, Bod
 hran)\, Ronnie MacDonald (Gitarre\, Bouzouki) und Grant Simpson (Fiddle) h
 aben die Corona-Zeit genutzt und 54 Best-of-Songs aus vier Jahrzehnten Ban
 dgeschichte ausgesucht. Nun verspricht „A Long Road – Teil 2“ wieder einen
   mitreißenden Konzertabend. Natürlich können nicht alle fantastischen Kom
 positionen gespielt werden. Doch viele Folk-Hymnen\, die seit der Debüt-Pl
 atte 1981 aufgenommen wurden\, feiern eine Auferstehung.</p>\n<p><strong>K
 arten gibt es im Musikhaus Löbner\, Kesselstraße 16 und im Sorbischen Muse
 um in der Ortenburg. Telefonische Reservierungen zum Vorverkaufspreis sind
  unter der Rufnummer 0152/28 09 62 46 möglich.</strong></p>\n<div id='them
 ify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content 
 themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Sty
 le -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcov
 er'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2
 0180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slide
 r-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bear
 b-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-
 sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>
 \n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow r
 ow-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n
 									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-co
 lumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module m
 odule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearf
 ix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-t
 ext text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</stro
 ng><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
 o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
 na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
  srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Dopo
 ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
 cy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</st
 yle>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu f
 ilmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T7
 9ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-im
 age-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/
 Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vi
 deo-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-widt
 h: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-
 2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- 
 /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_
 row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	p
 adding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin
 -top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-
 highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'
 >\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-
 8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-pos
 t-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>
 \n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zacho
 wać. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 </h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja 
 wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
  rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
 </p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so 
 w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
 ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
 ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
 o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
 šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muze
 j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
 kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
 t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. 
 Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
 tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.p
 ost-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><st
 yle>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='mo
 dule module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Ser
 bach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
 ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
 y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
 ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
 by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
 łowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<
 !-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image
  -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1
  rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     
 />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image 
 image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a 
 href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-pod
 roz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />
 		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -->
 <style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-im
 age image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>
 \n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image 
 image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n
 					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzow
 anske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /
 row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -
 ->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_ro
 w module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktual
 nosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='pos
 t-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearf
 ix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema
 .org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post stat
 us-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title ha
 s-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-autho
 r '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='20
 26-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3.
  March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post
 -category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?l
 ang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n
 																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-do
 bre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div c
 lass='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<
 span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class=
 'author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Per
 son'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakte
 ur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</
 div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'
 >\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='
 9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.lik
 eit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></spa
 n>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147
 '\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data
 -text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->
 \n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n
 \n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu p
 od nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při
  Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobra
 z kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dź
 ěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowě
 dnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</
 p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='
 more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-
 - /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearf
 ix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-ho
 merowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herb
 stwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinj
 e'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div
  class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span c
 lass='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorb
 isches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>
 Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n
 \n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#
 ' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0
 </i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-view
 s'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n
 <div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/
 z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?l
 ang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej 
 epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 '>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-
 content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać p
 ěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we 
 předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijad
 a” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje
  młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełož
 i starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sor
 bisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-h
 ornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<di
 v><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</artic
 le>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_build
 er .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_build
 er_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8155@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190909Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:18 hodź.: wjedźenje z Jürgenom Maćijom\, w němskej rěči\n\n18 U
 hr: Führung mit Jürgen Matschie\, deutsch\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n
 											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1
 .module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bord
 er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje
  witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam h
 dźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym j
 e wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Ł
 užicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Se
 rbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše s
 tawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych d
 rastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowa
 nja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodnik
 i za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify
 _builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wa
 bjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																
 \n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pa
 dding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-
 top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C
  25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować
 . Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca
  pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach 
 muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 
 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W l
 ěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. 
 Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese
  so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad 
 do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow 
 rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.
 module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.
 module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						
 \n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
 \n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.
 module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026
 \n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graup
 ner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holc
 ow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wum
 ěłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe w
 uměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócni
 weje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. 
 referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka
  při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n
 \n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		
 \n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjos
 erbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n
 \n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ
  rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsło
 wje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi
  so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša
  sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staro
 lutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.them
 ify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231129T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje / Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/8155/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>18 ho
 dź.:</strong> wjedźenje z Jürgenom Maćijom\, w němskej rěči</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>18 Uhr:</strong> Führung mit Jürg
 en Matschie\, deutsch</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' da
 ta-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348
  themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data
 -gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_
 0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class=
 'row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style 
 -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-sli
 der-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-
 slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBaut
 zen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n
 												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='r
 ow-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a cla
 ss='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bg
 s -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '
 >\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-
 0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top:
  #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 
 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>
 \n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-
 0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0
 -0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</stron
 g></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež j
 e dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjel
 e wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
 </p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich S
 erbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše 
 stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych 
 drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadow
 anja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p
 > </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='co
 l4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' 
 class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjens
 ki film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n
 <p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><
 img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900'
  height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.
 jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /><
 /a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-
 sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='t
 hemify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div cla
 ss='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</d
 iv>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- 
 /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row 
 -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_r
 ow module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'
 >\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<
 div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div i
 d='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1
  highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-88
 03' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight
  status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-conte
 nt'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje
  wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealnej
 e zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a će
 žkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom
 . W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotew
 rěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. 
 Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wu
 hlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Se
 rbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>
 \n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0
 -2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wu
 stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše 
 serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
 a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
 itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
 mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
 wić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2
 -0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='c
 ol3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-
 1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	
 \n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap
  -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id
 ='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded imag
 e-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/
 wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blan
 k'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852
 -abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap 
 -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id=
 'image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image
 -center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.j
 pg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module mo
 dule-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module mo
 dule-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n
 \n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147'
  class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard h
 entry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categor
 y has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<d
 iv class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date e
 ntry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div c
 lass='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://
 sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategor
 ized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-ti
 tle entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre w
 obrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – 
 Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descrip
 tion='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy 
 su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div cl
 ass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<
 div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</art
 icle>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status
 -publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-
 post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author 
 '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026
 -03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. M
 arch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-c
 ategory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lan
 g=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</
 div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej
  epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: 
 Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div
  class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>
 \n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span cla
 ss='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/
 Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/reda
 kteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>
 \n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-st
 ats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-post
 id='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /
 .likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i><
 /span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss
 9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 
 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowe
 j epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-sh
 are -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleB
 ody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbs
 keje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “I
 lijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny po
 mnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wo
 bě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny M
 atej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->
 \n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</
 div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-
 post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
 -title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gut
 ter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div cl
 ass='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</d
 iv>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-
 - /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTM
 L>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8157@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:19 hodź.: FOTOTHEK.spotlight #5\n„Mit Bildern meine Ordnung im 
 Chaos der Welt schaffen.“ zarjadowanje fotoweho archiwa Němskeje fototheki
 \nrozmołwne koło z dr. Jensom Bove\, nawodu Němskeje fototheki\, dr. Agnes
  Matthias\, kuratorku Archiwa fotografow\, a Jürgenom Maćijom wo jeho foto
 grafiskim tworjenju kaž tež wo profilu a nadawku Němskeje fototheki a Arch
 iwa fotografow\nzarjadowanje w němskej rěči\n\n19 Uhr: „FOTOTHEK.spotlight
  #5. „Mit Bildern meine Ordnung im Chaos der Welt schaffen.“ Veranstaltung
  der Deutschen Fotothek\nGesprächsrunde mit Dr. Jens Bove\, Leiter Deutsch
 e Fotothek\, Dr. Agnes Matthias\, Kuratorin Archiv der Fotografen\, und Jü
 rgen Matschie über sein fotografisches Werk sowie über Profil und Aufgaben
  der Deutschen Fotothek und des dortigen Archives der Fotografen\nVeransta
 ltung in deutscher Sprache\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n
 	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								
 \n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam
 \,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens 
 hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody p
 o Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski 
 muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu z
 ałožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozum
 ić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałož
 kow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zaji
 mawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćeny
 ch kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\n
 Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builde
 r .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25
 px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 
 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuw
 iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
 ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
  nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wr
 óćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnos
 će. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W 
 Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 
 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 19
 45 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy
  domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 \n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca
  z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske 
 jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
 šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
 udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
 šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n
 .themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-i
 mage .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231129T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Rozmołwne koło / Gesprächsrunde
URL:https://sorbisches-museum.de/event/8155-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>19 ho
 dź.:</strong> FOTOTHEK.spotlight #5</p>\n<p>„Mit Bildern meine Ordnung im 
 Chaos der Welt schaffen.“ zarjadowanje fotoweho archiwa Němskeje fototheki
 </p>\n<p>rozmołwne koło z dr. Jensom Bove\, nawodu Němskeje fototheki\, dr
 . Agnes Matthias\, kuratorku Archiwa fotografow\, a Jürgenom Maćijom wo je
 ho fotografiskim tworjenju kaž tež wo profilu a nadawku Němskeje fototheki
  a Archiwa fotografow</p>\n<p>zarjadowanje w němskej rěči</p>\n<hr />\n<p>
 <span style='color: #003366\;'><strong>19 Uhr:</strong> „FOTOTHEK.spotligh
 t #5. „Mit Bildern meine Ordnung im Chaos der Welt schaffen.“ Veranstaltun
 g der Deutschen Fotothek</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Ges
 prächsrunde mit Dr. Jens Bove\, Leiter Deutsche Fotothek\, Dr. Agnes Matth
 ias\, Kuratorin Archiv der Fotografen\, und Jürgen Matschie über sein foto
 grafisches Werk sowie über Profil und Aufgaben der Deutschen Fotothek und 
 des dortigen Archives der Fotografen</span></p>\n<p><span style='color: #0
 03366\;'>Veranstaltung in deutscher Sprache</span></p>\n<div id='themify_b
 uilder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themi
 fy_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- mod
 ule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row 
 module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_
 wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 
 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --
 >\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>
 \n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											<
 /li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06
 /20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-10
 24x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorb
 isches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</l
 i>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div
 >\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module
 -text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8158@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje z Jürgenom Maćijom\, serbsce\n\n Führung mit Jürgen M
 atschie\, sorbisch\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n
 	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						
 \n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysa
 clětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orte
 nburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi
  běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž te
 ž zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny 
 link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					
 \n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbsk
 eho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prě
 nich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapoč
 atku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
 \nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski f
 orum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej
  a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožb
 y za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobo
 m z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n
 				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	
 \n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231208T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje “Ducy domoj” / Führung “Unterwegs nach Hause”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/8158/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Wjedźenje z J
 ürgenom Maćijom\, serbsce</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'> 
 Führung mit Jürgen Matschie\, sorbisch</span></p>\n<div id='themify_builde
 r_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_bu
 ilder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_r
 ow -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modul
 e_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapp
 er'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</st
 yle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						
 \n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul 
 class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_be
 arb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-10
 24x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches
 -museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</
 ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-p
 rev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</d
 iv>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text
  text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong
 >će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
 ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
 w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
 o Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móže
 my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
 y přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.the
 mify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '
 >\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA'
  target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' 
 alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' 
 srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x43
 2.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 
 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 /div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1
 -0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner
  -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			
 \n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module h
 ighlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight
  highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n
 			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 high
 light type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<d
 iv class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahor
 ić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>
 Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
 počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
 ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Z
 běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
 erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so 
 prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
 ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
  a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
 y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před now
 ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
 ” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
 tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
 amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami 
 narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-conten
 t -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module modul
 e-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>
 \n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědź
 owanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turisto
 w do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wša
 ko pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe 
 wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło 
 jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348
 -2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='htt
 ps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.
 pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image
 -348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>
 \n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-
 2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejk
 a3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8159@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Literarisch-musikalischer Abend
CONTACT:
DESCRIPTION:„Ducy domoj – literarno-hudźbny wječor”\nMěrana Cušcyna\, Měrka
  Mětowa a Róža Domašcyna čitaja teksty z knihow Jürgena Maćija. Hudźbnje w
 obrubi Jakub Čornak\, alias “Jacke Schwarz” wječor. zarjadowanje je w serb
 skej rěči\n\n„Unterwegs nach Hause – literarisch-musikalischer Abend“\nMěr
 ana Cušcyna\, Měrka Mětowa und Róža Domašcyna lesen Texte aus Büchern von 
 Jürgen Matschie. Musikalisch wird der Abend begleitet durch Jacob Zschorna
 ck\, alias “Jacke Schwarz”. Die Veranstaltung findet in sorbischer Sprache
  statt.\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231208T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:„Ducy domoj”. Literarno-hudźbny wječor / „Unterwegs nach Hause”. Li
 terarisch-musikalischer Abend
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ducy-domoj-literarno-hudzbny-wjecor-
 unterwegs-nach-hause-literarisch-musikalischer-abend/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/12/DSF3447_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2023/12/DSF3447_web-300x200.jpg\;300\;200\;1\,
 large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/12/DSF3447_web
 -1024x683.jpg\;1024\;683\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2023/12/DSF3447_web.jpg\;2047\;1365\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/12/DSF3447_web-300x200.jpg' width='300' height='200'
  /></div><p><strong>„Ducy domoj – literarno-hudźbny wječor”</strong></p>\n
 <p>Měrana Cušcyna\, Měrka Mětowa a Róža Domašcyna čitaja teksty z knihow J
 ürgena Maćija. Hudźbnje wobrubi Jakub Čornak\, alias “Jacke Schwarz” wječo
 r. zarjadowanje je w serbskej rěči</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #00
 3366\;'><strong>„Unterwegs nach Hause – literarisch-musikalischer Abend“</
 strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Měrana Cušcyna\, Měr
 ka Mětowa und Róža Domašcyna lesen Texte aus Büchern von Jürgen Matschie. 
 Musikalisch wird der Abend begleitet durch Jacob Zschornack\, alias “Jacke
  Schwarz”. Die </span><span style='color: #003366\;'>Veranstaltung findet 
 in sorbischer Sprache statt.<br />\n</span></p>\n<div id='themify_builder_
 content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_buil
 der_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row
  -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_
 row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper
 '>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.
 module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<
 div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cla
 ss='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb
 -1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mu
 seum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8261@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Das Highlight zur Weihnachtszeit\nDer Star-Tenor Michael Nichol
 son präsentiert ein  abwechslungsreiches Weihnachts-Programm\, das viele m
 usikalische Stilrichtungen bereit hält. Spannende Klangerlebnisse\, von Kl
 assik bis Pop\,  machen diesen festlichen Abend zum kulturellen Hochgenuss
 \, ein  Geschenk für Freunde und Fans.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				
 \n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.m
 odule-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje 
 witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hd
 źež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je
  wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łu
 žicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Ser
 bow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše st
 awizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych dr
 astow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowan
 ja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wab
 jenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n
 																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-to
 p : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 2
 5px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. 
 Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca p
 okazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach mu
 zealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 19
 42 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
 e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
  matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
 o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
  přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
 zestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.mo
 dule-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.modu
 le-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n
 					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0
 \n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče 
 / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do
  Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so ja
 ko zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra
  “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluther
 ski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .pos
 t-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231209T193000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Konzert: CHRISTMAS-SHOW mit Michael Nicholson
URL:https://sorbisches-museum.de/event/konzert-christmas-show-mit-michael-n
 icholson/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/11/plakat-2023-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2023/11/plakat-2023-211x300.jpg\;211\;300\;1\,
 large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/plakat-2023
 -719x1024.jpg\;719\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2023/11/plakat-2023.jpg\;1500\;2135\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/11/plakat-2023-211x300.jpg' width='211' height='300'
  /></div><p><strong>Das Highlight zur Weihnachtszeit</strong></p>\n<p>Der 
 Star-Tenor Michael Nicholson präsentiert ein  abwechslungsreiches Weihnach
 ts-Programm\, das viele musikalische Stilrichtungen bereit hält. Spannende
  Klangerlebnisse\, von Klassik bis Pop\,  machen diesen festlichen Abend z
 um kulturellen Hochgenuss\, ein  Geschenk für Freunde und Fans.</p>\n<div 
 id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_
 content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'
 >\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify
 _builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div clas
 s='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder
 _content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-
 348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode=
 'fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseu
 mBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-We
 b-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/1
 2/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index=
 '5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'
 >›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full fir
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='
 module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; 
  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inne
 r -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n
 			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<
 !-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<d
 iv class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje wi
 taj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyš
 in! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy s
 ydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je
  dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1
 900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
  a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć 
 a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměł
 stwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</
 p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zaba
 wny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabj
 enskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/w
 atch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' s
 rc='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sor
 bisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-f
 ull wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w
 \, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, 
 (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text 
 --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n
 </style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutte
 r-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module
  module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fu
 llwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearf
 ix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać
 . Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forum
 ej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo 
 zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumno
 sćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej 
 wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako zał
 oži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta
  Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich 
 hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumn
 osće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 
 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko ste
 ji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy p
 ři Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski 
 institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbsk
 i lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnj
 atymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<
 !-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight
  --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' cl
 ass='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutr
 y w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</
 div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-34
 8-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Hom
 e'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image 
 --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style
 >\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module
 -image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap
 '>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiec
 zna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'
      />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8327@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Kaffee um Drei - Kofej w třoch
CONTACT:
DESCRIPTION:Kofej w třoch “Zastaranje chorych a starych na kraju”\n15 hodź.
 : přednošk Serbskeho muzeja “Zastaranje chorych a starych na kraju”\nNimo 
 znatych domjacych srědkow hospozow starachu so něhdy baby\, zelerki a pomo
 cne organizacije wo zakładne medicinske zastaranje na kraju. Kak je so wob
 chad ze starymi a chorymi přeměniło a kak je so strowotnistwo w běhu časa 
 wuwiło\, so w přednošku wobswětli.\n16 hodź.: přednošk Přetrjebowarskeje c
 entrale (Verbraucherzentrale)\, wotnožka Budyšin. Jens Passlack rěči wo ak
 tualnym stawje zastaranju chorych a k strowotniskemu škitej dźensa.\n17 ho
 dź.: “Zastaranje chorych a starych na kraju” wospjetowanje přednoška w něm
 skej rěči\n\nKaffee um Drei „Medizinische Versorgung und Gesundheitswesen 
 im ländlichen Raum“ \n15 Uhr Vortrag:  „Medizinische Versorgung und Gesund
 heitswesen früher“\, in sorbischer Sprache\nNeben bekannten Hausmitteln de
 r Hausfrauen kümmerten sich früher eher Hebammen\, Kräuterfrauen und Hilfs
 organisationen um eine medizinische Grundversorgung auf dem Land. Wie sich
  das Gesundheitswesen im Laufe der Zeit verändert und entwickelt hat\, wir
 d während des Vortrags beleuchtet.\n16 Uhr: Jens Passlack von der Verbrauc
 herzentrale Sachsen spricht im Anschluss zum aktuellen Stand der Krankenvo
 rsorge und zum Gesundheitsschutz heute.\n17 Uhr: Vortragswiederholung des 
 Sorbischen Museums in deutscher Sprache.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1
 .module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bord
 er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje
  witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam h
 dźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym j
 e wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Ł
 užicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Se
 rbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše s
 tawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych d
 rastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowa
 nja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodnik
 i za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify
 _builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wa
 bjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																
 \n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pa
 dding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-
 top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C
  25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować
 . Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca
  pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach 
 muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 
 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W l
 ěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. 
 Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese
  so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad 
 do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow 
 rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.
 module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.
 module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrown
 a wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrje
 ńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho m
 uzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so w
 osebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak 
 zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa 
 dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						
 \n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
 \n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.
 module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026
 \n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graup
 ner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holc
 ow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wum
 ěłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe w
 uměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócni
 weje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. 
 referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka
  při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n
 \n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		
 \n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjos
 erbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n
 \n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ
  rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsło
 wje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi
  so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša
  sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staro
 lutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.them
 ify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231213T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch – Kaffee um Drei
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kofej-w-troch-kaffee-um-drei-17/?lan
 g=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/05/Kofej-w-troch-pikto-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg
 \;300\;71\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 05/Kofej-w-troch-pikto.jpg\;859\;203\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg' width='300' heigh
 t='71' /></div><p><strong>Kofej w třoch “Zastaranje chorych a starych na k
 raju”</strong></p>\n<p>15 hodź.: přednošk Serbskeho muzeja “Zastaranje cho
 rych a starych na kraju”</p>\n<p>Nimo znatych domjacych srědkow hospozow s
 tarachu so něhdy baby\, zelerki a pomocne organizacije wo zakładne medicin
 ske zastaranje na kraju. Kak je so wobchad ze starymi a chorymi přeměniło 
 a kak je so strowotnistwo w běhu časa wuwiło\, so w přednošku wobswětli.</
 p>\n<p>16 hodź.: přednošk Přetrjebowarskeje centrale (Verbraucherzentrale)
 \, wotnožka Budyšin. Jens Passlack rěči wo aktualnym stawje zastaranju cho
 rych a k strowotniskemu škitej dźensa.</p>\n<p>17 hodź.: “Zastaranje chory
 ch a starych na kraju” wospjetowanje přednoška w němskej rěči</p>\n<hr />
 \n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Kaffee um Drei</strong> <stron
 g>„Medizinische Versorgung und Gesundheitswesen im ländlichen Raum“ </stro
 ng></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>15 Uhr Vortrag:  „Medizi
 nische Versorgung und Gesundheitswesen früher“\, in sorbischer Sprache</sp
 an></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Neben bekannten Hausmitteln der
  Hausfrauen kümmerten sich früher eher Hebammen\, Kräuterfrauen und Hilfso
 rganisationen um eine medizinische Grundversorgung auf dem Land. Wie sich 
 das Gesundheitswesen im Laufe der Zeit verändert und entwickelt hat\, wird
  während des Vortrags beleuchtet.</span></p>\n<p><span style='color: #0033
 66\;'>16 Uhr: Jens Passlack von der Verbraucherzentrale Sachsen spricht im
  Anschluss zum aktuellen Stand der Krankenvorsorge und zum Gesundheitsschu
 tz heute.</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>17 Uhr: Vortragswi
 ederholung des Sorbischen Museums in deutscher Sprache.</span></p>\n<div i
 d='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_c
 ontent themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>
 \n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n
 	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row
 _0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='f
 ullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-2
 8_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/s
 lider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'
 ></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›<
 /a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='mod
 ule module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><s
 tyle>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -
 ->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			
 \n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_bu
 ilder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='
 row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module mo
 dule-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj
 </strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin!
  Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydł
 o kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dw
 urěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><
 p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny
  dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module tex
 t --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<di
 v id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watc
 h?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbis
 ches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full
  wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (ma
 x-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text -->
 <style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</s
 tyle>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-d
 efault sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n
 					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mo
 dule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;
 \;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	m
 argin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #
 00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module m
 odule-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  full
 width'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix
  post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. 
 Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej
  wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zh
 onja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosć
 ach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wó
 jnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji
  muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při
  Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski in
 stitut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski 
 lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjat
 ymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-
 - /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight -
 -><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-titl
 e a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' clas
 s='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry 
 w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kol
 ekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lět
 o syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych
  myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za
  swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wě
 cy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-
 2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'
      />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --
 ><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-
 image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'
 >\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiecz
 na-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' 
     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8347@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:DAS BESONDERE KONZERT ZUR JAHRESWENDE 2024: Lebensfreude?! – Ži
 wjenske wjeselo?!\n\nHEIDEMARIE WIESNER – KONZERTPIANISTIN\nMit Werken von
  / Z twórbami wot / Z twóŕbami wót:\nBeethoven + Bräuer + Cyž + Elikowski-
 Winkler + Fain + Kobjela + Krawc + Mozart + Melo + Piazzolla + Pogoda + Ra
 wp + Roy + Wittig + Zschorlich\n\nLEIPZIG 6.1.24 | BERLIN 7.1.24 | COTTBUS
  19.1.24 | BAUTZEN 20.1.24 | HOYERSWERDA 21.1.24 |\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text
 -348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		
 \n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprje
 wju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow
 . Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo
  Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a
  Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu mó
 žeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot 
 narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy 
 a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  
 \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n
 																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.co
 m :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběr
 ać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
 \nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka
  Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbsk
 ej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnj
 otna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bud
 yšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wu
 palenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na 
 Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wo
 trězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrot
 a wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo d
 óstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustaj
 eńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho mu
 zeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highligh
 t-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach
 \n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowa
 nja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow d
 o Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako 
 pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wop
 yt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jut
 rowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .t
 ext-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n
 \n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Un
 categorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n
 				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a 
 rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čit
 amy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa 
 “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej 
 slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje
  přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n
 .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240120T193000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Lebensfreude – Žiwjenske wjeselo: DAS BESONDERE KONZERT ZUR JAHRESW
 ENDE 2024
URL:https://sorbisches-museum.de/event/lebensfreude-ziwjenske-wjeselo-das-b
 esondere-konzert-zur-jahreswende-2024/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/01/Wiesner-koncert-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2024/01/Wiesner-koncert-139x300.jpg\;139\;
 300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/01/Wie
 sner-koncert.jpg\;422\;909\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/01/Wiesner-koncert-139x300.jpg' width='139' height='
 300' /></div><p><strong>DAS BESONDERE KONZERT ZUR JAHRESWENDE 2024: <span 
 style='color: #800000\;'>Lebensfreude?! – Žiwjenske wjeselo?!</span><br />
 \n</strong></p>\n<p><strong>HEIDEMARIE WIESNER – KONZERTPIANISTIN</strong>
 </p>\n<p>Mit Werken von / Z twórbami wot / Z twóŕbami wót:<br />\nBeethove
 n + Bräuer + Cyž + Elikowski-Winkler + Fain + Kobjela + Krawc + Mozart + M
 elo + Piazzolla + Pogoda + Rawp + Roy + Wittig + Zschorlich</p>\n<hr />\n<
 p>LEIPZIG 6.1.24 | BERLIN 7.1.24 | COTTBUS 19.1.24 | BAUTZEN 20.1.24 | HOY
 ERSWERDA 21.1.24 |</p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid=
 '348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_b
 uilder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' cla
 ss='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides cle
 arfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23
 -1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-
 nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-sl
 ider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div
  id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_r
 ow_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	
 \n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p
 >do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
 ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
  Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p>
  </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last
 '>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='mo
 dule module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</
 h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a hre
 f='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='
 506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x
 337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highli
 ght-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highligh
 t loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class
 ='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-p
 ublish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag 
 has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<
 h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>
 Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
 rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
  prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
 apočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
 029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
 tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
 rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
 ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
 tajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</
 div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n
 		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca 
 z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
 utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
 ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
 dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
 ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 la
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class
 ='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div cl
 ass='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-conte
 nt/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<im
 g src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabed
 atei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center
   '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt
 ='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	
 \n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-te
 xt text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>
 \n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-po
 st post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='
 post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-1
 5-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' ti
 tle='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy s
 u wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'
 >\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n
 						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' ite
 mscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https
 ://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop=
 'name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clear
 fix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a 
 href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='c
 ount'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='sta
 ts-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->
 \n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-mu
 seum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wu
 znaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='en
 try-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalš
 e tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi
  Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. 
 Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojow
 arki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce
 : Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzej
 u Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-
 su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-
 - /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n
 \n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Arti
 cle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publis
 h format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-da
 te has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	
 \n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02
 ' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2
 026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categor
 y'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen'
  rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n
 		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-ho
 rnjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homero
 wej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class
 ='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span
  class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='aut
 hor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'
 ><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?
 lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>
 \n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n
 \n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='913
 8' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit
 -wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>
 \n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8273@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Familiennachmittag\,Führung\,Progr
 amm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Ducy domoj”\, njed
 źelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografijemi Jürgena Maći
 ja interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhoniće na swójbnym 
 wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowolětki abo maski 
 za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych witamy w času pasle
 nja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandrom Pólkom. Hdyž l
 eži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a sněhoweje žony.
  Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. Tuž wjeselimy so 
 na was!\n\nAm Sonntag\, den 21. Januar laden wir um 15 Uhr zum Familiennac
 hmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen schauen wir uns die Fotografi
 en von Jürgen Matschie an und lernen die Bildgeschichten interaktiv kennen
 . Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ihr in der Familienführung! Im 
 Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Leporellos\, Neujährchen\, Masken
  für die Vogelhochzeit und für Fasching angefertigt. Die Erwachsenen könne
 n in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung mit Jürgen Matschie und Alex
 ander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schnee liegen\, bauen wir Schneem
 änner und Schneefrauen. Die schönste Schneegestalt wird gekürt. Ein Kaffee
 imbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!\n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240121T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240121T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
 -3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_
 web-300x200.jpg\;300\;200\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-1024x684.jpg\;1024\;684\;1\,
 full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popo
 ldnjo_21.1_web-scaled.jpg\;2560\;1709\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-300x200.jpg' width='30
 0' height='200' /></div><p>Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Du
 cy domoj”\, njedźelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografij
 emi Jürgena Maćija interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhon
 iće na swójbnym wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowo
 lětki abo maski za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych wit
 amy w času paslenja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandro
 m Pólkom. Hdyž leži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a
  sněhoweje žony. Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. T
 už wjeselimy so na was!</p>\n<hr />\n<p>Am Sonntag\, den 21. Januar laden 
 wir um 15 Uhr zum Familiennachmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen 
 schauen wir uns die Fotografien von Jürgen Matschie an und lernen die Bild
 geschichten interaktiv kennen. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ih
 r in der Familienführung! Im Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Lepo
 rellos\, Neujährchen\, Masken für die Vogelhochzeit und für Fasching angef
 ertigt. Die Erwachsenen können in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung
  mit Jürgen Matschie und Alexander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schn
 ee liegen\, bauen wir Schneemänner und Schneefrauen. Die schönste Schneege
 stalt wird gekürt. Ein Kaffeeimbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!
 </p>\n<p><span style='color: #003366\;'> </span></p>\n<div id='themify_bui
 lder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify
 _builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- modul
 e_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mo
 dule_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wr
 apper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > 
 .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n<
 /style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n
 \n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<u
 l class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_
 bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-
 1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x4
 98.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisch
 es-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n
 																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider
 -prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								<
 /div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					
 \n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-te
 xt text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutt
 er-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module te
 xt -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text tex
 t-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><str
 ong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
 prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
 anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
 išćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muze
 j Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótči
 ncow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobd
 źiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – 
 wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0
    '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej 
 na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1m
 eGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.j
 pg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-77
 93' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-76
 8x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900
 px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</d
 iv></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'
 >																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_in
 ner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_
 2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlig
 ht highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n
 			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 hi
 ghlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date 
 has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n
 				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zah
 orić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<
 p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p
 >Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy
  Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri s
 o prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrj
 edź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničen
 ju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sóln
 icy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před n
 owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
 lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
 kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
  damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
 i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-cont
 ent -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.the
 mify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.the
 mify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module mod
 ule-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3
 >\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wuběd
 źowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turist
 ow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wš
 ako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe
  wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło
  jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col
  -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<d
 iv id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded
  image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-34
 8-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='ht
 tps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025
 .pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image imag
 e-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348
 -2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jej
 ka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8224@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Franziska Pietsch\, eine im internationalen Konzertleben etabli
 erte Musikerin\, hat mit der „WinterKlassik“ ihr eigenes Festival ins Lebe
 n gerufen. Die Eröffnung findet im Januar 2024 im Sorbischen Museum Bautze
 n statt und lädt zu einer spannenden Reise zu Musik\, Kultur und Poesie ei
 n\; Erlesene Kammermusik mit international etablierten Musikern aus 7 vers
 chiedenen Nationen im Austausch mit den sorbischen Künstlern Lenka\, Schri
 ftstellerin und Jan Cyž\, Komponist.\nBrückenzauber zwischen Poesie und Mu
 sik – sorbische und deutsche Gedichte\nFranz Schubert: Fantasie für Klavie
 r\, 4 Hände f Moll D 940\n​Leos Janacek: Sonate für Violine und Klavier\nJ
 an Cyž: Trilogie für Streichtrio\nDvorak: Klavierquintett Nr.2 op.81\n​Kün
 stler: Josu de Solaun\, Klavier_Maki Hayshida\, Klavier_ Franziska Pietsch
 \, Violine_ Alissa Margulis\, Violine_ Hila Karni\, Cello_ Atilla Aldemir\
 , Viola_ Lenka\, Schriftstellerin_ Jan Cyž\, Komponist\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .
 text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					
 \n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
 prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
 anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
 išćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horni
 ch a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. T
 u móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. 
 Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaje
 ńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awd
 ijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik
 .  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n
 \n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bord
 er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Z
 běrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej w
 ědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZbě
 rka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Ser
 bskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so pr
 ěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź 
 Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a
  wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy 
 na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym
  wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje w
 rota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišć
 o dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wus
 tajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho
  muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serba
 ch\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźo
 wanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow
  do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšak
 o pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe w
 opyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło j
 utrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { 
  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348
 -2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modul
 e-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } 
 \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder 
 .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	
 \n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w t
 řoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n
 \n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“
 Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawod
 om tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje z
 a serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreati
 wneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na p
 olu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, 
 něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				
 \n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 
 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “O
 dyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n
 					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	
 \n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } 
 \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240126T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Konzert „WinterKlassik“ – Brückenzauber zwischen Poesie und Musik
URL:https://sorbisches-museum.de/event/konzert-winterklassik/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/WINTER-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2023/10/WINTER-1-300x213.jpg\;300\;213\;1\,large\
 ;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/10/WINTER-1-1024x725
 .jpg\;1024\;725\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/WINTER-1-scaled.jpg\;2560\;1813\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/10/WINTER-1-300x213.jpg' width='300' height='213' />
 </div><p>Franziska Pietsch\, eine im internationalen Konzertleben etablier
 te Musikerin\, hat mit der „WinterKlassik“ ihr eigenes Festival ins Leben 
 gerufen. Die Eröffnung findet im Januar 2024 im Sorbischen Museum Bautzen 
 statt und lädt zu einer spannenden Reise zu Musik\, Kultur und Poesie ein\
 ; Erlesene Kammermusik mit international etablierten Musikern aus 7 versch
 iedenen Nationen im Austausch mit den sorbischen Künstlern Lenka\, Schrift
 stellerin und Jan Cyž\, Komponist.</p>\n<p><strong>Brückenzauber zwischen 
 </strong><strong>Poesie und Musik – sorbische und deutsche Gedichte</stron
 g></p>\n<p><strong>Franz Schubert: </strong>Fantasie für Klavier\, 4 Hände
  f Moll D 940</p>\n<p>​<strong>Leos Janacek: </strong>Sonate für Violine u
 nd Klavier</p>\n<p><strong>Jan Cyž: </strong>Trilogie für Streichtrio</p>
 \n<p><strong>Dvorak: </strong>Klavierquintett Nr.2 op.81</p>\n<p>​<strong>
 Künstler: </strong><strong>Josu de Solaun</strong>\, Klavier_<strong>Maki 
 Hayshida</strong>\, Klavier_ <strong>Franziska Pietsch</strong>\, Violine_
  <strong>Alissa Margulis</strong>\, Violine_ <strong>Hila Karni</strong>\,
  Cello_ <strong>Atilla Aldemir</strong>\, Viola_ <strong>Lenka</strong>\, 
 Schriftstellerin_ <strong>Jan Cyž</strong>\, Komponist</p>\n<div id='themi
 fy_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content t
 hemify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n
 	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style
  -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover
 '>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-W
 eb-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li
 >\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb
 -1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-s
 orbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n
 											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</
 div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module mod
 ule-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.t
 hemify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix
  gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-tex
 t text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong
 ><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko 
 nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena
  Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne s
 rjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny
  muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich 
 wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo
  wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudź
 bu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporu
 čić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy
  widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><st
 yle>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</styl
 e>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79u
 eK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-imag
 e-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width:
  900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n
 \n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default 
 sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 
 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-t
 op : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- m
 odule highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-hi
 ghlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>
 \n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8
 803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachowa
 ć. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</
 h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wj
 ace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, r
 ozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</
 p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w 
 Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki roz
 šěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach
  wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po 
 zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyše
 j sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.pos
 t-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><styl
 e>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } 
 \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='modu
 le module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serba
 ch</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
  wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły 
 turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslen
 a\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
  budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy koło
 wokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-
 - /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 r
 ounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />
 			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image im
 age-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a hr
 ef='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podro
 z-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</
 a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><s
 tyle>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n
 <!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-imag
 e image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								
 \n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style
 >.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image im
 age-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<i
 mg src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowan
 ske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- 
 End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div c
 lass='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-
 348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualno
 sće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-
 348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix
   list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status
 -publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-
 post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author 
 '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026
 -03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. M
 arch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-c
 ategory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lan
 g=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</
 div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobr
 e-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch
  “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div cla
 ss='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<sp
 an class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='a
 uthor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Perso
 n'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur
 /?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</di
 v>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>
 \n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9
 147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.like
 it-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span
 >\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-
 helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy 
 su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helg
 a Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n
 \n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n
 			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod
  nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při D
 omje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz 
 kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěł
 o na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědn
 ica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-t
 roch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix
  post-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncate
 gorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-po
 st-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-conten
 t'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' it
 emprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-w
 rap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/
 category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='div
 ider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' item
 prop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-home
 rowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbst
 wa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 >Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjose
 rbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div c
 lass='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span cla
 ss='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope it
 emtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbis
 ches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Re
 dakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n
 					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' 
 class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</
 i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'
 ><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<d
 iv class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-
 herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lan
 g=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěs
 towaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we př
 edsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada”
  jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje m
 łódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži 
 starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbi
 sches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hor
 njoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div>
 <!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article
 >\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder
  .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348
 -3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder
 _content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8225@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Franziska Pietsch\, eine im internationalen Konzertleben etabli
 erte Musikerin\, hat mit der „WinterKlassik“ ihr eigenes Festival ins Lebe
 n gerufen. Die Eröffnung findet im Januar 2024 im Sorbischen Museum Bautze
 n statt und lädt zu einer spannenden Reise zu Musik\, Kultur und Poesie ei
 n\; Erlesene Kammermusik mit international etablierten Musikern aus 7 vers
 chiedenen Nationen im Austausch mit den sorbischen Künstlern Lenka\, Schri
 ftstellerin und Jan Cyž\, Komponist.\nSpurensuche zwischen Sehnsucht und W
 ahrheit – „Heimat“\nMieczyslaw Weinberg: Streichtrio op.48\n​Bedrich Smeta
 na: Klaviertrio g Moll op.15\n​Ernst von Dohnanyi: Klavierquartett f Moll
 \n​Künstler: Josu de Solaun\, Klavier_ Maki Hayshida\, Klavier_ Franziska 
 Pietsch\, Violine_ Hila Karni\, Cello_ Atilla Aldemir\, Viola_\nLenka\, Sc
 hriftstellerin\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top
 : 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo
  z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
 ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu 
 dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
 sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
 óždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež za
 bawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_
 1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link
  k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240127T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Konzert „WinterKlassik“_Spurensuche zwischen Sehnsucht und Wahrheit
  „Heimat“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/konzert-winterklassik_spurensuche-zw
 ischen-sehnsucht-und-wahrheit-heimat/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/WINTER-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2023/10/WINTER-1-300x213.jpg\;300\;213\;1\,large\
 ;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/10/WINTER-1-1024x725
 .jpg\;1024\;725\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/WINTER-1-scaled.jpg\;2560\;1813\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/10/WINTER-1-300x213.jpg' width='300' height='213' />
 </div><p>Franziska Pietsch\, eine im internationalen Konzertleben etablier
 te Musikerin\, hat mit der „WinterKlassik“ ihr eigenes Festival ins Leben 
 gerufen. Die Eröffnung findet im Januar 2024 im Sorbischen Museum Bautzen 
 statt und lädt zu einer spannenden Reise zu Musik\, Kultur und Poesie ein\
 ; Erlesene Kammermusik mit international etablierten Musikern aus 7 versch
 iedenen Nationen im Austausch mit den sorbischen Künstlern Lenka\, Schrift
 stellerin und Jan Cyž\, Komponist.</p>\n<p><strong>Spurensuche zwischen </
 strong><strong>Sehnsucht und Wahrheit – „Heimat“</strong></p>\n<p><strong>
 Mieczyslaw Weinberg: </strong>Streichtrio op.48</p>\n<p>​<strong>Bedrich S
 metana: </strong>Klaviertrio g Moll op.15</p>\n<p>​<strong>Ernst von Dohna
 nyi: </strong>Klavierquartett f Moll</p>\n<p>​<strong>Künstler: </strong><
 strong>Josu de Solaun</strong>\, Klavier_ <strong>Maki Hayshida</strong>\,
  Klavier_ <strong>Franziska Pietsch</strong>\, Violine_ <strong>Hila Karni
 </strong>\, Cello_ <strong>Atilla Aldemir</strong>\, Viola_</p>\n<p><stron
 g>Lenka\,</strong> Schriftstellerin</p>\n<div id='themify_builder_content-
 348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_cont
 ent-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_r
 ow {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!--
  End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='
 row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-
 slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x49
 5.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div c
 lass='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>
 \n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- 
 /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0
 -0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .tex
 t-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_
 1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,
 </strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam 
 hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym 
 je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje 
 Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awd
 ijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik
 .</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div cl
 ass='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-
 1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>
 Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com 
 :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_b
 lank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' widt
 h='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches
 -Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/
 Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900
 px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></di
 v>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n
 						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->
 \n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-3
 48-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id=
 'post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-h
 ighlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='po
 st-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 
 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca 
 pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach m
 uzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1
 942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbs
 keho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sek
 cija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna z
 běrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina 
 měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenj
 u Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budysk
 im hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym w
 otrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wro
 ta wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo 
 dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wusta
 jeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho m
 uzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</
 article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder 
 .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder 
 .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text
 -348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jut
 rowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo na
 jrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbske
 ho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja 
 so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje 
 tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho č
 asa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div 
 class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /ima
 ge-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n
 <div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 round
 ed image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-
 dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target
 ='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025
 /10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 r
 ounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounde
 d image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-50
 0x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-w
 rap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='mo
 dule module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {
   } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='mo
 dule module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>
 \n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post
 -9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-stan
 dard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-c
 ategory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-
 date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n
 					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Unc
 ategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='p
 ost-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.
 de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca
 /?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graup
 ner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-
 meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-ava
 tar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itempro
 p='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn 
 n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='aut
 hor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='me
 ta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stat
 s-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'
 >\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<s
 pan class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.p
 ost-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://
 sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-
 wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-d
 escription='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<
 div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych h
 olcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje 
 wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludow
 e wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespró
 cniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow ND
 R. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodo
 wka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-d
 obre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				
 \n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n
 	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://s
 chema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post
  status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-tit
 le has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-
 author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetim
 e='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublishe
 d'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class=
 'post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategoriz
 ed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></sp
 an>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										
 \n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left cle
 arfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><s
 pan class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sche
 ma.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/auth
 or/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span><
 /span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='p
 ost-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' dat
 a-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n
 				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>3
 2</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-shar
 e msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-h
 omerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media
 =''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Ho
 merowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .p
 ost-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='ar
 ticleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-h
 erbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfi
 x gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY>
 </HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8226@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Franziska Pietsch\, eine im internationalen Konzertleben etabli
 erte Musikerin\, hat mit der „WinterKlassik“ ihr eigenes Festival ins Lebe
 n gerufen. Die Eröffnung findet im Januar 2024 im Sorbischen Museum Bautze
 n statt und lädt zu einer spannenden Reise zu Musik\, Kultur und Poesie ei
 n\; Erlesene Kammermusik mit international etablierten Musikern aus 7 vers
 chiedenen Nationen im Austausch mit den sorbischen Künstlern Lenka\, Schri
 ftstellerin und Jan Cyž\, Komponist.\nKulturenbegegnung in der Musik – Ein
 e musikalische Reise in die Länder der Künstler\nPaul Ben-Haim: String Tri
 o\n​Manuel de Falla: Suite Populaire Espagnole für Violine und Klavier\n​T
 oshianao Sato: Divertimento für Klavier \, 4 Hände\nJohannes Brahms: Klavi
 erquartett g – moll op.25\nKünstler: Josu de Solaun\, Klavier_ Maki Hayshi
 da\, Klavier_ Franziska Pietsch\, Violine_ Hila Karni\, Cello_ ​Atilla Ald
 emir\, Viola\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240128T110000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Konzert „WinterKlassik“ – Kulturenbegegnung in der Musik
URL:https://sorbisches-museum.de/event/konzert-winterklassik-kulturenbegegn
 ung-in-der-musik/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/WINTER-2-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2023/10/WINTER-2-271x300.jpg\;271\;300\;1\,large\
 ;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/10/WINTER-2-926x1024
 .jpg\;926\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2023/10/WINTER-2.jpg\;2193\;2425\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2023/10/WINTER-2-271x300.jpg' width='271' height='300' />
 </div><p>Franziska Pietsch\, eine im internationalen Konzertleben etablier
 te Musikerin\, hat mit der „WinterKlassik“ ihr eigenes Festival ins Leben 
 gerufen. Die Eröffnung findet im Januar 2024 im Sorbischen Museum Bautzen 
 statt und lädt zu einer spannenden Reise zu Musik\, Kultur und Poesie ein\
 ; Erlesene Kammermusik mit international etablierten Musikern aus 7 versch
 iedenen Nationen im Austausch mit den sorbischen Künstlern Lenka\, Schrift
 stellerin und Jan Cyž\, Komponist.</p>\n<p><strong>Kulturenbegegnung in de
 r Musik – Eine musikalische Reise in die Länder der Künstler</strong></p>
 \n<p><strong>Paul Ben-Haim: </strong>String Trio</p>\n<p>​<strong>Manuel d
 e Falla: </strong>Suite Populaire Espagnole für Violine und Klavier</p>\n<
 p>​<strong>Toshianao Sato: </strong>Divertimento für Klavier \, 4 Hände</p
 >\n<p><strong>Johannes Brahms: </strong>Klavierquartett g – moll op.25</p>
 \n<p><strong>Künstler: </strong><strong>Josu de Solaun</strong>\, Klavier_
  <strong>Maki Hayshida</strong>\, Klavier_ <strong>Franziska Pietsch</stro
 ng>\, Violine_ <strong>Hila Karni</strong>\, Cello_ ​<strong>Atilla Aldemi
 r</strong>\, Viola</p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid=
 '348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_b
 uilder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' cla
 ss='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides cle
 arfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23
 -1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-
 nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-sl
 ider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div
  id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_r
 ow_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	
 \n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p
 >do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
 ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
  Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p>
  </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last
 '>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='mo
 dule module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</
 h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a hre
 f='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='
 506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x
 337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highli
 ght-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highligh
 t loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class
 ='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-p
 ublish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag 
 has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<
 h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>
 Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
 rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
  prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
 apočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
 029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
 tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
 rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
 ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
 tajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</
 div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n
 		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca 
 z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
 utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
 ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
 dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
 ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 la
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class
 ='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div cl
 ass='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-conte
 nt/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<im
 g src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabed
 atei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center
   '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt
 ='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	
 \n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-te
 xt text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>
 \n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-po
 st post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='
 post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-1
 5-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' ti
 tle='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy s
 u wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'
 >\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n
 						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' ite
 mscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https
 ://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop=
 'name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clear
 fix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a 
 href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='c
 ount'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='sta
 ts-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->
 \n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-mu
 seum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wu
 znaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='en
 try-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalš
 e tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi
  Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. 
 Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojow
 arki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce
 : Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzej
 u Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-
 su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-
 - /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n
 \n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Arti
 cle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publis
 h format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-da
 te has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	
 \n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02
 ' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2
 026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categor
 y'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen'
  rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n
 		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-ho
 rnjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homero
 wej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class
 ='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span
  class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='aut
 hor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'
 ><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?
 lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>
 \n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n
 \n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='913
 8' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit
 -wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>
 \n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8274@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:wjedźenje po wosebitej wustajeńcy “Ducy domoj. Unterwegs nach H
 ause” z Jürgenom Maćijom\, němsce\n\n Führung durch die Fotografieausstell
 ung “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” mit Jürgen Matschie\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_bui
 lder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						
 \n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															
 \n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko
  nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjen
 a Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne 
 srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej
  Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčin
 cow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdź
 iwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – w
 ustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  }
  \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-te
 xt {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240128T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:kuratorske wjedźenje – Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wjedzenje-fuehrung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>wjedźenje po 
 wosebitej wustajeńcy “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” z Jürgenom Maćijom
 \, němsce</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'> Führung durch di
 e Fotografieausstellung “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” mit Jürgen Mats
 chie<br />\n</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid
 ='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_
 builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='
 gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfi
 x gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inne
 r'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<sty
 le>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' cl
 ass='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides cl
 earfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-2
 3-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2018051
 4-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slide
 r-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class=
 'row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider
 -nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-s
 lider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n
 						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div
  id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_r
 ow_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	
 \n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p
 >do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
 ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
  Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p>
  </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last
 '>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='mo
 dule module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</
 h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a hre
 f='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='
 506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x
 337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highli
 ght-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highligh
 t loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class
 ='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-p
 ublish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag 
 has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<
 h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>
 Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
 rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
  prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
 apočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
 029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
 tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
 rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
 ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
 tajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</
 div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n
 		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca 
 z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
 utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
 ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
 dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
 ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 la
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class
 ='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div cl
 ass='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-conte
 nt/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<im
 g src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabed
 atei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center
   '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt
 ='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	
 \n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-te
 xt text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>
 \n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-po
 st post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='
 post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-1
 5-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' ti
 tle='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy s
 u wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'
 >\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n
 						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' ite
 mscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https
 ://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop=
 'name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clear
 fix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a 
 href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='c
 ount'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='sta
 ts-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->
 \n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-mu
 seum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wu
 znaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='en
 try-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalš
 e tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi
  Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. 
 Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojow
 arki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce
 : Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzej
 u Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-
 su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-
 - /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n
 \n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Arti
 cle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publis
 h format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-da
 te has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	
 \n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02
 ' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2
 026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categor
 y'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen'
  rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n
 		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-ho
 rnjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homero
 wej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class
 ='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span
  class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='aut
 hor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'
 ><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?
 lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>
 \n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n
 \n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='913
 8' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit
 -wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>
 \n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8275@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:wjedźenje po wosebitej wustajeńcy “Ducy domoj. Unterwegs nach H
 ause” z Jürgenom Maćijom\, němsce\n\nFührung durch die Fotografieausstellu
 ng “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” mit Jürgen Matschie\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						
 \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																
 \n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
 ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena 
 Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
 jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
  awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
 dnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
 utube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240207T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240207T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:kuratorske wjedźenje / Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>wjedźenje po 
 wosebitej wustajeńcy “Ducy domoj. Unterwegs nach Hause” z Jürgenom Maćijom
 \, němsce</p>\n<hr />\n<p>Führung durch die Fotografieausstellung “Ducy do
 moj. Unterwegs nach Hause” mit Jürgen Matschie</p>\n<div id='themify_build
 er_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_b
 uilder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_
 row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modu
 le_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrap
 per'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n
 						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul 
 class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_be
 arb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-10
 24x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches
 -museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</
 ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-p
 rev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</d
 iv>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text
  text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong
 >će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
 ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
 w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
 o Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móže
 my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
 y přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.the
 mify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '
 >\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA'
  target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' 
 alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' 
 srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x43
 2.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 
 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 /div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1
 -0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner
  -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			
 \n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module h
 ighlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight
  highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n
 			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 high
 light type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<d
 iv class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahor
 ić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>
 Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
 počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
 ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Z
 běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
 erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so 
 prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
 ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
  a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
 y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před now
 ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
 ” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
 tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
 amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami 
 narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-conten
 t -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module modul
 e-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>
 \n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědź
 owanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turisto
 w do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wša
 ko pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe 
 wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło 
 jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348
 -2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='htt
 ps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.
 pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image
 -348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>
 \n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-
 2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejk
 a3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8276@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:“’Stupju so k tomu a praju sej: Sym nětko tu. Moja legitimacija
  je fotowy aparat’ – Sektor foto a film w Domje za serbske ludowe wuměłstw
 o”\n\ndr. Theresa Jacobsowa a dr. Ines Kellerowa\, Serbski institut\, před
 nošk w němskej rěči\nslědowaca diskusija w serbskej a němskej rěči\n\n\n„’
 Ich stelle mich dazu und sage mir: Ich bin jetzt hier. Meine Legitimation 
 ist der Fotoapparat.’ – Der Sektor Foto und Film am Haus für sorbische Vol
 kskunst.“\n\nDr. Theresa Jacobs und Dr. Ines Keller\, Sorbisches Institut\
 , Vortrag in deutscher Sprache\nanschließende Diskussion in sorbischer und
  deutscher Sprache\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						
 \n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do ty
 saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
 tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
 wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
 e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
 la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
 lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
 z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
 i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž 
 tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
 ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod 
 nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
  domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
  muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
 a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
 .\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski 
 forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
 j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
 by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
 om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				
 \n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z preze
 ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
  jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
 ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich 
 nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
 źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n
 		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px
 \;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240207T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Přednošk – Vortrag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prednosk-vortrag-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>“’Stu
 pju so k tomu a praju sej: Sym nětko tu. Moja legitimacija je fotowy apara
 t’ – Sektor foto a film w Domje za serbske ludowe wuměłstwo”</strong></p>
 \n<ul>\n<li>dr. Theresa Jacobsowa a dr. Ines Kellerowa\, Serbski institut\
 , přednošk w němskej rěči</li>\n<li>slědowaca diskusija w serbskej a němsk
 ej rěči</li>\n</ul>\n<hr />\n<p><strong><span style='color: #003366\;'>„’I
 ch stelle mich dazu und sage mir: Ich bin jetzt hier. Meine Legitimation i
 st der Fotoapparat.’ – Der Sektor Foto und Film am Haus für sorbische Volk
 skunst.“</span></strong></p>\n<ul>\n<li><span style='color: #003366\;'>Dr.
  Theresa Jacobs und Dr. Ines Keller\, Sorbisches Institut\, Vortrag in deu
 tscher Sprache</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>anschließen
 de Diskussion in sorbischer und deutscher Sprache</span></li>\n</ul>\n<div
  id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder
 _content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front
 '>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode=
 'fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseu
 mBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-We
 b-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/1
 2/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index=
 '5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'
 >›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full fir
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='
 module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; 
  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inne
 r -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n
 			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<
 !-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<d
 iv class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje wi
 taj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyš
 in! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy s
 ydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je
  dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1
 900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
  a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć 
 a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměł
 stwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</
 p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zaba
 wny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabj
 enskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/w
 atch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' s
 rc='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sor
 bisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-f
 ull wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w
 \, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, 
 (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text 
 --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n
 </style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutte
 r-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div clas
 s='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module
  module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fu
 llwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearf
 ix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title
  has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-au
 thor '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać
 . Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forum
 ej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo 
 zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumno
 sćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej 
 wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako zał
 oži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta
  Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich 
 hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumn
 osće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 
 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko ste
 ji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy p
 ři Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski 
 institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbsk
 i lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnj
 atymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<
 !-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight
  --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-ti
 tle a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' cl
 ass='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutr
 y w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --
 ><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</
 div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-34
 8-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Hom
 e'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image 
 --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style
 >\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module
 -image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap
 '>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiec
 zna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'
      />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8280@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Zymske wobrazy z mozaika\nChcemy wuknyć\, kak hodźa so wšelakob
 arbne keramiske kamužki k dekoratiwnemu mustrej zestajeć abo kak wuhotuje 
 so wobrazowy motiw. Štóž chce\, njech tež wobraz jako mozaik sam moluje.\n
 staroba: wot 5 lět\, płaćizna: 6 €\n\nWintermotive als Mosaikbilder\n\nMos
 aikkunst selbst gemacht! Das Zusammensetzen von verschiedenfarbigen Kerami
 kplättchen zu einem dekorativen Muster bzw. Bildmotiv wollen wir lernen un
 d anwenden.\nAlter: ab 5 Jahren\; Preis: 6 €\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify
 _builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0
 -0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			
 \n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_
 row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n
 	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutro
 bnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, t
 am hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjezt
 ym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornje
 je Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnic
 h Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće na
 še stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodny
 ch drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarja
 dowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewo
 dniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.the
 mify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n
 		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n
 															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00
 755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zach
 ować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustaj
 eńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatk
 ach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zbě
 rki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbske
 ho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekci
 ja za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zbě
 rka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina mě
 ješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju 
 Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim
  hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom.
  W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewr
 ěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. N
 jese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuh
 lad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Ser
 bow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-
 0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-
 0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jut
 rowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo na
 jrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbske
 ho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja 
 so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje 
 tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho č
 asa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n
 									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify
 _builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	
 \n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-
 0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 
 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n
 \n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych 
 holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje
  wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludo
 we wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespr
 ócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow N
 DR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustod
 owka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	
 \n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				
 \n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		3
 2\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240220T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240220T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk ZYMSKI MOZAIK – Ferienprogramm WINTERMOSAIK
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-1
 8/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong><em><
 u>Zymske wobrazy z mozaika</u></em></strong></p>\n<p>Chcemy wuknyć\, kak h
 odźa so wšelakobarbne keramiske kamužki k dekoratiwnemu mustrej zestajeć a
 bo kak wuhotuje so wobrazowy motiw. Štóž chce\, njech tež wobraz jako moza
 ik sam moluje.</p>\n<p>staroba: wot 5 lět\, płaćizna<strong>:</strong> 6 €
 </p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><em><u><strong>Wintermotiv
 e als Mosaikbilder</strong><br />\n</u></em></span></p>\n<p><span style='c
 olor: #003366\;'>Mosaikkunst selbst gemacht! Das Zusammensetzen von versch
 iedenfarbigen Keramikplättchen zu einem dekorativen Muster bzw. Bildmotiv 
 wollen wir lernen und anwenden.</span></p>\n<p><span style='color: #003366
 \;'>Alter: ab 5 Jahren\; Preis: 6 €</span></p>\n<div id='themify_builder_c
 ontent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_build
 er_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row 
 -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_r
 ow module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'
 >\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.m
 odule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<d
 iv id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul clas
 s='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-
 1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-in
 dex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mus
 eum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8279@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Ducy domoj\n\nKóždy rady dowolowe dožiwjenja a wosebje rjane mo
 tiwy fotografuje. Što pak je fotograf Jürgen Maćij za wažne měł dokumentow
 ać\, to widźimy we wustajeńcy “Ducy domoj”. Potym paslimy fotowu collagu\,
  pisamy a molujemy wobrazowu stawiznu.\nstaroba: wot 6 lět\; płaćizna: 5 €
 \n\nUnterwegs nach Hause\n\nFotos halten beliebte Urlaubsmotive oder beson
 ders schöne Erinnerungen fest. Was hat aber der Fotograf Jürgen Matschie a
 ls wichtig erachtet und fotografiert\, sehen wir während des Ausstellungsb
 esuches. Im Anschluss werden Fotocollagen gebastelt und Bildergeschichten 
 gemalt und geschrieben.\nAlter: ab 6 Jahren\; Preis: 5 €\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-l
 eft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n
 \n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hor
 nich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
  Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać
 . Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wusta
 jeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše a
 wdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodn
 ik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n
 \n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.
 themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color
 : #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left 
 : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				
 \n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forume
 j wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wj
 ace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, r
 ozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\n
 Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy 
 Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
  prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrje
 dź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenj
 u a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólni
 cy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym waž
 nym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoj
 e wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowan
 išćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z 
 wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodn
 eho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .hi
 ghlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .hi
 ghlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Se
 rbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubě
 dźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turis
 tow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, w
 šako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budź
 e wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoł
 o jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text
  {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n
 	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top
  : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25
 px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder
  .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w t
 řoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n
 \n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“
 Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawod
 om tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje z
 a serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreati
 wneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na p
 olu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, 
 něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				
 \n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 
 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “O
 dyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n
 					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	
 \n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } 
 \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240222T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240222T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk DUCY DOMOJ- Ferienprogramm UNTERWEGS NACH HAUSE
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-1
 7/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><em><u><stron
 g>Ducy domoj</strong><br />\n</u></em></p>\n<p>Kóždy rady dowolowe dožiwje
 nja a wosebje rjane motiwy fotografuje. Što pak je fotograf Jürgen Maćij z
 a wažne měł dokumentować\, to widźimy we wustajeńcy “Ducy domoj”. Potym pa
 slimy fotowu collagu\, pisamy a molujemy wobrazowu stawiznu.</p>\n<p>staro
 ba: wot 6 lět\; płaćizna: 5 €</p>\n<hr />\n<p><strong><span style='color: 
 #003366\;'><em><u>Unterwegs nach Hause<br />\n</u></em></span></strong></p
 >\n<p><span style='color: #003366\;'>Fotos halten beliebte Urlaubsmotive o
 der besonders schöne Erinnerungen fest. Was hat aber der Fotograf Jürgen M
 atschie als wichtig erachtet und fotografiert\, sehen wir während des Auss
 tellungsbesuches. Im Anschluss werden Fotocollagen gebastelt und Bilderges
 chichten gemalt und geschrieben.</span></p>\n<p><span style='color: #00336
 6\;'>Alter: ab 6 Jahren\; Preis: 5 €</span></p>\n<div id='themify_builder_
 content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_buil
 der_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row
  -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_
 row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper
 '>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.
 module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<
 div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cla
 ss='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb
 -1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mu
 seum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8277@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Finissage\,Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a finisaža wustajeńcy\,
  němsce\n\n Führung mit Jürgen Matschie und Finissage der Ausstellung\, de
 utsch\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n
 								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240225T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:finisaža wustajeńcy “Ducy domoj” – Finissage der Ausstellung “Unter
 wegs nach Hause”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/finisaza-wustajency-ducy-domoj-finis
 sage-der-ausstellung-unterwegs-nach-hause/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>kuratorske wj
 edźenje z Jürgenom Maćijom a finisaža wustajeńcy\, němsce</p>\n<hr />\n<p>
 <span style='color: #003366\;'> Führung mit Jürgen Matschie und Finissage 
 der Ausstellung\, deutsch</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348
 ' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content
 -348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div 
 data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_
 row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cl
 ass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 St
 yle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row 
 {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- En
 d .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row
 -slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-sli
 der-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisches
 MuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n
 												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseum
 Bautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></
 a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 18/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a cla
 ss='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div clas
 s='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a
  class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.ro
 w-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module t
 ext -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1
    '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /co
 l -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wr
 apper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div dat
 a-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row
 _1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class
 ='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style
  -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n
 	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-colum
 n'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</st
 rong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźe
 ž je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je w
 jele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łuži
 cy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnic
 h Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće na
 še stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodny
 ch drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarja
 dowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijow
 e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p
 ><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class=
 'col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabj
 enski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p
 >\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank
 '><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='9
 00' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbische
 s-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' 
 /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_r
 ow -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modul
 e_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapp
 er'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8281@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240302T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240302T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8282@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240302T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240302T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8287@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240303T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240303T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8285@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240303T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240303T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8284@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240309T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240309T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8286@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240309T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240309T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8288@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240310T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240310T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8290@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240310T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240310T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8291@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240316T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240316T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8289@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240316T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240316T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8292@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240317T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240317T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8296@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240317T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240317T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2-2-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8298@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240323T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240323T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2-2-2-2/?lang=w
 en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8295@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240323T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240323T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8294@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190910Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240324T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240324T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 1<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8293@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2\n\nW dźěłarničce
  wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom na
 wuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a za sw
 ójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za de
 bjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.\n\nWorkshops zum Ver
 zieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2\n\nIm Kurs besteht die Möglichkei
 t\, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleit
 ung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 
 7\,50 € und für Familien 16\,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zu
 m Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teil
 nehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisch
 es-museum.de oder 03591 270 8700.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹
 \n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
 -text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće
  k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je 
 dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele 
 wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder
  .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski 
 film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahori
 ć.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
 e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
 je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
 ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
 ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
 itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
 e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 
 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
 mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
  nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
  ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
  Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
 ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
 oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
 imy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustaj
 eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
 ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
 ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
 će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
 \, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
 \n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a 
 {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themif
 y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n
 				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7
 %\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n
 									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-tex
 t {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Unc
 ategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobr
 e wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				
 \n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n
 \n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n
 										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n
 \n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / naše
 je serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homer
 oweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zak
 ładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odys
 eja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski du
 chowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240324T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240324T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren vo
 n sorbischen Ostereiern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
 ow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Dźěła
 rnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br />\n</strong></p>\n<p>W dźěła
 rničce wobsteji móžnosć\, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawo
 dom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5\,00 €\, za dorosćenych 7\,50 €a
  za swójby 16\,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko
  za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0\,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizj
 ewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p>\n<hr />\n<
 p><span style='color: #003366\;'><strong>Workshops zum Verzieren von sorbi
 schen Ostereiern: Kurs 2<br />\n</strong></span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Im Kurs besteht die Möglichkeit\, das Bossieren und die Wach
 sreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme
  kostet für Kinder 5\,00 €\, für Erwachsene 7\,50 € und für Familien 16\,0
 0 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei 
 kostet 0\,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine 
 verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 87
 00.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8416@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Kaffee um Drei - Kofej w třoch
CONTACT:
DESCRIPTION:Kofej w třoch – Kaffee um Drei: “HERCY– Die sorbischen Beatles”
 \nEnde der 1960-er Jahre eroberten Die Beatles und Rolling Stones die Welt
 \, in Polen kannte jeder die Beatband Czerwone Gitary (Die Roten Gitarren)
 . Auch in der Lausitz wollten junge Sorben Beatmusik machen und gründeten 
 die Gruppe HERCY. Zu ihrer Musik und über ihre persönlichen Erinnerungen a
 n die damalige Zeit berichten die ehemaligen Bandmitglieder Tomasz Nawka u
 nd Alois Nawka. Die Veranstaltung nimmt Bezug auf das am 10. Februar 2024 
 im Deutsch-Sorbischen Volkstheater uraufgeführte Stück von Lubina Hajduk-V
 eljković „ Na tamnym boku měsačka | Auf der Rückseite des Mondes”\, welche
 s noch bis zum 06. April 2024 auf der Hauptbühne im Großen Haus zu sehen s
 ein wird.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240327T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch – Kaffee um Drei: “HERCY– Die sorbischen Beatles” 
URL:https://sorbisches-museum.de/event/20-03-2024-15-h-kofej-w-troch-kaffee
 -um-drei-hercy-die-sorbischen-beatles/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Kofej
  w třoch – Kaffee um Drei: “HERCY– Die sorbischen Beatles”</strong></p>\n<
 p>Ende der 1960-er Jahre eroberten Die Beatles und Rolling Stones die Welt
 \, in Polen kannte jeder die Beatband Czerwone Gitary (Die Roten Gitarren)
 . Auch in der Lausitz wollten junge Sorben Beatmusik machen und gründeten 
 die Gruppe HERCY. Zu ihrer Musik und über ihre persönlichen Erinnerungen a
 n die damalige Zeit berichten die ehemaligen Bandmitglieder Tomasz Nawka u
 nd Alois Nawka. Die Veranstaltung nimmt Bezug auf das am 10. Februar 2024 
 im Deutsch-Sorbischen Volkstheater uraufgeführte Stück von Lubina Hajduk-V
 eljković „ Na tamnym boku měsačka | Auf der Rückseite des Mondes”\, welche
 s noch bis zum 06. April 2024 auf der Hauptbühne im Großen Haus zu sehen s
 ein wird.</p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cla
 ss='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder th
 emify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-def
 ault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-d
 efault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<
 !-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8471@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Na kuratorske wjedźenje po wustajeńcy “Jutry w Serbach. Kósktu 
 dać” přeprošuje Serbski muzej zhromadnje z wuměłču Karoline Schneider\, so
 botu\, 27. apryla w 16 hodź. Wustajeńca wěnuje so nałožkam a tradicijam Se
 rbow wot zeleneho štwórtka hač k jutrońčce. Wosebitu kedźbnosć zasłuža sej
  dobyćerske kolekcije kóždolětneho wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutro
 wne jejko. Nimo toho spomina so na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z in
 scenaciju “Na křižerjach” Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin. Pod 
 hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kawrij
 owych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju a za kultury po wšěm swěće. J
 eje wuměłske rozestajenje z tutej křižerskej debu a jeje symboliku zwjazuj
 e wuměłča z feministiskimi refleksijemi.\n\nAm Samstag\, den 27. April fin
 det um 16 Uhr eine Kuratorenführung durch die Sonderausstellung “Ostern be
 i den Sorben und Kóstku dać” statt. Dazu laden das Sorbische Museum und di
 e Künstlerin Karoline Schneider ein. Es werden die Bräuche und Traditionen
  der Sorben zu Ostern erläutert. Das Osterreiten als auch das traditionell
 e Verzieren der Ostereier bilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gä
 ste aus nah und fern. Besonders beliebt sind die Preisträgerkollektionen d
 es alljährlichen Wettbewerbs um das schönste sorbische Osterei. In Erinner
 ung an den sorbischen Schriftsteller Beno Budar wird die Inszenierung “Na 
 křižerjach” (Osterreiten) des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen prä
 sentiert. Im zweiten Teil der Ausstellung zeigt die Künstlerin Karoline Sc
 hneider in ihrer Schau “kóstku dać” Auszüge ihrer Forschung zu den Schalen
  der indopazifischen Kaurischnecke. Ihre künstlerische Auseinandersetzung 
 mit dem typischen Pferdegeschirrschmuck beim Osterreiten und dessen Symbol
 ik verbindet die Künstlerin mit feministischen Reflexionen.   \n\n				\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margi
 n-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															
 \n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wyso
 ko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmj
 ena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčn
 e srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muz
 ej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótč
 incow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wob
 dźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
  wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na
  youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n
 				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240427T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje | Kuratorenführung “Ostern bei den Sorben & Kó
 stku dać”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-ostern-bei-den-sorben-kostku-dac/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/03/Plakat-A1_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2024/03/Plakat-A1_web-215x300.jpg\;215\;300\
 ;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/03/Plakat-
 A1_web-734x1024.jpg\;734\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2024/03/Plakat-A1_web-scaled.jpg\;1835\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/03/Plakat-A1_web-215x300.jpg' width='215' height='30
 0' /></div><p>Na kuratorske wjedźenje po wustajeńcy “Jutry w Serbach. Kósk
 tu dać” přeprošuje Serbski muzej zhromadnje z wuměłču Karoline Schneider\,
  sobotu\, 27. apryla w 16 hodź. Wustajeńca wěnuje so nałožkam a tradicijam
  Serbow wot zeleneho štwórtka hač k jutrońčce. Wosebitu kedźbnosć zasłuža 
 sej dobyćerske kolekcije kóždolětneho wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
 trowne jejko. Nimo toho spomina so na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z
  inscenaciju “Na křižerjach” Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin. P
 od hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kaw
 rijowych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju a za kultury po wšěm swěće
 . Jeje wuměłske rozestajenje z tutej křižerskej debu a jeje symboliku zwja
 zuje wuměłča z feministiskimi refleksijemi.</p>\n<hr />\n<p><span style='c
 olor: #003366\;'>Am Samstag\, den 27. April findet um 16 Uhr eine Kuratore
 nführung durch die Sonderausstellung “Ostern bei den Sorben und Kóstku dać
 ” statt. Dazu laden das Sorbische Museum und die Künstlerin Karoline Schne
 ider ein. Es werden die Bräuche und Traditionen der Sorben zu Ostern erläu
 tert. Das Osterreiten als auch das traditionelle Verzieren der Ostereier b
 ilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus nah und fern. Beson
 ders beliebt sind die Preisträgerkollektionen des alljährlichen Wettbewerb
 s um das schönste sorbische Osterei. In Erinnerung an den sorbischen Schri
 ftsteller Beno Budar wird die Inszenierung “Na křižerjach” (Osterreiten) d
 es Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen präsentiert. Im zweiten Teil d
 er Ausstellung zeigt die Künstlerin Karoline Schneider in ihrer Schau “kós
 tku dać” Auszüge ihrer Forschung zu den Schalen der indopazifischen Kauris
 chnecke. Ihre künstlerische Auseinandersetzung mit dem typischen Pferdeges
 chirrschmuck beim Osterreiten und dessen Symbolik verbindet die Künstlerin
  mit feministischen Reflexionen.   </span></p>\n<div id='themify_builder_c
 ontent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_build
 er_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row 
 -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_r
 ow module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'
 >\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.m
 odule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<d
 iv id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul clas
 s='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-
 1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-in
 dex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mus
 eum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8448@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vernissage
CONTACT:
DESCRIPTION:15.00 hodź. wotewrjenje wustajeńcy “Twarski inženjer Eberhard D
 učman. Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom”\n
 \n15.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann. 
  Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						
 \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																
 \n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
 ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena 
 Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
 jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
  awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
 dnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
 utube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
 t {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240526T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wotewrjenje wustajeńcy “Twarski inženjer Eberhard Dučman” | Ausstel
 lungseröffnung “Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wotewrjenje-wustajency-twarski-inzen
 jer-eberhard-ducman-ausstellungseroeffnung-der-bauingenieur-eberhard-deuts
 chmann/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>15.00 hodź. <
 strong>wotewrjenje wustajeńcy</strong> “Twarski inženjer Eberhard Dučman. 
 Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom”</p>\n<hr 
 />\n<p><span style='color: #003366\;'>15.00 Uhr <strong>Ausstellungseröffn
 ung</strong> „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann.  Zwischen Lausitzer H
 olzbaukunst und industriellem Bauen“</span></p>\n<div id='themify_builder_
 content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_buil
 der_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row
  -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_
 row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper
 '>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.
 module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</styl
 e>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<
 div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul cla
 ss='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb
 -1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-mu
 seum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>
 \n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev
 '>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>
 \n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!
 -- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text tex
 t-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mo
 dule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-r
 ight : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full fi
 rst tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-def
 ault sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-
 sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će
  k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
 u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. 
 Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
 ornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
 ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. 
 Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
  Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
 eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div
 ><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_
 row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n
 	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
 ube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' ta
 rget='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt
 ='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' src
 set='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_So
 rbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.j
 pg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100
 vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></di
 v><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-
 2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<
 !-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_build
 er_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row
 _inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highl
 ight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight hig
 hlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<art
 icle id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highligh
 t type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-po
 st-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div c
 lass='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.<
 /h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wust
 ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
 tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
 běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym w
 ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
 oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
 anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy 
 z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
 dneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content --
 >\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-te
 xt text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		
 \n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
 ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
  Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
 okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
 t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
 owneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded ima
 ge-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-
 1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https:
 //muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf
 '  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-34
 8-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module ima
 ge -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1
 -4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-
 scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' c
 lass='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.modul
 e-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' c
 lass='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb
 -image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' 
 id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish for
 mat-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su
 -wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Grau
 pner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-met
 a entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='au
 thor-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard'
  itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class=
 'url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' 
 rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div c
 lass='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span cla
 ss='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='L
 ike it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n
 \n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n
 	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='
 https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupne
 r-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 \n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</
 div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom 
 rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tek
 stilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serb
 ske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje 
 a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu am
 aterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyš
 a kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</
 a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-conte
 nt -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='
 http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 t
 ype-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-
 post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment h
 as-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time
  datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='date
 Published'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <spa
 n class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unc
 ategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'>
 </i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'>
 <a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-i
 lijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 
 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a>
 </h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-l
 eft clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-aut
 hor'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http
 ://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.
 de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a><
 /span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div c
 lass='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likei
 t ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</
 span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='c
 ount'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='po
 st-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 dat
 a-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3
 _26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n
 <!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemp
 rop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče /
  našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do 
 Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jak
 o zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra 
 “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži staroluthers
 ki duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum
 .de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinj
 e/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry
 -content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.
 post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3
 -0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																<
 /div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->
 \n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --
 ></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8449@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej\n\nFührung mit de
 r Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›
 \n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-te
 xt { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240602T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje po wustajeńcy “Twarski inženjer Eberhard Dučman” | Kurato
 renführung “Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wjedzenje-po-wustajency-twarski-inze
 njer-eberhard-ducman-kuratorenfuehrung-der-bauingenieur-eberhard-deutschma
 nn/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>wjedź
 enje</strong> z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej</p>\n<hr />\n<p><span st
 yle='color: #003366\;'><strong>Führung </strong>mit der Kuratorin Dr. Dr. 
 Betina Kaun</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid=
 '348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_b
 uilder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' cla
 ss='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides cle
 arfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23
 -1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-
 nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-sl
 ider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div
  id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_r
 ow_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	
 \n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p
 >do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
 ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
  Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p>
  </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last
 '>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='mo
 dule module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</
 h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a hre
 f='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='
 506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x
 337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highli
 ght-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highligh
 t loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class
 ='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-p
 ublish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag 
 has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<
 h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>
 Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
 rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
  prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
 apočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
 029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
 tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
 rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
 ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
 tajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</
 div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n
 		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca 
 z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
 utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
 ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
 dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
 ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 la
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class
 ='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div cl
 ass='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-conte
 nt/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<im
 g src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabed
 atei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center
   '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt
 ='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	
 \n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-te
 xt text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>
 \n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-po
 st post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='
 post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-1
 5-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' ti
 tle='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy s
 u wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'
 >\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n
 						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' ite
 mscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https
 ://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop=
 'name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clear
 fix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a 
 href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='c
 ount'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='sta
 ts-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->
 \n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-mu
 seum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wu
 znaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='en
 try-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalš
 e tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi
  Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. 
 Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojow
 arki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce
 : Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzej
 u Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-
 su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-
 - /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n
 \n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Arti
 cle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publis
 h format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-da
 te has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	
 \n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02
 ' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2
 026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categor
 y'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen'
  rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n
 		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-ho
 rnjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homero
 wej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class
 ='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span
  class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='aut
 hor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'
 ><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?
 lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>
 \n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n
 \n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='913
 8' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit
 -wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>
 \n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8451@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:přednošk: dipl.-arch. Kerstin Richter “Žiwjenje w chěži ze stoł
 om – konstrukcija\, saněrowanje a aktualne wužiwanje”\n\nVortrag: Dipl.-Ar
 ch. Kerstin Richter „Leben im Umgebindehaus – Konstruktion\, Sanierung und
  aktuelle Nutzung“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n
 	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						
 \n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysa
 clětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orte
 nburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi
  běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž te
 ž zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny 
 link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					
 \n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbsk
 eho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prě
 nich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapoč
 atku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
 \nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski f
 orum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej
  a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožb
 y za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobo
 m z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n
 				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	
 \n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240602T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Přednošk “Žiwjenje w chěži ze stołom” | Vortrag “Leben im Umgebinde
 haus”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prednosk-ziwjenje-w-chezi-ze-stolom-
 vortrag-leben-im-umgebindehaus/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>předn
 ošk:</strong> dipl.-arch. Kerstin Richter “Žiwjenje w chěži ze stołom – ko
 nstrukcija\, saněrowanje a aktualne wužiwanje”</p>\n<hr />\n<p><span style
 ='color: #003366\;'><strong>Vortrag: </strong>Dipl.-Arch. Kerstin Richter 
 „Leben im Umgebindehaus – Konstruktion\, Sanierung und aktuelle Nutzung“</
 span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='
 themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themif
 y_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slide
 r' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-
 1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMu
 seumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-in
 dex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a cla
 ss='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow ro
 w-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n
 					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mo
 dule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;
 \;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_
 builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col
 4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' 
 class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong
 >Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneh
 o města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\,
  běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało
  a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
  kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-tex
 t text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.
 youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decod
 ing='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='ali
 gnnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300
 x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' s
 izes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module
 -text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row c
 learfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8534@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:“Lejpold. Korčma při serbskim highwayju ”\nHižo přez 200 lět st
 eji při dróze mjez Chróšćicami a Delanami něhdyši hosćenc. Mjez domoródnym
 i jako “Lejpold” znaty\, liči k poslednim hišće zdźeržanym tykowanym domam
 . Ludźo chodźachu tam na piwo\, towarstwa so zetkawachu a samo křćeńcy a k
 wasy so tu swjećachu. Jako swójbny statok běše we wobsydstwje swójby Opice
 c\, pozdźišo Brankačkec a Šenkec. Wo stawiznach a namakankach za starymi m
 urjemi rěči Daniela Heckowa\, rodźena Šenkec.\n\n“Lejpold | Leopold. Das G
 asthaus am sorbischen Highway”\nSeit über 200 Jahren prägt das Gasthaus da
 s Straßenbild der katholischen Lausitz. Unter den Einheimischen als “Leopo
 ldschänke” bekannt\, zählt es zu den letzten noch erhaltenen Fachwerkhäuse
 rn. Es war ein wichtiger Treffpunkt für die Menschen\, ob zum Stammtisch\,
  zum Vereinstreffen\, zur Taufe oder zur Hochzeit. Als Familiengehöft war 
 es im Besitz der Familie Opitz\, später Brankatschk und Schenk. Über die G
 eschichten und Schätze hinter den alten Mauern spricht Daniela Heck\, gebo
 rene Schenk.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240619T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch | Kaffee um Drei “Lejpold | Leopold”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kaffee-um-drei-lejpold-leopold-das-g
 asthaus-am-sorbischen-highway/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/05/Kofej-w-troch-pikto-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg
 \;300\;71\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 05/Kofej-w-troch-pikto.jpg\;859\;203\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg' width='300' heigh
 t='71' /></div><p><strong>“Lejpold. Korčma při serbskim highwayju ”</stron
 g><br />\nHižo přez 200 lět steji při dróze mjez Chróšćicami a Delanami ně
 hdyši hosćenc. Mjez domoródnymi jako “Lejpold” znaty\, liči k poslednim hi
 šće zdźeržanym tykowanym domam. Ludźo chodźachu tam na piwo\, towarstwa so
  zetkawachu a samo křćeńcy a kwasy so tu swjećachu. Jako swójbny statok bě
 še we wobsydstwje swójby Opicec\, pozdźišo Brankačkec a Šenkec. Wo stawizn
 ach a namakankach za starymi murjemi rěči Daniela Heckowa\, rodźena Šenkec
 .</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>“Lejpold | Leopol
 d. Das Gasthaus am sorbischen Highway”</strong></span></p>\n<p><span style
 ='color: #003366\;'>Seit über 200 Jahren prägt das Gasthaus das Straßenbil
 d der katholischen Lausitz. Unter den Einheimischen als “Leopoldschänke” b
 ekannt\, zählt es zu den letzten noch erhaltenen Fachwerkhäusern. Es war e
 in wichtiger Treffpunkt für die Menschen\, ob zum Stammtisch\, zum Vereins
 treffen\, zur Taufe oder zur Hochzeit. Als Familiengehöft war es im Besitz
  der Familie Opitz\, später Brankatschk und Schenk. Über die Geschichten u
 nd Schätze hinter den alten Mauern spricht Daniela Heck\, geborene Schenk.
 </span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class
 ='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder them
 ify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defau
 lt' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-def
 ault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-
 - .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	m
 argin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-sli
 der' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2018051
 4-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slide
 r-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bear
 b-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<l
 i data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/2018051
 4-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.j
 pg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisches
 MuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conten
 t/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a c
 lass='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow 
 row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div cla
 ss='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-34
 8-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!--
  /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { pad
 ding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>
 \n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /
 module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><str
 ong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej 
 je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
 ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
 ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
 ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
 ki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
 ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- m
 odule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-
 text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonk
 owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://w
 ww.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' de
 coding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/1
 1/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='
 alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w
 ' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!
 -- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 fi
 rst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0
 -1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wra
 pper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post high
 light-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hent
 ry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-co
 mment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='p
 ost-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
 eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
 stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
  Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
 /p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
 bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
  muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot 
 Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
  zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>
 \n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- 
 /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='m
 odule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaci
 ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
 o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
 ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
 nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
  tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modu
 le-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_
 P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!
 -- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/202
 5/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scale
 d.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Kaffee um Drei\,Lejpold
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8536@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:Koncepcionelne ideje Serbskeho muzeja za nowu trajnu wustajeńcu
 \nZałožba za serbski lud a Serbski muzej přeprošujetej wutrobnje wšitkich 
 zajimcow\, sej prěnje koncepcionelne ideje za nowu trajnu wustajeńcu Serbs
 keho muzeja w přichodnym „Serbskim forumje wědy na Lawskim arealu“ wobhlad
 ać. Předstaji so tuchwilny staw planowanja. Za koncepciju zamołwity wuhoto
 wanski běrow Dr. Hermanns Ausstellung Medien Transfer GmbH zarjadowanje mo
 derěruje. Dwě hłownej prašeni tworitej žro zarjadowanja: Kak rozdźěla so r
 umnosće a wustajenišća w nowotwarje a kotre inowacije na hosći noweho muze
 ja w přichodźe čakaja? Rady chcemy zajimcow do procesa wuwića zapřijeć a w
 itamy swójske mysle a dodawki. Zarjadowanje so tež přez livestream (Youtub
 e-kanal Załožby) přenjese\, direktny link namakaće sčasom na internetnej s
 tronje stiftung.sorben.com.\nhdźe: na žurli Serbskeho domu (Póstowe naměst
 o 2\, Budyšin)\n\nKonzeptstand des Sorbische Museums für die neue Daueraus
 stellung\nDie Stiftung für das sorbische Volk und das Sorbische Museum Bau
 tzen laden herzlich alle Interessierten ein\, erste Einblicke in den derze
 itigen Planungsstand der Grundkonzeption der neuen Dauerausstellung im „So
 rbischen Wissensforum am Lauenareal“ zu bekommen. Die Veranstaltung wird v
 om mit der Konzeption beauftragten Gestaltungsbüro Dr. Hermanns Ausstellun
 g Medien Transfer GmbH moderiert. Zwei Fragen stehen dabei im Mittelpunkt:
  Wie werden die Räume und Ausstellungsflächen im Neubau aufgeteilt und wel
 che Innovationen warten auf die zukünftigen Museumsgäste? Wir laden Sie he
 rzlich ein\, den Entwicklungsprozess aktiv zu begleiten und Ihre Gedanken 
 einzubringen. Die Veranstaltung wird auch per Livestream (Youtube-Kanal de
 r Stiftung) übertragen\, den direkten Link finden Sie rechtzeitig auf unse
 re Webseite stiftung.sorben.com.\nOrt: Saal des Hauses der Sorben: Postpla
 tz 2\, 02625 Bautzen\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						
 \n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do ty
 saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
 tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
 wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
 e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
 la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
 lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
 z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
 i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž 
 tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
 ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod 
 nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
  domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
  muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
 a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
 .\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski 
 forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
 j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
 by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
 om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				
 \n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z preze
 ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
  jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
 ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich 
 nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
 źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n
 		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px
 \;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240624T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prezentacija nowokoncepcije Serbskeho muzeja | Präsentation der Neu
 konzeption des Sorbischen Museums
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prezentacija-nowokoncepcije-serbskeh
 o-muzeja-praesentation-der-neukonzeption-des-sorbischen-museums/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Konce
 pcionelne ideje Serbskeho muzeja za nowu trajnu wustajeńcu</strong></p>\n<
 p>Załožba za serbski lud a Serbski muzej přeprošujetej wutrobnje wšitkich 
 zajimcow\, sej prěnje koncepcionelne ideje za nowu trajnu wustajeńcu Serbs
 keho muzeja w přichodnym „Serbskim forumje wědy na Lawskim arealu“ wobhlad
 ać. Předstaji so tuchwilny staw planowanja. Za koncepciju zamołwity wuhoto
 wanski běrow Dr. Hermanns Ausstellung Medien Transfer GmbH zarjadowanje mo
 derěruje. Dwě hłownej prašeni tworitej žro zarjadowanja: Kak rozdźěla so r
 umnosće a wustajenišća w nowotwarje a kotre inowacije na hosći noweho muze
 ja w přichodźe čakaja? Rady chcemy zajimcow do procesa wuwića zapřijeć a w
 itamy swójske mysle a dodawki. Zarjadowanje so tež přez livestream (Youtub
 e-kanal Załožby) přenjese\, direktny link namakaće sčasom na internetnej s
 tronje stiftung.sorben.com.</p>\n<p><strong>hdźe: </strong>na žurli Serbsk
 eho domu (Póstowe naměsto 2\, Budyšin)</p>\n<hr />\n<p><span style='color:
  #003366\;'><strong>Konzeptstand des Sorbische Museums für die neue Dauera
 usstellung</strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Die Stif
 tung für das sorbische Volk und das Sorbische Museum Bautzen laden herzlic
 h alle Interessierten ein\, erste Einblicke in den derzeitigen Planungssta
 nd der Grundkonzeption der neuen Dauerausstellung im „Sorbischen Wissensfo
 rum am Lauenareal“ zu bekommen. Die Veranstaltung wird vom mit der Konzept
 ion beauftragten Gestaltungsbüro Dr. Hermanns Ausstellung Medien Transfer 
 GmbH moderiert. Zwei Fragen stehen dabei im Mittelpunkt: Wie werden die Rä
 ume und Ausstellungsflächen im Neubau aufgeteilt und welche Innovationen w
 arten auf die zukünftigen Museumsgäste? Wir laden Sie herzlich ein\, den E
 ntwicklungsprozess aktiv zu begleiten und Ihre Gedanken einzubringen. Die 
 Veranstaltung wird auch per Livestream (Youtube-Kanal der Stiftung) übertr
 agen\, den direkten Link finden Sie rechtzeitig auf unsere Webseite stiftu
 ng.sorben.com.</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Ort: 
 </strong>Saal des Hauses der Sorben: Postplatz 2\, 02625 Bautzen</span></p
 >\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_
 builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builde
 r_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class=
 'themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<
 div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify
 _builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_
 content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-
 bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisch
 esMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisch
 esMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBaut
 zen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'>
 </a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-
 index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-
 slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider
 -next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-fu
 ll first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' c
 lass='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</sty
 le>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n
 						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_
 sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 firs
 t'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='m
 odule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobn
 je witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města 
 Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše ně
 hdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyš
 in je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež
  zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-te
 xt {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k
  wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.
 com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='asy
 nc' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseit
 e_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone s
 ize-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg
  300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='au
 to\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { 
  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix 
 gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div
  class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-colum
 n'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='m
 odule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfi
 x  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post c
 learfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-
 title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-po
 st-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Z
 běrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k 
 Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jak
 o załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Ar
 nošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Laws
 kich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske
  rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 
 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</di
 v>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module high
 light --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-
 2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'
 >Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćersk
 ich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kó
 žde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
  samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradici
 jow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmys
 łami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image im
 age-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' al
 t='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module 
 module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='imag
 e-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalo
 g-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt=
 'Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mod
 ule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  }
  \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mod
 ule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='
 image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module i
 mage --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conte
 nt {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module m
 odule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='im
 age-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026
 /03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heig
 ht='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module imag
 e --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</sty
 le>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</d
 iv>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- m
 odule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_ro
 w module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inne
 r_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n
 	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin
 -right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n
 \n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n
 		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_bui
 lder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n
 <div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wr
 apper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='h
 ttp://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 ty
 pe-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-p
 ost-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment ha
 s-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time 
 datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dateP
 ublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span
  class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/unca
 tegorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'><
 /i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><
 a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15
  hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>
 \n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left c
 learfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'>
 <span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sc
 hema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/au
 thor/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span
 ></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class=
 'post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' d
 ata-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>
 \n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'
 >17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-sh
 are msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-med
 ia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – D
 obre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .pos
 t-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='arti
 cleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-h
 odz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='
 post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-
 serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' ti
 tle='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clear
 fix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></spa
 n>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author'
  itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='h
 ttps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemp
 rop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right c
 learfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>
 \n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cla
 ss='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class
 ='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats
  -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbische
 s-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjos
 erbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descript
 ion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w horn
 joserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div c
 lass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany b
 yć a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! 
 – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Home
 rowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za 
 njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbš
 ćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href=
 'https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a
 -odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p
 >\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content --
 >\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.t
 hemify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n
 																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!
 -- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /t
 hemify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Konzeptstand\,Sorbisches Museum neu
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8494@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm\,Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:„Twarić a bydlić w měsće přichoda“\nKak předstajimy sej přichod
 : bydlenja\, drastu\, žiwjenske wašnje\, mobilitu\, ludźi\, přirodu a twar
 stwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje 
 namolujemy abo paslimy sej město přichoda.\nstaroba: wot 6 lět\, płaćizna:
  6 €\n\nLeben und Bauen in der Stadt der Zukunft\nWie stellt ihr euch die 
 Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser\, unsere Kleidung\, die Lebensweise 
 und Mobilität der Menschen\, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir un
 s die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ide
 en kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen\, Basteleien und
  Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgest
 ellt werden. \nAlter: ab 6 Jahren\, Kosten: 6 €\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n
 												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240704T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240704T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Město přichoda“| Ferienangebot “Stadt der Zuku
 nft”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-mesto-prichoda-f
 erienangebot-stadt-der-zukunft/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>„Twar
 ić a bydlić w měsće přichoda“</strong></p>\n<p>Kak předstajimy sej přichod
 : bydlenja\, drastu\, žiwjenske wašnje\, mobilitu\, ludźi\, přirodu a twar
 stwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje 
 namolujemy abo paslimy sej město přichoda.</p>\n<p>staroba: wot 6 lět\, pł
 aćizna: 6 €</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Leben u
 nd Bauen in der Stadt der Zukunft</strong></span></p>\n<p><span style='col
 or: #003366\;'>Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häus
 er\, unsere Kleidung\, die Lebensweise und Mobilität der Menschen\, die Na
 tur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im A
 nschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die en
 tstandenen Zeichnungen\, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen
  Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden. </span></p>\n<p><span 
 style='color: #003366\;'>Alter: ab 6 Jahren\, Kosten: 6 €<br />\n</span></
 p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify
 _builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_build
 er_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class
 ='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n
 				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data
 -bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x39
 5.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row
 -slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slide
 r-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' 
 class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top:
  38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</st
 yle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						
 \n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builde
 r_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 fi
 rst'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class=
 'module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutro
 bnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho měst
 a Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše 
 něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Bud
 yšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z
  lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnoš
 ta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu do
 žiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasn
 e wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóž
 deho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž t
 ež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link
  k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtub
 e.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='a
 sync' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone
  size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.j
 pg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='
 auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfi
 x gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class=
 'module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clear
 fix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post
  clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'
 >Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja 
 k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopyt
 owarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskic
 h rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej sw
 ětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, j
 ako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. 
 Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na La
 wskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójs
 ke rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakl
 e 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Ně
 tko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum
  wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a S
 erbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za
  serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z 
 wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</
 div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module hi
 ghlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-
 0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-titl
 e'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćer
 skich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi 
 kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serb
 ow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradi
 cijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zm
 ysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style
 >\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-
 - module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image i
 mage-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img
  src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' a
 lt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module
  image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-con
 tent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n
 </style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module
  module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katal
 og-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt
 ='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image
 -content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module 
 module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 6/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' hei
 ght='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 </style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n
 	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->
 \n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-
 wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype=
 'http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 
 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has
 -post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment 
 has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<tim
 e datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dat
 ePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <sp
 an class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/un
 categorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'
 ></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 
 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz
 -kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .p
 ost-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='ar
 ticleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twór
 by nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej
  skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy ži
 wjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstiln
 e wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitz
 erow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w B
 erlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15
 -hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' tit
 le='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n
 		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<a
 rticle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class
 ='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry 
 category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div cla
 ss='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-d
 ate updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='
 post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</
 a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title en
 try-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta cle
 arfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></s
 pan>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='autho
 r' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href=
 'https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' ite
 mprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right
  clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'
 >\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cl
 ass='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span clas
 s='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stat
 s -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisch
 es-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjo
 serbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descrip
 tion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany 
 być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma!
  – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Hom
 erowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za
  njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserb
 šćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-
 a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></
 p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -
 ->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div clas
 s='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div
  class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- 
 /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8496@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Što nam wobrazy powědaja\nWupytamy sej w galerij Serbskeho muze
 ja wuměłske twórby\, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisuje
 my a wotrysujemy wupytany wobraz. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu
  wobrazej?\nstaroba: 5 lět\, płaćizna: 5 €\n\nWas uns Bilder erzählen\nIn 
 der Galerie der bildenden Kunst des Sorbischen Museums suchen wir uns Moti
 ve heraus\, die uns besonders ansprechen. Diese werden nachgezeichnet und 
 mit Worten und Klängen beschrieben. Wer erfindet die beste Kurzgeschichte 
 zu seinem Bild? Die Kinder lernen\, worauf ein Künstler zu achten hat und 
 welche Techniken er anwenden kann.\nAlter: ab 5 Jahren\, Preis: 5 €\n\n				\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240709T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240709T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Što nam wobrazy powědaja” | Ferienprogramm “Wa
 s uns Bilder erzählen”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-sto-nam-wobrazy-
 powedaja-ferienprogramm-was-uns-bilder-erzaehlen/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Što n
 am wobrazy powědaja</strong></p>\n<p>Wupytamy sej w galerij Serbskeho muze
 ja wuměłske twórby\, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisuje
 my a wotrysujemy wupytany wobraz. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu
  wobrazej?</p>\n<p>staroba: 5 lět\, płaćizna: 5 €</p>\n<hr />\n<p><span st
 yle='color: #003366\;'><strong>Was uns Bilder erzählen</strong></span></p>
 \n<p><span style='color: #003366\;'>In der Galerie der bildenden Kunst des
  Sorbischen Museums suchen wir uns Motive heraus\, die uns besonders anspr
 echen. Diese werden nachgezeichnet und mit Worten und Klängen beschrieben.
  Wer erfindet die beste Kurzgeschichte zu seinem Bild? Die Kinder lernen\,
  worauf ein Künstler zu achten hat und welche Techniken er anwenden kann.<
 /span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Alter: ab 5 Jahren\, Preis: 
 5 €</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8501@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm\,Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:„Twarić a bydlić w měsće přichoda“\nKak předstajimy sej přichod
 : bydlenja\, drastu\, žiwjenske wašnje\, mobilitu\, ludźi\, přirodu a twar
 stwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje 
 namolujemy abo paslimy sej město přichoda.\nstaroba: wot 6 lět\, płaćizna:
  6 €\n\nLeben und Bauen in der Stadt der Zukunft\nWie stellt ihr euch die 
 Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser\, unsere Kleidung\, die Lebensweise 
 und Mobilität der Menschen\, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir un
 s die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ide
 en kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen\, Basteleien und
  Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgest
 ellt werden. \nAlter: ab 6 Jahren\, Kosten: 6 €\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n
 												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-3
 48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-ri
 ght : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	W
 utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
 \, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
 jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
 rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
 lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
 e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
 odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
 arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n
 .themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n
 \n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
 \n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n
 \n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3
 \;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać.
  Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
 ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
 očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
 u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
 rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej 
 sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
 a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
 na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
 enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
 yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
 zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
 otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
 ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
 u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
 a Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-3
 48-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n
 		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
 ge .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .im
 age-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			
 \n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-
 348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. 
 March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “H
 elga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rj
 anych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekst
 ilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbsk
 e ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a 
 njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amat
 erow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša 
 kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n
 \n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncatego
 rized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n
 		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać 
 pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we
  předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilija
 da” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduj
 e młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přeło
 ži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n
 \n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240711T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240711T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Město přichoda“| Ferienangebot “Stadt der Zuku
 nft”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-mesto-prichoda-f
 erienangebot-stadt-der-zukunft-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>„Twar
 ić a bydlić w měsće přichoda“</strong></p>\n<p>Kak předstajimy sej přichod
 : bydlenja\, drastu\, žiwjenske wašnje\, mobilitu\, ludźi\, přirodu a twar
 stwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje 
 namolujemy abo paslimy sej město přichoda.</p>\n<p>staroba: wot 6 lět\, pł
 aćizna: 6 €</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Leben u
 nd Bauen in der Stadt der Zukunft</strong></span></p>\n<p><span style='col
 or: #003366\;'>Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häus
 er\, unsere Kleidung\, die Lebensweise und Mobilität der Menschen\, die Na
 tur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im A
 nschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die en
 tstandenen Zeichnungen\, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen
  Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden. </span></p>\n<p><span 
 style='color: #003366\;'>Alter: ab 6 Jahren\, Kosten: 6 €<br />\n</span></
 p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify
 _builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_build
 er_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class
 ='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n
 				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data
 -bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x39
 5.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row
 -slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slide
 r-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' 
 class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top:
  38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</st
 yle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						
 \n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builde
 r_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 fi
 rst'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class=
 'module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutro
 bnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho měst
 a Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše 
 něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Bud
 yšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z
  lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnoš
 ta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu do
 žiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasn
 e wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóž
 deho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž t
 ež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link
  k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtub
 e.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='a
 sync' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone
  size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.j
 pg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='
 auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfi
 x gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class=
 'module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clear
 fix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post
  clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'
 >Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja 
 k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopyt
 owarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskic
 h rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej sw
 ětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, j
 ako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. 
 Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na La
 wskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójs
 ke rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakl
 e 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Ně
 tko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum
  wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a S
 erbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za
  serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z 
 wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</
 div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module hi
 ghlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-
 0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-titl
 e'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćer
 skich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi 
 kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serb
 ow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradi
 cijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zm
 ysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style
 >\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-
 - module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image i
 mage-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img
  src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' a
 lt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module
  image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-con
 tent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n
 </style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module
  module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katal
 og-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt
 ='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image
 -content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module 
 module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 6/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' hei
 ght='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 </style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n
 	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->
 \n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-
 wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype=
 'http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 
 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has
 -post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment 
 has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<tim
 e datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dat
 ePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <sp
 an class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/un
 categorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'
 ></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 
 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz
 -kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .p
 ost-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='ar
 ticleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twór
 by nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej
  skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy ži
 wjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstiln
 e wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitz
 erow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w B
 erlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15
 -hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' tit
 le='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n
 		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<a
 rticle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class
 ='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry 
 category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div cla
 ss='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-d
 ate updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='
 post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</
 a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title en
 try-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta cle
 arfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></s
 pan>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='autho
 r' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href=
 'https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' ite
 mprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right
  clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'
 >\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cl
 ass='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span clas
 s='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stat
 s -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisch
 es-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjo
 serbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descrip
 tion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany 
 być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma!
  – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Hom
 erowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za
  njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserb
 šćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-
 a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></
 p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -
 ->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div clas
 s='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div
  class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- 
 /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8499@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Što nam wobrazy powědaja\nWupytamy sej w galerij Serbskeho muze
 ja wuměłske twórby\, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisuje
 my a wotrysujemy wupytany wobraz. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu
  wobrazej?\nstaroba: 5 lět\, płaćizna: 5 €\n\nWas uns Bilder erzählen\nIn 
 der Galerie der bildenden Kunst des Sorbischen Museums suchen wir uns Moti
 ve heraus\, die uns besonders ansprechen. Diese werden nachgezeichnet und 
 mit Worten und Klängen beschrieben. Wer erfindet die beste Kurzgeschichte 
 zu seinem Bild? Die Kinder lernen\, worauf ein Künstler zu achten hat und 
 welche Techniken er anwenden kann.\nAlter: ab 5 Jahren\, Preis: 5 €\n\n				\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240723T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240723T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Što nam wobrazy powědaja” | Ferienprogramm “Wa
 s uns Bilder erzählen”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-sto-nam-wobrazy-
 powedaja-ferienprogramm-was-uns-bilder-erzaehlen-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Što n
 am wobrazy powědaja</strong></p>\n<p>Wupytamy sej w galerij Serbskeho muze
 ja wuměłske twórby\, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisuje
 my a wotrysujemy wupytany wobraz. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu
  wobrazej?</p>\n<p>staroba: 5 lět\, płaćizna: 5 €</p>\n<hr />\n<p><span st
 yle='color: #003366\;'><strong>Was uns Bilder erzählen</strong></span></p>
 \n<p><span style='color: #003366\;'>In der Galerie der bildenden Kunst des
  Sorbischen Museums suchen wir uns Motive heraus\, die uns besonders anspr
 echen. Diese werden nachgezeichnet und mit Worten und Klängen beschrieben.
  Wer erfindet die beste Kurzgeschichte zu seinem Bild? Die Kinder lernen\,
  worauf ein Künstler zu achten hat und welche Techniken er anwenden kann.<
 /span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Alter: ab 5 Jahren\, Preis: 
 5 €</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cl
 ass='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder t
 hemify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8498@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Na slědach serbskich bajow\nTutón program wjedźe najprjedy přez
  stajnu wustajeńcu\, w kotrejž móža šulerjo schowane bajowe figury nadeńć.
  K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki. Potom smě kóždy swoju najl
 ubšu figuru molować.\nstaroba: wot 5 lět\, płaćizna: 4 €\n\nAuf den Spuren
  sorbischer Sagen\nDieses Programm führt durch die Dauerausstellung\, in d
 er die Kinder die hier versteckten Sagenfiguren entdecken können. Dazu wer
 den die jeweiligen Sagen und Geschichten vorgestellt. Danach darf jeder se
 ine Lieblingsgestalt malen.\nAlter: ab 5 Jahren\, Preis: 4 €\n\n				\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_bui
 lder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						
 \n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															
 \n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko
  nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjen
 a Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne 
 srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej
  Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčin
 cow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdź
 iwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – w
 ustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  }
  \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-te
 xt {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240725T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240725T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Na slědach serbskich bajow” | Ferienprogramm “
 Auf den Spuren sorbischer Sagen”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-na-sledach-serbs
 kich-bajow-ferienprogramm-auf-den-spuren-sorbischer-sagen/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Na sl
 ědach serbskich bajow</strong></p>\n<p>Tutón program wjedźe najprjedy přez
  stajnu wustajeńcu\, w kotrejž móža šulerjo schowane bajowe figury nadeńć.
  K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki. Potom smě kóždy swoju najl
 ubšu figuru molować.</p>\n<p>staroba: wot 5 lět\, płaćizna: 4 €</p>\n<hr /
 >\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Auf den Spuren sorbischer Sag
 en</strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Dieses Programm 
 führt durch die Dauerausstellung\, in der die Kinder die hier versteckten 
 Sagenfiguren entdecken können. Dazu werden die jeweiligen Sagen und Geschi
 chten vorgestellt. Danach darf jeder seine Lieblingsgestalt malen.</span><
 /p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Alter: ab 5 Jahren\, Preis: 4 €</sp
 an></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='th
 emify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_
 builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' 
 class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default
 ' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-34
 8 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider'
  data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-10
 24x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class
 ='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-
 slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-
 0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8495@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Mosaikowe wobrazy\nChcemy wuknyć\, kak hodźa so wšelakobarbne k
 eramiske kamužki k dekoratiwnemu mustrej zestajeć abo kak wuhotuje so wobr
 azowy motiw. Štóž chce\, njech tež wobraz jako mozaik sam moluje.\nstaroba
 : wot 5 lět\, płaćizna: 6 €\n\nMosaikbilder\nMosaikkunst selbst gemacht! D
 as Zusammensetzen von verschiedenfarbigen Keramikplättchen zu einem dekora
 tiven Muster bzw. Bildmotiv wollen wir lernen und anwenden.\nAlter: ab 5 J
 ahren\, Preis: 6 €\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n
 	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						
 \n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysa
 clětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orte
 nburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi
  běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž te
 ž zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny 
 link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padd
 ing-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-rig
 ht : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
 						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					
 \n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbsk
 eho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prě
 nich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapoč
 atku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
 \nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski f
 orum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej
  a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožb
 y za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobo
 m z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n
 				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	
 \n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240730T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240730T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Mosaikowe wobrazy” | Ferienprogramm “Mosaikbil
 der”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-mosaikowe-wobraz
 y-ferienprogramm-mosaikbilder/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Mosai
 kowe wobrazy</strong></p>\n<p>Chcemy wuknyć\, kak hodźa so wšelakobarbne k
 eramiske kamužki k dekoratiwnemu mustrej zestajeć abo kak wuhotuje so wobr
 azowy motiw. Štóž chce\, njech tež wobraz jako mozaik sam moluje.</p>\n<p>
 staroba: wot 5 lět\, płaćizna<strong>:</strong> 6 €</p>\n<hr />\n<p><span 
 style='color: #003366\;'><strong><em><u>Mosaikbilder</u></em></strong></sp
 an></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Mosaikkunst selbst gemacht! Das
  Zusammensetzen von verschiedenfarbigen Keramikplättchen zu einem dekorati
 ven Muster bzw. Bildmotiv wollen wir lernen und anwenden.</span></p>\n<p><
 span style='color: #003366\;'>Alter: ab 5 Jahren\, Preis: 6 €</span></p>\n
 <div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_bui
 lder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_f
 ront'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgm
 ode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen
 -Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 4/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-sli
 der-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-ne
 xt'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full 
 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' clas
 s='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text
  --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%
 \;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_i
 nner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row --
 >\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themi
 fy_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div cl
 ass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_build
 er_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding
 -top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='mod
 ule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje
  witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Bu
 dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
 y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
  je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lět
 a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
 uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
 eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
 měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
 .</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
 abawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text
  {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text --
 >\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348
 -sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.co
 m/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async
 ' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_
 Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone siz
 e-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uplo
 ads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 3
 00w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_S
 orbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto
 \, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  }
  \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div c
 lass='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='mod
 ule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix 
  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post cle
 arfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zbě
 rać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
 jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
 mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
 ej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako 
 załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
 šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
 ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
 umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
 74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko 
 steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
 y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
 ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
 bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
 ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>
 \n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highli
 ght --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2'
  class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>J
 utry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
 h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
 e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
 amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
 w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
 mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text
  --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image imag
 e-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img sr
 c='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt=
 'Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-
 Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='H
 ome'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='modu
 le module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/
 03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heigh
 t='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image
  --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</styl
 e>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</di
 v>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- mo
 dule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row
  module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner
 _wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348
  > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n
 						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<d
 iv id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n
 	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<d
 iv id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrap
 per clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: K
 ofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n
 										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left cle
 arfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><s
 pan class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sche
 ma.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/auth
 or/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span><
 /span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='p
 ost-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' dat
 a-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n
 				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>1
 7</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-shar
 e msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kof
 ej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media
 =''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w 
 třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-
 share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articl
 eBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby n
 astachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej sku
 pinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjen
 ski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wu
 měłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow
 \, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berli
 nje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 ' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</
 div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<artic
 le itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='po
 st clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry cate
 gory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post
 -tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='
 post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date 
 updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post
 -category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i
  class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-
 title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-se
 rbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' titl
 e='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja”
  w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfi
 x'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>
 \n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' i
 temscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itempro
 p='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right cle
 arfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<
 a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class=
 'count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='s
 tats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats --
 >\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-m
 useum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserb
 scinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description
 ='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjos
 erbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div clas
 s='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n
 				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n
 	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.them
 ify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='t
 hemify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div cla
 ss='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</d
 iv>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- 
 /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /them
 ify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8591@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:WEGEN KRANKHEIT KANN DAS KONZERT NICHT STATTFINDEN\; NEUER TERM
 IN 18.12.\nBjörn Casapietra – Die schönsten Himmelslieder\nAnlässlig des A
 ltstadtfestivals in Bautzen vom 30. August bis zum 01. September\, laden w
 ir am Samstag zum Konzert in den Festsaal des Museums ein. Lassen Sie sich
  von klassischen Werken wie “Ave Maria\, “Ave Verum”\, “Eine Mondscheinnac
 ht” und “Hallelujah” einstimmen.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n
 										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-t
 ext { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240831T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240831T210000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kozert ABGESAGT: Gastspiel Björn Casapietra – Die schönsten Himmels
 lieder
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kozert-gastspiel-bjoern-casapietra-d
 ie-schoensten-himmelslieder/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>WEGEN KRANKHE
 IT KANN DAS KONZERT NICHT STATTFINDEN\; NEUER TERMIN 18.12.</p>\n<p><stron
 g>Björn Casapietra – Die schönsten Himmelslieder</strong></p>\n<p>Anlässli
 g des Altstadtfestivals in Bautzen vom 30. August bis zum 01. September\, 
 laden wir am Samstag zum Konzert in den Festsaal des Museums ein. Lassen S
 ie sich von klassischen Werken wie “Ave Maria\, “Ave Verum”\, “Eine Mondsc
 heinnacht” und “Hallelujah” einstimmen.</p>\n<div id='themify_builder_cont
 ent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_
 content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div 
 id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='
 row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-102
 4x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index
 ='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museu
 m-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<
 div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹
 </a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<
 !-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- 
 module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-3
 48-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder 
 .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n
 									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_
 inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n
 			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row mo
 dule_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<d
 iv class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module
 _row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right
  : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first
  tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defaul
 t sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub
 _row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k 
 nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\,
  tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mje
 ztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Horn
 jeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naš
 e awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přew
 odnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		
 \n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8556@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Kaffee um Drei - Kofej w třoch\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Kofej w třoch – “Pjenježk\, najgróš\, nórt a hriwna – wo stawiz
 nach pjenjez“\nZnate přisłowo měni drje\, zo so wo pjenjezach rěčeć nima\,
  ale runje to je tema našeho zarjadowanja. Referent Alexander Pólk přednoš
 uje wo powšitkownych stawiznach pjenjez a rozłoži na přikładach z numismat
 iskeje zběrki muzeja jich woznam w serbskich stawiznach a serbskej kulturj
 e.\n\nKaffee um Drei – “Von Pfennigen\, Groschen\, Talern und Mark – über 
 die Geschichte der Münzen“\nEine bekannte Redewendung besagt zwar\, dass m
 an über Geld nicht spricht\, doch genau das ist Inhalt des Vortrages. Refe
 rent Alexander Polk gibt einen Einblick in die allgemeine Münzgeschichte u
 nd erläutert anhand von Beispielen aus der numismatischen Sammlung des Mus
 eums die Bedeutung von Münzgeld in der sorbischen Geschichte und Kultur.\n
 \n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										
 \n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						
 \n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Bud
 yšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy
  sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin 
 je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
 arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
 lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
 ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo 
 a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporuč
 ić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy 
 widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modu
 le-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu
  filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n
 		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n
 \n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0
 -2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		
 \n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	
 \n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	
 \n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n
 											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n
 \n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nas
 tachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupi
 nje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjensk
 i wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wumě
 łske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\,
  ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinj
 e […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. Mar
 ch 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce
  wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Hom
 erom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hin
 ak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury
 . Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w
  hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n
 				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a
  {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240904T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch | Kaffee um Drei
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kofej-w-troch-kaffee-um-drei-16/?lan
 g=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/05/Kofej-w-troch-pikto-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg
 \;300\;71\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/
 05/Kofej-w-troch-pikto.jpg\;859\;203\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/05/Kofej-w-troch-pikto-300x71.jpg' width='300' heigh
 t='71' /></div><p><strong>Kofej w třoch – “Pjenježk\, najgróš\, nórt a hri
 wna – wo </strong><strong>stawiznach </strong><strong>pjenjez“</strong></p
 >\n<p>Znate přisłowo měni drje\, zo so wo pjenjezach rěčeć nima\, ale runj
 e to je tema našeho zarjadowanja. Referent Alexander Pólk přednošuje wo po
 wšitkownych stawiznach pjenjez a rozłoži na přikładach z numismatiskeje zb
 ěrki muzeja jich woznam w serbskich stawiznach a serbskej kulturje.</p>\n<
 hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Kaffee um Drei – “Von Pfe
 nnigen\, Groschen\, Talern und Mark – über die Geschichte der Münzen“</str
 ong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Eine bekannte Redewendu
 ng besagt zwar\, dass man über Geld nicht spricht\, doch genau das ist Inh
 alt des Vortrages. Referent Alexander Polk gibt einen Einblick in die allg
 emeine Münzgeschichte und erläutert anhand von Beispielen aus der numismat
 ischen Sammlung des Museums die Bedeutung von Münzgeld in der sorbischen G
 eschichte und Kultur.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' da
 ta-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348
  themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data
 -gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_
 0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class=
 'row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style 
 -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-sli
 der-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-
 slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBaut
 zen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n
 												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='r
 ow-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a cla
 ss='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bg
 s -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '
 >\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-
 0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top:
  #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 
 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>
 \n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-
 0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0
 -0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</stron
 g></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež j
 e dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjel
 e wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
 </p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich S
 erbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše 
 stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych 
 drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadow
 anja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p
 > </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='co
 l4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' 
 class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjens
 ki film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n
 <p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><
 img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900'
  height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.
 jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /><
 /a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-
 sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='t
 hemify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div cla
 ss='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</d
 iv>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- 
 /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row 
 -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_r
 ow module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'
 >\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<
 div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div i
 d='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1
  highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-88
 03' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight
  status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-conte
 nt'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje
  wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealnej
 e zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a će
 žkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom
 . W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotew
 rěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. 
 Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wu
 hlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Se
 rbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>
 \n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0
 -2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wu
 stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše 
 serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
 a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
 itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
 mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
 wić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2
 -0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='c
 ol3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-
 1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	
 \n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap
  -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id
 ='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded imag
 e-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/
 wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blan
 k'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852
 -abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap 
 -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id=
 'image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image
 -center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.j
 pg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module mo
 dule-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module mo
 dule-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n
 \n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147'
  class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard h
 entry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categor
 y has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<d
 iv class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date e
 ntry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div c
 lass='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://
 sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategor
 ized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-ti
 tle entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre w
 obrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – 
 Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descrip
 tion='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy 
 su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div cl
 ass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<
 div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</art
 icle>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status
 -publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-
 post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author 
 '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026
 -03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. M
 arch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-c
 ategory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lan
 g=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</
 div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej
  epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: 
 Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div
  class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>
 \n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span cla
 ss='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/
 Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/reda
 kteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>
 \n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-st
 ats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-post
 id='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /
 .likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i><
 /span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss
 9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 
 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowe
 j epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-sh
 are -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleB
 ody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbs
 keje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “I
 lijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny po
 mnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wo
 bě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny M
 atej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->
 \n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</
 div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-
 post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
 -title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gut
 ter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div cl
 ass='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</d
 iv>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-
 - /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTM
 L>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8598@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Ein virtuoser Klavierabend unter dem Motto “Mozart-Sommer” mit 
 dem schwedischen Pianisten Helge Antoni.\nhttp://the-patrons.eu/\n-> Press
 etext Konzert Hoffnung24\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;
 \n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								
 \n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { p
 adding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,
 do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hr
 ód Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po 
 Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski mu
 zej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zał
 ožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić
 \, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožko
 w přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajima
 wostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
  kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWo
 nkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					
 \n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwić
 e Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběr
 ki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim n
 owozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróć
 o do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće
 . Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Se
 rbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 za
 łoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945
  namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy d
 omicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Se
 rbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbsk
 i muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
  Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a s
 o zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					
 \n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z
  prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
 trowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšě
 m je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tud
 yšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wša
 ko hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n
 	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .im
 age-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240913T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Konzert “Hoffnung”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/konzert-hoffnung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/09/Konzert-Hoffnung-2024-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/09/Konzert-Hoffnung-2024-212x30
 0.jpg\;212\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2024/09/Konzert-Hoffnung-2024-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/09/Konzert-Hoffnung-2024-scale
 d.jpg\;1810\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/09/Konzert-Hoffnung-2024-212x300.jpg' width='212' he
 ight='300' /></div><div class='column'><strong>Ein virtuoser Klavierabend 
 unter dem Motto “Mozart-Sommer” </strong>mit dem schwedischen Pianisten <s
 trong>Helge Antoni.</strong></div>\n<div>http://the-patrons.eu/</div>\n<di
 v><a href='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/09/Presset
 ext-Konzert-Hoffnung24.pdf'>-> Pressetext Konzert Hoffnung24</a></div>\n<d
 iv id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_build
 er_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_fro
 nt'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%
 \;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmod
 e='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class=
 'row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-W
 eb-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014
 /12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slid
 er-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-nex
 t'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full f
 irst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class
 ='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text 
 --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_in
 ner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='mod
 ule module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje
  witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Bu
 dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
 y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
  je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lět
 a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
 uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
 eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
 měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
 .</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
 abawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /modu
 le text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text
  {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text --
 >\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348
 -sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.co
 m/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async
 ' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_
 Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone siz
 e-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uplo
 ads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 3
 00w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_S
 orbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto
 \, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module te
 xt --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  }
  \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div c
 lass='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='mod
 ule module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix 
  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post cle
 arfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zbě
 rać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
 jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
 mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
 ej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako 
 załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
 šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
 ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
 umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
 74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko 
 steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
 y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
 ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
 bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
 ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>
 \n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highli
 ght --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post
 -title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2'
  class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>J
 utry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
 h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
 e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
 amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
 w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
 mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text
  --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image imag
 e-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img sr
 c='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt=
 'Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-
 Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='H
 ome'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /modul
 e image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='modu
 le module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module im
 age --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-conten
 t {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/
 03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' heigh
 t='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image
  --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</styl
 e>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</di
 v>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- mo
 dule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row
  module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner
 _wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348
  > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n
 						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<d
 iv id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n
 	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<d
 iv id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrap
 per clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-g
 raupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: K
 ofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 h
 odź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n
 										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left cle
 arfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><s
 pan class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://sche
 ma.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/auth
 or/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span><
 /span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='p
 ost-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' dat
 a-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n
 				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>1
 7</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-shar
 e msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kof
 ej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media
 =''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dob
 re wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w 
 třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-
 share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articl
 eBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby n
 astachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej sku
 pinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjen
 ski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wu
 měłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow
 \, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berli
 nje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 ' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</
 div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<artic
 le itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='po
 st clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry cate
 gory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post
 -tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='
 post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date 
 updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post
 -category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i
  class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-
 title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-se
 rbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' titl
 e='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjo
 serbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja”
  w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfi
 x'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>
 \n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' i
 temscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itempro
 p='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right cle
 arfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<
 a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class=
 'count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='s
 tats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats --
 >\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-m
 useum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserb
 scinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description
 ='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjos
 erbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div clas
 s='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być 
 a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – č
 itamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerow
 a “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za nje
 j slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćin
 je přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n
 				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n
 	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.them
 ify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builde
 r .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='t
 hemify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div cla
 ss='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</d
 iv>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- 
 /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /them
 ify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Helge Antoni
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8453@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej\n\nFührung mit de
 r Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›
 \n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-te
 xt { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240918T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje | Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wjedzenje-kuratorenfuehrung/?lang=we
 n
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wjedź
 enje</strong> z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej</p>\n<hr />\n<p><span st
 yle='color: #003366\;'><strong>Führung </strong>mit der Kuratorin Dr. Dr. 
 Betina Kaun</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid=
 '348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_b
 uilder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' cla
 ss='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides cle
 arfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-
 Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23
 -1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li
  data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514
 -SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-
 nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-sl
 ider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						
 \n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div
  id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.modul
 e-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module
 _row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div c
 lass='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<
 div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_r
 ow_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	
 \n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p
 >do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
 ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
  Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Se
 rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
 uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny 
 zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
  nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
 a zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
  za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p>
  </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_
 row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last
 '>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='mo
 dule module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</
 h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a hre
 f='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loadi
 ng='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='
 506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\
 , https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbi
 sches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x
 337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_bu
 ilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-
 2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!--
  /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inne
 r_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div
  data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module
 _row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div c
 lass='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 S
 tyle -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
  {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highli
 ght-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highligh
 t loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class
 ='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-p
 ublish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag 
 has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<
 h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>
 Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
 rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
  prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
 apočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
 029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
 tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
 rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
 ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
 tajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</
 div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0
 -1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n
 		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca 
 z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
 utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
 ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
 dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
 ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 la
 st tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class
 ='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div cl
 ass='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-conte
 nt/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<im
 g src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabed
 atei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='im
 age-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-to
 p  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center
   '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt
 ='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	
 \n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 >
  .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n
 																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-te
 xt text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module t
 ext --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>
 \n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-po
 st post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<art
 icle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='
 post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry ca
 tegory-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-po
 st-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class
 ='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-dat
 e updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='po
 st-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a>
 <i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entr
 y-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-1
 5-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' ti
 tle='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy s
 u wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wo
 brazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'
 >\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n
 						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' ite
 mscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https
 ://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop=
 'name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clear
 fix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a 
 href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='c
 ount'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='sta
 ts-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->
 \n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-mu
 seum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wu
 znaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej 
 w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='en
 try-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalš
 e tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi
  Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. 
 Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojow
 arki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce
 : Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzej
 u Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisch
 es-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-
 su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-
 - /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n
 \n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Arti
 cle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publis
 h format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-da
 te has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	
 \n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02
 ' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2
 026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categor
 y'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen'
  rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n
 		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorb
 isches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-ho
 rnjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homero
 wej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class
 ='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span
  class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='aut
 hor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'
 ><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?
 lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>
 \n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n
 \n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='913
 8' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit
 -wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>
 \n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8455@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Přednošk: dr. Alfred Roggana “Serbska twarska kultura: fakt abo
  mylna interpretacija němskich hladarjow pomnikow hač do lěta 1920?”\n\nVo
 rtrag Dr. Alfred Roggan “Sorbische/wendische Baukultur: eine Tatsache oder
  ein bis 1920 anhaltender Irrtum deutscher Denkmalpfleger?“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-
 right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_bui
 lder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						
 \n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															
 \n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko
  nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjen
 a Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne 
 srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej
  Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčin
 cow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdź
 iwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – w
 ustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  }
  \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-te
 xt {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;
 \n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				
 \n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240918T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Přednošk “Serbska twarska kultura” | Vortrag “Sorbische/wendische B
 aukultur”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prednosk-serbska-twarska-kultura-vor
 trag-sorbische-wendische-baukultur/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Předn
 ošk:</strong> dr. Alfred Roggana “Serbska twarska kultura: fakt abo mylna 
 interpretacija němskich hladarjow pomnikow hač do lěta 1920?”</p>\n<hr />
 \n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Vortrag </strong>Dr. Alfred Ro
 ggan “Sorbische/wendische Baukultur: eine Tatsache oder ein bis 1920 anhal
 tender Irrtum deutscher Denkmalpfleger?“</span></p>\n<div id='themify_buil
 der_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_
 builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</
 style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n
 \n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<u
 l class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_
 bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-
 1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x4
 98.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisch
 es-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n
 																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider
 -prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								<
 /div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					
 \n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-te
 xt text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pad
 ding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutt
 er-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module te
 xt -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text tex
 t-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><str
 ong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
 prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
 anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
 išćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muze
 j Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótči
 ncow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobd
 źiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – 
 wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-3
 48-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0
    '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej 
 na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1m
 eGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.j
 pg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-77
 93' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Starts
 eite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-76
 8x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900
 px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</d
 iv></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_r
 ow_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'
 >																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_in
 ner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_
 2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlig
 ht highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n
 			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 hi
 ghlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date 
 has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n
 				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zah
 orić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<
 p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
  spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
 enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p
 >Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy
  Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri s
 o prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrj
 edź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničen
 ju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sóln
 icy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před n
 owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
 lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
 kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
  damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
 i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-cont
 ent -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.the
 mify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.the
 mify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</
 style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module mod
 ule-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3
 >\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wuběd
 źowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turist
 ow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wš
 ako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe
  wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło
  jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themif
 y_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col
  -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<d
 iv id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded
  image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modul
 e image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-34
 8-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='ht
 tps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025
 .pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image imag
 e-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348
 -2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jej
 ka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8456@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Exkursion
CONTACT:
DESCRIPTION:Wuprawa z Arndom Matthesom “Łužiske ludowe wašnje twarjenja na 
 puću k swětowamu kulturnemu herbstwu”\nW ramiku wustajeńcy přewjedźe so bu
 sowa jězba k wosebitym twaram łužiskeho ludoweho wašnja twarjenja. Přistup
  je we 8.40 hodź. w Radworju na nawsy abo w 9.00 hodź. w Budyšinje při Law
 skich hrjebjach\, směr nutřkowne město. Jězba wjedźe do Habrachćic\, Eibau
 \, Obercunnersdorf a Sowrjec. Po poslednjej staciji we Wadecach wróćimy so
  w 17 hodź.\, přizjewjenje: ticket@sorbisches-museum.de\, abo 03591 270 87
 0 19 (Andrea Pawlikowa).\nPopłatk wobdźělnikow přez 20 € so w busu rano za
 płaći.\n\n8.40   hodź.     přistup w Radworju\, na nawsy\, móžny -> prošu 
 do toho w muzeju přizjewić\n9.00   hodź.     start w Budyšinje\, Lawske hr
 jebje (směr nutřkowne město)\n10.00 hodź.     Habrachćicy\, Stara róla\n11
 .00 hodź.     Habrachćicy\, Dom Hugenottow\n12.00 hodź.     Eibau\, Faktor
 enhof\n13.00 hodź.     wobjed w bróžni w Faktorenhof -> so w busu potom sk
 aza a priwatnje w hosćencu płaći\n14.30 hodź.     Obercunnersdorf\, saněro
 wanski objekt\n15.30 hodź.     Sowrjecy\, serbski burski statok z “čornej 
 kuchnju”\n16.25 hodź.     Wadecy\, serbski burski statok\n17.00 hodź      
 nawrót do Budyšina\n\n\n Exkursion mit Arnd Matthes „Lausitzer Volksbauwei
 se auf dem Weg zum Weltkulturerbe“\nIm Rahmen der Ausstellung unternehmen 
 wir gemeinsam eine Exkursion mit Arnd Matthes zu besonderen Orten und Gebä
 uden der Lausitzer Volksbauweise. Start ist um 8.40 Uhr mit dem Zustieg in
  Radibor oder um 9 Uhr in Bautzen am Lauengraben\, stadteinwärts. Die Fahr
 t führt nach Ebersbach\, Obercunnersdorf und Soritz. Nach der letzten Stat
 ion in Waditz wird die Ankunft in Bautzen um 17 Uhr geplant. Anmeldung: ti
 cket@sorbisches-museum.de\, oder 03591 270 870 19 Andrea Paulik. Die Fahrt
 kosten von 20 € pro Person werden beim Zustieg im Bus bar bezahlt.\n\n8.40
    Uhr       Zustieg in Radibor\, Dorfplatz\, möglich -> bitte vorher im M
 useum anmelden\n9.00   Uhr       Start in Bautzen\, Lauengraben\, stadtein
 wärts\n10.00 Uhr       Ebersbach\, Alte Mangel\n11.00 Uhr        Ebersbach
 \, Hugenottenhaus\n12.00 Uhr        Eibau\, Faktorenhof\n13.00 Uhr        
 Mittagessen Faktorenhof Scheune-> wird im Bus vorab bestellt und privat be
 zahlt\n14.30 Uhr        Obercunnersdorf\, Sanierungsobjekt\n15.30 Uhr     
    Soritz\, sorbisches Bauernhof mit “Schwarzküche”\n16.25 Uhr        Wadi
 tz\, sorbisches Bauernhof\n17.00 Uhr        geplante Ankunft in Bautzen\n
 \n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
 le_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n
 									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n
 	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-ri
 ght : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240928T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240928T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wuprawa | Exkursion „Lausitzer Volksbauweise auf dem Weg zum Weltku
 lturerbe“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wuprawa-exkursion-lausitzer-volksbau
 weise-auf-dem-weg-zum-weltkulturerbe/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wupra
 wa</strong> <strong>z Arndom Matthesom “Łužiske ludowe wašnje twarjenja na
  puću k swětowamu kulturnemu herbstwu”</strong></p>\n<p>W ramiku wustajeńc
 y přewjedźe so busowa jězba k wosebitym twaram łužiskeho ludoweho wašnja t
 warjenja. Přistup je we 8.40 hodź. w Radworju na nawsy abo w 9.00 hodź. w 
 Budyšinje při Lawskich hrjebjach\, směr nutřkowne město. Jězba wjedźe do H
 abrachćic\, Eibau\, Obercunnersdorf a Sowrjec. Po poslednjej staciji we Wa
 decach wróćimy so w 17 hodź.\, přizjewjenje: ticket@sorbisches-museum.de\,
  abo 03591 270 870 19 (Andrea Pawlikowa).</p>\n<p>Popłatk wobdźělnikow pře
 z 20 € so w busu rano zapłaći.</p>\n<ul>\n<li>8.40   hodź.     přistup w R
 adworju\, na nawsy\, móžny <em>-> prošu do toho w muzeju přizjewić</em></l
 i>\n<li>9.00   hodź.     start w Budyšinje\, Lawske hrjebje (směr nutřkown
 e město)</li>\n<li>10.00 hodź.     Habrachćicy\, Stara róla</li>\n<li>11.0
 0 hodź.     Habrachćicy\, Dom Hugenottow</li>\n<li>12.00 hodź.     Eibau\,
  Faktorenhof</li>\n<li>13.00 hodź.     wobjed w bróžni w Faktorenhof -><em
 > so w busu potom skaza a priwatnje w hosćencu płaći</em></li>\n<li>14.30 
 hodź.     Obercunnersdorf\, saněrowanski objekt</li>\n<li>15.30 hodź.     
 Sowrjecy\, serbski burski statok z “čornej kuchnju”</li>\n<li>16.25 hodź. 
     Wadecy\, serbski burski statok</li>\n<li>17.00 hodź      nawrót do Bud
 yšina</li>\n</ul>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'> <strong>Exku
 rsion</strong> mit Arnd Matthes „Lausitzer Volksbauweise auf dem Weg zum W
 eltkulturerbe“</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Rahmen der
  Ausstellung unternehmen wir gemeinsam eine Exkursion mit Arnd Matthes zu 
 besonderen Orten und Gebäuden der Lausitzer Volksbauweise. Start ist um 8.
 40 Uhr mit dem Zustieg in Radibor oder um 9 Uhr in Bautzen am Lauengraben\
 , stadteinwärts. Die Fahrt führt nach Ebersbach\, Obercunnersdorf und Sori
 tz. Nach der letzten Station in Waditz wird die Ankunft in Bautzen um 17 U
 hr geplant. Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de\, oder 03591 270 870 19
  Andrea Paulik. Die Fahrtkosten von 20 € pro Person werden beim Zustieg im
  Bus bar bezahlt.</span></p>\n<ul>\n<li><span style='color: #003366\;'>8.4
 0   Uhr       Zustieg in Radibor\, Dorfplatz\, möglich -> bitte vorher im 
 Museum anmelden</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>9.00   Uhr
        Start in Bautzen\, Lauengraben\, stadteinwärts</span></li>\n<li><sp
 an style='color: #003366\;'>10.00 Uhr       Ebersbach\, Alte Mangel</span>
 </li>\n<li><span style='color: #003366\;'>11.00 Uhr        Ebersbach\, Hug
 enottenhaus</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>12.00 Uhr     
    Eibau\, Faktorenhof</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>13.
 00 Uhr        Mittagessen Faktorenhof Scheune-> wird im Bus vorab bestellt
  und privat bezahlt</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>14.30 
 Uhr        Obercunnersdorf\, Sanierungsobjekt</span></li>\n<li><span style
 ='color: #003366\;'>15.30 Uhr        Soritz\, sorbisches Bauernhof mit “Sc
 hwarzküche”</span></li>\n<li><span style='color: #003366\;'>16.25 Uhr     
    Waditz\, sorbisches Bauernhof</span></li>\n<li><span style='color: #003
 366\;'>17.00 Uhr        geplante Ankunft in Bautzen</span></li>\n</ul>\n<p
 > </p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='the
 mify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_b
 uilder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' 
 data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-102
 4x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot'
  data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class
 ='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-
 slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='
 col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-
 0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding
 -top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8565@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:We wysokej starobje 77 lět předpołoži Bjarnat Krawc (1861–1948)
  swoju doskónčnu kompoziciju basnje Handrija Zejlerja wo mytiskej bytosći 
 Lumiru. Z eksponowanym spěwnym partom a zdźěla tež z dosć wirtuoznej klawě
 rnej sadźbu poradźi so jemu jeho najnaročniši solowy spěw z klawěrnym přew
 odom\, kotryž rozeznawa so wot jeho prjedawšich tola skerje spodobnych spě
 wnych kompozicijow. W młodźinskej starobje 13 lět napisa Juro Mětšk spěwny
  cyklus za bariton a klawěr. Jeho zamóžnosće su kedźbyhódne. Komponowaše w
 irtuozne klawěrne sadźby\, wobknježeše wjelestronski spektrum wurazowych s
 rědkow\, wužiwaše hižo tehdy bohatu atonalitu a komplikowane rytmy. Twórba
  posrědkuje zawoptančko jeho pozdźišich jara kompleksnych kompozicijow\, k
 otrež interpretow dale a bóle wužadowachu. Za swoju młodźinsku twórbu „Zyb
 ol woheń duje“ zhudźbni Juro Mětšk basnje kašubskeho spisowaćela Alojzy Na
 gela\, kotrež běše jeho nan Frido Mětšk (1916‒1990) wot lěta 1966 do hornj
 oserbšćiny přełožował a wozjewjał. (10 €)\n\nMit einer erlesenen Auswahl w
 eltbekannter und Lausitzer Komponisten gestalten Ronald Hein und Hiroto Sa
 igusa ihr diesjähriges Konzert im Festsaal des sorbischen Museums Bautzen.
  Neben Liedern von Franz Schubert und Robert Schumann erklingt erstmals di
 e Romanze “Lumir” des sorbischen Komponisten Bjarnat Krawc-Schneider in ei
 ner neu revidierten Fassung. Im jugendlichen Alter von 13 Jahren schrieb 1
 967 der Bautzener Komponist Juro Mĕtšk (1954-2022) einen Liederzyklus\, mi
 t denen er seine Interpreten bereits vor beachtliche Herausforderungen ste
 llt. Eines der beliebtesten Stücke von K. A. Kocor “Ja znaju kraj – Ich ke
 nne ein Land” sowie die Vertonung des Friedrich-Hölderlin-Gedichtes “Der K
 irchhof” von Jan Cyž stehen ebenso auf dem Programm wie Werke der Bautzene
 r Komponisten Karl-Eduard Hering und Artur Immisch. Die Interpreten Ronald
  Hein und Hiroto Saigusa stehen für ein hohes künstlerisches Niveau. Das P
 rojekt wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk. (10 €)\n
 \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_
 row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n
 	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						
 \n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města B
 udyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něh
 dy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyši
 n je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dopor
 učić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćac
 y widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenske
 mu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240929T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240929T163000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Komorny koncert Ronald Hein & Hiroto | Konzert Ronald Hein & Hiroto
  Saigusa
URL:https://sorbisches-museum.de/event/komorny-koncert-ronald-hein-hiroto-k
 onzert-ronald-hein-hiroto-saigusa/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>We wysokej st
 arobje 77 lět předpołoži Bjarnat Krawc (1861–1948) swoju doskónčnu kompozi
 ciju basnje Handrija Zejlerja wo mytiskej bytosći Lumiru. Z eksponowanym s
 pěwnym partom a zdźěla tež z dosć wirtuoznej klawěrnej sadźbu poradźi so j
 emu jeho najnaročniši solowy spěw z klawěrnym přewodom\, kotryž rozeznawa 
 so wot jeho prjedawšich tola skerje spodobnych spěwnych kompozicijow. W mł
 odźinskej starobje 13 lět napisa Juro Mětšk spěwny cyklus za bariton a kla
 wěr. Jeho zamóžnosće su kedźbyhódne. Komponowaše wirtuozne klawěrne sadźby
 \, wobknježeše wjelestronski spektrum wurazowych srědkow\, wužiwaše hižo t
 ehdy bohatu atonalitu a komplikowane rytmy. Twórba posrědkuje zawoptančko 
 jeho pozdźišich jara kompleksnych kompozicijow\, kotrež interpretow dale a
  bóle wužadowachu. Za swoju młodźinsku twórbu „Zybol woheń duje“ zhudźbni 
 Juro Mětšk basnje kašubskeho spisowaćela Alojzy Nagela\, kotrež běše jeho 
 nan Frido Mětšk (1916‒1990) wot lěta 1966 do hornjoserbšćiny přełožował a 
 wozjewjał. (10 €)</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Mit einer
  erlesenen Auswahl weltbekannter und Lausitzer Komponisten gestalten Ronal
 d Hein und </span><span style='color: #003366\;'>Hiroto Saigusa ihr diesjä
 hriges Konzert im Festsaal des sorbischen Museums Bautzen. Neben </span><s
 pan style='color: #003366\;'>Liedern von Franz Schubert und Robert Schuman
 n erklingt erstmals die Romanze “Lumir” des </span><span style='color: #00
 3366\;'>sorbischen Komponisten Bjarnat Krawc-Schneider in einer neu revidi
 erten Fassung. </span><span style='color: #003366\;'>Im jugendlichen Alter
  von 13 Jahren schrieb 1967 der Bautzener Komponist Juro Mĕtšk (1954-</spa
 n><span style='color: #003366\;'>2022) einen Liederzyklus\, mit denen er s
 eine Interpreten bereits vor beachtliche Herausforderungen </span><span st
 yle='color: #003366\;'>stellt. Eines der beliebtesten Stücke von K. A. Koc
 or “Ja znaju kraj – Ich kenne ein Land” sowie die </span><span style='colo
 r: #003366\;'>Vertonung des Friedrich-Hölderlin-Gedichtes “Der Kirchhof” v
 on Jan Cyž stehen ebenso auf dem </span><span style='color: #003366\;'>Pro
 gramm wie Werke der Bautzener Komponisten Karl-Eduard Hering und Artur Imm
 isch. </span><span style='color: #003366\;'>Die Interpreten Ronald Hein un
 d Hiroto Saigusa stehen für ein hohes künstlerisches Niveau. Das Projekt w
 ird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk. (10 €)<br />\n</s
 pan></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='t
 hemify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify
 _builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider
 ' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1
 024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a clas
 s='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class=
 'col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0
 -0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddin
 g-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cl
 ass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' 
 >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\
 ;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8633@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:IKW – Interkulturelle Woche Bautzen\nWjedźenje w pólskej rěči „
 Słowjanske poćahi w serbskej kulturje a prěni dohlad do ukrainskeje wosebi
 teje wustajeńcy “\n\nFührung in Polnisch „Slawische Beziehungen in der sor
 bischen Kultur. Einblick in die ukrainische Sonderausstellung“\n \n \n\n				\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241002T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje | Führung in Polnisch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>IKW –
  Interkulturelle Woche Bautzen</strong></p>\n<p>Wjedźenje w pólskej rěči „
 Słowjanske poćahi w serbskej kulturje a prěni dohlad do ukrainskeje wosebi
 teje wustajeńcy “</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Führung i
 n Polnisch „Slawische Beziehungen in der sorbischen Kultur. Einblick in di
 e ukrainische Sonderausstellung“</span></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<div id='
 themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_cont
 ent themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				
 \n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_bu
 ilder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='
 row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;
 \n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0
  Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='ful
 lcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28
 _bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li
 >\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/sl
 ider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'>
 </a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arr
 ow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</
 a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first t
 b-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='modu
 le module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><st
 yle>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -
 ->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			
 \n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_bu
 ilder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='
 row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module mo
 dule-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj
 </strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin!
  Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydł
 o kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dw
 urěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><
 p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny
  dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module tex
 t --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<di
 v id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watc
 h?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbis
 ches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full
  wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (ma
 x-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text -->
 <style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</s
 tyle>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-d
 efault sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n
 					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mo
 dule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;
 \;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	m
 argin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #
 00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module m
 odule-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  full
 width'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix
  post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. 
 Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej
  wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zh
 onja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosć
 ach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wó
 jnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji
  muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při
  Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski in
 stitut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski 
 lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjat
 ymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-
 - /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight -
 -><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-titl
 e a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' clas
 s='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry 
 w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kol
 ekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lět
 o syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych
  myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za
  swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wě
 cy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-
 2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'
      />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --
 ><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-
 image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'
 >\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiecz
 na-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' 
     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:IKW
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8632@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:IKW – Interkulturelle Woche Bautzen\nWjedźenje w ruskej rěči „S
 łowjanske poćahi w serbskej kulturje a prěni dohlad do ukrainskeje wosebit
 eje wustajeńcy “\n\nFührung in Russisch „Slawische Beziehungen in der sorb
 ischen Kultur. Einblick in die ukrainische Sonderausstellung“\n \n \n \n 
 \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_
 row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n
 	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						
 \n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města B
 udyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něh
 dy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyši
 n je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dopor
 učić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćac
 y widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenske
 mu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241002T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:IKW: Wjedźenje | Führung in Russisch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/ikw/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>IKW –
  Interkulturelle Woche Bautzen</strong></p>\n<p>Wjedźenje w ruskej rěči „S
 łowjanske poćahi w serbskej kulturje a prěni dohlad do ukrainskeje wosebit
 eje wustajeńcy “</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Führung in
  Russisch „Slawische Beziehungen in der sorbischen Kultur. Einblick in die
  ukrainische Sonderausstellung“</span></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n
 <p> </p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='t
 hemify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify
 _builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider
 ' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1
 024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a clas
 s='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class=
 'col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0
 -0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddin
 g-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cl
 ass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' 
 >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\
 ;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:IKW
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8560@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”\nW ram
 iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
  historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
 je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
 e a časowe zwiski.\n\nFührung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos 
 und Mensch”\nIm Rahmen der Lausitzer Krabatwoche beschäftigen wir uns mit 
 der sorbischen Sagenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johan
 n von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden herzlich zur Führung ein\, so we
 rden zum Beispiel die zeitlichen und regionalen Bezüge erläutert.\n \n \n
 \n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										
 \n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						
 \n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Bud
 yšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy
  sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin 
 je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
 arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
 lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
 ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo 
 a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporuč
 ić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy 
 widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modu
 le-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu
  filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n
 		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n
 \n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0
 -2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		
 \n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	
 \n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	
 \n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n
 											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n
 \n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nas
 tachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupi
 nje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjensk
 i wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wumě
 łske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\,
  ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinj
 e […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. Mar
 ch 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce
  wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Hom
 erom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hin
 ak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury
 . Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w
  hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n
 				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a
  {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241008T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241008T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje | Führung: Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und
  Mensch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitki-ferienprogramm-
 krabat-und-von-schadowitz-zwischen-mythos-und-mensch/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wjedź
 enje</strong> “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”</p>\n<p>W ram
 iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
  historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
 je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
 e a časowe zwiski.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>
 Führung</strong> “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und Mensch”</
 span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Rahmen der Lausitzer Kraba
 twoche beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und der h
 istorischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden 
 herzlich zur Führung ein\, so werden zum Beispiel die zeitlichen und regio
 nalen Bezüge erläutert.</span></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<div id='themify_b
 uilder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themi
 fy_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- mod
 ule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row 
 module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_
 wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 
 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --
 >\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>
 \n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											<
 /li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06
 /20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-10
 24x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorb
 isches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</l
 i>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div
 >\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module
 -text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Krabat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8564@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:W nazymskich prózdninach zaběramy so ze serbskej bajowej postaw
 u Krabata a historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Wotměnjac
 y dźěćacy poskitk hodźi so derje za šulske dźěći. Při tym steja zeznaće po
 wěsće wo Krabaće a kreatiwne paslenske poskitki w srjedźišću.\n\nIn den He
 rbstferienIm beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und
  der historischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz. Spielerisch lernen
  wir die Krabatsage näher kennen und abschließend gestalten wir verschiede
 ne Zauber-Andenken.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						
 \n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do ty
 saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
 tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
 wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
 e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
 la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
 lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
 z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
 i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž 
 tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
 ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod 
 nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
  domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
  muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
 a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
 .\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski 
 forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
 j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
 by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
 om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				
 \n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z preze
 ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
  jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
 ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich 
 nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
 źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n
 		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px
 \;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241008T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241008T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk | Ferienprogramm: Der Zauberlehrling Krabat
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-d
 er-zauberlehrling-krabat-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W nazymskich 
 prózdninach zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a historiskej 
 wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Wotměnjacy dźěćacy poskitk hodźi 
 so derje za šulske dźěći. Při tym steja zeznaće powěsće wo Krabaće a kreat
 iwne paslenske poskitki w srjedźišću.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: 
 #003366\;'>In den HerbstferienIm beschäftigen wir uns mit der sorbischen S
 agenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz
 . Spielerisch lernen wir die Krabatsage näher kennen und abschließend gest
 alten wir verschiedene Zauber-Andenken.</span></p>\n<div id='themify_build
 er_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_b
 uilder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_
 row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modu
 le_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrap
 per'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n
 						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul 
 class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_be
 arb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-10
 24x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches
 -museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</
 ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-p
 rev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</d
 iv>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text
  text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong
 >će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
 ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
 w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
 o Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móže
 my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
 y přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.the
 mify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '
 >\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA'
  target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' 
 alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' 
 srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x43
 2.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 
 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 /div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1
 -0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner
  -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			
 \n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module h
 ighlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight
  highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n
 			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 high
 light type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<d
 iv class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahor
 ić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>
 Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
 počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
 ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Z
 běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
 erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so 
 prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
 ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
  a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
 y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před now
 ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
 ” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
 tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
 amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami 
 narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-conten
 t -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module modul
 e-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>
 \n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědź
 owanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turisto
 w do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wša
 ko pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe 
 wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło 
 jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348
 -2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='htt
 ps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.
 pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image
 -348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>
 \n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-
 2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejk
 a3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8561@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190911Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:KRABAT. Kuzłarske činki\nWosebity wjeršk je kuzłar\, kotryž pře
 dstaja nam swoje kuzłarske činki! Kreatiwnje zaběramy so potym z powěsću w
 o Krabaće. Wjeselće so na wotměnjacy dźěćacy poskitk.\n\n“Der Zauberlehrli
 ng Krabat.” Ein Erlebnisprogramm mit Zaubershow\nHöhepunkt des Programms i
 st ein Magier\, welcher seine Zauberkünste präsentiert. Im Anschluss lerne
 n wir die Krabatsage und die historische Persönlichkeit Johann von Schadow
 itz kennen. Auch das eigene kreative Gestalten sorgt für Abwechslung. Freu
 t euch auf einen magischen Ferienvormittag!\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n
 												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0
 -1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_ro
 w {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 
 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobn
 je witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam
  hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym
  je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje
  Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich 
 Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše
  stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych
  drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjado
 wanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodn
 iki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themi
 fy_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n
 	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	
 \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n
 																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n
 	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachow
 ać. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeń
 ca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkac
 h muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrk
 i 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W
  lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć
 . Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Nje
 se so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhla
 d do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbo
 w rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-
 1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-
 1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutro
 wna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najr
 jeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho
  muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so
  wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje ta
 k zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho čas
 a dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n
 							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image
 -348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 \n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-
 1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 20
 26\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n
 										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																
 \n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornj
 oserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstow
 aŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předs
 łowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” je
 wi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młód
 ša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži sta
 rolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.th
 emify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_buil
 der .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241010T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241010T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk | Ferienprogramm: Der Zauberlehrling Krabat. Za
 ubershow!
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-d
 er-zauberlehrling-krabat/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>KRABA
 T. Kuzłarske činki</strong></p>\n<p>Wosebity wjeršk je kuzłar\, kotryž pře
 dstaja nam swoje kuzłarske činki! Kreatiwnje zaběramy so potym z powěsću w
 o Krabaće. Wjeselće so na wotměnjacy dźěćacy poskitk.</p>\n<hr />\n<p><spa
 n style='color: #003366\;'><strong>“Der Zauberlehrling Krabat.” Ein Erlebn
 isprogramm mit Zaubershow</strong></span></p>\n<p><span style='color: #003
 366\;'>Höhepunkt des Programms ist ein Magier\, welcher seine Zauberkünste
  präsentiert. Im Anschluss lernen wir die Krabatsage und die historische P
 ersönlichkeit Johann von Schadowitz kennen. Auch das eigene kreative Gesta
 lten sorgt für Abwechslung. Freut euch auf einen magischen Ferienvormittag
 !</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' clas
 s='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder the
 mify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n
 	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-sl
 ider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
 14-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bea
 rb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<
 li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
 14-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.
 jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbische
 sMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-conte
 nt/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a 
 class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow
  row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div cl
 ass='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-3
 48-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { pa
 dding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div
 >\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- 
 /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Styl
 e -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themi
 fy_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='
 col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><str
 ong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclět
 neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
 g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
 ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej 
 je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
 ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
 ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
 ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
 ki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
 ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- m
 odule text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-
 text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonk
 owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://w
 ww.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' de
 coding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/1
 1/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='
 alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w
 ' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!
 -- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_ro
 w clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																
 \n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n
 							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -
 ->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutte
 r='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clea
 rfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_i
 nner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<
 style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 fi
 rst tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0
 -1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wra
 pper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post high
 light-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hent
 ry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-co
 mment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='p
 ost-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
 eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
 stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
  Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
 a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
 wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
 omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
 uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka 
 muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
 /p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
 bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
  muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot 
 Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
  zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>
 \n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- 
 /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
 ighlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='m
 odule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaci
 ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
 o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
 ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
 nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
  tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-
 - /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modu
 le-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_
 P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!
 -- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/202
 5/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scale
 d.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Krabat\,kuzłar
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8563@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wjedźenje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”\nW ram
 iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
  historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
 je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
 e a časowe zwiski.\n\nFührung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos 
 und Mensch”\nIm Rahmen der Lausitzer Krabatwoche beschäftigen wir uns mit 
 der sorbischen Sagenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johan
 n von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden herzlich zur Führung ein\, so we
 rden zum Beispiel die zeitlichen und regionalen Bezüge erläutert.\n\n				\n			\n			
 \n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themi
 fy_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							 
  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! 
 Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło
  kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwu
 rěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny
  muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich 
 wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo
  wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudź
 bu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móž
 emy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejo
 wy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-tex
 t {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.mod
 ule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n
 				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja 
 k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo z
 honja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnos
 ćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej w
 ójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w
  Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki ro
 zšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjac
 h wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po
  zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyš
 ej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před n
 owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
 lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
 kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
  damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
 i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_bui
 lder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_bui
 lder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Ju
 try w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekci
 jow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sy
 ły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mys
 lena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swó
 jby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy k
 ołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.mod
 ule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder
  .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n
 \n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f
 3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: 
 #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themi
 fy_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Reda
 kteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n
 		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu 
 pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje př
 i Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobr
 az kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske d
 źěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludow
 ědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]
 \n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 20
 26\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n
 \n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźě
 łany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom s
 o ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być
 : Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnyd
 om za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornj
 oserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n
 		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-tit
 le {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241010T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241010T153000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wjedźenje | Führung: Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und
  Mensch
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitki-ferienprogramm-
 krabat-und-von-schadowitz-zwischen-mythos-und-mensch-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wjedź
 enje “Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom”</strong></p>\n<p>W ram
 iku Krabatoweho tydźenja zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a
  historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Přeprošujemy wutrobn
 je do wustajeńcy a na wjedźenje\, hdźež předstaja so mjez druhim regionaln
 e a časowe zwiski.</p>\n<hr />\n<p><strong><span style='color: #003366\;'>
 Führung “Krabat und von Schadowitz. Zwischen Mythos und Mensch”</span></st
 rong></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Im Rahmen der Lausitzer Kraba
 twoche beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und der h
 istorischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz (1624 – 1704). Wir laden 
 herzlich zur Führung ein\, so werden zum Beispiel die zeitlichen und regio
 nalen Bezüge erläutert.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' 
 data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-3
 48 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End
  .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-
 slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slid
 er-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jp
 g'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesM
 useumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-i
 ndex='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class
 ='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a 
 class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row
 -bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module te
 xt -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1 
   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col
  -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wra
 pper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data
 -gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_
 1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class=
 'row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style 
 -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_
 1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</str
 ong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
  je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
 ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
 y.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
  Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
 e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
 h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
 owanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe
  přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p>
 <p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 ' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabje
 nski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>
 \n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'
 ><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='90
 0' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches
 -Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /
 ></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class=
 'themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div c
 lass='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Krabat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8631@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm\,Führung\,Kreativ
CONTACT:
DESCRIPTION:W nazymskich prózdninach zaběramy so ze serbskej bajowej postaw
 u Krabata a historiskej wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Wotměnjac
 y dźěćacy poskitk hodźi so derje za šulske dźěći. Při tym steja zeznaće po
 wěsće wo Krabaće a kreatiwne paslenske poskitki w srjedźišću.\n\nIn den He
 rbstferienIm beschäftigen wir uns mit der sorbischen Sagenfigur Krabat und
  der historischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz. Spielerisch lernen
  wir die Krabatsage näher kennen und abschließend gestalten wir verschiede
 ne Zauber-Andenken.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;
 \n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						
 \n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: 
 #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do ty
 saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
 tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
 wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
 e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
 la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
 lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
 z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
 i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž 
 tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	pa
 dding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
 ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod 
 nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
  domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
  muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
 a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
 .\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski 
 forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
 j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
 by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
 om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				
 \n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
 st-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z preze
 ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
  jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
 ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich 
 nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
 źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n
 		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-ti
 tle a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .
 image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px
 \;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margi
 n-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n
 \n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorize
 d				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstil
 ne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner
  w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk 
 rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za w
 urjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dag
 mar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europsk
 ich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa
  3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n
 						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n
 				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbske
 je tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ili
 jady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomn
 ik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě
  mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Mat
 ej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241017T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241017T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk | Ferienprogramm: KRABAT
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-k
 rabat/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>W nazymskich 
 prózdninach zaběramy so ze serbskej bajowej postawu Krabata a historiskej 
 wosobinu Janka Šajatovića (1624 – 1704). Wotměnjacy dźěćacy poskitk hodźi 
 so derje za šulske dźěći. Při tym steja zeznaće powěsće wo Krabaće a kreat
 iwne paslenske poskitki w srjedźišću.</p>\n<hr />\n<p><span style='color: 
 #003366\;'>In den HerbstferienIm beschäftigen wir uns mit der sorbischen S
 agenfigur Krabat und der historischen Persönlichkeit Johann von Schadowitz
 . Spielerisch lernen wir die Krabatsage näher kennen und abschließend gest
 alten wir verschiedene Zauber-Andenken.</span></p>\n<div id='themify_build
 er_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_b
 uilder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_
 row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modu
 le_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrap
 per'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n
 						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul 
 class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_be
 arb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-10
 24x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches
 -museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</
 ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-p
 rev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</d
 iv>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text
  text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong
 >će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
 ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
 w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
 o Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móže
 my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
 y přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.the
 mify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '
 >\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA'
  target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' 
 alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' 
 srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x43
 2.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 
 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 /div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1
 -0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner
  -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			
 \n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module h
 ighlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight
  highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n
 			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 high
 light type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<d
 iv class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahor
 ić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>
 Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
 počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
 ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Z
 běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
 erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so 
 prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
 ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
  a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
 y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před now
 ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
 ” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
 tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
 amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami 
 narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-conten
 t -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module modul
 e-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>
 \n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědź
 owanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turisto
 w do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wša
 ko pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe 
 wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło 
 jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348
 -2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='htt
 ps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.
 pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image
 -348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>
 \n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-
 2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejk
 a3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8457@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Finissage\,Führung\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:15.00 hodź wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej\n16.00
  hodź. přednošk dr. dr. Betiny Kaunoweje “Eberhard Dučman (1926-2005). Jeh
 o skutkowanje za łužisku drjewowu architekturu a industrielne twarjenje ja
 ko twarski inženjer\, slědźer a hladar pomnikow”\n\n15.00 Uhr Führung mit 
 der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun\n16.00 Uhr Vortrag Dr. Dr. Betina Kaun „
 Eberhard Deutschmann/Dučman (1926-2005). Sein Wirken für die Lausitzer Hol
 zbaukunst und das industrielle Bauen als Bauingenieur\, Bauforscher und De
 nkmalpfleger“\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241027T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Finisaža wustajeńcy “Eberhard Dučman” | Finissage der Ausstellung “
 Eberhard Deutschmann” mit Führung und Vortrag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/finisaza-wustajency-eberhard-ducman-
 finissage-der-ausstellung-eberhard-deutschmann-mit-fuehrung-und-vortrag/?l
 ang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>15.00
  hodź wjedźenje</strong> z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej</p>\n<p><stro
 ng>16.00 hodź.</strong> <strong>přednošk</strong> dr. dr. Betiny Kaunoweje
  “Eberhard Dučman (1926-2005). Jeho skutkowanje za łužisku drjewowu archit
 ekturu a industrielne twarjenje jako twarski inženjer\, slědźer a hladar p
 omnikow”</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>15.00 Uhr 
 Führung</strong> mit der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun</span></p>\n<p><spa
 n style='color: #003366\;'><strong>16.00 Uhr Vortrag </strong>Dr. Dr. Beti
 na Kaun „Eberhard Deutschmann/Dučman (1926-2005). Sein Wirken für die Laus
 itzer Holzbaukunst und das industrielle Bauen als Bauingenieur\, Bauforsch
 er und Denkmalpfleger“</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' d
 ata-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-34
 8 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div dat
 a-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row
 _0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class
 ='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style
  -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-sl
 ider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider
 -slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>
 \n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018
 /06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class
 ='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class=
 'row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a c
 lass='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-
 bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1  
  '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-
 0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrap
 per -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	ba
 ckground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-t
 op: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column
 '>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_
 1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</str
 ong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
  je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
 ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
 y.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
  Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
 e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
 h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
 owanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe
  přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p>
 <p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 ' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabje
 nski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>
 \n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'
 ><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='90
 0' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vide
 o.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-
 content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches
 -Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /
 ></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-34
 8-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class=
 'themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div c
 lass='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right
  : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						
 \n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<di
 v id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-
 0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post
 -8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highli
 ght status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category h
 as-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-co
 ntent'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					  
   \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazu
 je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
 eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a 
 ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho m
 uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
 a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka 
 bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
  w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
 skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
 dźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
 om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
 ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
 . Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu 
 wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja 
 Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</articl
 e>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highl
 ight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2
 -0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna 
 wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
 e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
 eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
 ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
 jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
 žiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class=
 'col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wr
 ap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image
 -348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.m
 odule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div 
 id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded im
 age-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.p
 l/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_bl
 ank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/8
 52-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /imag
 e-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .i
 mage-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<
 div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounde
 d image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wra
 p -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div i
 d='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded ima
 ge-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350
 .jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												
 \n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-c
 olumn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module 
 module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module
  module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n
 	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-914
 7' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard
  hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categ
 ory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date
  entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div
  class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncateg
 orized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-
 title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/1
 8-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?la
 ng=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre
  wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner 
 – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta
  clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'
 ></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='a
 uthor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' h
 ref='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author'
  itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-r
 ight clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-li
 kes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<
 i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span 
 class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-
 stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorb
 isches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobr
 azy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descr
 iption='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobraz
 y su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holco
 w” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wumě
 łče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wu
 měłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniw
 eje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. r
 eferentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka 
 při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https:/
 /sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre
 -wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			
 \n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</
 article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schem
 a.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post sta
 tus-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2
 026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2
 . March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='pos
 t-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?
 lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				
 \n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_
 26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homer
 owej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odysej
 a” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post
 -share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='artic
 leBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje se
 rbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje
  “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny
  pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”.
  Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchown
 y Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herb
 stwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=we
 n' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -
 ->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n
 	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.modul
 e-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix g
 utter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div 
 class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					<
 /div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<
 !-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></H
 TML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8678@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Vernissage
CONTACT:
DESCRIPTION:Wotewrjenje wustajeńcy 17.11.2024 w 15 hodź.\nNjedźelu\, 17. no
 wembra w 15 hodź.\, přeprošujemy na wotewrjenje wustajeńcy “Wěčne pućowanj
 e. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”. Program w
 obrubi so\, nimo postrownych słowow direktorki\, wyšeho měšćanosty kaž tež
  kuratora\, z ukrainsku hudźbu na wiolinje a klawěrje. Wuměłc Andrij Shara
 n přednjese někotre ze swojich basnjow. Po tym móže so wuměłska wustajeńca
  wopytać. Zarjadowanje so simultanje přełoži.\n\nVernissage 17.11.2024 um 
 15 Uhr\nAm Sonntag\, den 17. November eröffnet feierlich die Sonderausstel
 lung “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andri
 i Sharan” um 15 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehören neben den Grußworten der D
 irektorin\, des Oberbürgermeisters sowie des Kurators\, Musik aus der Ukra
 ine auf Violine und Klavier. Der Künstler Andrii Sharan trägt einige seine
 r Gedichte vor. Im Anschluss kann die Kunstausstellung besichtigt werden. 
 Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												
 \n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0
 -1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			
 \n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_ro
 w {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 
 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bo
 rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobn
 je witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam
  hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym
  je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje
  Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich 
 Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše
  stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych
  drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjado
 wanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodn
 iki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themi
 fy_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n
 	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	
 \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n
 																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n
 	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachow
 ać. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeń
 ca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkac
 h muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrk
 i 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho
  muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
  za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
 a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
 še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
 rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
 rodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W
  lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć
 . Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Nje
 se so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhla
 d do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbo
 w rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-
 1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-
 1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutro
 wna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najr
 jeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho
  muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so
  wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje ta
 k zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho čas
 a dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n
 							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image
 -348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-
 2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 \n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-
 1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 20
 26\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n
 										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych ho
 lcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje w
 uměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe
  wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njespróc
 niweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR
 . referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodow
 ka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																
 \n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornj
 oserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32
 \n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstow
 aŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předs
 łowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” je
 wi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młód
 ša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži sta
 rolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.th
 emify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_buil
 der .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241117T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Vernissage “Wěčne pućowanje | Ewige Reise”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/vernissage-wecne-pucowanje-ewige-rei
 se/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/11/wustajenca_2_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-300x191.jpg\;300
 \;191\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/w
 ustajenca_2_web-1024x651.jpg\;1024\;651\;1\,full\;https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-scaled.jpg\;2560\;1629\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-300x191.jpg' width='300' height=
 '191' /></div><p><strong>Wotewrjenje wustajeńcy 17.11.2024 w 15 hodź.</str
 ong></p>\n<p>Njedźelu\, 17. nowembra w 15 hodź.\, přeprošujemy na wotewrje
 nje wustajeńcy “<em>Wěčne pućowanje.</em> Barba a słowo w twórbje ukrainsk
 eho wuměłca Andrija Sharana”. Program wobrubi so\, nimo postrownych słowow
  direktorki\, wyšeho měšćanosty kaž tež kuratora\, z ukrainsku hudźbu na w
 iolinje a klawěrje. Wuměłc Andrij Sharan přednjese někotre ze swojich basn
 jow. Po tym móže so wuměłska wustajeńca wopytać. Zarjadowanje so simultanj
 e přełoži.</p>\n<hr />\n<p><strong><span style='color: #003366\;'>Vernissa
 ge 17.11.2024 um 15 Uhr</span></strong></p>\n<p><span style='color: #00336
 6\;'>Am Sonntag\, den 17. November eröffnet feierlich die Sonderausstellun
 g “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii S
 haran” um 15 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehören neben den Grußworten der Dire
 ktorin\, des Oberbürgermeisters sowie des Kurators\, Musik aus der Ukraine
  auf Violine und Klavier. Der Künstler Andrii Sharan trägt einige seiner G
 edichte vor. Im Anschluss kann die Kunstausstellung besichtigt werden. Die
  Veranstaltung wird simultan übersetzt.</span></p>\n<div id='themify_build
 er_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_b
 uilder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_
 row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row modu
 le_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrap
 per'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row
 _0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</s
 tyle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n
 						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul 
 class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_be
 arb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-10
 24x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-So
 rbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' dat
 a-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498
 .jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches
 -museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</
 ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-p
 rev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</d
 iv>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text
  text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			<
 /div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-
 - /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_ro
 w -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module
 _row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrappe
 r'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-
 default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong
 >će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
 ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
 w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
 o Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
 ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
 w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
 ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
 tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móže
 my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
 y přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.the
 mify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-s
 ub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '
 >\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
 outube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA'
  target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' 
 alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' 
 srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x43
 2.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Start
 seite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 
 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 /div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1
 -0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner
  -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			
 \n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-to
 p : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module h
 ighlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight
  highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n
 			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 high
 light type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date ha
 s-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<d
 iv class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahor
 ić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>
 Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
 počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
 ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Z
 běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
 erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so 
 prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
 ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
  a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
 y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před now
 ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
 ” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
 tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
 amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami 
 narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-conten
 t -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</st
 yle>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module modul
 e-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>
 \n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědź
 owanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turisto
 w do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wša
 ko pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe 
 wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło 
 jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify
 _builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col 
 -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div
 >\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348
 -2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='htt
 ps://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.
 pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image
 -348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>
 \n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-
 2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejk
 a3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<
 !-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\
 ;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin
 -left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='co
 l-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-
 1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-
 2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-t
 humb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Artic
 le' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish
  format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n
 	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' 
 class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 202
 6</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' r
 el='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n
 												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga 
 Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch 
 “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-gra
 upner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupne
 r – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>
 \n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'
 >→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-c
 ontent -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemty
 pe='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-91
 38 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized 
 has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comme
 nt has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<
 time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='
 datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 
 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category
 /uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-sma
 ll'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='na
 me'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbs
 twa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbs
 twa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje
 </a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='me
 ta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post
 -author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='
 http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-mus
 eum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur<
 /a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<d
 iv class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='l
 ikeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>
 \n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i clas
 s='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class
 ='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa
 -serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n
 	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilij
 ada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbst
 wa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</di
 v>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' i
 temprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rě
 če / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje
  do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so
  jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša so
 tra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolut
 herski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbs
 cinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.e
 ntry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-
 - /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-3
 48-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.m
 odule-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_
 row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																
 \n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_conten
 t --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8680@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Kaffee um Drei - Kofej w třoch
CONTACT:
DESCRIPTION: „Wylhelm Šybar. Zymske krajiny“\nPřednošk k 50. posmjertninam 
 wuměłca (21.11.1887 – 3.12.1974)\npřednošuje: Christina Boguszowa\n\n„Der 
 Spreewaldmaler“ \nVortrag anlässlich des 50. Todestages des niedersorbisch
 en Malers und Zeichners Wilhelm Schieber (1887 – 1974\, Referentin: Christ
 ina Bogusz\nSein früher Wunsch Maler zu werden erfüllte sich nicht. Er wur
 de Lehrer und entwickelte sich später durch seine autodidaktische Ausbildu
 ng und Selbststudium zum passionierten Maler und Zeichner. Zweieinhalb Jah
 rzehnte seiner Lehrertätigkeit in der Metropole Berlin prägten ihn als Men
 schen und als Künstler – substanzielle Erfahrungen\, die ihm in der brande
 nburgischen Provinz vorenthalten geblieben wären. Künstlerisch orientierte
  sich Wilhelm Schieber an der impressionistischen Landschaftsmalerei im Um
 kreis der Berliner Sezessionisten um die Jahrhundertwende. Nach seiner frü
 hen Pensionierung 1943 kehrte er in seine Heimat zurück und widmet sich au
 sschließlich der Malerei. Die Landschaft der Niederlausitz wird von nun an
  zum auserwählten Motiv seines Schaffens.  Den Reigen des Lebens im Zeiten
 - und Jahresfluss in seinen Bildern festzuhalten\, in denen die Menschen –
   wie auch er selbst – Halt\, Freude und Ruhe finden können\, darin sah Wi
 lhelm Schieber das Wesentliche seiner künstlerischen Arbeit. Das macht sei
 n Werk weit über seinen Tod hinaus zeitlos und unvergänglich.\n\n				\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margi
 n-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															
 \n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wyso
 ko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmj
 ena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčn
 e srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muz
 ej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótč
 incow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wob
 dźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
  wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na
  youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n
 				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241204T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kofej w třoch | Kaffee um Drei  „Wylhelm Šybar. Der Spreewaldmaler“
  
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kofej-w-troch-kaffee-um-drei-wylhelm
 -sybar-der-spreewaldmaler/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong> „Wyl
 helm Šybar.</strong> <strong>Zymske krajiny“</strong></p>\n<p>Přednošk k 5
 0. posmjertninam wuměłca (21.11.1887 – 3.12.1974)</p>\n<p>přednošuje: Chri
 stina Boguszowa</p>\n<hr />\n<p><strong>„</strong><strong>Der Spreewaldmal
 er“ </strong></p>\n<p>Vortrag anlässlich des 50. Todestages des niedersorb
 ischen Malers und Zeichners Wilhelm Schieber (1887 – 1974\, Referentin: Ch
 ristina Bogusz</p>\n<p>Sein früher Wunsch Maler zu werden erfüllte sich ni
 cht. Er wurde Lehrer und entwickelte sich später durch seine autodidaktisc
 he Ausbildung und Selbststudium zum passionierten Maler und Zeichner. Zwei
 einhalb Jahrzehnte seiner Lehrertätigkeit in der Metropole Berlin prägten 
 ihn als Menschen und als Künstler – substanzielle Erfahrungen\, die ihm in
  der brandenburgischen Provinz vorenthalten geblieben wären. Künstlerisch 
 orientierte sich Wilhelm Schieber an der impressionistischen Landschaftsma
 lerei im Umkreis der Berliner Sezessionisten um die Jahrhundertwende. Nach
  seiner frühen Pensionierung 1943 kehrte er in seine Heimat zurück und wid
 met sich ausschließlich der Malerei. Die Landschaft der Niederlausitz wird
  von nun an zum auserwählten Motiv seines Schaffens.  Den Reigen des Leben
 s im Zeiten- und Jahresfluss in seinen Bildern festzuhalten\, in denen die
  Menschen –  wie auch er selbst – Halt\, Freude und Ruhe finden können\, d
 arin sah Wilhelm Schieber das Wesentliche seiner künstlerischen Arbeit. Da
 s macht sein Werk weit über seinen Tod hinaus zeitlos und unvergänglich.</
 p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify
 _builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_build
 er_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class
 ='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n
 				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder
 _content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .
 module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data
 -bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x39
 5.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a 
 class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBau
 tzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'
 ></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data
 -index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row
 -slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slide
 r-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-f
 ull first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' 
 class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top:
  38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /r
 ow_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_ro
 w -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='t
 hemify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<di
 v class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</st
 yle>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						
 \n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builde
 r_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 fi
 rst'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class=
 'module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutro
 bnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho měst
 a Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše 
 něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Bud
 yšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z
  lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnoš
 ta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu do
 žiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasn
 e wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóž
 deho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž t
 ež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module tex
 t -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link
  k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtub
 e.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='a
 sync' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone
  size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.j
 pg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startsei
 te_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='
 auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /modul
 e text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text 
 {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfi
 x gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><d
 iv class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n
 											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class=
 'module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clear
 fix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post
  clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'
 >Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja 
 k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopyt
 owarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskic
 h rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej sw
 ětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, j
 ako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. 
 Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na La
 wskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójs
 ke rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakl
 e 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Ně
 tko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum
  wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a S
 erbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za
  serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z 
 wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</
 div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module hi
 ghlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .
 post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-
 0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-titl
 e'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćer
 skich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi 
 kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serb
 ow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradi
 cijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zm
 ysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module 
 text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style
 >\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-
 - module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image i
 mage-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img
  src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' a
 lt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module
  image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-con
 tent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n
 </style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module
  module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katal
 og-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt
 ='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /mo
 dule image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image
 -content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
 e {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  
 } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module 
 image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module 
 module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='i
 mage-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 6/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' hei
 ght='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				<
 /div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!--
  module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_
 row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_in
 ner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-
 348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;
 \n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	marg
 in-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
 </style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->
 \n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n
 	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_b
 uilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->
 \n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-
 wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype=
 'http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 
 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has
 -post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment 
 has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<tim
 e datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='dat
 ePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <sp
 an class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/un
 categorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'
 ></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'
 ><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-hel
 ga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 
 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz
 -kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner –
  Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofe
 j w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .p
 ost-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='ar
 ticleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twór
 by nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej
  skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy ži
 wjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstiln
 e wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitz
 erow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w B
 erlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15
 -hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' tit
 le='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n
 		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<a
 rticle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class
 ='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry 
 category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div cla
 ss='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-d
 ate updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='
 post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</
 a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title en
 try-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w ho
 rnjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta cle
 arfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></s
 pan>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='autho
 r' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href=
 'https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' ite
 mprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right
  clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'
 >\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i cl
 ass='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span clas
 s='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stat
 s -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisch
 es-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjo
 serbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-descrip
 tion='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div 
 class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany 
 być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma!
  – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Hom
 erowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za
  njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserb
 šćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-
 a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></
 p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -
 ->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_bu
 ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div clas
 s='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div
  class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										
 \n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- 
 /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-TAGS;LANGUAGE=wen-WEN:Wylhelm Šybar
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8682@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Kuratorske wjedźenje “Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje 
 ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”\, Jędrzej Soliński\n\nKuratorenführun
 g: “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii 
 Sharan”\, Jędrzej Soliński\n \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n
 									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text
  { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						
 \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	paddin
 g-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #007
 55C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k n
 am\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźen
 s hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody
  po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbsk
 i muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu
  załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zroz
 umić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nał
 ožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića za
 jimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosće
 nych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .te
 xt-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film
 \nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_buil
 der .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							 
  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2
 5px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\
 ;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n
 												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wu
 wiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje z
 běrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežki
 m nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha w
 róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
 sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
  Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
  załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
 945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
 y domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma 
 „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Ser
 bski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt 
 wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda 
 a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 \n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca
  z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske 
 jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
 šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
 udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
 šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n
 .themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-i
 mage .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241206T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje | Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-4-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Kurat
 orske wjedźenje</strong> <em>“Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukr
 ainskeho wuměłca Andrija Sharana”\, </em>Jędrzej Soliński</p>\n<hr />\n<p>
 <span style='color: #003366\;'><strong>Kuratorenführung:</strong> “<em>Ewi
 ge Reise</em>. <em>Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andri
 i Sharan</em>”\, Jędrzej Soliński</span></p>\n<p> </p>\n<div id='themify_b
 uilder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themi
 fy_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- mod
 ule_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row 
 module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_
 wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 
 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module
 _row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --
 >\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>
 \n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											<
 /li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06
 /20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-10
 24x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li da
 ta-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorb
 isches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</l
 i>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-sl
 ider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div
 >\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'
 >\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module
 -text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.them
 ify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>
 \n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>
 \n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- modu
 le_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row m
 odule_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_w
 rapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 >
  .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	p
 adding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col
 -full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gu
 tter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module 
 text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text t
 ext-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><s
 trong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
  Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
 lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
 dźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
 zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
 čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
 bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu 
 – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić
  móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
 dejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style
 >.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>
 \n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filme
 j na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK
 1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video
 .jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-
 7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Star
 tseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content
 /uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-
 768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11
 /Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 9
 00px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																<
 /div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub
 _row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 las
 t'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_
 inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -
 ->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='them
 ify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div c
 lass='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_buil
 der_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- modu
 le highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highl
 ight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n
 		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 
 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-dat
 e has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n
 				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Z
 ahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>
 \n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
  wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
 ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>
 \n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
 ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
 ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
 osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
 ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej 
 sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej př
 ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim 
 arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
 we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
 snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
 znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-
 content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n
 .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } 
 \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module
  module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach
 </h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
 ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
 ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
 , wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
 udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
 koło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.th
 emify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- 
 /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->
 \n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rou
 nded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n
 		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- m
 odule image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image imag
 e-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href
 ='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-
 2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>
 \n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><sty
 le>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!
 -- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image 
 image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		<
 /div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themif
 y_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image
 -348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img 
 src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske
 -jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</di
 v>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 2
 5px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće<
 /h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0
 -1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-
 3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  li
 st-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/A
 rticle' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-pub
 lish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post
 -date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wo
 brazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “He
 lga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w tř
 och “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='
 post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span c
 lass='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='autho
 r vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><
 a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?la
 ng=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n
 \n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<
 span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' 
 title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wr
 ap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n
 	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 da
 ta-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga
 -graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text=
 '18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Gra
 upner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 “Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawo
 dom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje 
 za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreat
 iwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na 
 polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\,
  něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				
 \n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch
 -helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-l
 ink'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.po
 st-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope it
 emtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix pos
 t-9138 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategori
 zed has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-c
 omment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>
 \n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemp
 rop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap
 '>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/cat
 egory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divide
 r-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempro
 p='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z 
 herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbš
 ćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div clas
 s='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class=
 'post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemt
 ype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbische
 s-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redak
 teur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-he
 rbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje
  “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n
 \n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-cont
 ent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěsto
 waŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we před
 słowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” j
 ewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młó
 dša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži st
 arolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornj
 oserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-
 3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_
 content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8681@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Film
CONTACT:
DESCRIPTION:Film “Skąd dokąd”\, z němskimi podtitulemi (84 min.)\n\n\n “Ską
 d dokąd” | In the Rearview | Im Rückspiegel\nAuch wenn sie nichts sagen\, 
 sprechen ihre Gesichter Bände. Zusammengepfercht sitzen sie auf den Bänken
  des Kleinbusses und blicken in eine ungewisse Zukunft. In ihren Augen sie
 ht man Angst\, Erschöpfung\, Sorge\, selten Erleichterung. Erst langsam ve
 rsteht man: Das ist keine Urlaubsreise\, sondern eine Evakuierung. Die Mit
 fahrenden lassen den Krieg im Osten der Ukraine.Eine lange und nicht ungef
 ährliche Fahrt liegt noch vor ihnen. Der Film beschränkt sich in seinen Mi
 tteln auf das Nötigste. Meist beobachten wir die Flüchtenden wie der Fahre
 r – statisch\, im Rückspiegel\, den Blick eher zurück als nach vorn gerich
 tet. In den wenigen Szenen außerhalb des Autos entfaltet sich der dramatis
 che Kontext des Geschehens. Und doch gibt es Hoffnung\, denn jede Fahrt br
 ingt wieder eine Handvoll Menschen in Sicherheit.\nPL/FRA/UKR 2023\, R: Ma
 ciek Hamela\, 84 min. Film mit deutschem Untertitel.\nVeranstalter: Sorbis
 ches Museum Bautzen & Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig\n \n \n
 \n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_ro
 w {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												
 \n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n
 .themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										
 \n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						
 \n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Bud
 yšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy
  sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin 
 je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
 arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
 lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
 ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo 
 a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporuč
 ić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy 
 widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.modu
 le-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu
  filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1
 -0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n
 			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	b
 ackground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;
 \n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-
 left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n
 		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytow
 arjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich 
 rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swět
 owej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej 
 před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawski
 m arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut 
 nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tu
 časnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi sta
 wiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themi
 fy_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n
 \n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich k
 olekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde l
 ěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samy
 ch myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. 
 Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami 
 wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0
 -2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		
 \n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	
 \n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-
 top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	
 \n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 
 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n
 											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n
 \n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nas
 tachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupi
 nje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjensk
 i wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wumě
 łske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\,
  ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinj
 e […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. Mar
 ch 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje 
 “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n
 \n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce
  wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Hom
 erom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hin
 ak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury
 . Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w
  hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n
 				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .po
 st-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a
  {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241206T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Filmowy wječor | Filmabend
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-4/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/11/2024-12-06-FILM-In-the-Rearview-BZ-Plakat-©-Affinity-Cine-Pemplum-
 150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2024/11/2024-12-06-FILM-In-the-Rearview-BZ-Plakat-©-Affinity-Cine-
 Pemplum-214x300.jpg\;214\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2024/11/2024-12-06-FILM-In-the-Rearview-BZ-Plakat-©-Affinit
 y-Cine-Pemplum-731x1024.jpg\;731\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2024/11/2024-12-06-FILM-In-the-Rearview-BZ-Plakat-©
 -Affinity-Cine-Pemplum.jpg\;1000\;1400\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/11/2024-12-06-FILM-In-the-Rearview-BZ-Plakat-©-Affin
 ity-Cine-Pemplum-214x300.jpg' width='214' height='300' /></div><p><strong>
 Film “Skąd dokąd”\, </strong>z němskimi podtitulemi (84 min.)<strong><br /
 >\n</strong></p>\n<hr />\n<p><strong><span style='color: #003366\;'> “Skąd
  dokąd” | In the Rearview | Im Rückspiegel</span></strong></p>\n<p><span s
 tyle='color: #003366\;'>Auch wenn sie nichts sagen\, sprechen ihre Gesicht
 er Bände. Zusammengepfercht sitzen sie auf den Bänken des Kleinbusses und 
 blicken in eine ungewisse Zukunft. In ihren Augen sieht man Angst\, Erschö
 pfung\, Sorge\, selten Erleichterung. Erst langsam versteht man: Das ist k
 eine Urlaubsreise\, sondern eine Evakuierung. Die Mitfahrenden lassen den 
 Krieg im Osten der Ukraine.Eine lange und nicht ungefährliche Fahrt liegt 
 noch vor ihnen. Der Film beschränkt sich in seinen Mitteln auf das Nötigst
 e. Meist beobachten wir die Flüchtenden wie der Fahrer – statisch\, im Rüc
 kspiegel\, den Blick eher zurück als nach vorn gerichtet. In den wenigen S
 zenen außerhalb des Autos entfaltet sich der dramatische Kontext des Gesch
 ehens. Und doch gibt es Hoffnung\, denn jede Fahrt bringt wieder eine Hand
 voll Menschen in Sicherheit.</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'
 >PL/FRA/UKR 2023\, R: Maciek Hamela\, 84 min. Film mit deutschem Untertite
 l.</span></p>\n<p><em><span style='color: #003366\;'>Veranstalter: Sorbisc
 hes Museum Bautzen & Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig</span></
 em></p>\n<p><span style='color: #003366\;'> </span></p>\n<p> </p>\n<div id
 ='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='themify_builder_co
 ntent themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front'>
 \n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_
 builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class
 ='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_
 content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n
 	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row
 _0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='f
 ullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='
 0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<
 a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumB
 autzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a
 >\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/201
 8/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row
 -slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-2
 8_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</l
 i>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/s
 lider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'
 ></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›<
 /a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='mod
 ule module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><s
 tyle>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -
 ->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			
 \n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_bu
 ilder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='
 row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-
 - End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row 
 clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module mo
 dule-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj
 </strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin!
  Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydł
 o kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dw
 urěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900
  narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a 
 dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
 uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
 o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><
 p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny
  dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module tex
 t --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } 
 \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<di
 v id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watc
 h?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src=
 'https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbis
 ches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alignnone size-full
  wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (ma
 x-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text -->
 <style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</s
 tyle>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-d
 efault sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='
 col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n
 					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mo
 dule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;
 \;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	m
 argin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #
 00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > 
 .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											
 \n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module m
 odule-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  full
 width'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highlight-post clearfix
  post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title h
 as-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-auth
 or '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. 
 Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej
  wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zh
 onja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosć
 ach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wó
 jnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załož
 i so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta M
 uki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hr
 jebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnos
 će. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w 
 něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji
  muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při
  Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski in
 stitut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski 
 lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjat
 ymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-
 - /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight -
 -><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-titl
 e a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' clas
 s='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry 
 w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kol
 ekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lět
 o syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych
  myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za
  swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wě
 cy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><
 style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</di
 v>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module 
 image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module module-image image-348-
 2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'
      />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --
 ><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  }
  \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.the
 mify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-
 image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'
 >\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wiecz
 na-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' 
     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module ima
 ge --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</s
 tyle>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module mo
 dule-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-
 wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image -
 -><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>
 \n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-
 image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wr
 ap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wu
 bedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='35
 0' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><
 style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } 
 \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n
 										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n
 			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module
 _row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row mod
 ule_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wra
 pper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .
 module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	paddi
 ng-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-righ
 t : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style
 >\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n
 						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>
 Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .
 text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div i
 d='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper 
 clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://
 schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-pos
 t status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-ti
 tle has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post
 -author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time dateti
 me='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublish
 ed'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class
 ='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategori
 zed/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></s
 pan>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href
 ='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graup
 ner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.
 : Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n
 					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfi
 x'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span 
 class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/r
 edakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></spa
 n>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-
 stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-po
 stid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!--
  /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i
 ></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share ms
 ss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w
 -troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''
 \n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-sha
 re -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBo
 dy'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nast
 achu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupin
 je při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski
  wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměł
 ske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, 
 ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje
  […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-k
 ofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' c
 lass='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div
 >\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9138' class='post 
 clearfix post-9138 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbs
 twa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='
 Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoser
 bšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w 
 hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>
 \n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<
 span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' item
 scope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https:
 //sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='
 name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearf
 ix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a h
 ref='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='co
 unt'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stat
 s-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n
 \n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-muse
 um.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbsci
 nje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z
  herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserb
 šćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='
 entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a r
 ěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čita
 my we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “
 Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej s
 lěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje 
 přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https
 ://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyse
 ja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n
 \n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n
 </article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themif
 y_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder 
 .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>\n<div class='the
 mify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class
 ='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div
 >\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /r
 ow_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themif
 y_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8709@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:EUROPA CHORAKADEMIE Stipendiatinnen und Stipendiaten der Europa
 ChorAkademie unter der Leitung von Jan Hoffmann singen und dirigieren aus 
 dem „Weihnachtsoratorium“ von Johann Sebastian Bach sowie traditionelle We
 ihnachtslieder.\nJunge Dirigierende\, Sängerinnen und Sänger aus ganz Euro
 pa werden unter der künstlerischen Leitung von Jan Hoffmann gemeinsam mit 
 namhaften Dozenten von ausgewählten europäischen Musikhochschulen künstler
 isch und musikwissenschaftlich weitergebildet. Die Bandbreite reicht dabei
  von chorsinfonischen Werken über Chor-Orchester-Akademien bis hin zu Jazz
 konzerten mit Kinderchören. Unter Leitung von Jan Hoffmann durchlaufen die
  jungen Talente ein Curriculum in deutscher Chorliteratur\, musikwissensch
 aftlicher Vertiefung\, Dirigat und Stimmbildung. Neben erstklassigen Dozen
 ten europäischer Musikakademien werden die Stipendiaten am Klavier begleit
 et von Prof. Dr. Magdalena Blum\, Musikakademie Breslau. Die EuropaChorAka
 demie pflegt intensive Beziehungen zum Sächsischen Chorverband e.V. und wi
 rkt unterstützend in die Laienchöre im Drei-Länder-Eck Polen-Deutschland-T
 schechien. Durch die lebendige Zusammenarbeit mit den Symphonikern Hamburg
 \, erlebt der Chor der ECA regelmäßige Auftritte in der Laeiszhalle in Ham
 burg. Den alljährlichen Höhepunkt der Chorprojekte bilden die Konzerte auf
  der Görlitzer Seebühne auf dem Berzdorfer See inmitten seiner atemberaube
 nden Naturkulisse.\nSeit 2017 bringt die ECA junge Musiker aus ganz Europa
  zusammen\, um ihre Fähigkeiten in einem einzigartigen\, internationalen U
 mfeld zu entfalten. Ziel der ECA ist es\, einen maßgeblichen Beitrag zur E
 rhaltung\, Erneuerung und Entwicklung des Singens und der Chorlandschaft i
 n Sachsen\, in Deutschland sowie in Europa zu leisten. Die EuropaChorAkade
 mie gGmbH wurde im Jahr 2017 in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec gegründe
 t. Mit Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland und des Freistaates Sa
 chsen wurde ein international ausgerichtetes Chorzentrum geschaffen\, welc
 hes Konzertpraxis und deren wissenschaftliche Begleitung auf Exzellenz-Niv
 eau vereint. \n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_
 row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n
 \n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n
 											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 
 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\
 ;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
 eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
 \, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
 ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo 
 z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
 šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
 ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
 ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
 ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
 awny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link 
 k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				
 \n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n
 						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						W
 ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
 uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich 
 wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku 
 po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
 6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
  dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje 
 na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej 
 swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
  hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
 o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
 ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
 bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
 erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
 tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n
 			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
  a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju 
 dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
 řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež 
 za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
 h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
 ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder
  .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n
 	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
 ge-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-34
 8-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left :
  7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktu
 alnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		
 \n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												1
 8.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuzn
 aća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n
 \n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměł
 ske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěch
 owanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje j
 imacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne 
 tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neul
 and-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kult
 urow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n
 	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: H
 omerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež –
  zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. T
 o njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europ
 skeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišters
 kej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban
  […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.mo
 dule-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post 
 .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241207T193000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Budyske komorne koncerty | Bautzener KammerKonzerte
URL:https://sorbisches-museum.de/event/budyske-komorne-koncerty-bautzener-k
 ammerkonzerte-17/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/12/EuropaChorAkademie2022_byLauraJankowski_klein-150x150.jpg\;150\;15
 0\;1\,medium\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/12/Euro
 paChorAkademie2022_byLauraJankowski_klein-300x300.jpg\;300\;300\;1\,large\
 ;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/12/EuropaChorAkademi
 e2022_byLauraJankowski_klein.jpg\;470\;470\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/12/EuropaChorAkademie2022_byLauraJankowski_klein-300
 x300.jpg' width='300' height='300' /></div><p><strong><span style='color: 
 #003366\;'>EUROPA CHORAKADEMIE Stipendiatinnen und Stipendiaten der Europa
 ChorAkademie unter der Leitung von Jan Hoffmann singen und dirigieren aus 
 dem „Weihnachtsoratorium“ von Johann Sebastian Bach sowie traditionelle We
 ihnachtslieder.</span></strong></p>\n<p><em>Junge Dirigierende\, Sängerinn
 en und Sänger aus ganz Europa werden unter der künstlerischen Leitung von 
 Jan Hoffmann gemeinsam mit namhaften Dozenten von ausgewählten europäische
 n Musikhochschulen künstlerisch und musikwissenschaftlich weitergebildet. 
 Die Bandbreite reicht dabei von chorsinfonischen Werken über Chor-Orcheste
 r-Akademien bis hin zu Jazzkonzerten mit Kinderchören. </em><em>Unter Leit
 ung von Jan Hoffmann durchlaufen die jungen Talente ein Curriculum in deut
 scher Chorliteratur\, musikwissenschaftlicher Vertiefung\, Dirigat und Sti
 mmbildung. Neben erstklassigen Dozenten europäischer Musikakademien werden
  die Stipendiaten am Klavier begleitet von Prof. Dr. Magdalena Blum\, Musi
 kakademie Breslau. </em><em>Die EuropaChorAkademie pflegt intensive Bezieh
 ungen zum Sächsischen Chorverband e.V. und wirkt unterstützend in die Laie
 nchöre im Drei-Länder-Eck Polen-Deutschland-Tschechien. Durch die lebendig
 e Zusammenarbeit mit den Symphonikern Hamburg\, erlebt der Chor der ECA re
 gelmäßige Auftritte in der Laeiszhalle in Hamburg. Den alljährlichen Höhep
 unkt der Chorprojekte bilden die Konzerte auf der Görlitzer Seebühne auf d
 em Berzdorfer See inmitten seiner atemberaubenden Naturkulisse.</em></p>\n
 <p><em>Seit 2017 bringt die ECA junge Musiker aus ganz Europa zusammen\, u
 m ihre Fähigkeiten in einem einzigartigen\, internationalen Umfeld zu entf
 alten. </em><em>Ziel der ECA ist es\, einen maßgeblichen Beitrag zur Erhal
 tung\, Erneuerung und Entwicklung des Singens und der Chorlandschaft in Sa
 chsen\, in Deutschland sowie in Europa zu leisten. Die EuropaChorAkademie 
 gGmbH wurde im Jahr 2017 in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec gegründet. M
 it Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland und des Freistaates Sachse
 n wurde ein international ausgerichtetes Chorzentrum geschaffen\, welches 
 Konzertpraxis und deren wissenschaftliche Begleitung auf Exzellenz-Niveau 
 vereint. </em></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348
 ' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_build
 er themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='
 row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfi
 x'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='ro
 w-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-
 10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</
 li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-102
 4x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'
 >\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<
 div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-tex
 t { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px
  solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<
 h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do t
 ysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród O
 rtenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprj
 ewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski
  muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu 
 załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozu
 mić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nało
 žkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zaj
 imawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za d
 orosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>
 \n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='
 https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading=
 'lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506
 ' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisch
 es-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upload
 s/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337
 .jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	<
 /div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highligh
 t-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight 
 loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='
 post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-pub
 lish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag ha
 s-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1
  class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wo
 t Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wró
 ćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosć
 e. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W S
 erbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 z
 ałoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 194
 5 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy 
 domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 202
 9 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mate
 j Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pro
 jekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přic
 hoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozesta
 jimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</di
 v>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3
  class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z p
 rezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutr
 owne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm 
 je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyš
 ich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako
  hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last t
 b-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/up
 loads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_
 web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>
 \n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Ho
 me'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</d
 iv>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .imag
 e-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text te
 xt-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text -
 -><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<
 !-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post po
 st-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post 
 clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<d
 iv class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span
  class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://so
 rbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name
 '>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>
 \n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href=
 '#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'
 >0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-vi
 ews'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n
 	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.d
 e/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/
 ?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoc
 h “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše teks
 tilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graup
 ner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Předno
 šk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki z
 a wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. 
 Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Euro
 pskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mus
 eum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuz
 naca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.en
 try-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!--
  /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' i
 d='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish form
 at-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has
 -post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	
 \n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjose
 rbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilija
 da” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zez
 nać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To nj
 emóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskej
 e kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej 
 twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]
 </p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class
 ='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<
 !-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /mod
 ule post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } 
 \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default su
 b_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8711@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:“Zymska klasika” 2025 steji pod inspirěrowacej temu “Zwukowe pu
 će Via Regije”. Tutón festiwal je wjace hač wšědny hudźbny swjedźeń\, wšak
 o wotwjedźe publikum na fascinowacu hudźbnu a poetisku jězbu podłu legenda
 rneje wikowanskeje čary wot Parisa do Kijewa. Mjezynarodnje renoměrowani h
 udźbnicy prezentuja mišterske twórby komorneje hudźby a stupja do čiłeho d
 ialoga ze serbskimaj wuměłcomaj Lukašom Čorlichom a Hanku Rjelcynu.\nMende
 lssohn-Bartholdy Spěwy za bariton a klawěr\nClaude Debussy: wiolinsonate g
 -moll.\nFrédéric Chopin: Ballade čo. 4 f-moll op. 52\nCamille Saint- Saëns
 : klawěrny kwartet op. 41 čo. 2 B-dur\nhudźbnicy: Josu de Solaun\, klawěr\
 , Maki Hayashida\, klawěr\, Franciska Pietsch\, wiolina\, Hila Karni\, cel
 lo\, Atilla Aldemir\, wiola\, Alexander Aigner\, bariton\, Hanka Rjelcyna\
 , rěčnica\n\nDie “WinterKlassik” 2025 steht unter dem inspirierenden Thema
  “Klangwege der Via Regia”.Dieses Festival\, weit mehr als ein gewöhnliche
 s Musikfest\, entführt das Publikum auf eine faszinierende musikalische un
 d poetische Reise entlang der legendären Handelsroute von Paris nach Kiew.
  International renommierte Musiker präsentieren Meisterwerke der Kammermus
 ik und treten in einen lebendigen Dialog mit den sorbischen Künstlern Luka
 s Zschorlich und Hanka Rjelka.\n„Stimmen der Vergangenheit“\nMendelssohn-B
 artholdy Lieder für Bariton und Klavier\nClaude Debussy: Violinsonate g-mo
 ll\nFrédéric Chopin: Ballade Nr. 4 f-moll op. 52\nCamille Saint- Saëns: Kl
 avierquartett op. 41 Nr. 2 B-Dur\nMusiker: Josu de Solaun\, Klavier\, Maki
  Hayashida\, Klavier\, Franziska Pietsch\, Violine\, Hila Karni\, Cello\, 
 Atilla Aldemir\, Viola\, Alexander Aigner\, Bariton\, Hanka Rjelka\, Sprec
 herin\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n
 								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  }
  \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_co
 ntent-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	pad
 ding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
 \n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
  Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
 ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
 šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
 00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki 
 a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
  wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
 two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
 oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
 acy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
 module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
 kemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n
 			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row 
 {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25
 px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćične
 ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
 ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
 ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej 
 swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
 ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
 ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
 h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
 mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
 4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
 zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
 wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
 tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
 . Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
  stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.t
 hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n
 \n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
 ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
 de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow 
 samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
 ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
 ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348
 -2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themi
 fy_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		
 \n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content 
 {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n
 .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n
 \n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	bor
 der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n
 \n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\,
  15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n
 					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n
 \n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby
  nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej s
 kupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwj
 enski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne 
 wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzer
 ow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Ber
 linje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2.
  March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej e
 pje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n
 \n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-pos
 t .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-ti
 tle a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250124T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Koncert „Hłosy zašłosće“ – WinterKlassik „Stimmen der Vergangenheit
 “
URL:https://sorbisches-museum.de/event/koncert-hlosy-zaslosce-winterklassik
 -stimmen-der-vergangenheit/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>“Zymska klasi
 ka” 2025 steji pod inspirěrowacej temu “Zwukowe puće Via Regije”. Tutón fe
 stiwal je wjace hač wšědny hudźbny swjedźeń\, wšako wotwjedźe publikum na 
 fascinowacu hudźbnu a poetisku jězbu podłu legendarneje wikowanskeje čary 
 wot Parisa do Kijewa. Mjezynarodnje renoměrowani hudźbnicy prezentuja mišt
 erske twórby komorneje hudźby a stupja do čiłeho dialoga ze serbskimaj wum
 ěłcomaj Lukašom Čorlichom a Hanku Rjelcynu.</p>\n<p><em>Mendelssohn-Bartho
 ldy Spěwy za bariton a klawěr</em></p>\n<p>Claude Debussy: wiolinsonate g-
 moll.</p>\n<p>Frédéric Chopin: Ballade čo. 4 f-moll op. 52</p>\n<p>Camille
  Saint- Saëns: klawěrny kwartet op. 41 čo. 2 B-dur</p>\n<p>hudźbnicy: <str
 ong>Josu de Solaun</strong>\, klawěr\, <strong>Maki Hayashida</strong>\, k
 lawěr\, <strong>Franciska Pietsch</strong>\, wiolina\, <strong>Hila Karni<
 /strong>\, cello\, <strong>Atilla Aldemir</strong>\, wiola\, <strong>Alexa
 nder Aigner</strong>\, bariton\, <strong>Hanka Rjelcyna</strong>\, rěčnica
 </p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'>Die “WinterKlassik” 2025 s
 teht unter dem inspirierenden Thema “Klangwege der Via Regia”.Dieses Festi
 val\, weit mehr als ein gewöhnliches Musikfest\, entführt das Publikum auf
  eine faszinierende musikalische und poetische Reise entlang der legendäre
 n Handelsroute von Paris nach Kiew. International renommierte Musiker präs
 entieren Meisterwerke der Kammermusik und treten in einen lebendigen Dialo
 g mit den sorbischen Künstlern Lukas Zschorlich und Hanka Rjelka.</span></
 p>\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>„Stimmen der Vergangenheit“<
 /strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Mendelssohn-Barthol
 dy Lieder für Bariton und Klavier</span></p>\n<p><span style='color: #0033
 66\;'>Claude Debussy: Violinsonate g-moll</span></p>\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'>Frédéric Chopin: Ballade Nr. 4 f-moll op. 52</span></p>\n<p>
 <span style='color: #003366\;'>Camille Saint- Saëns: Klavierquartett op. 4
 1 Nr. 2 B-Dur</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Musiker: <stro
 ng>Josu de Solaun</strong>\, Klavier\, <strong>Maki Hayashida</strong>\, K
 lavier\, <strong>Franziska Pietsch</strong>\, Violine\, <strong>Hila Karni
 </strong>\, Cello\, <strong>Atilla Aldemir\,</strong> Viola\, <strong>Alex
 ander Aigner\, </strong>Bariton\, <strong>Hanka Rjelka\, </strong>Sprecher
 in</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' cla
 ss='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder th
 emify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-def
 ault' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-d
 efault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<
 !-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-
 slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>
 \n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-s
 lider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_
 bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>
 \n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201
 80514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x6
 82.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-b
 g='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbis
 chesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n
 										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-ar
 row row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div
  class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</
 div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!
 -- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defa
 ult' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-de
 fault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!
 -- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themi
 fy_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #fa
 f8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25p
 x\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px sol
 id\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 S
 tyle -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='th
 emify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div clas
 s='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><
 strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysac
 lětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Orten
 burg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi 
 běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muz
 ej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zało
 žićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\
 , kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow
  přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimaw
 ostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
 -0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-
 - module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module modu
 le-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>W
 onkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https:
 //www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy'
  decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/202
 2/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' clas
 s='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Vid
 eo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022
 /11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 6
 00w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0
 .module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_su
 b_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'
 >																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-lef
 t : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify
 _builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-
 2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-
 wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post h
 ighlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish h
 entry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class
 ='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maći
 čneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho 
 muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
  wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
  po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do 
 lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
  nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbski
 m domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załožen
 y muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nama
 ka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domici
 l.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.<
 /p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!
 -- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modul
 e-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id
 ='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class
 ='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezent
 aciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne j
 ejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je won
 a tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich na
 lětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa
  so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-colu
 mn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module m
 odule-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image
 -wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07
 /4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2'
  class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads
 /2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-s
 caled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</
 div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-ima
 ge .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
 ge-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-
 1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	
 \n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8712@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Beethovenowe Spěwy za bariton a klawěr\nCarol Szymanowski: rook
 sana ’ s song za wiolu a klawěr z opery King Roger\, aranžowany wot T. Gon
 eta\, B. Hubisz-Sielki\nValentin Silvestrov: Postlude 3 za wioloncello a k
 lawěr.\nErnest Chausson: Poème op. 25 za wiolinu a klawěr\nRobert Schumann
 : Klawěrny kwartet op. 47 Es-Dur\nhudźnicy: Josu de Solaun\, klawěr\, Maki
  Hayashida\, klawěr\, Franciska Pietsch\, wiolina\, Atilla Aldemir\, wiolu
 \, Hila Karni\, cello\, Alexander Aigner\, bariton\, Hanka Rjelka\, rěčnic
 a\n\n„Wege der Begegnung“\nBeethoven Lieder für Bariton und Klavier\nCarol
  Szymanowski: Roksana’s Song für Viola und Klavier aus der Oper King Roger
  arrangiert von T. Gonet\, B. Hubisz-Sielka\nValentin Silvestrov: Postlude
  3 für Violoncello und Klavier\nErnest Chausson: Poème op. 25 für Violine 
 und Klavier\nRobert Schumann: Klavierquartett op. 47 Es-Dur\nMusiker: Josu
  de Solaun\, Klavier\, Maki Hayashida\, Klavier\, Franziska Pietsch\, Viol
 ine\, Hila Karni\, Cello\, Atilla Aldemir\, Viola\, Alexander Aigner\, Bar
 iton\, Hanka Rjelka\, Sprecherin\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 
 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n
 										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-t
 ext { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250125T190000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Koncert „Puće zetkawanja“ | WinterKlassik „Wege der Begegnung“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/koncert-puce-zetkawanja-winterklassi
 k-wege-der-begegnung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p>Beethovenowe 
 Spěwy za bariton a klawěr</p>\n<p>Carol Szymanowski: rooksana ’ s song za 
 wiolu a klawěr z opery King Roger\, aranžowany wot T. Goneta\, B. Hubisz-S
 ielki</p>\n<p>Valentin Silvestrov: Postlude 3 za wioloncello a klawěr.</p>
 \n<p>Ernest Chausson: Poème op. 25 za wiolinu a klawěr</p>\n<p>Robert Schu
 mann: Klawěrny kwartet op. 47 Es-Dur</p>\n<p>hudźnicy: <strong>Josu de Sol
 aun</strong>\, klawěr\, <strong>Maki Hayashida</strong>\, klawěr\, <strong
 >Franciska Pietsch</strong>\, wiolina\, <strong>Atilla Aldemir</strong>\, 
 wiolu\, <strong>Hila Karni</strong>\, cello\, <strong>Alexander Aigner</st
 rong>\, bariton\, <strong>Hanka Rjelka</strong>\, rěčnica</p>\n<hr />\n<p>
 <span style='color: #003366\;'><strong>„Wege der Begegnung“</strong></span
 ></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Beethoven Lieder für Bariton und 
 Klavier</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Carol Szymanowski: R
 oksana’s Song für Viola und Klavier aus der Oper King Roger arrangiert von
  T. Gonet\, B. Hubisz-Sielka</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'
 >Valentin Silvestrov: Postlude 3 für Violoncello und Klavier</span></p>\n<
 p><span style='color: #003366\;'>Ernest Chausson: Poème op. 25 für Violine
  und Klavier</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Robert Schumann
 : Klavierquartett op. 47 Es-Dur</span></p>\n<p><span style='color: #003366
 \;'>Musiker: <strong>Josu de Solaun</strong>\, Klavier\, <strong>Maki Haya
 shida</strong>\, Klavier\, <strong>Franziska Pietsch</strong>\, Violine\, 
 <strong>Hila Karni</strong>\, Cello\, <strong>Atilla Aldemir\,</strong> Vi
 ola\, <strong>Alexander Aigner\, </strong>Bariton\, <strong>Hanka Rjelka\,
  </strong>Sprecherin</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' dat
 a-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 
 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-
 gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0
  clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='
 row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -
 ->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slid
 er-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-s
 lides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>
 \n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuse
 umBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-inde
 x='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a c
 lass='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sor
 bisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBaut
 zen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n
 												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='r
 ow-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a cla
 ss='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bg
 s -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '
 >\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-
 0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col --
 >\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrappe
 r -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gu
 tter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 c
 learfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='ro
 w_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	p
 adding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top:
  #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 
 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>
 \n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-
 0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0
 -0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</stron
 g></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež j
 e dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjel
 e wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
 </p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich S
 erbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše 
 stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych 
 drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadow
 anja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe p
 řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p
 > </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='co
 l4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' 
 class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjens
 ki film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n
 <p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><
 img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900'
  height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://so
 rbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.
 jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startse
 ite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /><
 /a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-
 sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='t
 hemify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div cla
 ss='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</d
 iv>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- 
 /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row 
 -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_r
 ow module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'
 >\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .modul
 e_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
 odule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-
 right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right :
  7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n
 <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<
 div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div i
 d='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1
  highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-88
 03' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight
  status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-conte
 nt'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    
 \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje
  wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealnej
 e zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a će
 žkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muz
 eja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za 
 starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka by
 tostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w
  lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbsk
 eho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodź
 e swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom
 . W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotew
 rěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. 
 Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wu
 hlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Se
 rbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>
 \n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0
 -2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wu
 stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše 
 serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
 a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
 itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
 mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
 wić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2
 -0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='c
 ol3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-
 1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	
 \n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap
  -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mod
 ule-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id
 ='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded imag
 e-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/
 wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blan
 k'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852
 -abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-
 wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<di
 v id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded 
 image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap 
 -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id=
 'image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image
 -center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.j
 pg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->
 \n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	borde
 r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_conten
 t-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-col
 umn'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module mo
 dule-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n<
 /style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module mo
 dule-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n
 \n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147'
  class='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard h
 entry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-categor
 y has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<d
 iv class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date e
 ntry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div c
 lass='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://
 sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategor
 ized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-ti
 tle entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre w
 obrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – 
 Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta c
 learfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'><
 /span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='aut
 hor' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' hre
 f='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' i
 temprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-rig
 ht clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-like
 s'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i 
 class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span cl
 ass='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-st
 ats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbis
 ches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobraz
 y-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.:
  Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-descrip
 tion='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy 
 su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div cl
 ass='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow”
  a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłč
 e Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wumě
 łstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniwej
 e wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. ref
 erentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka př
 i Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://s
 orbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-w
 obrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<
 div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</art
 icle>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.o
 rg/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status
 -publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-
 post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author 
 '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026
 -03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. M
 arch 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-c
 ategory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lan
 g=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</
 div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej
  epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: 
 Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div
  class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>
 \n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span cla
 ss='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/
 Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/reda
 kteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>
 \n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-st
 ats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-post
 id='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /
 .likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i><
 /span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss
 9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 
 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” 
 w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowe
 j epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-sh
 are -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleB
 ody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbs
 keje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “I
 lijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny po
 mnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wo
 bě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny M
 atej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstw
 a-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' 
 title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->
 \n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</
 div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-
 post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
 -title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gut
 ter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div cl
 ass='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</d
 iv>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-
 - /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTM
 L>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8713@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Wizije přichoda\nJean Francaix: Smyčkowe trio C-Dur\nLukas Zsch
 orlich: Spěwy za bariton a klawěr\nCamille Saint- Saëns: Danse Macabre „To
 tentanz“ op. 40 za wiolinu a cello\nMaurice Ravel: La Valse za klawěr k št
 yrjom rukam\nGabriel Fauré: klawěrny kwartet op. 15 c-moll čo. 1\nhudźniki
 : Josu de Solaun\, klawěr\, Maki Hayashida\, klawěr\, Franciska Pietsch\, 
 wiolina\, Hila Karni\, cello\, Atilla Aldemir\, wiolu\, Alexander Aigner\,
  bariton\, Hanka Rjelka\, rěčnica\, Lukas Zschorlich\, komponist\n\nVision
 en der Zukunft\nJean Francaix: Streichtrio C-Dur\nLukas Zschorlich: Auftra
 gswerk\, Lieder für Bariton und Klavier\nCamille Saint- Saëns: Danse Macab
 re „Totentanz“ op. 40 für Violine und Violoncello\nMaurice Ravel: La Valse
  für Klavier zu vier Händen\nGabriel Fauré: Klavierquartett op. 15 c-moll 
 Nr. 1\nMusiker: Josu de Solaun\, Klavier\, Maki Hayashida\, Klavier\, Fran
 ziska Pietsch\, Violine\, Hila Karni\, Cello\, Atilla Aldemir\, Viola\, Al
 exander Aigner\, Bariton\, Hanka Rjelka\, Sprecherin\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											
 \n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					
 \n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1
 .module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	paddin
 g-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	
 \n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Spr
 jewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčan
 ow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźiš
 ćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich
  a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu 
 móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wo
 t narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńc
 y a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdij
 owe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. 
  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																
 \n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.
 com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  }
  \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.them
 ify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #f
 af8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25
 px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border
 -top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zbě
 rać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wěd
 y\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace w
 o spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpuš
 ćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrk
 a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
 kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
 jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
 dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
 upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
  Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym w
 otrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wro
 ta wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo 
 dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wusta
 jeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho m
 uzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlig
 ht-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach
 \n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowa
 nja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow d
 o Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako 
 pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wop
 yt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jut
 rowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  }
  \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
 image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	
 \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.th
 emify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_b
 uilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	
 \n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-cont
 ent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  
 } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n
 \n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_conte
 nt-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	paddin
 g-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 
 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px 
 solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .t
 ext-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n
 \n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třo
 ch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				
 \n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sy
 dom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom
  tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za 
 serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwn
 eje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na pol
 u amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, ně
 hdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n
 \n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Un
 categorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n
 				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a 
 rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čit
 amy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa 
 “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej 
 slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje
  přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	
 \n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n
 .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250126T110000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Koncert „Wizije přichoda“ | WinterKlassik „Visionen der Zukunft“
URL:https://sorbisches-museum.de/event/koncert-wizije-prichoda-winterklassi
 k-visionen-der-zukunft/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Wizij
 e přichoda</strong></p>\n<p>Jean Francaix: Smyčkowe trio C-Dur</p>\n<p>Luk
 as Zschorlich: Spěwy za bariton a klawěr</p>\n<p>Camille Saint- Saëns: Dan
 se Macabre „Totentanz“ op. 40 za wiolinu a cello</p>\n<p>Maurice Ravel: La
  Valse za klawěr k štyrjom rukam</p>\n<p>Gabriel Fauré: klawěrny kwartet o
 p. 15 c-moll čo. 1</p>\n<p><strong>hudźniki: Josu de Solaun</strong>\, kla
 wěr\, <strong>Maki Hayashida</strong>\, klawěr\, <strong>Franciska Pietsch
 </strong>\, wiolina\, <strong>Hila Karni</strong>\, cello\, <strong>Atilla
  Aldemir\,</strong> wiolu\, <strong>Alexander Aigner\,</strong> bariton\, 
 <strong>Hanka Rjelka</strong>\, rěčnica\, <strong>Lukas Zschorlich\, </str
 ong>komponist</p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Visio
 nen der Zukunft</strong></span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Jea
 n Francaix: Streichtrio C-Dur</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;
 '>Lukas Zschorlich: Auftragswerk\, Lieder für Bariton und Klavier</span></
 p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Camille Saint- Saëns: Danse Macabre 
 „Totentanz“ op. 40 für Violine und Violoncello</span></p>\n<p><span style=
 'color: #003366\;'>Maurice Ravel: La Valse für Klavier zu vier Händen</spa
 n></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Gabriel Fauré: Klavierquartett o
 p. 15 c-moll Nr. 1</span></p>\n<p><span style='color: #003366\;'>Musiker: 
 <strong>Josu de Solaun</strong>\, Klavier\, <strong>Maki Hayashida</strong
 >\, Klavier\, <strong>Franziska Pietsch</strong>\, Violine\, <strong>Hila 
 Karni</strong>\, Cello\, <strong>Atilla Aldemir\,</strong> Viola\, <strong
 >Alexander Aigner\, </strong>Bariton\, <strong>Hanka Rjelka\, </strong>Spr
 echerin</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348
 ' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_build
 er themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 
 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder
 _content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='
 row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfi
 x'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='ro
 w-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-
 museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-
 10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</
 li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/
 20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slid
 er-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum
 .de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-102
 4x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li dat
 a-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sor
 bischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'
 >\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider
 -arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<
 div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='
 text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-tex
 t { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											
 \n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>
 \n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color:
  #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left :
  25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px
  solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row
 _1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class
 ='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div 
 class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<
 h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do t
 ysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród O
 rtenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprj
 ewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski
  muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu 
 załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozu
 mić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nało
 žkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zaj
 imawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za d
 orosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>
 \n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1
 -0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module
  module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>
 \n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='
 https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading=
 'lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506
 ' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-mus
 eum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, h
 ttps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisch
 es-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/upload
 s/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337
 .jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	<
 /div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_build
 er_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 f
 irst'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /c
 ol -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_w
 rapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div da
 ta-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_ro
 w_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div clas
 s='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Styl
 e -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highligh
 t-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight 
 loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='
 post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-pub
 lish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag ha
 s-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1
  class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wo
 t Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wró
 ćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosć
 e. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W S
 erbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 z
 ałoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 194
 5 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy 
 domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 202
 9 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mate
 j Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pro
 jekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přic
 hoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozesta
 jimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</di
 v>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3
  class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z p
 rezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutr
 owne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm 
 je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyš
 ich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako
  hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last t
 b-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/up
 loads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_
 web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>
 \n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Ho
 me'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</d
 iv>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .imag
 e-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text te
 xt-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text -
 -><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<
 !-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post po
 st-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post 
 clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<d
 iv class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span
  class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://so
 rbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name
 '>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>
 \n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href=
 '#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'
 >0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-vi
 ews'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n
 	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.d
 e/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/
 ?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoc
 h “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše teks
 tilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graup
 ner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Předno
 šk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki z
 a wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. 
 Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Euro
 pskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mus
 eum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuz
 naca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.en
 try-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!--
  /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' i
 d='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish form
 at-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has
 -post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	
 \n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjose
 rbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilija
 da” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zez
 nać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To nj
 emóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskej
 e kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej 
 twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]
 </p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class
 ='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<
 !-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /mod
 ule post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } 
 \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default su
 b_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8685@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Familiennachmittag
CONTACT:
DESCRIPTION:Swójbne popołdnjo “Sony Don Quijota”\nPřeprošujemy wutrobnje na
  swójbne popołdnjo njedźelu\, 26. januara 2025 w 15 hodź. Žiwe a lóštne wj
 edźenje wočakuje małych a wulkich wopytowarjow we wustajeńcy “Wěčne pućowa
 nje”. Po tym zaběramy so dale z pantomimu a hudźbu. Pod hesłami sony\, pře
 ća a pućowanja so kreatiwne dźěło w kabineće poskići. W mjezyčasu móža so 
 dorosćeni na kuratorskim wjedźenju wobdźělić.\n\nFamiliennachmittag “Die T
 räume des Don Quijote”\nWir laden herzlich zum Familiennachmittag am Sonnt
 ag\, den 26. Januar 2025 um 15 Uhr\, ein. Eine spannende und auch lustige 
 Führung erwartet die kleinen und großen Museumsgäste in der Kunstausstellu
 ng “Ewige Reise”. Im Anschluss beschäftigen wir uns mit Pantomime. Kreativ
  wird es ebenso bei den Bastelangeboten\, wo es um Träume und Traumwelten\
 , Wünsche und Reisen geht. In der Zwischenzeit können Erwachsene an der Ku
 ratorenführung teilnehmen.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n
 	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								
 \n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text {
  padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam
 \,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens 
 hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody p
 o Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski 
 muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu z
 ałožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozum
 ić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałož
 kow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zaji
 mawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćeny
 ch kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text
 -348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\n
 Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builde
 r .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  
 \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .
 module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25
 px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n
 	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;
 \n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 
 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuw
 iće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zb
 ěrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim
  nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wr
 óćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnos
 će. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W 
 Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 
 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 19
 45 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy
  domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „
 Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serb
 ski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt w
 ot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a
  so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 \n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highl
 ight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca
  z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske 
 jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při w
 šěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće t
 udyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, w
 šako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n
 .themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n
 	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title
  {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  }
  \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.mod
 ule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-i
 mage .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .i
 mage-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-
 348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bu
 ilder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder
  .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image
 -348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250126T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo | Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
 -4/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/11/AS_090_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2024/11/AS_090_web-224x300.jpg\;224\;300\;1\,la
 rge\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/AS_090_web-76
 5x1024.jpg\;765\;1024\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
 loads/2024/11/AS_090_web-scaled.jpg\;1911\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/11/AS_090_web-224x300.jpg' width='224' height='300' 
 /></div><p><strong>Swójbne popołdnjo</strong> “Sony Don Quijota”</p>\n<p>P
 řeprošujemy wutrobnje na swójbne popołdnjo njedźelu\, 26. januara 2025 w 1
 5 hodź. Žiwe a lóštne wjedźenje wočakuje małych a wulkich wopytowarjow we 
 wustajeńcy “Wěčne pućowanje”. Po tym zaběramy so dale z pantomimu a hudźbu
 . Pod hesłami sony\, přeća a pućowanja so kreatiwne dźěło w kabineće poski
 ći. W mjezyčasu móža so dorosćeni na kuratorskim wjedźenju wobdźělić.</p>
 \n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Familiennachmittag</st
 rong> “Die Träume des Don Quijote”</span></p>\n<p><span style='color: #003
 366\;'>Wir laden herzlich zum Familiennachmittag am Sonntag\, den 26. Janu
 ar 2025 um 15 Uhr\, ein. Eine spannende und auch lustige Führung erwartet 
 die kleinen und großen Museumsgäste in der Kunstausstellung “Ewige Reise”.
  Im Anschluss beschäftigen wir uns mit Pantomime. Kreativ wird es ebenso b
 ei den Bastelangeboten\, wo es um Träume und Traumwelten\, Wünsche und Rei
 sen geht. In der Zwischenzeit können Erwachsene an der Kuratorenführung te
 ilnehmen.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='3
 48' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_bui
 lder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gut
 ter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix g
 utter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>
 \n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right 
 : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_build
 er_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class
 ='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clear
 fix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='
 row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-We
 b-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n
 											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/0
 6/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-sl
 ider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-muse
 um.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1
 024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='ro
 w-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-na
 v'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slid
 er-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						
 \n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-
 text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n
 												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</di
 v>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutte
 r-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gut
 ter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n
 \n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n
 .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-colo
 r: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left
  : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25
 px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div cla
 ss='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<di
 v class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row
 _1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		
 \n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>d
 o tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hró
 d Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po S
 prjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki z
 a dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> <
 /p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_ro
 w_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>
 																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='modu
 le module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3
 >\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href=
 'https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading
 ='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uplo
 ads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='50
 6' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, 
 https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisc
 hes-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisch
 es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x33
 7.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_buil
 der_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 
 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /
 col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_
 wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div d
 ata-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_r
 ow_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div cla
 ss='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Sty
 le -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
 \n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25p
 x\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='
 col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highligh
 t-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight 
 loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='
 post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-pub
 lish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag ha
 s-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1
  class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wo
 t Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serb
 skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
 rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
 očatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wró
 ćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosć
 e. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W S
 erbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 z
 ałoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 194
 5 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy 
 domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 202
 9 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mate
 j Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pro
 jekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přic
 hoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozesta
 jimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</di
 v>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1
 .module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<
 div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3
  class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z p
 rezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutr
 owne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm 
 je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyš
 ich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako
  hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last t
 b-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='mo
 dule module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class=
 'image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/up
 loads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_
 web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-
 348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '
 >\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>
 \n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Ho
 me'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</d
 iv>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module
 -image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .imag
 e-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!
 -- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /modu
 le_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cla
 ss='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >
 \n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .them
 ify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_build
 er_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .mod
 ule_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text te
 xt-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text -
 -><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<
 !-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post po
 st-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article 
 itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post 
 clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry categor
 y-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='pos
 t-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date upd
 ated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-ca
 tegory-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-mu
 seum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i cl
 ass='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-tit
 le' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hod
 z-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<d
 iv class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span
  class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscop
 e itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://so
 rbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name
 '>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>
 \n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href=
 '#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'
 >0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-vi
 ews'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n
 	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.d
 e/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/
 ?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoc
 h “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.20
 26\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>
 \n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-co
 ntent' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše teks
 tilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graup
 ner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Předno
 šk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki z
 a wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. 
 Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Euro
 pskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-mus
 eum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuz
 naca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.en
 try-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!--
  /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' i
 d='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish form
 at-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has
 -post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	
 \n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' clas
 s='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</t
 ime>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='
 tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 
 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches
 -museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjose
 rbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilija
 da” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej ep
 je “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post
 -meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class
 ='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vc
 ard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a cl
 ass='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=w
 en' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<d
 iv class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span
  class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' titl
 e='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -
 ->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</di
 v>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-u
 rl='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijad
 a-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z h
 erbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšć
 inje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</d
 iv>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>
 Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zez
 nać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To nj
 emóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskej
 e kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej 
 twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]
 </p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-hom
 erowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class
 ='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<
 !-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /mod
 ule post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-titl
 e {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } 
 \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default su
 b_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row
 _inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row 
 -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8687@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Führung
CONTACT:
DESCRIPTION:Kuratorske wjedźenje “Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje 
 ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”\n\nKuratorenführung “Ewige Reise. Far
 be und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii Sharan”\n\n				\n			\n			\n				\n					
 \n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margi
 n-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						
 \n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_b
 uilder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	ma
 rgin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															
 \n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wyso
 ko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmj
 ena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčn
 e srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muz
 ej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótč
 incow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wob
 dźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
  wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy 
 naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
 řewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { 
  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na
  youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n
 \n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n
 				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Fo
 rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
 a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
 \, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
 e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
 icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
 i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
 srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
 čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
 ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
  wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” 
 swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
 owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
 y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
 rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder
  .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry 
 w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow 
 wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
 uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
 \, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby 
 budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
 około jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-
 text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .im
 age-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.th
 emify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builde
 r .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n
 	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { 
  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.t
 hemify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n
 \n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .im
 age-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-t
 itle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a 
 {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margi
 n-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0075
 5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kof
 ej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteu
 r\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n
 \n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod 
 nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Do
 mje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz k
 reatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło
  na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědni
 ca\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				
 \n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n
 		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada”
  a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n
 					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany
  być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma
 ! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Ho
 merowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hnydom z
 a njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoser
 bšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n
 		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {
   } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250129T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratorske wjedźenje | Kuratorenführung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-5/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2024/11/wustajenca_2_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-300x191.jpg\;300
 \;191\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/w
 ustajenca_2_web-1024x651.jpg\;1024\;651\;1\,full\;https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-scaled.jpg\;2560\;1629\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-300x191.jpg' width='300' height=
 '191' /></div><p><strong>Kuratorske wjedźenje</strong> <em>“</em><em>Wěčne
  pućowanje.</em><em> Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija S
 harana”</em></p>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>Kurato
 renführung</strong> <em>“Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainisc
 hen Künstlers Andrii Sharan”</em></span></p>\n<div id='themify_builder_con
 tent-348' data-postid='348' class='themify_builder_content themify_builder
 _content-348 themify_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row --
 >\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row
  module_row_0 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>
 \n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module
 _row_0 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.mo
 dule_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>
 \n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<di
 v id='row-slider-0' class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class
 ='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1
 024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x68
 2.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg
 ='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbisc
 hesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-muse
 um-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n
 									<div class='row-slider-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>
 ‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n
 								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!--
  module text -->\n<div id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-
 348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder
  .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>
 \n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /ro
 w_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->
 \n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row 
 module_row_1 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n
 					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_r
 ow_1 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.modu
 le_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-rig
 ht : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full firs
 t tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-defau
 lt sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n
 <div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k
  nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\
 , tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mj
 eztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hor
 njeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornic
 h a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu
  móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. W
 ot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeń
 cy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy na
 še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
 wodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_
 builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><
 div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_ro
 w_1-0-1-1-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n
 		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtub
 e.com :</p>\n<p><a href='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' targ
 et='_blank'><img loading='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-m
 useum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='
 ' width='900' height='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcse
 t='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorb
 isches-Video.jpg 900w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg
  768w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite
 _Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw
 \, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_build
 er .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div>
 <div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'
 >															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</di
 v></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n
 				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-
 - module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themify_builder
 _row module_row module_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_i
 nner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content
 -348 > .module_row_2 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .m
 odule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25p
 x\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highligh
 t -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' class='module module-highlight highli
 ght-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<articl
 e id='post-8803' class='post highlight-post clearfix post-8803 highlight t
 ype-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div clas
 s='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1
 >\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustaje
 ńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatka
 ch muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběr
 ki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka S
 erbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
  sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjot
 na zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyš
 ina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupa
 lenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bu
 dyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažn
 ym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje
  wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowani
 šćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z w
 ustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodne
 ho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n
 								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_buil
 der .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n
 \n<!-- module text -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text
  text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<
 p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja 
 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
 rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
 zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
 unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
 eho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builde
 r .text-348-2-0-2.module-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n
 									<div class='col3-1 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='i
 mage-348-2-1-1' class='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-t
 op  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!--
  /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_buil
 der .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .
 image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-3
 48-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image 
 -->\n<div id='image-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 
 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://mu
 zeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  t
 arget='_blank'>\n						<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads
 /2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n
 	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_
 builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module im
 age -->\n<div id='image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-
 1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- 
 /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_build
 er .image-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-3.module-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -
 ->\n<div id='image-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 r
 ounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https:/
 /sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scal
 ed-500x350.jpg' alt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /im
 age-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper
  -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gut
 ter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_3 cl
 earfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row
 _inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->
 \n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	back
 ground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	pad
 ding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left 
 : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full
  first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' cla
 ss='module module-text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</
 div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-
 text {  } \n</style>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' cla
 ss='module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-i
 mage'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id
 ='post-9147' class='post clearfix post-9147 type-post status-publish forma
 t-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-
 post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n
 	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class=
 'post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</tim
 e>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a hr
 ef='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='ta
 g'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 cl
 ass='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupn
 er – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga
  Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-
 dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026
 \, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 
 data-description='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Do
 bre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rja
 nych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom teksti
 lneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske
  ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a n
 jesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amate
 row NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša k
 ustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a hre
 f='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-grau
 pner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a><
 /p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content 
 -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='htt
 p://schema.org/Article' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type
 -post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-pos
 t-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-
 post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time da
 tetime='2026-03-02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePub
 lished'>2. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span c
 lass='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncate
 gorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i
 ></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a 
 href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilij
 ada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_2
 6: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Ser
 bstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h
 2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left
  clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author
 '><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://
 schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/
 author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></sp
 an></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div clas
 s='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit '
  data-postid='9138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</spa
 n>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='coun
 t'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-
 share msss9138'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbst
 wa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-m
 edia=''\n	 data-text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26
 : Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-
 - .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop
 ='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / na
 šeje serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Hom
 eroweje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako z
 akładny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Od
 yseja”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski 
 duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n	</div>\n<!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-
 2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
 ost .post-title a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row cle
 arfix gutter-default sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</di
 v><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n
 						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</
 div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></B
 ODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8688@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES:
CONTACT:
DESCRIPTION:Stawizny přećelstwa: Serbja a Ukrainjenjo. Podijowa diskusija z
  Benediktom Dyrlichom a prof. Dietrichom Šołtu.\n\nDie Geschichte einer Fr
 eundschaft: Sorben und Ukrainer. Podiumsdiskussion mit Benedikt Dyrlich un
 d Prof. Dietrich Scholze.\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-34
 8 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\
 ;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n
 								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { p
 adding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n
 \n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-co
 lor: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-le
 ft : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 
 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,
 do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hr
 ód Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po 
 Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski mu
 zej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu zał
 ožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić
 \, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožko
 w přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajima
 wostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
  kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-3
 48-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWo
 nkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder 
 .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .mo
 dule_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px
 \;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					
 \n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwić
 e Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběr
 ki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim n
 owozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróć
 o do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće
 . Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Se
 rbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 za
 łoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945
  namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy d
 omicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Se
 rbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbsk
 i muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
  Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a s
 o zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					
 \n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlig
 ht .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z
  prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske ju
 trowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšě
 m je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tud
 yšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wša
 ko hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.t
 hemify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n
 	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .im
 age-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-3
 48-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-
 1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mod
 ule-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder 
 .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-
 348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			
 \n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right 
 : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;
 \n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					
 \n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250129T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Podijowa diskusija | Podiumsdiskussion
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratorske-wjedzenje-kuratorenfuehru
 ng-5-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Stawi
 zny přećelstwa:</strong> Serbja a Ukrainjenjo. Podijowa diskusija z Benedi
 ktom Dyrlichom a prof. Dietrichom Šołtu.</p>\n<hr />\n<p><span style='colo
 r: #003366\;'><strong>Die Geschichte einer Freundschaft</strong>: Sorben u
 nd Ukrainer. Podiumsdiskussion mit Benedikt Dyrlich und Prof. Dietrich Sch
 olze.</span></p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' 
 class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder
  themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-
 default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutte
 r-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n
 						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.t
 hemify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_c
 ontent-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='ro
 w-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'
 >\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-
 slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10
 _bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li
 >\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20
 180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider
 -dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.d
 e/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x
 682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-
 bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-Sorbi
 schesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' 
 data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-c
 ontent/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-sl
 ider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>
 \n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-
 arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<d
 iv class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='t
 ext-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text
  { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n
 					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n
 			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-de
 fault' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-
 default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n
 <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #
 faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 2
 5px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px s
 olid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1
  Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='
 themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div cl
 ass='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0
 -1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3
 ><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tys
 aclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ort
 enburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjew
 i běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski m
 uzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu za
 łožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumi
 ć\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožk
 ow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajim
 awostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
 osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n
 	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
 -1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<
 !-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module mo
 dule-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p
 >Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='http
 s://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='laz
 y' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' cl
 ass='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https
 ://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-V
 ideo-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/20
 22/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-mu
 seum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg
  600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div
 >\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-
 0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_s
 ub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first
 '>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -
 ->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapp
 er -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-g
 utter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 
 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='r
 ow_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --
 >\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	bac
 kground-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n
 	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-le
 ft : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themif
 y_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-
 2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348
 -2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops
 -wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post 
 highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish 
 hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-pos
 t-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 clas
 s='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Mać
 ičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho
  muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnic
 h wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatk
 u po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do
  lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Po
 d nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbsk
 im domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załože
 ny muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 nam
 aka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domic
 il.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma 
 „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Ser
 bski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt 
 wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda 
 a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
 </p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<
 !-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
 le-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
 le-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div i
 d='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 clas
 s='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezen
 taciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne 
 jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wo
 na tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich n
 alětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodź
 a so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>
 \n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text
  {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-co
 lumn'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module
  module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='ima
 ge-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/
 07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div
 >\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-
 title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2
 ' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n
 	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/upload
 s/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='ht
 tps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-
 scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	<
 /div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
 le-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .im
 age-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2
 -1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n
 	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4'
  class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n
 	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-cont
 ent/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   
 width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<
 !-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image
  .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-titl
 e a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /ro
 w_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row
  -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='th
 emify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div
  class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_bu
 ilder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_con
 tent-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padd
 ing-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top 
 : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25p
 x solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_ro
 w_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- mo
 dule text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348
 -3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><sty
 le>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- mo
 dule post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348
 -3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemsc
 ope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearf
 ix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-unca
 tegorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-
 post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-cont
 ent'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' 
 itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category
 -wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.d
 e/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='d
 ivider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' it
 emprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofe
 j-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2
 026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'
 >18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wu
 znaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div cla
 ss='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class
 ='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope item
 type='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisch
 es-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Reda
 kteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n
 \n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' cl
 ass='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>
 \n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><
 i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div
  class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3
 -2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=
 wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Hel
 ga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 1
 5 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</
 div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content'
  itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne 
 wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w 
 spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rys
 uje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurj
 adne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar
  Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich
  kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de
 /18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?
 lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-co
 ntent -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.pos
 t -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='pos
 t-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-sta
 ndard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-
 category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	
 \n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='pos
 t-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n
 		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='
 https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>U
 ncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class=
 'post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museu
 m.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscin
 je/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Il
 ijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta 
 entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='auth
 or-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' i
 temprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='u
 rl fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' re
 l='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div cla
 ss='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class
 ='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Lik
 e it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n
 		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!
 -- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='ht
 tps://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-od
 yseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstw
 a Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'
 \n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a 
 “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n
 			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž 
 chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z
  Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže
  hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kul
 tury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórb
 je w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>
 \n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerow
 ej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='mo
 re-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- 
 /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module 
 post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { 
  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</s
 tyle>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row
 _3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																
 \n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8777@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Buchpräsentation\,Programm\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Knižne předstajenje a zakónčace zarjadowanje molerja Jana Buka
 \n\nSkładnostnje wulkoprojekta “Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk ” wu
 ńdźe nazymu 2024 wosebity zešiwk publikaciskeho rjadu Choćebuskich łopjeno
 w. Wobsahowje wopřija wosebita publikacija wšitke referaty a přinoški\, ko
 trež buchu na dwěmaj w Budyšinje a Choćebuzu w lěće 2023 so wotměwacymaj w
 ědomostnymaj sympozijomaj wozjewjene. Wobšěrny wustajenski projekt\, kotry
 ž bu w zhromadnym dźěle z institucijemi\, muzejemi a zarjadnišćemi Sakskej
 e\, Braniborskeje a z woběmaj wojewódstwomaj Delnja Šleska a Lubus w Pólsk
 ej wuwity a zwoprawdźeny\, wotmě so wot 2022 do 2025. Wón wopřiješe pjeć w
 ustajenskich stacijow\, tak w Budyšinje\, Choćebuzu\, Wrócławju\, Zielonej
  Górje a Złym Komorowje. Nošer projekta bě Serbski muzej w Budyšinje\, hdź
 ež startowaše tež prěnja wustajeńca w oktobrje 2022.\nWosebity zešiwk Choć
 ebuskich łopjenow pod titulom Jan Buk. Po puću k wuměłstwu. Po wuhlu. před
 staja nětko 5. februara 2025 w 17 hodź. w Serbskim muzeju na zarjadowanju 
 Jan Buk: Po puću domoj. Runočasnje chcemy so na jednotliwe stacije wustaje
 nskeho projekta dopomnić a filmy a dopomnjenki k ekspozicijam\, přewodnym 
 wustajeńcam we wobłuku projekta Hommage á Jan Buk a wědomostne sympozije h
 išće raz do pomjatka zwołać. Tak ma wulkoprojekt na městnje\, hdźež něhdy 
 započa a to w Serbskim muzeju w Budyšinje po třoch lětach hódne zakónčenje
  namakać.\n\nJan Buck: Auf dem Weg nach Hause\nAnlässlich des Großprojekte
 s “Alles ist Landschaft. Der sorbische Maler Jan Buck” erschien im Herbst 
 2024 ein Sonderheftes der Publikationsreihe Cottbuser Blätter. Inhaltlich 
 umfasst die Sonderpublikation alle Referate und Beiträge\, welche auf den 
 beiden in Bautzen und Cottbus im Jahr 2023 stattgefundenen wissenschaftlic
 hen Symposien veröffentlicht wurden. Das umfassende Ausstellungsprojekt\, 
 welches in Zusammenarbeit mit Institutionen\, Museen und Einrichtungen in 
 Sachsen\, Brandenburg und den beiden Wojewodschaften Niederschlesien und L
 ebus in Polen entwickelt und umgesetzt wurde\, lief von 2022 bis 2025 und 
 umfasste fünf Ausstellungsstationen\, so in Bautzen\, Cottbus\, Wrocław un
 d Zielona Góra.\nDas Sonderheft der Cottbuser Blätter unter dem Titel “Jan
  Buck. Auf dem Weg zur Kunst. Nach der Kohle” wird nun am 5. Februar 2025 
 um 17 Uhr vorgestellt. Gleichzeitig wird ein Blick auf die einzelnen Stati
 onen des Ausstellungsprojektes geworfen und durch Resümmes\, Filme und Eri
 nnerungen zu den Expositionen\, Ausstellungen im Rahmen des Begleitprojekt
 es “Hommage á Jan Buck” und den wissenschaftlichen Symposien noch einmal i
 n Erinnerung gerufen. Dadurch soll das Großprojekt an dem Ort\, wo es eins
 t begann – im Sorbischen Museum in Bautzen – nach drei Jahren Laufzeit ein
 en würdigen Abschluss finden.\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_cont
 ent-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7
 %\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›
 \n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-te
 xt { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n
 \n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	backgro
 und-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padd
 ing-left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #0
 0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k
  nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
 ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
 dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
 ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
 hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
 ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
 ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića 
 zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
 ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .
 text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski fi
 lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_bu
 ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_2.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px
 \;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px soli
 d\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.
 \n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje 
 wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
  zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
 kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
  wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
 nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
  W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
 00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
  1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
 owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
 a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
 erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
 t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
 a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
 y.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n
 	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n
 	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .imag
 e-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-tit
 le {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { 
  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.m
 odule-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module
 -image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image 
 .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .imag
 e-348-2-1-3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348
 -2-1-3.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.
 module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_
 builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_build
 er .image-348-2-1-4.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .ima
 ge-348-2-1-4.module-image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
 ule_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text 
 {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncat
 egorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n
 \n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše
  tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi 
 Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. P
 řednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowa
 rki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce:
  Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju
  Europskich kulturow w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa 
 Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n
 		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n
 \n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje
  serbskeje tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homerow
 eje “Ilijady”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakła
 dny pomnik europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odysej
 a”. Wobě mišterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duch
 owny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .p
 ost-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-
 0-2.module-post .post-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250205T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jan Buk_Zakónčace zarjadowanje | Jan Buck_Abschlussveranstaltung
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jan-buk_zakoncace-zarjadowanje-jan-b
 uck_abschlussveranstaltung/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2025/01/Po-pucu-domoj_plakat-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://s
 orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/01/Po-pucu-domoj_plakat-1-208x
 300.jpg\;208\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
 ds/2025/01/Po-pucu-domoj_plakat-1-709x1024.jpg\;709\;1024\;1\,full\;https:
 //sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/01/Po-pucu-domoj_plakat-1.j
 pg\;720\;1040\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2025/01/Po-pucu-domoj_plakat-1-208x300.jpg' width='208' h
 eight='300' /></div><p class='post-title entry-title'><strong>Knižne předs
 tajenje a zakónčace zarjadowanje molerja Jana Buka</strong></p>\n<div clas
 s='entry-content'>\n<p>Składnostnje wulkoprojekta “Wšo je krajina. Serbski
  moler Jan Buk ” wuńdźe nazymu 2024 wosebity zešiwk publikaciskeho rjadu <
 em>Choćebuskich łopjenow</em>. Wobsahowje wopřija wosebita publikacija wši
 tke referaty a přinoški\, kotrež buchu na dwěmaj w Budyšinje a Choćebuzu w
  lěće 2023 so wotměwacymaj wědomostnymaj sympozijomaj wozjewjene. Wobšěrny
  wustajenski projekt\, kotryž bu w zhromadnym dźěle z institucijemi\, muze
 jemi a zarjadnišćemi Sakskeje\, Braniborskeje a z woběmaj wojewódstwomaj D
 elnja Šleska a Lubus w Pólskej wuwity a zwoprawdźeny\, wotmě so wot 2022 d
 o 2025. Wón wopřiješe pjeć wustajenskich stacijow\, tak w Budyšinje\, Choć
 ebuzu\, Wrócławju\, Zielonej Górje a Złym Komorowje. Nošer projekta bě Ser
 bski muzej w Budyšinje\, hdźež startowaše tež prěnja wustajeńca w oktobrje
  2022.</p>\n<p>Wosebity zešiwk <em>Choćebuskich łopjenow</em> pod titulom 
 <em>Jan Buk. Po puću k wuměłstwu. Po wuhlu. </em>předstaja nětko 5. februa
 ra 2025 w 17 hodź. w Serbskim muzeju na zarjadowanju <em>Jan Buk: Po puću 
 domoj</em>. Runočasnje chcemy so na jednotliwe stacije wustajenskeho proje
 kta dopomnić a filmy a dopomnjenki k ekspozicijam\, přewodnym wustajeńcam 
 we wobłuku projekta <em>Hommage á Jan Buk</em> a wědomostne sympozije hišć
 e raz do pomjatka zwołać. Tak ma wulkoprojekt na městnje\, hdźež něhdy zap
 oča a to w Serbskim muzeju w Budyšinje po třoch lětach hódne zakónčenje na
 makać.</p>\n<hr />\n<p><strong>Jan Buck: Auf dem Weg nach Hause</strong></
 p>\n<p>Anlässlich des Großprojektes “Alles ist Landschaft. Der sorbische M
 aler Jan Buck” erschien im Herbst 2024 ein Sonderheftes der Publikationsre
 ihe Cottbuser Blätter. Inhaltlich umfasst die Sonderpublikation alle Refer
 ate und Beiträge\, welche auf den beiden in Bautzen und Cottbus im Jahr 20
 23 stattgefundenen wissenschaftlichen Symposien veröffentlicht wurden. Das
  umfassende Ausstellungsprojekt\, welches in Zusammenarbeit mit Institutio
 nen\, Museen und Einrichtungen in Sachsen\, Brandenburg und den beiden Woj
 ewodschaften Niederschlesien und Lebus in Polen entwickelt und umgesetzt w
 urde\, lief von 2022 bis 2025 und umfasste fünf Ausstellungsstationen\, so
  in Bautzen\, Cottbus\, Wrocław und Zielona Góra.</p>\n<p>Das Sonderheft d
 er Cottbuser Blätter unter dem Titel “Jan Buck. Auf dem Weg zur Kunst. Nac
 h der Kohle” wird nun am 5. Februar 2025 um 17 Uhr vorgestellt. Gleichzeit
 ig wird ein Blick auf die einzelnen Stationen des Ausstellungsprojektes ge
 worfen und durch Resümmes\, Filme und Erinnerungen zu den Expositionen\, A
 usstellungen im Rahmen des Begleitprojektes “Hommage á Jan Buck” und den w
 issenschaftlichen Symposien noch einmal in Erinnerung gerufen. Dadurch sol
 l das Großprojekt an dem Ort\, wo es einst begann – im Sorbischen Museum i
 n Bautzen – nach drei Jahren Laufzeit einen würdigen Abschluss finden.</p>
 \n</div>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='t
 hemify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify
 _builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default'
  class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defaul
 t' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .
 themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_b
 uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	marg
 in-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-3
 48 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slider
 ' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-d
 ot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1
 024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li d
 ata-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-S
 orbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' da
 ta-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg'
 >\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='http
 s://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMus
 eumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-ind
 ex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot
 ' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a clas
 s='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow row
 -slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class=
 'col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-0
 -0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /m
 odule text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddin
 g-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' cl
 ass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default' 
 >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .the
 mify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_buil
 der_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\
 ;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	ma
 rgin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --
 >\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_b
 uilder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col4
 -2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' c
 lass='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong>
 Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je h
 ižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela 
 Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kultu
 ru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez n
 ačasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki z
 a kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych 
 kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n<
 !-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
 dule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modul
 e text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-text
  text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkowny
  link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.y
 outube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decodi
 ng='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='alig
 nnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-con
 tent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbis
 ches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x
 169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
 rtseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/w
 p-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' si
 zes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-
 text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row cl
 earfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</d
 iv><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title='' class='more-lin
 k'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post
 -content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n<!-- /module post -
 -><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title {  } \n.
 themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  } \n</style>
 \n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-
 3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</
 div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->
 \n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n</d
 iv>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8784@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Konzert
CONTACT:
DESCRIPTION:Thalloris Quartet präsentiert “Von Klassik bis Musical” – Ein m
 usikalischer Streifzug durch die Epochen\nDas renommierte Thalloris Quarte
 t\, ein 2019 gegründetes Frauen-Streichensemble bestehend aus Solistinnen 
 der Zielonogórska und Sudecka Philharmonie\, lädt zu einem besonderen Konz
 ertabend ein. Die vier Künstlerinnen\, vereint durch ihre Leidenschaft für
  Kammermusik und ihr breites Kunstverständnis\, präsentieren ein vielfälti
 ges Programm\, das von klassischen Meisterwerken bis hin zu beliebten Musi
 cal-Melodien reicht. Das Thalloris Quartet zeichnet sich durch seine Viels
 eitigkeit und Kooperationsfreudigkeit aus. Neben klassischen Werken interp
 retieren die Musikerinnen auch Arrangements aus Pop\, Latin\, Film und Mus
 ical. Ihr Ziel ist es\, die Sensibilität für klassische Schönheit zu förde
 rn und vergessene Emotionen neu zu entdecken. Das Ensemble präsentiert auf
  der Bühne Professionalität\, Engagement und Enthusiasmus.\n\nKamila Susło
 wicz-Żmijak – Violine I\nBeata Gołemberska – Violine II\nEwa Schuhmacher –
  Bratsche\nBożena Kotwińska – Violoncello\n\nDas abwechslungsreiche Progra
 mm umfasst unter anderem Auszüge aus Vivaldis “Vier Jahreszeiten”\, Mozart
 s Divertimento in F-Dur\, Moniuszkos Streichquartett in F-Dur sowie bekann
 te Melodien wie “The Girl from Ipanema”\, “Fly Me to the Moon” und “What a
  Wonderful World”.\nTickets sind erhältlich beim Musikhaus Löbner und der 
 Tourist-Information Bautzen. Für weitere Informationen und Interviewanfrag
 en wenden Sie sich bitte an: Kulturbüro\, Stadtverwaltung Bautzen\n \n\n				\n
 			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
 \n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n\n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n
 																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	\n	\n.the
 mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;  } \n\n										\n																			\n									
 \n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348
  > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top 
 : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-right : 7%
 \;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									
 \n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
 ! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
 ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
 wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
 ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
 h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
 wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
 dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
 óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
 jowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
 ext {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
 mej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
 odule-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n
 					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	backg
 round-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	pa
 dding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left
  : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n
 			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot Maćičneho muzej
 a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
  zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
 osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
  wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
  w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki 
 rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
 ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. 
 Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
 yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
  nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
 ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
  skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
 je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
 ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n		\n		\n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_b
 uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n\n\n\n\n
 		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
 cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto 
 syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
 yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
 wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
  kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_build
 er .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .i
 mage-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-34
 8-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				\n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	
 \n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {  } \n.
 themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {  } \n.themify
 _builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	
 \n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-
 title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualnosće\n\n	\n.the
 mify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n\n\n\n\n	\n	\n		\n
 	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.2026\, 15 hodź
 .: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“\n										\n		\n					\n				\n											\n						Re
 dakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n
 			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske twórby nastach
 u pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowanskej skupinje 
 při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wo
 braz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne tekstilne wuměłske
  dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, lud
 owědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow w Berlinje […
 ]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					2. March 2
 026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ili
 jada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	
 \n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				Štóž chce wzd
 źěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Homerom
  so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hinak b
 yć: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury. Hn
 ydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w hor
 njoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]\n\n				\n					→\n				\n\n
 			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-t
 itle {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {  
 }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250208T193000
SEQUENCE:0
SUMMARY:koncert | Konzert: Thalloris Quartet “Von Klassik bis Musical”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/koncert-konzert-thalloris-quartet-vo
 n-klassik-bis-musical/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2025/02/Thalloris-Quartet_by-GRZEDZINSKI_black-150x150.jpg\;150\;150\;1\,m
 edium\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/02/Thalloris-Q
 uartet_by-GRZEDZINSKI_black-300x200.jpg\;300\;200\;1\,large\;https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2025/02/Thalloris-Quartet_by-GRZEDZINSK
 I_black.jpg\;900\;600\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><div class='ai1e
 c-event-avatar alignleft timely'><img src='https://sorbisches-museum.de/wp
 -content/uploads/2025/02/Thalloris-Quartet_by-GRZEDZINSKI_black-300x200.jp
 g' width='300' height='200' /></div><p>Thalloris Quartet präsentiert “Von 
 Klassik bis Musical” – Ein musikalischer Streifzug durch die Epochen</p>\n
 <p>Das renommierte Thalloris Quartet\, ein 2019 gegründetes Frauen-Streich
 ensemble bestehend aus Solistinnen der Zielonogórska und Sudecka Philharmo
 nie\, lädt zu einem besonderen Konzertabend ein. Die vier Künstlerinnen\, 
 vereint durch ihre Leidenschaft für Kammermusik und ihr breites Kunstverst
 ändnis\, präsentieren ein vielfältiges Programm\, das von klassischen Meis
 terwerken bis hin zu beliebten Musical-Melodien reicht. Das Thalloris Quar
 tet zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit und Kooperationsfreudigkeit a
 us. Neben klassischen Werken interpretieren die Musikerinnen auch Arrangem
 ents aus Pop\, Latin\, Film und Musical. Ihr Ziel ist es\, die Sensibilitä
 t für klassische Schönheit zu fördern und vergessene Emotionen neu zu entd
 ecken. Das Ensemble präsentiert auf der Bühne Professionalität\, Engagemen
 t und Enthusiasmus.</p>\n<ul>\n<li>Kamila Susłowicz-Żmijak – Violine I</li
 >\n<li>Beata Gołemberska – Violine II</li>\n<li>Ewa Schuhmacher – Bratsche
 </li>\n<li>Bożena Kotwińska – Violoncello</li>\n</ul>\n<p>Das abwechslungs
 reiche Programm umfasst unter anderem Auszüge aus Vivaldis “Vier Jahreszei
 ten”\, Mozarts Divertimento in F-Dur\, Moniuszkos Streichquartett in F-Dur
  sowie bekannte Melodien wie “The Girl from Ipanema”\, “Fly Me to the Moon
 ” und “What a Wonderful World”.</p>\n<p>Tickets sind erhältlich beim Musik
 haus Löbner und der Tourist-Information Bautzen. Für weitere Informationen
  und Interviewanfragen wenden Sie sich bitte an: Kulturbüro\, Stadtverwalt
 ung Bautzen</p>\n<p> </p>\n<div id='themify_builder_content-348' data-post
 id='348' class='themify_builder_content themify_builder_content-348 themif
 y_builder themify_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter
 ='gutter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clear
 fix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_in
 ner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<s
 tyle>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-r
 ight : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_
 builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' 
 class='row-slider' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides 
 clearfix'>\n																					<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a cl
 ass='row-slider-dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautz
 en-Web-10_bearb-1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'><
 /a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
 018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='r
 ow-slider-dot' data-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches
 -museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web
 -23-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n
 																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180
 514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-sli
 der-dot' data-index='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a clas
 s='row-slider-dot' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slid
 er-nav'>\n										<a class='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row
 -slider-arrow row-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n
 							\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<d
 iv id='text-348-0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n
 	\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.mod
 ule-text { padding-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755
 C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .modu
 le_row_1 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div
  class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															
 \n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0' class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>
 \n	\n		\n	<h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3>
 <p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens
  hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody 
 po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>
 Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w
  duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizn
 y zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow
  a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja sk
 ića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodni
 ki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><
 p> </p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-su
 b_row_1-0-1-0-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 la
 st'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='
 module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film
 </h3>\n<p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a h
 ref='https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loa
 ding='lazy' decoding='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height
 ='506' class='alignnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbische
 s-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900
 w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sor
 bisches-Video-300x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorb
 isches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-60
 0x337.jpg 600w' sizes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>
 \n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row
 _1-0-1-1-0.module-text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_
 builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col
 4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!
 -- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_in
 ner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<d
 iv data-gutter='gutter-default' class='themify_builder_row module_row modu
 le_row_2 clearfix gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div
  class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2
  Style -->\n<style>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_r
 ow {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right :
  25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n
 	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- En
 d .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div cla
 ss='col3-2 first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='high
 light-348-2-0-1' class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highli
 ght loops-wrapper clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' cla
 ss='post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status
 -publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-ta
 g has-post-comment has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				
 \n																								<h1 class='post-title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<
 h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće
  Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrk
 i\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim no
 wozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja sah
 a wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za staroži
 tnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje
 . W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1
 900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho dom
 u 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój 
 nowy domicil.</p>\n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěć
 e 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu
  matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese s
 o projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do
  přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow ro
 zestajimy.</p>\n					\n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		
 \n		</div>\n<!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348
 -2-0-1.module-highlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348
 -2-0-1.module-highlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text 
 -->\n<div id='text-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '
 >\n		<h3 class='module-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeń
 ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
 e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
  wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
  tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
  wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</
 p>\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.m
 odule-text {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 
 last tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' cla
 ss='module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div 
 class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/upl
 oads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -1.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='imag
 e-348-2-1-2' class='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top 
  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-con
 tent/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<
 img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgab
 edatei_web-scaled.jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -
 ->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348
 -2-1-2.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-
 2.module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
 e-image .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='
 image-348-2-1-3' class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-
 top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		
 \n	\n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1
 -3.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.mo
 dule-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-im
 age .image-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='imag
 e-348-2-1-4' class='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-cent
 er  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museu
 m.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' a
 lt='Home'   width='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	
 \n	\n	</div>\n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4
 .module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
 le-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
 e .image-title a {  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</d
 iv>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-
 - /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-defau
 lt' class='themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-def
 ault' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-
 - .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themif
 y_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf
 8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;
 \n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top
 : #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348
  > .module_row_3 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-
 text text-348-3-0-1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module
  text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</styl
 e>\n\n<!-- module post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-
 post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<a
 rticle itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class
 ='post clearfix post-9147 type-post status-publish format-standard hentry 
 category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-
 post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div cla
 ss='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-d
 ate updated' itemprop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='
 post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbis
 ches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</
 a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title en
 try-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026
 -15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' 
 title='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy
  su wuznaća“'>18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre 
 wobrazy su wuznaća“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfi
 x'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>
 \n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemprop='author' i
 temscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='htt
 ps://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itempro
 p='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right cle
 arfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<
 a href='#' class='likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class=
 'count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='s
 tats-views'><i class='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats --
 >\n\n\n	\n<div class='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-m
 useum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-w
 uznaca/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej
  w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='
 18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuz
 naća“'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='e
 ntry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dal
 še tekstilne wuměłske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helg
 i Graupner w spěchowanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo.
  Přednošk rysuje jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojo
 warki za wurjadne tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentc
 e: Dr. Dagmar Neuland-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muze
 ju Europskich kulturow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisc
 hes-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy
 -su-wuznaca/?lang=wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!
 -- /.entry-content -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>
 \n\n<!-- /.post -->\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Ar
 ticle' id='post-9138' class='post clearfix post-9138 type-post status-publ
 ish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-
 date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n
 \n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-
 02' class='post-date entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March
  2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-categ
 ory'><a href='https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=we
 n' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>
 \n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://so
 rbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-
 hornjoserbscinje/?lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Home
 rowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div cla
 ss='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<sp
 an class='author-avatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='a
 uthor vcard' itemprop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Perso
 n'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur
 /?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</di
 v>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>
 \n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9
 138' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.like
 it-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span
 >\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'
 \n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-ep
 je-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-
 text='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hor
 njoserbšćinje'\n	 data-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epj
 e “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -
 ->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>
 \n\n			\n				<p>Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje 
 tež – zeznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijad
 y”. To njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik 
 europskeje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mi
 šterskej twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej 
 Urban […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-ser
 bstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?lang=wen' title
 ='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-content -->\n\n		\n
 	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post -->\n	</div>\n
 <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .
 post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title
  a {  } \n</style>\n<div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-de
 fault sub_row_3-0-3'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</div><div class='c
 ol4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<
 !-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mod
 ule_row -->\n			\n</div>\n<!-- /themify_builder_content --></BODY></HTML>
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8759@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260310T190912Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ferienprogramm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk “Płat so pisani”\nWužiwajće wašu kreatiwnos
 ć a wobdźěłajće tekstilije po wašich idejach. W dźěłarničce móžeće z barba
 mi a motiwami eksperimentować – tak wuwiwaće swójski style!\n\nPřizjewjenj
 e pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 870 0\npopłatk:7 €\, staro
 ba: wot 9 lět\n\n\nFerienprogramm “Textil-Workshop”\nLasst eurer Fantasie 
 freien Lauf und gestaltet mit Farben und Motiven Textilien nach euren Idee
 n. So entstehen Sachen nach eurem persönlichen Style.\n\nAnmeldung unter t
 icket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 870 0\nGebühr: 7 €\, Alter: ab 9
  Jahren\n\n\n				\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_
 0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n\n\n
 \n						\n								\n									\n																					\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																						\n												\n											\n																				\n									\n										‹\n										›\n									\n								\n								\n							\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n
 \n	\n		\n	\n	\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
 ;  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builde
 r_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;
 \n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	mar
 gin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}
 \n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n																										\n															\n																															\n																																\n\n\n	\n		\n	Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho
  města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, 
 běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało 
 a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z l
 ěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta
  Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu doži
 wjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne 
 wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóžde
 ho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawn
 y dźěćacy widejowy přewodnik.  \n	\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-
 1-0-0.module-text {  } \n\n\n																																																\n																																\n\n\n	\n		\n	Wabjenski film\nWonkowny link k w
 abjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n	\n.themify_builder .text-348-sub_r
 ow_1-0-1-1-0.module-text {  } \n\n\n																																															\n															\n																															\n																																\n																																																\n																																\n																																										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n
 			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.modul
 e_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-righ
 t : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\
 ;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n
 																					\n											\n\n\n		\n		\n			\n			\n				\n								\n				\n				\n				\n																								Zběrać. Zachować. Zahorić.\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						Wot M
 aćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzej
 a. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wust
 ajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po D
 ruhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, 
 jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
  Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na L
 awskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swój
 ske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hak
 le 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko st
 eji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy 
 při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski
  institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbs
 ki lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměn
 jatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n					\n										\n										\n				\n				\n								\n			\n			\n			\n
 		\n		\n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title {  
 } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a {
   } \n\n\n\n\n		Jutry w Serbach\n	\n		\n	Jutrowna wustajeńca z prezentaciju doby
 ćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwa
 bi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za S
 erbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tr
 adicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
  zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.\n	\n.themify_builder .te
 xt-348-2-0-2.module-text {  } \n\n										\n																			\n									\n							\n									\n																					\n											\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n
 .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {  } \n.them
 ify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title {  } \n.themify_bui
 lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n				
 \n								\n			\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-co
 ntent {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title {
   } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {  } 
 \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-i
 mage .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image 
 .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-
 title a {  } \n\n\n\n\n	\n	\n	\n	\n								\n		\n	\n		\n	\n	\n	\n.themify_builder .image-348-2
 -1-4.module-image .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.
 module-image .image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-
 image .image-title a {  } \n\n										\n																			\n									\n							  \n\n						\n												\n											\n					\n					\n				\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n			\n				\n					\n\n
 						\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n	backgroun
 d-color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n						\n						\n						\n									\n																					\n											\n\n\n	\n		\n	Aktualno
 sće\n\n	\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n\n\n\n\n		\n	\n
 \n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	\n\n					3. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												18.3.
 2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“
 \n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														\n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		17\n\n	\n	\n\n\n
 	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			\n				“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wuměłske 
 twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěchowan
 skej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje jimac
 y žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne teks
 tilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neuland-
 Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kulturow
  w Berlinje […]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n\n\n\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n
 	\n\n					2. March 2026\n		\n					\n									 Uncategorized				\n																\n		\n												Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homer
 owej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje\n										\n		\n					\n				\n											\n						Redakteur\n														
 \n\n				\n\n					\n\n\n	\n\n										\n					\n						0\n					\n				\n				\n\n		\n		\n		32\n\n	\n	\n\n\n	\n\n\n\n\n\n				\n			\n		\n		\n\n			
 \n				Štóž chce wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – z
 eznać z Homerom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To 
 njemóže hinak być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europsk
 eje kultury. Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterske
 j twórbje w hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban [
 …]\n\n				\n					→\n				\n\n			\n		\n\n		\n	\n	\n	\n\n\n\n	\n.themify_builder .post-348-3-0-2.modu
 le-post .post-title {  } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .p
 ost-title a {  }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250218T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250218T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk | Ferienprogramm: “Płat so pisani | Textil-Work
 shop”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-p
 lat-so-pisani-textil-workshop-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
 2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
 hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
 900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
 de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 3.2//E
 N'>\\n<HTML>\\n<HEAD>\\n<TITLE></TITLE>\\n</HEAD>\\n<BODY><p><strong>Prózd
 ninski poskitk “Płat so pisani”</strong></p>\n<p>Wužiwajće wašu kreatiwnos
 ć a wobdźěłajće tekstilije po wašich idejach. W dźěłarničce móžeće z barba
 mi a motiwami eksperimentować – tak wuwiwaće swójski style!</p>\n<ul>\n<li
 >Přizjewjenje pod <a href='mailto:ticket@sorbisches-museum.de'>ticket@sorb
 isches-museum.de</a> abo 03591 270 870 0</li>\n<li>popłatk:7 €\, staroba: 
 wot 9 lět</li>\n</ul>\n<hr />\n<p><span style='color: #003366\;'><strong>F
 erienprogramm “Textil-Workshop”</strong></span></p>\n<p><span style='color
 : #003366\;'>Lasst eurer Fantasie freien Lauf und gestaltet mit Farben und
  Motiven Textilien nach euren Ideen. So entstehen Sachen nach eurem persön
 lichen Style.</span></p>\n<ul>\n<li><span style='color: #003366\;'>Anmeldu
 ng unter <a style='color: #003366\;' href='mailto:ticket@sorbisches-museum
 .de'>ticket@sorbisches-museum.de</a> oder 03591 270 870 0</span></li>\n<li
 ><span style='color: #003366\;'>Gebühr: 7 €\, Alter: ab 9 Jahren</span></l
 i>\n</ul>\n<div id='themify_builder_content-348' data-postid='348' class='
 themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themif
 y_builder_front'>\n				\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default
 ' class='themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-defau
 lt' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- 
 .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style -->\n<style>\n.themify_
 builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n	margin-right : 7%\;\n	mar
 gin-left : 7%\;\n	\;\n	\;\n	\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-
 348 > .module_row_0 Style -->\n\n						\n								<div id='row-slider-0' class='row-slide
 r' data-bgmode='fullcover'>\n									<ul class='row-slider-slides clearfix'>\n																					<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n												<a class='row-slider-
 dot' data-index='0'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de
 /wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-
 1024x395.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='1'></a>\n											</li>\n																						<li 
 data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-
 SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' d
 ata-index='2'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg
 '>\n												<a class='row-slider-dot' data-index='3'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='htt
 ps://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMu
 seumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg'>\n												<a class='row-slider-dot' data-in
 dex='4'></a>\n											</li>\n																						<li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/
 uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg'>\n												<a class='row-slider-do
 t' data-index='5'></a>\n											</li>\n																				</ul>\n									<div class='row-slider-nav'>\n										<a cla
 ss='row-slider-arrow row-slider-prev'>‹</a>\n										<a class='row-slider-arrow ro
 w-slider-next'>›</a>\n									</div>\n								</div>\n								<!-- /.row-bgs -->\n							\n						\n						\n									<div class
 ='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-
 0-0-1' class='module module-text text-348-0-0-1   '>\n	\n		\n	\n	</div>\n<!-- /
 module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
 ng-top: 38%\;  } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n
 					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /mo
 dule_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' c
 lass='themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default'
  >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .th
 emify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -->\n<style>\n.themify_bui
 lder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;
 \;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	m
 argin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n
 }\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style -
 ->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											<div class='themify_
 builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>															\n															\n															<div class='col
 4-2 first'>																\n																																\n<!-- module text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-0-0' 
 class='module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0   '>\n	\n		\n	<h3><strong
 >Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam\,</strong></h3><p>do tysaclětneh
 o města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\,
  běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało
  a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je 
 hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela
  Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kult
 uru dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez 
 načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki 
 za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych
  kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p>\n	</div>\n
 <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.m
 odule-text {  } \n</style>\n\n																																</div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n<!-- modu
 le text -->\n<div id='text-348-sub_row_1-0-1-1-0' class='module module-tex
 t text-348-sub_row_1-0-1-1-0   '>\n	\n		\n	<h3>Wabjenski film</h3>\n<p>Wonkown
 y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p>\n<p><a href='https://www.
 youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA' target='_blank'><img loading='lazy' decod
 ing='async' src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
 tartseite_Sorbisches-Video.jpg' alt='' width='900' height='506' class='ali
 gnnone size-full wp-image-7793' srcset='https://sorbisches-museum.de/wp-co
 ntent/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w\, https://sorbi
 sches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300
 x169.jpg 300w\, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/St
 artseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w\, https://sorbisches-museum.de/
 wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w' s
 izes='auto\, (max-width: 900px) 100vw\, 900px' /></a></p>\n\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module
 -text {  } \n</style>\n\n																																</div></div><div class='themify_builder_sub_row c
 learfix gutter-default sub_row_1-0-2'>															\n															\n															<div class='col4-2 first'>																\n																																\n																																</
 div><div class='col4-2 last'>																\n																																\n																																</div></div>										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n
 \n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inner -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n
 			</div>\n			<!-- /module_row -->\n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='g
 utter-default' class='themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix
  gutter-default' >\n				<div class='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner
 '>\n\n						\n<!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style -->\n<styl
 e>\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n	background-
 color: #faf8f3\;\;\n	padding-top : 25px\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-
 left : 25px\;\n	margin-top : 25px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\
 ;\n	border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_2 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col3-2 first 
 tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module highlight -->\n<div id='highlight-348-2-0-1' 
 class='module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper
  clearfix  fullwidth'>\n		\n		\n			\n			<article id='post-8803' class='post highligh
 t-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry h
 as-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-commen
 t has-post-author '>\n				\n								\n				\n				<div class='post-content'>\n				\n																								<h1 class='post-
 title'>Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1>\n												 \n					\n					    \n					\n					\n						<h4>Wot Maćičneho m
 uzeja k Forumej wědy</h4>\n<p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja.
  Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustaj
 enskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Dru
 hej swětowej wójnje.</p>\n<p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 18
 56\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodo
 m dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
  na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
  swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muze
 j hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p>
 \n<p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbsk
 i forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski mu
 zej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Zał
 ožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zd
 obom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p>\n					
 \n										\n										\n				</div>\n				<!-- /.post-content -->\n								\n			</article>\n			\n			\n		\n		</div>\n<!-- /m
 odule highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title {  } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
 hlight .post-title a {  } \n</style>\n\n<!-- module text -->\n<div id='tex
 t-348-2-0-2' class='module module-text text-348-2-0-2   '>\n		<h3 class='mod
 ule-title'>Jutry w Serbach</h3>\n	\n		\n	<p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
  dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 
 přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
  za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětni
 ch tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so t
 ež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p>\n	</div>\n<!-- 
 /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {  } 
 \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							\n									<div class='col3-1 last tb-column'>
 \n																					\n											\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-1' class='module modul
 e-image image-348-2-1-1 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div class='image-wra
 p'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P
 -5.jpg' alt='Home'     />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-2' clas
 s='module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<div c
 lass='image-wrap'>\n				<a href='https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025
 /05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf'  target='_blank'>\n						<img src='https://
 sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled
 .jpg' alt='Home'     />		</a>\n			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>
 \n<!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-im
 age .image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .
 image-title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-t
 itle a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-3'
  class='module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top  '>\n	\n	\n	\n	<
 div class='image-wrap'>\n								\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-
 - /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .
 image-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image
 -title {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title 
 a {  } \n</style>\n\n<!-- module image -->\n<div id='image-348-2-1-4' clas
 s='module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center  '>\n	\n	\n	\n	<di
 v class='image-wrap'>\n					<img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
 ploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home'   width
 ='500' height='350' />			\n		</div>\n	<!-- /image-wrap -->\n		\n	\n	\n	</div>\n<!-- /
 module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
 ge-content {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-ti
 tle {  } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a {
   } \n</style>\n										\n																			</div>\n									<!-- /col -->\n							  \n\n						\n												\n											\n					</div>\n					<!-- /row_inn
 er -->\n				</div>\n			<!-- /row_inner_wrapper -->\n			</div>\n			<!-- /module_row -->
 \n			\n			\n			<!-- module_row -->\n			<div data-gutter='gutter-default' class='themif
 y_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default' >\n				<div cla
 ss='row_inner_wrapper'>\n					<div class='row_inner'>\n\n						\n<!-- .themify_builde
 r_content-348 > .module_row_3 Style -->\n<style>\n.themify_builder_content
 -348 > .module_row_3.module_row {\n	background-color: #faf8f3\;\;\n	padding-
 top : 2%\;\n	padding-right : 25px\;\n	padding-left : 25px\;\n	margin-top : 25
 px\;\n	margin-right : 7%\;\n	margin-left : 7%\;\n	border-top: #00755C 25px so
 lid\;\n}\n</style>\n<!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 
 Style -->\n\n						\n						\n						\n									<div class='col-full first tb-column'>\n																					\n											\n<!-- module
  text -->\n<div id='text-348-3-0-1' class='module module-text text-348-3-0
 -1   '>\n	\n		\n	<h3>Aktualnosće</h3>\n\n	</div>\n<!-- /module text --><style>.
 themify_builder .text-348-3-0-1.module-text {  } \n</style>\n\n<!-- module
  post -->\n<div id='post-348-3-0-2' class='module module-post post-348-3-0
 -2 loops-wrapper clearfix  list-thumb-image'>\n		\n	\n\n\n<article itemscope 
 itemtype='http://schema.org/Article' id='post-9147' class='post clearfix p
 ost-9147 type-post status-publish format-standard hentry category-uncatego
 rized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post
 -comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n\n	<div class='post-content'
 >\n\n					<time datetime='2026-03-03' class='post-date entry-date updated' item
 prop='datePublished'>3. March 2026</time>\n		\n					<div class='post-category-wra
 p'>\n									 <span class='post-category'><a href='https://sorbisches-museum.de/ca
 tegory/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncategorized</a><i class='divid
 er-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='post-title entry-title' itempr
 op='name'><a href='https://sorbisches-museum.de/18-3-2026-15-hodz-kofej-w-
 troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen' title='18.3.2026\
 , 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>18.
 3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznać
 a“</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entry-meta clearfix'>\n				<div class='
 meta-left clearfix'>\n											<span class='author-avatar'></span>\n						<span class='po
 st-author'><span class='author vcard' itemprop='author' itemscope itemtype
 ='http://schema.org/Person'><a class='url fn n' href='https://sorbisches-m
 useum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='author' itemprop='name'>Redakteu
 r</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n
 	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='stats-likes'>\n					<a href='#' class=
 'likeit ' data-postid='9147' title='Like it!'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</
 a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n		<span class='stats-views'><i cl
 ass='count'>17</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /.post-stats -->\n\n\n	\n<div cla
 ss='post-share msss9147'\n	 data-url='https://sorbisches-museum.de/18-3-202
 6-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang=wen'
 \n	 data-media=''\n	 data-text='18.3.2026\, 15 hodź.: Kofej w třoch “Helga G
 raupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'\n	 data-description='18.3.2026\, 15 ho
 dź.: Kofej w třoch “Helga Graupner – Dobre wobrazy su wuznaća“'>\n\n</div>
 \n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div>\n		\n		<div class='entry-content' ite
 mprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>“Sydom rjanych holcow” a dalše tekstilne wumě
 łske twórby nastachu pod nawodom tekstilneje wuměłče Helgi Graupner w spěc
 howanskej skupinje při Domje za serbske ludowe wuměłstwo. Přednošk rysuje 
 jimacy žiwjenski wobraz kreatiwneje a njesprócniweje wojowarki za wurjadne
  tekstilne wuměłske dźěło na polu amaterow NDR. referentce: Dr. Dagmar Neu
 land-Kitzerow\, ludowědnica\, něhdyša kustodowka při Muzeju Europskich kul
 turow w Berlinje […]</p>\n\n				\n					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/18-
 3-2026-15-hodz-kofej-w-troch-helga-graupner-dobre-wobrazy-su-wuznaca/?lang
 =wen' title='' class='more-link'>→</a></p>\n				\n\n			\n		<div><!-- /.entry-conten
 t -->\n\n		\n	</div>\n	<!-- /.post-content -->\n	\n</article>\n\n<!-- /.post --
 >\n\n\n<article itemscope itemtype='http://schema.org/Article' id='post-91
 38' class='post clearfix post-9138 type-post status-publish format-standar
 d hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-cate
 gory has-post-tag has-post-comment has-post-author '>\n\n	\n	\n		\n	\n	\n		\n	\n	\n
 \n	<div class='post-content'>\n\n					<time datetime='2026-03-02' class='post-da
 te entry-date updated' itemprop='datePublished'>2. March 2026</time>\n		\n					<d
 iv class='post-category-wrap'>\n									 <span class='post-category'><a href='http
 s://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen' rel='tag'>Uncat
 egorized</a><i class='divider-small'></i></span>				\n																</div>\n		\n												<h2 class='pos
 t-title entry-title' itemprop='name'><a href='https://sorbisches-museum.de
 /z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odyseja-w-hornjoserbscinje/?
 lang=wen' title='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Ody
 seja” w hornjoserbšćinje'>Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijad
 a” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje</a></h2>\n										\n		\n					<div class='post-meta entr
 y-meta clearfix'>\n				<div class='meta-left clearfix'>\n											<span class='author-a
 vatar'></span>\n						<span class='post-author'><span class='author vcard' itemp
 rop='author' itemscope itemtype='http://schema.org/Person'><a class='url f
 n n' href='https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen' rel='a
 uthor' itemprop='name'>Redakteur</a></span></span>\n														</div>\n\n				<div class='
 meta-right clearfix'>\n\n					\n\n\n	<div class='post-stats'>\n\n										<span class='st
 ats-likes'>\n					<a href='#' class='likeit ' data-postid='9138' title='Like it
 !'>\n						<i class='count'>0</i>\n					</a>\n				</span>\n				<!-- /.likeit-wrap -->\n\n		\n		\n
 		<span class='stats-views'><i class='count'>32</i></span>\n\n	</div>\n	<!-- /
 .post-stats -->\n\n\n	\n<div class='post-share msss9138'\n	 data-url='https:
 //sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epje-ilijada-a-odysej
 a-w-hornjoserbscinje/?lang=wen'\n	 data-media=''\n	 data-text='Z herbstwa Se
 rbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odyseja” w hornjoserbšćinje'\n	 da
 ta-description='Z herbstwa Serbstwa 3_26: Homerowej epje “Ilijada” a “Odys
 eja” w hornjoserbšćinje'>\n\n</div>\n<!-- .post-share -->\n\n				</div>\n			</div
 >\n		\n		<div class='entry-content' itemprop='articleBody'>\n\n			\n				<p>Štóž chce 
 wzdźěłany być a rěkać pěstowaŕ rěče / našeje serbskeje tež – zeznać z Home
 rom so ma! – čitamy we předsłowje do Homeroweje “Ilijady”. To njemóže hina
 k być: Homerowa “Ilijada” jewi so jako zakładny pomnik europskeje kultury.
  Hnydom za njej slěduje młódša sotra “Odyseja”. Wobě mišterskej twórbje w 
 hornjoserbšćinje přełoži starolutherski duchowny Matej Urban […]</p>\n\n				\n
 					<p><a href='https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-homerowej-epj
 e-ilijada-a-odyseja-w-hornjose