BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//85.236.38.176//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-FROM-URL:https://sorbisches-museum.de
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20241027T030000
TZNAME:CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20250330T020000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7821@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T124700Z
CATEGORIES;LANGUAGE=de-DE:Programm\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Mjezynarodny wědomostny kolokwij k žiwjenju a wuměłskemu tworje
nju Jana Buka \nSerbski muzej přeprošuje pjatk\, 24. februara wot 10 hodź.
na mjezynarodny wědomostny kolokwij k žiwjenju a tworjenju serbskeho wumě
łca. Dopołdnja wobswětluja referentki a referenća Bukowe skutkowanje pod w
šelakimi aspektami. Sćěhowacy referenća su prošeni: dr. Małgorzata Mieczko
wska – slědźerka wo narodnych mjeńšinach w Europje (uniwersita Szczecin)\;
prof. Piotr Pałys – stawiznar\, nawoda wotrjada za šleske studije (Šleski
institut\, Opole)\; dr. Kathleen Rosenthal – wuměłstwowa stawiznarka\, Dr
ježdźany\; dr. Jacek Cybis – architekt a syn wuměłca Jana Cybisa kaž tež d
r. Peter Michel – wuměłstwowy wědomostnik\, Berlin. Popołdnju móža so wobd
źěleni w rozmołwnym kole ze časowymi swědkami\, wuměłskimi kolegami a přeć
elemi Jana Buka wuměnjeć. Po tym poskićeja so wodźenja we wustajeńcy. Zarj
adowanje wotměje so w němskej a pólskej rěči ze simultanym přełožkom a měr
i so na wšitkich zajimcow.\n\nInternationales wissenschaftliches Kolloquiu
m\nAlles ist Landschaft. Der sorbische Maler Jan Buck\nDie Kunst war sein
Leben\, denn: “Für mich ist Kunst die innere geistige Auseinandersetzung m
it der Realität”\, so Jan Buck (1922-2019). Buck plädierte wiederholt für
eine geistige Öffnung der sorbischen Kunst. Mit seinem Werk verhalf er der
sorbischen bildenden Kunst den Anschluss an die Moderne.\nDas Sorbische M
useum lädt zum internationalen wissenschaftlichen Kolloquium zum Leben und
Schaffen des sorbischen Künstlers ein. Am Vormittag beleuchten die Refere
ntinnen und Referenten Bucks Wirken unter verschiedenen Aspekten. Folgende
Referenten sind geladen: Dr. Małgorzata Mieczkowska – Forscherin über nat
ionale Minderheiten in Europa (Universität Szczecin)\; Prof. Piotr Pałys –
Historiker\, Leiter der Abteilung für schlesische Studien (Schlesisches I
nstitut\, Opole)\; Dr. Kathleen Rosenthal – Kunsthistorikerin\, Dresden\;
Dr. Jacek Cybis – Architekt und Sohn des Künstlers Jan Cybis sowie Dr. Pet
er Michel – Kunstwissenschaftler\, Berlin. Am Nachmittag können sich die T
eilnehmenden in einer Gesprächsrunde mit Zeitzeugen\, Künstlerkollegen und
Freunden von Jan Buck austauschen. Danach werden Führungen in der Ausstel
lung geboten. Die Veranstaltung findet in deutscher und polnischer Sprache
mit Simultanüberstzung statt und richtet sich an alle Interessenten.\n \n
\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-2 > .module_row_0.module_r
ow {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n
.themify_builder .text-2-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-2
> .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top
: 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%
\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n „Witajće k nam – Herzlich willkommen!”\,\n \n \n so begrüßen
wir unsere Gäste inmitten der malerischen Altstadt von Budyšin – Bautzen.
Auf dem Areal der Ortenburg hoch über der Spree stand einst die Stammesbur
g der slawischen Milzener. Heute ist die Hauptstadt der Oberlausitz das ku
lturelle Zentrum der Sorben.Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie die
Geschichte und Kultur der hier seit mehr als Tausend Jahren beheimateten s
lawischen Minderheit kennen. Von traditionellen Trachten und Bräuchen bis
hin zur modernen Kunst und Musik\, die Ausstellungen und Veranstaltungen b
ieten für jeden etwas.Zu empfehlen ist unser Audioguide für Erwachsene sow
ie der unterhaltsame Videoguide für Kinder. \n \n.themify_builder .text-2-s
ub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n Kurzfilm der Dauerausstell
ung\n \n \n \n\n \n.themify_builder .text-2-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { }
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.them
ify_builder_content-2 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf
8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;
\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-
left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content
-2 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_
content-2 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_b
uilder_content-2 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color
: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-2 > .module_row_2.module_row h4 {
\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-2 > .module_row_2.module_r
ow h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-2 > .module_row_2.m
odule_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n Ostern bei den Sorben. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17.03.2024 – 0
5.05.2024\nIn der Sonderausstellung werden die Bräuche und Traditionen der
Sorben zu Ostern präsentiert. Das Osterreiten als auch das traditionelle
Verzieren der Ostereier in der Wachs-\, Bossier-\, Kratz- und Ätztechnik b
ilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus nah und fern. Beson
ders beliebt sind die Preisträgerkollektionen des alljährlichen Wettbewerb
s um das schönste sorbische Osterei.\nIn Erinnerung an den sorbischen Schr
iftsteller Beno Budar wird die Inszenierung “Na křižerjach” (Osterreiten)
des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen mit einigen Requisieten und F
otos wie auch dem originalen Textbuch präsentiert.\nDarüber hinaus erwarte
t die Besucher des Museums eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem t
ypischen Pferdegeschirrschmuck – den Kaurimuscheln. Karoline Schneider zei
gt in ihrer Schau “kóstku dać” die Essenz ihrer Forschung zu den Schalen d
er indopazifischen Kaurischnecke.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-2-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themif
y_builder .highlight-2-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a {
} \n.themify_builder .highlight-2-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .pos
t { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n\n.themify_builder .slider-2-sub_row_2-0-1-1-0.module-slider .slid
e-content { } \n.themify_builder .slider-2-sub_row_2-0-1-1-0.module-slide
r .slide-content .slide-title { } \n.themify_builder .slider-2-sub_row_2-
0-1-1-0.module-slider .slide-content .slide-title a { } \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-2 > .modu
le_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktuelles\n\n \n.themify_builder .text-
2-3-0-2.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 28. M
ärz 2024\n \n \n Allgemein \n \n \n Programmübersicht zu Ostern\n \n \n \n \n \n Redak
teur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 296\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n
\n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024\, 10 – 18 Uhr: Jutry w Serbach. Ostern bei den
Sorben. Kóstku dać. Karoline Schneider In der Sonderausstellung werden di
e Bräuche und Traditionen der Sorben zu Ostern präsentiert. Das Osterreite
n als auch das traditionelle Verzieren der Ostereier in der Wachs-\, Bossi
er-\, Kratz- und Ätztechnik bilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer
Gäste aus […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n 26. März 2024\n \n \n Allgemein \n \n \n 27.03.2024\, 15 Uhr: Kaffee um Drei „
HERCY“\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 36\n\n \n
\n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Ende der 1960-er Jahre eroberten Die Beatles
und Rolling Stones die Welt\, in Polen kannte jeder die Beatband Czerwone
Gitary (Die Roten Gitarren). Auch in der Lausitz wollten junge Sorben Bea
tmusik machen und gründeten die Gruppe HERCY. Zu ihrer Musik und über ihre
persönlichen Erinnerungen an die damalige Zeit berichten die ehemaligen B
andmitglieder Tomasz Nawka […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_
builder .post-2-3-0-3.module-post .post-title { } \n.themify_builder .pos
t-2-3-0-3.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230224T100000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Mjezynarodny wědomostny kolokwij / Internationales wissenschaftlich
es Kolloquium
URL:https://sorbisches-museum.de/Veranstaltung/mjezynarodny-wedomostny-kolo
kwij-internationales-wissenschaftliches-kolloquium/
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Energie-Pleinair-in-Cottbus-1982-Fotograf-Thomas-Klaeber-privat-15
0x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/up
loads/2022/11/Energie-Pleinair-in-Cottbus-1982-Fotograf-Thomas-Klaeber-pri
vat-300x225.jpg\;300\;225\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-conte
nt/uploads/2022/11/Energie-Pleinair-in-Cottbus-1982-Fotograf-Thomas-Klaebe
r-privat-1024x767.jpg\;1024\;767\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp
-content/uploads/2022/11/Energie-Pleinair-in-Cottbus-1982-Fotograf-Thomas-
Klaeber-privat-scaled.jpg\;2560\;1918\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n
\\n\\n\\n
Mj
ezynarodny wědomostny kolokwij k žiwjenju a wuměłskemu tworjenju Jana Buka
\n
Serbski muzej přeprošuje pjatk\, 24. februara wot 10 ho
dź. na mjezynarodny wědomostny kolokwij k žiwjenju a tworjenju serbskeho w
uměłca. Dopołdnja wobswětluja referentki a referenća Bukowe skutkowanje po
d wšelakimi aspektami. Sćěhowacy referenća su prošeni: dr. Małgorzata Miec
zkowska – slědźerka wo narodnych mjeńšinach w Europje (uniwersita Szczecin
)\; prof. Piotr Pałys – stawiznar\, nawoda wotrjada za šleske studije (Šle
ski institut\, Opole)\; dr. Kathleen Rosenthal – wuměłstwowa stawiznarka\,
Drježdźany\; dr. Jacek Cybis – architekt a syn wuměłca Jana Cybisa kaž te
ž dr. Peter Michel – wuměłstwowy wědomostnik\, Berlin. Popołdnju móža so w
obdźěleni w rozmołwnym kole ze časowymi swědkami\, wuměłskimi kolegami a p
řećelemi Jana Buka wuměnjeć. Po tym poskićeja so wodźenja we wustajeńcy. Z
arjadowanje wotměje so w němskej a pólskej rěči ze simultanym přełožkom a
měri so na wšitkich zajimcow.
Alles ist Landschaft. Der so
rbische Maler Jan Buck
\n
Die Kunst war sein Leben\, denn: “Für mich ist Kunst die innere geisti
ge Auseinandersetzung mit der Realität”\, so Jan Buck (1922-2019). Buck pl
ädierte wiederholt für eine geistige Öffnung der sorbischen Kunst. Mit sei
nem Werk verhalf er der sorbischen bildenden Kunst den Anschluss an die Mo
derne.
\n
Das Sorbische Museum
lädt zum internationalen wissenschaftlichen Kolloquium zum Leben und Schaf
fen des sorbischen Künstlers ein. Am Vormittag beleuchten die Referentinne
n und Referenten Bucks Wirken unter verschiedenen Aspekten. Folgende Refer
enten sind geladen: Dr. Małgorzata Mieczkowska – Forscherin über nationale
Minderheiten in Europa (Universität Szczecin)\; Prof. Piotr Pałys – Histo
riker\, Leiter der Abteilung für schlesische Studien (Schlesisches Institu
t\, Opole)\; Dr. Kathleen Rosenthal – Kunsthistorikerin\, Dresden\; Dr. Ja
cek Cybis – Architekt und Sohn des Künstlers Jan Cybis sowie Dr. Peter Mic
hel – Kunstwissenschaftler\, Berlin. Am Nachmittag können sich die Teilneh
menden in einer Gesprächsrunde mit Zeitzeugen\, Künstlerkollegen und Freun
den von Jan Buck austauschen. Danach werden Führungen in der Ausstellung g
eboten. Die Veranstaltung findet in deutscher und polnischer Sprache mit S
imultanüberstzung statt und richtet sich an alle Interessenten.
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n
„Witajće k nam – Herzlich willkommen!”\,<
/h3>\n \n \n
so begrüßen wir unsere Gäste inmitten der malerischen Altstad
t von Budyšin – Bautzen. Auf dem Areal der Ortenburg hoch über der Spree s
tand einst die Stammesburg der slawischen Milzener. Heute ist die Hauptsta
dt der Oberlausitz das kulturelle Zentrum der Sorben.
Nutzen Sie die
Gelegenheit und lernen Sie die Geschichte und Kultur der hier seit mehr a
ls Tausend Jahren beheimateten slawischen Minderheit kennen. Von tradition
ellen Trachten und Bräuchen bis hin zur modernen Kunst und Musik\, die Aus
stellungen und Veranstaltungen bieten für jeden etwas.
Zu empfehlen
ist unser Audioguide für Erwachsene sowie der unterhaltsame Videoguide für
Kinder.
In der Sonderausstellung werden die Bräuche und Traditionen der S
orben zu Ostern präsentiert. Das Osterreiten als auch das traditionelle Ve
rzieren der Ostereier in der Wachs-\, Bossier-\, Kratz- und Ätztechnik bil
den die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus nah und fern. Besonde
rs beliebt sind die Preisträgerkollektionen des alljährlichen Wettbewerbs
um das schönste sorbische Osterei.
\n
In Erinnerung an den sorbischen
Schriftsteller Beno Budar wird die Inszenierung “Na křižerjach” (Osterrei
ten) des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen mit einigen Requisieten
und Fotos wie auch dem originalen Textbuch präsentiert.
\n
Darüber hi
naus erwartet die Besucher des Museums eine künstlerische Auseinandersetzu
ng mit dem typischen Pferdegeschirrschmuck – den Kaurimuscheln. Karoline S
chneider zeigt in ihrer Schau “kóstku dać” die Essenz ihrer Forschung zu d
en Schalen der indopazifischen Kaurischnecke.
17.03. – 05.05.2024\, 10 –
18 Uhr: Jutry w Serbach. Ostern bei den Sorben. Kóstku dać. Karoline Schn
eider In der Sonderausstellung werden die Bräuche und Traditionen der Sorb
en zu Ostern präsentiert. Das Osterreiten als auch das traditionelle Verzi
eren der Ostereier in der Wachs-\, Bossier-\, Kratz- und Ätztechnik bilden
die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus […]
Ende der 1960-er Jahre eroberten Die Beatles und Rolling Stones die Welt\
, in Polen kannte jeder die Beatband Czerwone Gitary (Die Roten Gitarren).
Auch in der Lausitz wollten junge Sorben Beatmusik machen und gründeten d
ie Gruppe HERCY. Zu ihrer Musik und über ihre persönlichen Erinnerungen an
die damalige Zeit berichten die ehemaligen Bandmitglieder Tomasz Nawka […
]