BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//85.236.38.176//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-FROM-URL:https://sorbisches-museum.de/?lang=en
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20241027T030000
TZNAME:CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20250330T020000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-6660@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Mjezynarodny dźeń muzejow\nInternationaler Museumstag\n “Museen
mit Freude entdecken” – ONLINE unter: https://www.museumstag.de/\n\n \n \n
\n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themi
fy_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 >
.module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
5px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our gue
sts in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The ar
ea of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of the
slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural
center of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and
culture of the slavic minority who have lived here for more than a thousan
d years. From traditional costumes and customs to modern art and music\, t
he exhibitions and events offer something for everyone.We recommend our au
dio guide for adults and the entertaining video guide for children. \n \n.
themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.modu
le-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1
-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-
0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.modul
e_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top :
25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;
\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\
;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color:
#000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2
{\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.modul
e_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conte
nt-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_buil
der_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.the
mify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;
\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs.
Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia ha
ve a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Ea
ster are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\nThis years exhibition focuses on a very important piece of equipment for
sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a va
riety of different designs\, but the most valued are harnesses decorated w
ith cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is p
resenting the results of her research regarding those shells as well as he
r art around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also
admire the winning eggs from the competition around the most beautiful so
rbian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun activ
ities for families and children\, as they can experience the sorbian easte
r traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .
highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themi
fy_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a
{ } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight
.post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title
{ } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-t
itle a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image {
margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content
-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-
top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0
-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March
2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n
\n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.
03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia h
ave a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating E
aster are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
This years exhibition focuses on a very important piece of equipment for
sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n
September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteu
r\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter
for people from the region and from all over the world with their differe
nt languages. For international guests the museum offers two guided tours
in Polish and English\, which will give an overview of sorbian culture and
history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_bu
ilder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .pos
t-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20210516
DTEND;VALUE=DATE:20210517
SEQUENCE:0
SUMMARY:Mjezynarodny dźeń muzejow – Internationaler Museumstag – ONLINE
URL:https://sorbisches-museum.de/event/mjezynarodny-dzen-muzejow-internatio
naler-museumstag-3/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2020/05/museumstag-logo_2020-150x150.png\;150\;150\;1\,medium\;https://sor
bisches-museum.de/wp-content/uploads/2020/05/museumstag-logo_2020-300x300.
png\;300\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2
020/05/museumstag-logo_2020.png\;451\;451\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n
\\n\\n\\n
Mjezynarodny dźeń muzejow
\n
Internationaler Mus
eumstag
\n
“Museen mit Freude entdeck
en” – ONLINE unter: https://www.museumstag.de/
this is how we greet our guests in the middle of the
picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high
above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener.
Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the sl
avic minority who have lived here for more than a thousand years. From tra
ditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions an
d events offer something for everyone.
We recommend our audio guide
for adults and the entertaining video guide for children.
<
/p>\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter
with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 M
ay 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easte
r traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our
new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the w
inning eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter
egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for fam
ilies and children\, as they can experience the sorbian easter traditions
with all senses.
\n
\n \n \n \n
\n \n \n <
/article>\n \n \n \n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n \n \n
\n \n <
/div>\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n
\n\n \n \n \n <
div class='col-full first tb-column'>\n \n \n\n
17.03. – 05.05.2024:
Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variet
y of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are present
ed in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhib
ition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ri
ders\, the harnesses […]
<
a href='https://sorbisches-museum.de/september-29-2023-guided-tour-in-poli
sh-and-english/?lang=en' title='September 29\, 2023: Guided tour in Polish
and English'>September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English
h2>\n \n \n
One room – many languages The Sorbian museum is a
place of encounter for people from the region and from all over the world
with their different languages. For international guests the museum offers
two guided tours in Polish and English\, which will give an overview of s
orbian culture and history. If you want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7455@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereiern\n\nVon Kar
freitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler im Sorbischen Museum währ
end der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbische
n Ostereier. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wach
sbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier kö
nnen käuflich erworben werden.\nDebjenje a wiki jutrownych jejkow\n\nWot w
ulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wumě
łcy debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .
text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row
_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-lef
t : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the m
iddle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Or
tenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic trib
e Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of t
he Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and culture of t
he slavic minority who have lived here for more than a thousand years. Fro
m traditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitio
ns and events offer something for everyone.We recommend our audio guide fo
r adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_buil
der .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-im
age .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.modu
le-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n bac
kground-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-rig
ht : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themi
fy_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n
}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #0
00000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not
(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .mo
dule_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-
347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder
_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge
variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are p
resented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis year
s exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Ea
ster riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of di
fferent designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie
shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting t
he results of her research regarding those shells as well as her art aroun
d her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the
winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian easte
r egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for f
amilies and children\, as they can experience the sorbian easter tradition
s with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-3
47-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.th
emify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { pa
dding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_b
uilder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top:
40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-te
xt { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n
\n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n
\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.
2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge v
ariety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are pr
esented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years
exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian East
er riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29
\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n
\n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One ro
om – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for people
from the region and from all over the world with their different languages
. For international guests the museum offers two guided tours in Polish an
d English\, which will give an overview of sorbian culture and history. If
you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20220415
DTEND;VALUE=DATE:20220416
SEQUENCE:0
SUMMARY:Schauwerkstatt – jutrowne wiki
URL:https://sorbisches-museum.de/event/schauwerkstatt-jutrowne-wiki/?lang=e
n
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/03/schauwerkstatt-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbische
s-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-300x225.jpg\;300\;22
5\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schau
werkstatt-1024x768.jpg\;1024\;768\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/w
p-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-scaled.jpg\;2560\;1920\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereier
n \n
\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volks
künstler im Sorbischen Museum während der Schauwerkstatt die Fülle an Verz
ierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen T
echniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kr
atztechnik verzierten Ostereier können käuflich erworben werden.
\n
<
strong>Debjenje a wiki jutrownych jejkow \n
\n
Wot wulk
eho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
„Witajće k nam – Welcome!”
\,
this is how we greet our guests in the middle of the pi
cturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high ab
ove the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Tod
ay the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the slavi
c minority who have lived here for more than a thousand years. From tradit
ional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and e
vents offer something for everyone.
We recommend our audio guide for
adults and the entertaining video guide for children.
17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Ostern
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7486@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereiern\n\nVon Kar
freitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler im Sorbischen Museum währ
end der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbische
n Ostereier. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wach
sbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier kö
nnen käuflich erworben werden.\nDebjenje a wiki jutrownych jejkow\n\nWot w
ulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wumě
łcy debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .
text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row
_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-lef
t : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the m
iddle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Or
tenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic trib
e Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of t
he Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and culture of t
he slavic minority who have lived here for more than a thousand years. Fro
m traditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitio
ns and events offer something for everyone.We recommend our audio guide fo
r adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_buil
der .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-im
age .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.modu
le-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n bac
kground-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-rig
ht : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themi
fy_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n
}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #0
00000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not
(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .mo
dule_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-
347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder
_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge
variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are p
resented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis year
s exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Ea
ster riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of di
fferent designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie
shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting t
he results of her research regarding those shells as well as her art aroun
d her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the
winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian easte
r egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for f
amilies and children\, as they can experience the sorbian easter tradition
s with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-3
47-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.th
emify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { pa
dding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_b
uilder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top:
40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-te
xt { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n
\n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n
\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.
2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge v
ariety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are pr
esented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years
exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian East
er riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29
\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n
\n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One ro
om – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for people
from the region and from all over the world with their different languages
. For international guests the museum offers two guided tours in Polish an
d English\, which will give an overview of sorbian culture and history. If
you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20220416
DTEND;VALUE=DATE:20220417
SEQUENCE:0
SUMMARY:Schauwerkstatt – jutrowne wiki
URL:https://sorbisches-museum.de/event/schauwerkstatt-jutrowne-wiki-3/?lang
=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/03/schauwerkstatt-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbische
s-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-300x225.jpg\;300\;22
5\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schau
werkstatt-1024x768.jpg\;1024\;768\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/w
p-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-scaled.jpg\;2560\;1920\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereier
n \n
\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volks
künstler im Sorbischen Museum während der Schauwerkstatt die Fülle an Verz
ierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen T
echniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kr
atztechnik verzierten Ostereier können käuflich erworben werden.
\n
<
strong>Debjenje a wiki jutrownych jejkow \n
\n
Wot wulk
eho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
„Witajće k nam – Welcome!”
\,
this is how we greet our guests in the middle of the pi
cturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high ab
ove the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Tod
ay the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the slavi
c minority who have lived here for more than a thousand years. From tradit
ional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and e
vents offer something for everyone.
We recommend our audio guide for
adults and the entertaining video guide for children.
17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Ostern
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7488@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereiern\n\nVon Kar
freitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler im Sorbischen Museum währ
end der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbische
n Ostereier. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wach
sbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier kö
nnen käuflich erworben werden.\nDebjenje a wiki jutrownych jejkow\n\nWot w
ulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wumě
łcy debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .
text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row
_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-lef
t : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the m
iddle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Or
tenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic trib
e Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of t
he Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and culture of t
he slavic minority who have lived here for more than a thousand years. Fro
m traditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitio
ns and events offer something for everyone.We recommend our audio guide fo
r adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_buil
der .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-im
age .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.modu
le-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n bac
kground-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-rig
ht : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themi
fy_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n
}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #0
00000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not
(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .mo
dule_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-
347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder
_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge
variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are p
resented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis year
s exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Ea
ster riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of di
fferent designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie
shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting t
he results of her research regarding those shells as well as her art aroun
d her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the
winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian easte
r egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for f
amilies and children\, as they can experience the sorbian easter tradition
s with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-3
47-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.th
emify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { pa
dding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_b
uilder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top:
40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-te
xt { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n
\n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n
\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.
2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge v
ariety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are pr
esented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years
exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian East
er riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29
\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n
\n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One ro
om – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for people
from the region and from all over the world with their different languages
. For international guests the museum offers two guided tours in Polish an
d English\, which will give an overview of sorbian culture and history. If
you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20220417
DTEND;VALUE=DATE:20220418
SEQUENCE:0
SUMMARY:Schauwerkstatt – jutrowne wiki
URL:https://sorbisches-museum.de/event/schauwerkstatt-jutrowne-wiki-4/?lang
=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/03/schauwerkstatt-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbische
s-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-300x225.jpg\;300\;22
5\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schau
werkstatt-1024x768.jpg\;1024\;768\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/w
p-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-scaled.jpg\;2560\;1920\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereier
n \n
\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volks
künstler im Sorbischen Museum während der Schauwerkstatt die Fülle an Verz
ierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen T
echniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kr
atztechnik verzierten Ostereier können käuflich erworben werden.
\n
<
strong>Debjenje a wiki jutrownych jejkow \n
\n
Wot wulk
eho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
„Witajće k nam – Welcome!”
\,
this is how we greet our guests in the middle of the pi
cturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high ab
ove the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Tod
ay the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the slavi
c minority who have lived here for more than a thousand years. From tradit
ional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and e
vents offer something for everyone.
We recommend our audio guide for
adults and the entertaining video guide for children.
17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Ostern
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7490@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereiern\n\nVon Kar
freitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler im Sorbischen Museum währ
end der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbische
n Ostereier. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wach
sbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier kö
nnen käuflich erworben werden.\nDebjenje a wiki jutrownych jejkow\n\nWot w
ulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wumě
łcy debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .
text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row
_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-lef
t : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the m
iddle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Or
tenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic trib
e Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of t
he Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and culture of t
he slavic minority who have lived here for more than a thousand years. Fro
m traditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitio
ns and events offer something for everyone.We recommend our audio guide fo
r adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_buil
der .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-im
age .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.modu
le-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n bac
kground-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-rig
ht : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themi
fy_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n
}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #0
00000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not
(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .mo
dule_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-
347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder
_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge
variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are p
resented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis year
s exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Ea
ster riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of di
fferent designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie
shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting t
he results of her research regarding those shells as well as her art aroun
d her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the
winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian easte
r egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for f
amilies and children\, as they can experience the sorbian easter tradition
s with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-3
47-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.th
emify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { pa
dding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_b
uilder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top:
40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-te
xt { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n
\n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n
\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.
2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge v
ariety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are pr
esented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years
exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian East
er riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29
\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n
\n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One ro
om – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for people
from the region and from all over the world with their different languages
. For international guests the museum offers two guided tours in Polish an
d English\, which will give an overview of sorbian culture and history. If
you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20220418
DTEND;VALUE=DATE:20220419
SEQUENCE:0
SUMMARY:Schauwerkstatt – jutrowne wiki
URL:https://sorbisches-museum.de/event/schauwerkstatt-jutrowne-wiki-5/?lang
=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/03/schauwerkstatt-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbische
s-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-300x225.jpg\;300\;22
5\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/03/schau
werkstatt-1024x768.jpg\;1024\;768\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/w
p-content/uploads/2022/03/schauwerkstatt-scaled.jpg\;2560\;1920\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Schauwerkstatt und Verkauf von sorbischen Ostereier
n \n
\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volks
künstler im Sorbischen Museum während der Schauwerkstatt die Fülle an Verz
ierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen T
echniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kr
atztechnik verzierten Ostereier können käuflich erworben werden.
\n
<
strong>Debjenje a wiki jutrownych jejkow \n
\n
Wot wulk
eho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
„Witajće k nam – Welcome!”
\,
this is how we greet our guests in the middle of the pi
cturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high ab
ove the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Tod
ay the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the slavi
c minority who have lived here for more than a thousand years. From tradit
ional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and e
vents offer something for everyone.
We recommend our audio guide for
adults and the entertaining video guide for children.
17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Ostern
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7494@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Internationaler Museumstag – Mjezynarodny dźeń muzejow\nzastup
je bjezpłatny\nThema des Museumstages lautet “Museen mit Freude entdecken”
. Der Eintritt ist frei. Weitere tolle Angebote sind auf dieser Website zu
finden\, viel Spaß! https://www.museumstag.de/\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20220515
DTEND;VALUE=DATE:20220516
SEQUENCE:0
SUMMARY:Mjezynarodny dźeń muzejow – Internationaler Museumstag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/mjezynarodny-dzen-muzejow-internatio
naler-museumstag-4/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
International
er Museumstag – Mjezynarodny dźeń muzejow
\n
zastup je bjezpłatny
\n
Thema des Museumstages lautet “Museen mit Freude entdecken”. Der Eint
ritt ist frei. Weitere tolle Angebote sind auf dieser Website zu finden\,
viel Spaß! https://www.museumstag.de/
this is how we greet our guests in the middle of the picturesque old t
own of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree w
as once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital
of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the oppor
tunity and get to know the history and culture of the slavic minority who
have lived here for more than a thousand years. From traditional costumes
and customs to modern art and music\, the exhibitions and events offer som
ething for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the
entertaining video guide for children.
<
a href='https://sorbisches-museum.de/easter-with-the-sorbs-program/?lang=e
n' title='Easter with the Sorbs – program'>Easter with the Sorbs – program
17.03. – 05.05.2024: Easter with the
Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter tradi
tions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new spe
cial exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on
a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnes
ses […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7880@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ausstellung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wot wulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předa
waja ludowi wuměłcy debjenje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.\n\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler während der Schauw
erkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. D
ie in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\
, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier können auch käuf
lich erworben werden. Besuchen Sie auch die Osterausstellung!\n \n \n\n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {
\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.the
mify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347
> .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top
: 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%
\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our g
uests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The
area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of t
he slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultur
al center of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the history an
d culture of the slavic minority who have lived here for more than a thous
and years. From traditional costumes and customs to modern art and music\,
the exhibitions and events offer something for everyone.We recommend our
audio guide for adults and the entertaining video guide for children. \n
\n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1
-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_
1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top
: 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px
\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px soli
d\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n colo
r: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h
2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.mod
ule_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_con
tent-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_bu
ilder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.t
hemify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000
\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs
. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia
have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating
Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”
.\nThis years exhibition focuses on a very important piece of equipment fo
r sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a v
ariety of different designs\, but the most valued are harnesses decorated
with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is
presenting the results of her research regarding those shells as well as h
er art around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can als
o admire the winning eggs from the competition around the most beautiful s
orbian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun acti
vities for families and children\, as they can experience the sorbian east
er traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.them
ify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title
a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highligh
t .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title
{ } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-t
itle a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image {
margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content
-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-
top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0
-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March
2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n
\n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.
03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia h
ave a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating E
aster are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
This years exhibition focuses on a very important piece of equipment for
sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n
September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteu
r\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter
for people from the region and from all over the world with their differe
nt languages. For international guests the museum offers two guided tours
in Polish and English\, which will give an overview of sorbian culture and
history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_bu
ilder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .pos
t-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20230407
DTEND;VALUE=DATE:20230411
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutrowne wiki – Schauwerkstatt / Ostermarkt
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutrowne-wiki-schauwerkstatt-osterma
rkt/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wot wulkeho p
jatka hač do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy debj
enje jutrowne jejka w šulskim kabineće muzeja.
\n\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstle
r während der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sor
bischen Ostereier. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, de
r Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostere
ier können auch käuflich erworben werden. Besuchen Sie auch die Osterausst
ellung!
\n
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
„Witajće k nam – Welcome!”
\,
this is how we greet our guests in the middle of the pi
cturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high ab
ove the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Tod
ay the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the slavi
c minority who have lived here for more than a thousand years. From tradit
ional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and e
vents offer something for everyone.
We recommend our audio guide for
adults and the entertaining video guide for children.
17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7983@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźeń wotewrjeneho pomnika\, zastup darmotny\n\n15 hodź. kurator
ske wjedźenje „Čej´da sy?”\, Andrea Pawlikowa\n16 hodź. přednošk “Swjate k
řiže a nabožne pomniki”\, Trudla Kuringowa\n\n\nTag des offenen Denkmals “
Talent Monument”\, Eintritt frei\n\n\n15 Uhr Kuratorenführung durch die So
nderausstellung “Wurzeln im Wandel”\, Andrea Paulik\n\n16 Uhr Vortrag “Sor
bische Kreuze und religiöse Denkmale”\, Gertrud Kuring mit Simultanüberset
zung\n\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_
0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\
; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builde
r_content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;
\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n mar
gin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how
we greet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin –
Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the trib
al castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia
is the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and get to know
the history and culture of the slavic minority who have lived here for mor
e than a thousand years. From traditional costumes and customs to modern a
rt and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.We
recommend our audio guide for adults and the entertaining video guide for
children. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text {
} \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row
_1-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-
sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image
-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n
padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margi
n-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #0075
5C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_ro
w h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.
module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify
_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}
\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #00
0000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n c
olor: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter w
ith the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorb
s in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of
celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter wi
th the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very important piece of
equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. The
re exists a variety of different designs\, but the most valued are harness
es decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schnei
der\, who is presenting the results of her research regarding those shells
as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVis
itors can also admire the winning eggs from the competition around the mos
t beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have spe
cial fun activities for families and children\, as they can experience the
sorbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.the
mify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title
{ } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight
.post-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.mo
dule-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-
content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image
.image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-i
mage .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.m
odule-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3
\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n m
argin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #
00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder
.text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n R
edakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n
\n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sor
bs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways o
f celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter w
ith the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece of
equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n All
gemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n
\n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n
\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.the
mify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20230910
DTEND;VALUE=DATE:20230911
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźeń wotewrjeneho pomnika – Tag des offenen Denkmals
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzen-wotewrjeneho-pomnika-tag-des-of
fenen-denkmals-7/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Dźeń
wotewrjeneho pomnika\, zastup darmotny
\n
\n
15
hodź. kuratorske wjedźenje „Čej´da sy?”\, Andrea Pawlikowa
\n
16 hodź. přednošk “Swjate křiže a nabožne pomniki”\,
Trudla Kuringowa
\n
\n\n
Tag des offenen Denkmals “Talent Monument”\, Eintritt frei<
br />\n
\n
\n
15 Uh
r Kuratorenführung durch die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel
”\, Andrea Paulik \n
\n
16 Uhr Vortrag “Sorbische Kreuze und religiöse Denkmale”\
, Gertrud Kuring mit Simultanübersetzung
th
is is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town of
Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was onc
e the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upp
er Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity
and get to know the history and culture of the slavic minority who have l
ived here for more than a thousand years. From traditional costumes and cu
stoms to modern art and music\, the exhibitions and events offer something
for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the enter
taining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku da
ć
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new
ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “E
aster with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very imp
ortant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for th
eir horses. There exists a variety of different designs\, but the most val
ued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist
Karoline Schneider\, who is presenting the results of her research regardi
ng those shells as well as her art around her findings under the title “Kó
stku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the comp
etition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but
not least we have special fun activities for families and children\, as t
hey can experience the sorbian easter traditions with all senses.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-6661@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk: „čorno-běłe wuměłstwo“\nŠto zaběra tebje w
šědnje? Samsne prašenje je sej wuměłča Maja Nagelowa stajiła\, hdyž je won
a z přihotowanjom aktualneje wosebiteje wustajeńcy “machot časa” loni zapo
čała. Chcemy zhromadne wotmołwy na prašenje we wustajeńcy namakać. Potom w
uspytamy so we wšelakich materialach a smy sami wuměłcy\, ale kedźbujće\,
jenož běłe a čorne stej dowolenej!\nčas: maks. 2 hodź.\; płaćizna: 3\,50 €
\nFerienangebot\, Kunst: „Schwarz-Weiß-Experimente“\nWas bewegt dich alle
Tage? Dieselbe Frage hat sich die Künstlerin Maja Nagel gestellt\, als si
e letztes Jahr mit den Vorbereitungen der aktuell laufenden Sonderausstell
ung “Zeitschläge” begann. Gemeinsam wollen wir in der Ausstellung mögliche
Antworten darauf finden. Danach experimentieren wir mit verschiedenen Mat
erialien und werden selbst zu Künstlern. Aber Vorsicht\, es ist nur Weiß u
nd Schwarz erlaubt!\nZeit: max. 2 Stunden\; Kosten: 3\,50 €\n\n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-
right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_bui
lder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in
the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of
the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavi
c tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural cente
r of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and cultur
e of the slavic minority who have lived here for more than a thousand year
s. From traditional costumes and customs to modern art and music\, the exh
ibitions and events offer something for everyone.We recommend our audio gu
ide for adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themif
y_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-ima
ge .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.mod
ule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-
0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n marg
in-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #0000
00\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n col
or: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347
> .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_co
ntent-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstk
u dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a
huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter
are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis
years exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbi
an Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety
of different designs\, but the most valued are harnesses decorated with co
wrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is present
ing the results of her research regarding those shells as well as her art
around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admir
e the winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian
easter egg of 2024. And last but not least we have special fun activities
for families and children\, as they can experience the sorbian easter trad
itions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highli
ght-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { }
\n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post
{ padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_bui
lder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n
.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a
{ } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin
-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 >
.module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n
}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.modu
le-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n
\n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n
\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. –
05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a
huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter
are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This
years exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbia
n Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n Septem
ber 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n
\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n
One room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for p
eople from the region and from all over the world with their different lan
guages. For international guests the museum offers two guided tours in Pol
ish and English\, which will give an overview of sorbian culture and histo
ry. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder
.post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-
3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210810T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210810T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk / Ferienangebot – Kunst im Sorbischen Museum
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-18
/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Prózdninski p
oskitk: „čorno-běłe wuměłstwo“
\n
Što zaběra tebje w
šědnje? Samsne prašenje je sej wuměłča Maja Nagelowa stajiła\, hdyž je won
a z přihotowanjom aktualneje wosebiteje wustajeńcy “machot časa” loni zapo
čała. Chcemy zhromadne wotmołwy na prašenje we wustajeńcy namakać. Potom w
uspytamy so we wšelakich materialach a smy sami wuměłcy\, ale kedźbujće\,
jenož běłe a čorne stej dowolenej!
\n
čas: maks. 2 hodź.\; płaćizna:
3\,50 €
\n
Ferienangebot\, Kunst: „Schwarz-Weiß-Experimente“
\n
Was bewegt dich all
e Tage? Dieselbe Frage hat sich die Künstlerin Maja Nagel gestellt\, als
sie letztes Jahr mit den Vorbereitungen der aktuell laufenden Sonderausste
llung “Zeitschläge” begann. Gemeinsam wollen wir in der Ausstellung möglic
he Antworten darauf finden. Danach experimentieren wir mit verschiedenen M
aterialien und werden selbst zu Künstlern. Aber Vorsicht\, es ist nur Weiß
und Schwarz erlaubt!
this is how we greet our guests in the
middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the
Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tr
ibe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of
the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and cul
ture of the slavic minority who have lived here for more than a thousand y
ears. From traditional costumes and customs to modern art and music\, the
exhibitions and events offer something for everyone.
We recommend ou
r audio guide for adults and the entertaining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n
\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17
March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge vari
ety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are prese
nted in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This y
ears exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian
Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of
different designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowr
ie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presentin
g the results of her research regarding those shells as well as her art ar
ound her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also
admire the winning eggs from the competition around the most beautiful sor
bian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun activi
ties for families and children\, as they can experience the sorbian easter
traditions with all senses.
\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
div>
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n <
!-- module_row -->\n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n\n
\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n
\n\n
\n \n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-6662@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk: Z płachtakom do noweho swěta\nNa wšěch kon
tinentach swěta nańdźeš potomnikow Serbow. W času industrializacije a wotk
rywanja swěta pytachu ludźo połni nadźije za zbožom w cuzym kraju. Kotre m
ysle\, žadosće abo problemy jich do cuzby honjachu a kak běchu tam žiwi\,
zhoniće w tutym wjedźenju. Wšelake swójby a přikłady so předstajeja – wose
bje tež dožiwjenja z jězbow\, žiwjenske poměry na druhim kóncu swěta a tež
\, što potomnicy dźensa hišće wo Serbach w Americe abo Awstralskej wědźa.
\npłaćizna: 3\,50 €\nFerienangebot “Aufbruch in eine neue Welt”\nHeute leb
en auf allen Kontinenten der Welt sorbische Nachfahren. In der Zeit der In
dustrialisierung und der sich öffnenden Welt nutzten viele Menschen voller
Hoffnung die Gelegenheit\, das Glück zu finden und sich ein neues Leben a
ufzubauen. Welche Beweggründe\, Sehnsüchte und Gedanken sie angetrieben ha
ben wird in der Führung vermittelt. Ferner werden einige Familien und Beis
piele vorgestellt\, zudem Berichte über die Reise sowie die Lebensumstände
fern der alten Heimat. Abschließend wird auf die heutige Sicht der sorbis
chen Nachfahren in Amerika oder Australien auf ihre Vorfahren eingegangen.
\nKosten: 3\,50 €\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .mod
ule_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n
\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding
-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #f
af8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this
is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town of B
udyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once
the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper
Lusatia is the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and get
to know the history and culture of the slavic minority who have lived here
for more than a thousand years. From traditional costumes and customs to
modern art and music\, the exhibitions and events offer something for ever
yone.We recommend our audio guide for adults and the entertaining video gu
ide for children. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module
-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347
-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .im
age-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builde
r .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347
> .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #0000
00\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\
;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-to
p: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.m
odule_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .modul
e_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347
> .module_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n
.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #0000
00\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n col
or: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n E
aster with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nT
he Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new
ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Ea
ster with the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very important p
iece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their hors
es. There exists a variety of different designs\, but the most valued are
harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline
Schneider\, who is presenting the results of her research regarding those
shells as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać
”.\nVisitors can also admire the winning eggs from the competition around
the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we h
ave special fun activities for families and children\, as they can experie
nce the sorbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .po
st-title { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-h
ighlight .post-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-
1-0-0.module-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image
.image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.modul
e-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.
module-image .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0
-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.t
hemify_builder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color:
#faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 2
5px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n borde
r-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify
_builder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n
\n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n
\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and ne
w ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “
Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important
piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n
\n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n
\n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and Eng
lish\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n
\n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian museum
is a place of encounter for people from the region and from all over the
world with their different languages. For international guests the museum
offers two guided tours in Polish and English\, which will give an overvie
w of sorbian culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n
\n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title {
} \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210812T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210812T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:“Aufbruch in eine neue Welt”: Ferienangebot – Prózdninski poskitk
URL:https://sorbisches-museum.de/event/aufbruch-in-eine-neue-welt/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2021/06/20180912-13-48-2-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2021/06/20180912-13-48-2-198x300.jpg\;198
\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2021/06/2
0180912-13-48-2.jpg\;661\;1000\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Prózdninski poskitk: Z płachtakom do noweho swěta
\n
Na wšěch kontinentach swěta nańdźeš potomnikow Serbow. W času industriali
zacije a wotkrywanja swěta pytachu ludźo połni nadźije za zbožom w cuzym k
raju. Kotre mysle\, žadosće abo problemy jich do cuzby honjachu a kak běch
u tam žiwi\, zhoniće w tutym wjedźenju. Wšelake swójby a přikłady so předs
tajeja – wosebje tež dožiwjenja z jězbow\, žiwjenske poměry na druhim kónc
u swěta a tež\, što potomnicy dźensa hišće wo Serbach w Americe abo Awstra
lskej wědźa.
\n
płaćizna: 3\,50 €
\n
Ferienangebot “Aufbruch in eine neue Welt”
\n
Heute leben auf allen Kontinenten der Welt sorbische Na
chfahren. In der Zeit der Industrialisierung und der sich öffnenden Welt n
utzten viele Menschen voller Hoffnung die Gelegenheit\, das Glück zu finde
n und sich ein neues Leben aufzubauen. Welche Beweggründe\, Sehnsüchte und
Gedanken sie angetrieben haben wird in der Führung vermittelt. Ferner wer
den einige Familien und Beispiele vorgestellt\, zudem Berichte über die Re
ise sowie die Lebensumstände fern de
r alten Heimat. Abschließend wird auf die heutige Sicht der sorbischen Nac
hfahren in Amerika oder Australien auf ihre Vorfahren eingegangen.<
/p>\n
this is h
ow we greet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyši
n – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the t
ribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusa
tia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and ge
t to know the history and culture of the slavic minority who have lived he
re for more than a thousand years. From traditional costumes and customs t
o modern art and music\, the exhibitions and events offer something for ev
eryone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining
video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n
\n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorb
s in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of
celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter wi
th the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important p
iece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their hors
es. There exists a variety of different designs\, but the most valued are
harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline
Schneider\, who is presenting the results of her research regarding those
shells as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać
”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition
around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not lea
st we have special fun activities for families and children\, as they can
experience the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku
dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old an
d new ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibiti
on “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very import
ant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One
room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for peop
le from the region and from all over the world with their different langua
ges. For international guests the museum offers two guided tours in Polish
and English\, which will give an overview of sorbian culture and history.
If you want to […]
this is how we greet our guests in the middle of the picturesque
old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Sp
ree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the cap
ital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the
opportunity and get to know the history and culture of the slavic minority
who have lived here for more than a thousand years. From traditional cost
umes and customs to modern art and music\, the exhibitions and events offe
r something for everyone.
We recommend our audio guide for adults an
d the entertaining video guide for children.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs
. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions.
Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new special ex
hibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on
a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harne
sses for their horses. There exists a variety of different designs\, but t
he most valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorb
ian artist Karoline Schneider\, who is presenting the results of her resea
rch regarding those shells as well as her art around her findings under th
e title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs fr
om the competition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. A
nd last but not least we have special fun activities for families and chil
dren\, as they can experience the sorbian easter traditions with all sense
s.
17.03. – 05.05.2024: Easter with t
he Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter tr
aditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new
special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses
on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the har
nesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a place of enc
ounter for people from the region and from all over the world with their d
ifferent languages. For international guests the museum offers two guided
tours in Polish and English\, which will give an overview of sorbian cultu
re and history. If you want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-6666@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk: „čorno-běłe wuměłstwo“\nŠto zaběra tebje w
šědnje? Samsne prašenje je sej wuměłča Maja Nagelowa stajiła\, hdyž je won
a z přihotowanjom aktualneje wosebiteje wustajeńcy “machot časa” loni zapo
čała. Chcemy zhromadne wotmołwy na prašenje we wustajeńcy namakać. Potom w
uspytamy so we wšelakich materialach a smy sami wuměłcy\, ale kedźbujće\,
jenož běłe a čorne stej dowolenej.\nčas: maks. 2 hodź.\; płaćizna: 3\,50 €
\nFerienangebot\, Kunst: „Schwarz-Weiß-Experimente“\nWas bewegt dich alle
Tage? Dieselbe Frage hat sich die Künstlerin Maja Nagel gestellt\, als si
e letztes Jahr mit den Vorbereitungen der aktuell laufenden Sonderausstell
ung “Zeitschläge” begann. Gemeinsam wollen wir in der Ausstellung mögliche
Antworten darauf finden. Danach experimentieren wir mit verschiedenen Mat
erialien und werden selbst zu Künstlern. Aber Vorsicht\, es ist nur Weiß u
nd Schwarz erlaubt.\nZeit: max. 2 Stunden\; Kosten: 3\,50 €\n\n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-
right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_bui
lder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .modu
le_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in
the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of
the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavi
c tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural cente
r of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and cultur
e of the slavic minority who have lived here for more than a thousand year
s. From traditional costumes and customs to modern art and music\, the exh
ibitions and events offer something for everyone.We recommend our audio gu
ide for adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themif
y_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-ima
ge .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.mod
ule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-
0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n marg
in-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #0000
00\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n col
or: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347
> .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_co
ntent-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstk
u dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a
huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter
are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis
years exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbi
an Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety
of different designs\, but the most valued are harnesses decorated with co
wrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is present
ing the results of her research regarding those shells as well as her art
around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admir
e the winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian
easter egg of 2024. And last but not least we have special fun activities
for families and children\, as they can experience the sorbian easter trad
itions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highli
ght-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { }
\n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post
{ padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_bui
lder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.them
ify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n
.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a
{ } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin
-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 >
.module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n
}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.modu
le-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n
\n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n
\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. –
05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a
huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter
are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This
years exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbia
n Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n Septem
ber 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n
\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n
One room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for p
eople from the region and from all over the world with their different lan
guages. For international guests the museum offers two guided tours in Pol
ish and English\, which will give an overview of sorbian culture and histo
ry. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder
.post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-
3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210826T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210826T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk / Ferienangebot-Kunst im Sorbischen Museum
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-23
/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Prózdninski p
oskitk: „čorno-běłe wuměłstwo“
\n
Što zaběra tebje w
šědnje? Samsne prašenje je sej wuměłča Maja Nagelowa stajiła\, hdyž je won
a z přihotowanjom aktualneje wosebiteje wustajeńcy “machot časa” loni zapo
čała. Chcemy zhromadne wotmołwy na prašenje we wustajeńcy namakać. Potom w
uspytamy so we wšelakich materialach a smy sami wuměłcy\, ale kedźbujće\,
jenož běłe a čorne stej dowolenej.
Was bewegt dich alle Tage? Dieselbe Frage hat sich die K
ünstlerin Maja Nagel gestellt\, als sie letztes Jahr mit den Vorbereitunge
n der aktuell laufenden Sonderausstellung “Zeitschläge” begann. Gemeinsam
wollen wir in der Ausstellung mögliche Antworten darauf finden. Danach exp
erimentieren wir mit verschiedenen Materialien und werden selbst zu Künstl
ern. Aber Vorsicht\, es ist nur Weiß und Schwarz erlaubt.
th
is is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town of
Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was onc
e the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upp
er Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity
and get to know the history and culture of the slavic minority who have l
ived here for more than a thousand years. From traditional costumes and cu
stoms to modern art and music\, the exhibitions and events offer something
for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the enter
taining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku da
ć
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new
ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “E
aster with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very imp
ortant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for th
eir horses. There exists a variety of different designs\, but the most val
ued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist
Karoline Schneider\, who is presenting the results of her research regardi
ng those shells as well as her art around her findings under the title “Kó
stku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the comp
etition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but
not least we have special fun activities for families and children\, as t
hey can experience the sorbian easter traditions with all senses.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-6670@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ausstellung\,Führung\,Programm\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Spominanske zarjadowanje “Dr. Marja Grólmusec – dodnić a domysl
ić”\nSkładnostnje 125. posmjertnych narodnin dr. Marje Grólmusec (24.4.189
6 – 6.8.1944) wotměwa so wosebite zarjadowanje z wjedźenjom a přednoškom.
W 15.30 hodź. wjedźetej wuměłča Maja Nagelowa a direktorka Christina Bogus
zowa po wustajeńcy “machot časa. wot běłeho k čornemu”. Přizamknje so w 17
hodź. zarjadowanje “Žona(y) ze zamołwitosću” z přednoškom\, podijowej roz
mołwu a hudźbnym wobrubjenjom. Zajimcy so prošu pod 03591 270 870 0 abo ti
cket@sorbisches-museum.de přizjewja. (wobdźělenje po płaćiwych hygieniskic
h naprawach)\nGedenkveranstaltung „Dr. Maria Grollmuß – entdecken und weit
erdenken“\n15.30 Uhr Führung \nDie Künstlerin Maja Nagel und die Direktori
n des Museums Christina Bogusz führen gemeinsam durch die Sonderausstellun
g „zeitschläge. von weiß bis schwarz“.\n17 Uhr Vortrag und Podiumsgespräch
\nDie Veranstaltung beginnt mit einem Impulsvortrag von Dr. Birgit Sack “
Verantwortung übernehmen\, annehmen und (er)tragen – Wofür stand oder steh
t Dr. Maria Grollmuß”\, Gedenkstätte Münchner Platz\, Dresden. Es folgt ei
n Podiumsgespräch mit Frauen in Führungspositionen bzw. Aktivistinnen. Als
musikalische Umrahmung werden Briefe von Maria Grollmuß rezitiert. Im Ans
chluss ist eine lockere Gesprächsrunde zum Kennenlernen und zum Austausch
vorgesehen. Eine Teilnahme ist nur mit verbindlicher Anmeldung unter 03591
270 870 0 oder ticket@sorbisches-museum.de möglich.\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-righ
t : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder
.text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n pa
dding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-l
eft : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the
middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the
Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tr
ibe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of
the Sorbs.Take the opportunity and get to know the history and culture of
the slavic minority who have lived here for more than a thousand years. F
rom traditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibit
ions and events offer something for everyone.We recommend our audio guide
for adults and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_bu
ilder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .
image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.mo
dule-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n b
ackground-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n pa
dding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-r
ight : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.the
mify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color:
#000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:n
ot(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku da
ć\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge
variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are
presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis yea
rs exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian E
aster riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of d
ifferent designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie
shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting
the results of her research regarding those shells as well as her art arou
nd her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire th
e winning eggs from the competition around the most beautiful sorbian east
er egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for
families and children\, as they can experience the sorbian easter traditio
ns with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-
347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.t
hemify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { p
adding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_
builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { }
\n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top
: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .mo
dule_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n marg
in-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-
text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n
\n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.0
5.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge
variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are
presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This year
s exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Ea
ster riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September
29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One
room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for peopl
e from the region and from all over the world with their different languag
es. For international guests the museum offers two guided tours in Polish
and English\, which will give an overview of sorbian culture and history.
If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .pos
t-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-
2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210917T153000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Zarjadowanje “dr. Marja Grólmusec” – Veranstaltung “Dr. Maria Groll
muß”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/veranstaltung-dr-maria-grollmuss/?la
ng=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2021/06/logo-grollmuss-rgb_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://s
orbisches-museum.de/wp-content/uploads/2021/06/logo-grollmuss-rgb_web-300x
140.jpg\;300\;140\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploa
ds/2021/06/logo-grollmuss-rgb_web-1024x476.jpg\;1024\;476\;1\,full\;https:
//sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2021/06/logo-grollmuss-rgb_web-s
caled.jpg\;2560\;1191\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Spominanske zarjadowanje “Dr. Marja Grólmus
ec – dodnić a domyslić”
\n
Składnostnje 125. posmjertnych na
rodnin dr. Marje Grólmusec (24.4.1896 – 6.8.1944) wotměwa so wosebite zarj
adowanje z wjedźenjom a přednoškom. W 15.30 hodź. wjedźetej wuměłča Maja N
agelowa a direktorka Christina Boguszowa po wustajeńcy “machot časa. wot b
ěłeho k čornemu”. Přizamknje so w 17 hodź. zarjadowanje “Žona(y) ze zamołw
itosću” z přednoškom\, podijowej rozmołwu a hudźbnym wobrubjenjom. Zaj
imcy so prošu pod 03591 270 870 0 abo ticket@sorbisches-museum.de přizjewj
a. (wobdźělenje po płaćiwych hygieniskich naprawach)
\n
Gedenkveranstaltung „Dr. Maria Grollmuß – e
ntdecken und weiterdenken“
\n
15.30 Uhr Führung
\n
Die Künstlerin Maja Nagel und die Direktorin des Museums C
hristina Bogusz führen gemeinsam durch die Sonderausstellung „zeitschläge.
von weiß bis schwarz“.
\n
17 Uhr Vortrag und Podiumsgespräch
\n
Die Veranstaltung beginnt mit einem Impulsvortrag von
Dr. Birgit Sack “Verantwortung übernehmen\, annehmen und (er)tragen – Wof
ür stand oder steht Dr. Maria Grollmuß”\, Gedenkstätte Münchner Platz\, Dr
esden. Es folgt ein Podiumsgespräch mit Frauen in Führungspositionen bzw.
Aktivistinnen. Als musikalische Umrahmung werden Briefe von Maria Grollmuß
rezitiert. Im Anschluss ist eine lockere Gesprächsrunde zum Kennenlernen
und zum Austausch vorgesehen. Eine Teilnahme ist nur mit verbindlicher
Anmeldung unter 03591 270 870 0 oder ticket@sorbisches-museum.de möglich.
this is h
ow we greet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyši
n – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the t
ribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusa
tia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and ge
t to know the history and culture of the slavic minority who have lived he
re for more than a thousand years. From traditional costumes and customs t
o modern art and music\, the exhibitions and events offer something for ev
eryone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining
video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n
\n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorb
s in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of
celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter wi
th the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important p
iece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their hors
es. There exists a variety of different designs\, but the most valued are
harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline
Schneider\, who is presenting the results of her research regarding those
shells as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać
”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition
around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not lea
st we have special fun activities for families and children\, as they can
experience the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku
dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old an
d new ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibiti
on “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very import
ant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One
room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for peop
le from the region and from all over the world with their different langua
ges. For international guests the museum offers two guided tours in Polish
and English\, which will give an overview of sorbian culture and history.
If you want to […]
this is how we greet
our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen
. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castl
e of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the
cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know t
he history and culture of the slavic minority who have lived here for more
than a thousand years. From traditional costumes and customs to modern ar
t and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video guid
e for children.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The
Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new way
s of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easte
r with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece
of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – ma
ny languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from th
e region and from all over the world with their different languages. For i
nternational guests the museum offers two guided tours in Polish and Engli
sh\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you wa
nt to […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7245@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prózdninski poskitk: Sćinowe bajki \nBaje\, baje\, bachu.… Štó
z was zamóže bajki bać a je tež pokazać? Tu móžeće swójske sćinowe dźiwadł
o a figury napaslić. Z přizjewjenjom pod ticket@sorbisches-museum.de abo 0
3591/270 870-0.\nFerienprogramm: Schattengeschichten\nWer Geschichten und
Sagen mag und dazu noch gern kreativ arbeitet\, ist hier genau richtig. Na
ch einem vorgeführten Schattentheater kann sich jeder selbst eine originel
le Kulisse und passende Schattenfiguren gestalten. Mit Voranmeldung unter
ticket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-0.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211026T100000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk – Ferienprogramm “Schattengeschichten”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-s
chattengeschichten/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Prózd
ninski poskitk: Sćinowe bajki
\n
Baje\, baje\, bachu.… Štó
z was zamóže bajki bać a je tež pokazać? Tu móžeće swójske sćinowe dźiwadł
o a figury napaslić. Z přizjewjenjom pod ticket@sorbisches-museum.de a
bo 03591/270 870-0.
\n
Fe
rienprogramm: Schattengeschichten
\n
Wer Geschichten und Sagen mag und dazu noch gern kreativ ar
beitet\, ist hier genau richtig. Nach einem vorgeführten Schattentheater k
ann sich jeder selbst eine originelle Kulisse und passende Schattenfiguren
gestalten. Mit Voranmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03
591/270 870-0.
this
is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town of B
udyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once
the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper
Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity a
nd get to know the history and culture of the slavic minority who have liv
ed here for more than a thousand years. From traditional costumes and cust
oms to modern art and music\, the exhibitions and events offer something f
or everyone.
We recommend our audio guide for adults and the enterta
ining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać<
/h1>\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
Th
e Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new w
ays of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Eas
ter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very impor
tant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for thei
r horses. There exists a variety of different designs\, but the most value
d are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Ka
roline Schneider\, who is presenting the results of her research regarding
those shells as well as her art around her findings under the title “Kóst
ku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the compet
ition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but n
ot least we have special fun activities for families and children\, as the
y can experience the sorbian easter traditions with all senses.
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7246@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Hdyž wětřik duje w nazymje\, paslić chcemy wjesele! Hač laternj
e abo pisane wobrazy\, waše kreatiwne ideje su tu prašane. Na was a waše w
udźěłki so wjeselimy! Z přizjewjenjom pod ticket@sorbisches-museum.de abo
03591/270 870-0.\nStoffcollagen\, Schnipselbilder\, Laternenwunder\, Fenst
erbilder…. Basteln im Herbst nach Lust und Laune! Mit Voranmeldung unter t
icket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-0.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.the
mify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211027T140000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk – Ferienprogramm “Bastelnachmittag”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-b
astelnachmittag/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Hdyž wětřik d
uje w nazymje\, paslić chcemy wjesele! Hač laternje abo pisane wobrazy\, w
aše kreatiwne ideje su tu prašane. Na was a waše wudźěłki so wjeselimy! Z přizjewjenjom pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591/270 870-0.
\n
Stoffcollagen\, Schnipselbilder\,
Laternenwunder\, Fensterbilder…. Basteln im Herbst nach Lust und Laune! <
em>Mit Voranmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-0
.
\n \n \n \n \n <
div class='col-full first tb-column'>\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n \n\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n
\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n <
h2>„Witajće k nam – Welcome!”\,
this is how we gre
et our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautz
en. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal cas
tle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is th
e cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know
the history and culture of the slavic minority who have lived here for mo
re than a thousand years. From traditional costumes and customs to modern
art and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
p>
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video gu
ide for children.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n
\n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in L
usatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celeb
rating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the
Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piece o
f equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. Th
ere exists a variety of different designs\, but the most valued are harnes
ses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schne
ider\, who is presenting the results of her research regarding those shell
s as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition around
the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we
have special fun activities for families and children\, as they can experi
ence the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The
Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new way
s of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easte
r with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece
of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – ma
ny languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from th
e region and from all over the world with their different languages. For i
nternational guests the museum offers two guided tours in Polish and Engli
sh\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you wa
nt to […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7247@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Baje\, baje\, bachu.… Štó z was zamóže bajki bać a je tež pokaz
ać? Tu móžeće swójske sćinowe dźiwadło a figury napaslić. Z přizjewjenjom
pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591/270 870-0.\nWer Geschichten und
Sagen mag und dazu noch gern kreativ arbeitet\, ist hier genau richtig. Na
ch einem vorgeführten Schattentheater kann sich jeder selbst eine originel
le Kulisse und passende Schattenfiguren gestalten. Mit Voranmeldung unter
ticket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-0.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211028T100000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk – Ferienprogramm: Schattengeschichten
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-s
chattengeschichten-2/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Baje\, baje\,
bachu.… Štó z was zamóže bajki bać a je tež pokazać? Tu móžeće swójske sć
inowe dźiwadło a figury napaslić. Z přizjewjenjom pod ticket@sorbische
s-museum.de abo 03591/270 870-0.
\n
Wer Geschichten und Sagen mag und dazu noch gern kreativ arbeitet\, ist
hier genau richtig. Nach einem vorgeführten Schattentheater kann sich jed
er selbst eine originelle Kulisse und passende Schattenfiguren gestalten.
Mit Voranmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-
0.
\n \n \n \n \n <
div class='col-full first tb-column'>\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n \n\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n
\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n <
h2>„Witajće k nam – Welcome!”\,
this is how we gre
et our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautz
en. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal cas
tle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is th
e cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know
the history and culture of the slavic minority who have lived here for mo
re than a thousand years. From traditional costumes and customs to modern
art and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
p>
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video gu
ide for children.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n
\n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in L
usatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celeb
rating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the
Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piece o
f equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. Th
ere exists a variety of different designs\, but the most valued are harnes
ses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schne
ider\, who is presenting the results of her research regarding those shell
s as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition around
the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we
have special fun activities for families and children\, as they can experi
ence the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The
Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new way
s of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easte
r with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece
of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – ma
ny languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from th
e region and from all over the world with their different languages. For i
nternational guests the museum offers two guided tours in Polish and Engli
sh\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you wa
nt to […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7248@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Hdyž wětřik duje w nazymje\, paslić chcemy wjesele! Hač laternj
e abo wšelake wobrazy\, waše kreatiwne ideje su tu prašane! Na was a waše
wudźěłki so wjeselimy! Z přizjewjenjom pod ticket@sorbisches-museum.de abo
03591/270 870-0.\nStoffcollagen\, Schnipselbilder\, Laternenwunder\, Fens
terbilder…. Basteln im Herbst nach Lust und Laune! Mit Voranmeldung unter
ticket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-0.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211029T140000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk – Ferienprogramm: Bastelnachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienprogramm-b
astelnachmittag-2/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Hdyž wětřik d
uje w nazymje\, paslić chcemy wjesele! Hač laternje abo wšelake wobrazy\,
waše kreatiwne ideje su tu prašane! Na was a waše wudźěłki so wjeselimy! Z přizjewjenjom pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591/270 870-0.
\n
Stoffcollagen\, Schnipselbilder\
, Laternenwunder\, Fensterbilder…. Basteln im Herbst nach Lust und Laune!
Mit Voranmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591/270 870-
0.
\n \n \n \n \n <
div class='col-full first tb-column'>\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n \n\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n
\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n <
h2>„Witajće k nam – Welcome!”\,
this is how we gre
et our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautz
en. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal cas
tle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is th
e cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know
the history and culture of the slavic minority who have lived here for mo
re than a thousand years. From traditional costumes and customs to modern
art and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
p>
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video gu
ide for children.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n
\n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in L
usatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celeb
rating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the
Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piece o
f equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. Th
ere exists a variety of different designs\, but the most valued are harnes
ses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schne
ider\, who is presenting the results of her research regarding those shell
s as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition around
the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we
have special fun activities for families and children\, as they can experi
ence the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The
Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new way
s of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easte
r with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece
of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – ma
ny languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from th
e region and from all over the world with their different languages. For i
nternational guests the museum offers two guided tours in Polish and Engli
sh\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you wa
nt to […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-6669@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Prezentacija dźěćaceho widejoweho přewodnika w čěskej rěči\, pa
slenje a program na žurli\nPräsentation des Kindervideoguides in tschechis
cher Sprache\, Bastelangebot\, Programm im Festsaal\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7
%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text
-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.m
odule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left :
7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n
\n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middl
e of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenb
urg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Mi
lzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the S
orbs.Take the opportunity and get to know the history and culture of the s
lavic minority who have lived here for more than a thousand years. From tr
aditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions a
nd events offer something for everyone.We recommend our audio guide for ad
ults and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder
.text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-
content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-i
mage .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n backgro
und-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.
themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #00000
0\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.mo
dule-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module
_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347
> .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_con
tent-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n
\n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge varie
ty of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presen
ted in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exh
ibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter
riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of differe
nt designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shell
s. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the re
sults of her research regarding those shells as well as her art around her
findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winn
ing eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg
of 2024. And last but not least we have special fun activities for famili
es and children\, as they can experience the sorbian easter traditions wit
h all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-su
b_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .high
light-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify
_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding
-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .imag
e-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_b
uilder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.th
emify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px
\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padd
ing-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-rig
ht : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text {
} \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n
Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n
\n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024
: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge varie
ty of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presen
ted in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhi
bition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter r
iders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2
023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n
\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room –
many languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from
the region and from all over the world with their different languages. Fo
r international guests the museum offers two guided tours in Polish and En
glish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you
want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-
3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.modu
le-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211204T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211204T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Prezentacija
dźěćaceho widejoweho přewodnika w čěskej rěči\, paslenje a program na žurl
i
\n
Präsentation des Kindervideoguide
s in tschechischer Sprache\, Bastelangebot\, Programm im Festsaal
p>\n
The Sorbs in Lusatia have a hu
ge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter ar
e presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piece of equipment for
sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a var
iety of different designs\, but the most valued are harnesses decorated wi
th cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is pr
esenting the results of her research regarding those shells as well as her
art around her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors ca
n also admire the winning eggs from the competition around the most beauti
ful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun
activities for families and children\, as they can experience the sorbian
easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusat
ia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrati
ng Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the Sor
bs”. This years exhibition focuses on a very important piece of equipment
for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – many languages Th
e Sorbian museum is a place of encounter for people from the region and fr
om all over the world with their different languages. For international gu
ests the museum offers two guided tours in Polish and English\, which will
give an overview of sorbian culture and history. If you want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7344@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wie aus Flachs Leinen entsteht\nWer weiß noch\, wie Stoff herge
stellt wird? Einige sorbische Märchen und Sagen erzählen darüber. Wir scha
uen uns Pflanzen an und erfahren\, zu welchen Stoffen diese verarbeitet we
rden. Jeder darf sich am Spinnrad ausprobieren und den Spinte Tanz lernen.
\nMit Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700. Kos
ten: 3\,50 €\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top:
38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_bu
ilder_content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\
;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n
margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;
\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is h
ow we greet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyši
n – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the t
ribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusa
tia is the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and get to kn
ow the history and culture of the slavic minority who have lived here for
more than a thousand years. From traditional costumes and customs to moder
n art and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video guide f
or children. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text
{ } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_
row_1-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
47-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .im
age-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;
\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n m
argin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #
00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.modul
e_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.the
mify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color:
#000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {
\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easte
r with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe S
orbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways
of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter
with the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very important piece
of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses.
There exists a variety of different designs\, but the most valued are harn
esses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Sch
neider\, who is presenting the results of her research regarding those she
lls as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition around the
most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have
special fun activities for families and children\, as they can experience
the sorbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.
themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-ti
tle { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highli
ght .post-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0
.module-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-im
age .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.modu
le-image .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1
-0.module-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themi
fy_builder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #fa
f8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\
;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-to
p: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_bui
lder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The
Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new wa
ys of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “East
er with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piec
e of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n
\n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n
Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English
\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n
\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is
a place of encounter for people from the region and from all over the worl
d with their different languages. For international guests the museum offe
rs two guided tours in Polish and English\, which will give an overview of
sorbian culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n
\n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n
.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220215T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220215T120000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Winterferienprogramm – Prózdninski poskitk
URL:https://sorbisches-museum.de/event/winterferienprogramm-prozdninski-pos
kitk/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wie a
us Flachs Leinen entsteht
\n
Wer weiß noch\, wie Stoff herge
stellt wird? Einige sorbische Märchen und Sagen erzählen darüber. Wir scha
uen uns Pflanzen an und erfahren\, zu welchen Stoffen diese verarbeitet we
rden. Jeder darf sich am Spinnrad ausprobieren und den Spinte Tanz lernen.
this is how we greet our guests in the
middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the
Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tr
ibe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of
the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and cul
ture of the slavic minority who have lived here for more than a thousand y
ears. From traditional costumes and customs to modern art and music\, the
exhibitions and events offer something for everyone.
We recommend ou
r audio guide for adults and the entertaining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n
\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17
March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge vari
ety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are prese
nted in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This y
ears exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbian
Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a variety of
different designs\, but the most valued are harnesses decorated with cowr
ie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presentin
g the results of her research regarding those shells as well as her art ar
ound her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also
admire the winning eggs from the competition around the most beautiful sor
bian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun activi
ties for families and children\, as they can experience the sorbian easter
traditions with all senses.
17.03. –
05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a
huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter
are presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This
years exhibition focuses on a very important piece of equipment for sorbi
an Easter riders\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian
museum is a place of encounter for people from the region and from all ov
er the world with their different languages. For international guests the
museum offers two guided tours in Polish and English\, which will give an
overview of sorbian culture and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Winterferienprogramm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7345@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wickelpuppen selbst gestalten!\nUnter Anleitung entstehen Handp
uppen\, Märchen- oder Tierfiguren aus Stoff. Diese könnt ihr ganz individu
ell nach eigener Fantasie gestalten.\nMit Anmeldung unter ticket@sorbische
s-museum.de oder 03591 270 8700. Kosten: 6\,00 €\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.the
mify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220224T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220224T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Winterferienprogramm – Prózdninski poskitk
URL:https://sorbisches-museum.de/event/winterferienprogramm-prozdninski-pos
kitk-2/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wicke
lpuppen selbst gestalten!
\n
Unter Anleitung entstehen Handp
uppen\, Märchen- oder Tierfiguren aus Stoff. Diese könnt ihr ganz individu
ell nach eigener Fantasie gestalten.
th
is is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town of
Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was onc
e the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upp
er Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity
and get to know the history and culture of the slavic minority who have l
ived here for more than a thousand years. From traditional costumes and cu
stoms to modern art and music\, the exhibitions and events offer something
for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the enter
taining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku da
ć
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new
ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “E
aster with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very imp
ortant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for th
eir horses. There exists a variety of different designs\, but the most val
ued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist
Karoline Schneider\, who is presenting the results of her research regardi
ng those shells as well as her art around her findings under the title “Kó
stku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the comp
etition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but
not least we have special fun activities for families and children\, as t
hey can experience the sorbian easter traditions with all senses.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7592@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ferienprogramm\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Narodna drasta a moda – ideje za outfit (wot 8 lět)\nWuchadźišć
o małeje dźěłarnički su ideje wosebiteje wustajeńcy “Party w 21. lětstotku
”. Chcemy dźěle serbskeje narodneje drasty kaž rubiška\, wušiwanki abo deb
jenki do moderneho a načasneho konteksta stajić. Tak móžeće sej wašu wšědn
u drastu ponowić a wupyšić kaž tež nowe kreatiwne dźěle zhotowić. Nimo toh
o hodźi so tež drasta na łopjeno cool namolować. zastup: 2\,50 €\, wjedźen
je: 1\,50 €\, material: 3\,00 €\nTracht und Mode – Outfitideen zum Nachmac
hen (ab 8 Jahren)\nAusgehend von den Ideen der Sonderausstellung “Party im
21. Jahrhundert” stellen wir sorbische traditionelle Trachtenteile wie Tü
cher\, Stickereien sowie Schmuck in einen modernen Kontext. So könnt ihr e
ure Alltagskleidung aufpeppen oder neue kreative Accessoires gestalten. An
dererseits kann auch neues Design aufgemalt werden\, um interessante Kombi
nationen zu entwerfen. Eintritt: 2\,50 €\, Führung: 1\,50 €\, Material: 3\
,00 €\nPřizjewjenje / Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270
870 0\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.m
odule_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;
} \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_
content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n p
adding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we g
reet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bau
tzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal c
astle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is
the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the
history and culture of the slavic minority who have lived here for more th
an a thousand years. From traditional costumes and customs to modern art a
nd music\, the exhibitions and events offer something for everyone.We reco
mmend our audio guide for adults and the entertaining video guide for chil
dren. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { }
\n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-
0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub
_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module
_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n pa
dding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-
top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C
25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.mo
dule_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module
_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.
themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #00000
0\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n colo
r: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with
the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs i
n Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of ce
lebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with
the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very important piece of eq
uipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There
exists a variety of different designs\, but the most valued are harnesses
decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider
\, who is presenting the results of her research regarding those shells as
well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisito
rs can also admire the winning eggs from the competition around the most b
eautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have specia
l fun activities for families and children\, as they can experience the so
rbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title {
} \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .p
ost-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.modul
e-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .i
mage-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-ima
ge .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.mod
ule-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_bui
lder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;
\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n mar
gin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00
755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .
text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Red
akteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n
\n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs
in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of
celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter wit
h the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece of e
quipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n
\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allge
mein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n
\n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n
\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is a plac
e of encounter for people from the region and from all over the world with
their different languages. For international guests the museum offers two
guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sorbi
an culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n
\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themi
fy_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220809T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220809T140000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Narodna drasta a moda”- Ferienangebot „Tracht
und Mode”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-19
/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Narod
na drasta a moda – ideje za outfit (wot 8 lět)
\n
Wuchadźišć
o małeje dźěłarnički su ideje wosebiteje wustajeńcy “Party w 21. lětstotku
”. Chcemy dźěle serbskeje narodneje drasty kaž rubiška\, wušiwanki abo deb
jenki do moderneho a načasneho konteksta stajić. Tak móžeće sej wašu wšědn
u drastu ponowić a wupyšić kaž tež nowe kreatiwne dźěle zhotowić. Nimo toh
o hodźi so tež drasta na łopjeno cool namolować. zastup: 2\,50 €\, wjedźen
je: 1\,50 €\, material: 3\,00 €
\n
Tracht und Mode – Outfitideen zum Nachmachen (ab 8 Jahren)
span>
\n
Ausgehend von den Ideen der S
onderausstellung “Party im 21. Jahrhundert” stellen wir sorbische traditio
nelle Trachtenteile wie Tücher\, Stickereien sowie Schmuck in einen modern
en Kontext. So könnt ihr eure Alltagskleidung aufpeppen oder neue kreative
Accessoires gestalten. Andererseits kann auch neues Design aufgemalt werd
en\, um interessante Kombinationen zu entwerfen. Eintritt: 2\,50 €\, Führu
ng: 1\,50 €\, Material: 3\,00 €
this is how we greet o
ur guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen.
The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle
of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cu
ltural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the
history and culture of the slavic minority who have lived here for more t
han a thousand years. From traditional costumes and customs to modern art
and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video guide
for children.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in
Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of cel
ebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with t
he Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece of equi
pment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – many languag
es The Sorbian museum is a place of encounter for people from the region a
nd from all over the world with their different languages. For internation
al guests the museum offers two guided tours in Polish and English\, which
will give an overview of sorbian culture and history. If you want to […]<
/p>\n\n \n
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Kurs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7621@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ferienprogramm\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Fijałka a njezapomnička – woznam kwětkow a mustrow (wot 8 lět)
\n\nWobhladamy sej wšelake přikłady z kwětkami a mustrami na narodnej dras
će\, na eksponatach muzeja kaž tež w spěwach a basnjach. Zhromadnje wudźěł
amy sej mału knižku z wopisowanjemi a paslimy sej kartu z kwětkami abo hol
čku z narodnej drastu. zastup: 2\,50 €\, wjedźenje: 1\,50 €\, material: 1\
,50 €\nVeilchen und Vergissmeinnicht: Die Bedeutung von Blumen und Mustern
(ab 8 Jahren)\n\nBeispielhaft schauen wir uns Stickereien sorbischer Trac
hten an\, aber auch Möbel\, Keramik und andere Gegenstände mit typischen V
erzierungen. Sogar einige sorbische Liedert und Gedichte verwenden Blumen
in der Sprache. Zusammen werden wir die Bedeutung in einem Büchlein zusamm
entragen und Karten mit Blumen oder Trachtenmädchen basteln. Eintritt: 2\,
50 €\, Führung: 1\,50 €\, Material: 1\,50 €\npřizjewjenje / Anmeldung: 035
91 270 870 0 abo ticket@sorbisches-museum.de\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify
_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n ma
rgin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0
-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.module_
row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right
: 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n
border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Wita
jće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle of th
e picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg hig
h above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener.
Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.Ta
ke the opportunity and get to know the history and culture of the slavic m
inority who have lived here for more than a thousand years. From tradition
al costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and even
ts offer something for everyone.We recommend our audio guide for adults an
d the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .text-3
47-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-content
{ } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .im
age-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-color
: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 2
5px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n ma
rgin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_co
ntent-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.
themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-titl
e) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.mo
dule_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module
_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347
> .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n
\n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety of east
er traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our
new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibition fo
cuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, t
he harnesses for their horses. There exists a variety of different designs
\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invi
ted sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the results of h
er research regarding those shells as well as her art around her findings
under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning eggs f
rom the competition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024.
And last but not least we have special fun activities for families and chi
ldren\, as they can experience the sorbian easter traditions with all sens
es.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-
1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-347-
sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_builder .
highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top: 35px
\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_
row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
47-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .im
age-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themify_buil
der .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; border-
top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3.modul
e_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right
: 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n
\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter w
ith the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n
\n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easte
r with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of e
aster traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in
our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition
focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\,
the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: G
uided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n
\n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many
languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from the r
egion and from all over the world with their different languages. For inte
rnational guests the museum offers two guided tours in Polish and English\
, which will give an overview of sorbian culture and history. If you want
to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.
module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-pos
t .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220811T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220811T123000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk” Fijałka a njezapomnička” – Ferienangebot “Veil
chen und Vergissmeinnicht”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-fijalka-a-njezap
omnicka/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Fijał
ka a njezapomnička – woznam kwětkow a mustrow (w
ot 8 lět) \n
\n
Wobhladamy sej wšelake přikłady
z kwětkami a mustrami na narodnej drasće\, na eksponatach muzeja kaž tež
w spěwach a basnjach. Zhromadnje wudźěłamy sej mału knižku z wopisowanjemi
a paslimy sej kartu z kwětkami abo holčku z narodnej drastu. zastup: 2\,5
0 €\, wjedźenje: 1\,50 €\, material: 1\,50 €
\n
Veilchen und Vergissmeinnicht: Die Bedeutung von Blumen
und Mustern (ab 8 Jahren)
span> \n
\n
Beispielhaft schauen wir uns Stickereien sorbischer Trachten an\, aber
auch Möbel\, Keramik und andere Gegenstände mit typischen Verzierungen. So
gar einige sorbische Liedert und Gedichte verwenden Blumen in der Sprache.
Zusammen werden wir die Bedeutung in einem Büchlein zusammentragen und Ka
rten mit Blumen oder Trachtenmädchen basteln. Eintritt: 2\,50 €\, Führung:
1\,50 €\, Material: 1\,50 €
The Sorbs in Lusatia have a hu
ge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter ar
e presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piece of equipment for
sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a var
iety of different designs\, but the most valued are harnesses decorated wi
th cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is pr
esenting the results of her research regarding those shells as well as her
art around her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors ca
n also admire the winning eggs from the competition around the most beauti
ful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun
activities for families and children\, as they can experience the sorbian
easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusat
ia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrati
ng Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the Sor
bs”. This years exhibition focuses on a very important piece of equipment
for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – many languages Th
e Sorbian museum is a place of encounter for people from the region and fr
om all over the world with their different languages. For international gu
ests the museum offers two guided tours in Polish and English\, which will
give an overview of sorbian culture and history. If you want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7622@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ferienprogramm\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Na slědach serbskich bajow (wot 5 lět)\n\nTutón program wjedźe
najprjedy přez stajnu wustajeńcu\, w kotrejž móža šulerjo schowane bajowe
figury nadeńć. K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki. Potom smě kó
ždy swoju najlubšu figuru molować. zastup: 2\,00 €\, wjedźenje: 1\,50 €\nA
uf den Spuren sorbischer Sagen (ab 5 Jahren)\n\nDieses Programm führt durc
h die Dauerausstellung\, in der die Kinder die hier versteckten Sagenfigur
en entdecken können. Dazu werden die jeweiligen Sagen und Geschichten vorg
estellt. Danach darf jeder seine Lieblingsgestalt malen. Eintritt: 2\,00 €
\, Führung: 1\,50 €\n\npřizjewjenje / Anmeldung: 03591 270 870 0\; ticket@
sorbisches-museum.de\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;
\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { paddi
ng-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color:
#faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px
solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,th
is is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town of
Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was onc
e the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upp
er Lusatia is the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and ge
t to know the history and culture of the slavic minority who have lived he
re for more than a thousand years. From traditional costumes and customs t
o modern art and music\, the exhibitions and events offer something for ev
eryone.We recommend our audio guide for adults and the entertaining video
guide for children. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.modu
le-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-3
47-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .
image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_buil
der .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
47 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #00
0000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25p
x\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-
top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2
.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .mod
ule_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-3
47 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}
\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #00
0000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n c
olor: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_ro
w h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024
\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and n
ew ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition
“Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very importan
t piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their h
orses. There exists a variety of different designs\, but the most valued a
re harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karol
ine Schneider\, who is presenting the results of her research regarding th
ose shells as well as her art around her findings under the title “Kóstku
dać”.\nVisitors can also admire the winning eggs from the competition arou
nd the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least w
e have special fun activities for families and children\, as they can expe
rience the sorbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .
post-title { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module
-highlight .post-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-
0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-ima
ge .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.mod
ule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-
0.module-image .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2
-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n
.themify_builder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-colo
r: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bor
der-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themi
fy_builder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku d
ać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and
new ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition
“Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very importan
t piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →
\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023
\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and E
nglish\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n
\n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian muse
um is a place of encounter for people from the region and from all over th
e world with their different languages. For international guests the museu
m offers two guided tours in Polish and English\, which will give an overv
iew of sorbian culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n
\n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title {
} \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220816T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220816T113000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk “Na slědach serbskich bajow” – Ferienprogramm “
Auf den Spuren sorbischer Sagen”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-na-sledach-serbs
kich-bajow-ferienangebot-auf-den-spuren-sorbischer-sagen/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Na sl
ědach serbskich bajow (wot 5 lět) \n
\n
Tutón program w
jedźe najprjedy přez stajnu wustajeńcu\, w kotrejž móža šulerjo schowane b
ajowe figury nadeńć. K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki. Potom
smě kóždy swoju najlubšu figuru molować. zastup: 2\,00 €\, wjedźenje: 1\,5
0 €
\n
Auf den Spuren sorbisch
er Sagen (ab 5 Jahren) \n
\n
Dieses Programm führt durch die Dauerausstellung\, in der die
Kinder die hier versteckten Sagenfiguren entdecken können. Dazu werden die
jeweiligen Sagen und Geschichten vorgestellt. Danach darf jeder seine Lie
blingsgestalt malen. Eintritt: 2\,00 €\, Führung: 1\,50 € \n
p>\n
this is how we greet our guests in the middle of the picturesqu
e old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the
Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the c
apital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take th
e opportunity and get to know the history and culture of the slavic minori
ty who have lived here for more than a thousand years. From traditional co
stumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and events of
fer something for everyone.
We recommend our audio guide for adults
and the entertaining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n\n
\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Easter with the Sor
bs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions
. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new special
exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses
on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the har
nesses for their horses. There exists a variety of different designs\, but
the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited so
rbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the results of her res
earch regarding those shells as well as her art around her findings under
the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs
from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024.
And last but not least we have special fun activities for families and ch
ildren\, as they can experience the sorbian easter traditions with all sen
ses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with
the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter
traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our ne
w special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuse
s on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the h
arnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a place of enc
ounter for people from the region and from all over the world with their d
ifferent languages. For international guests the museum offers two guided
tours in Polish and English\, which will give an overview of sorbian cultu
re and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:sorbische Sagen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7594@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123218Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ferienprogramm\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Narodna drasta a moda – ideje za outfit (wot 8 lět)\nWuchadźišć
o małeje dźěłarnički su ideje wosebiteje wustajeńcy “Party w 21. lětstotku
”. Chcemy dźěle serbskeje narodneje drasty kaž rubiška\, wušiwanki abo deb
jenki do moderneho a načasneho konteksta stajić. Tak móžeće sej wašu wšědn
u drastu ponowić a wupyšić kaž tež nowe kreatiwne dźěle zhotowić. Nimo toh
o hodźi so tež drasta na łopjeno cool namolować. zastup: 2\,50 €\, wjedźen
je: 1\,50 €\, material: 3\,00 €\nTracht und Mode – Outfitideen zum Nachmac
hen (ab 8 Jahren)\nAusgehend von den Ideen der Sonderausstellung “Party im
21. Jahrhundert” stellen wir sorbische traditionelle Trachtenteile wie Tü
cher\, Stickereien sowie Schmuck in einen modernen Kontext. So könnt ihr e
ure Alltagskleidung aufpeppen oder neue kreative Accessoires gestalten. An
dererseits kann auch neues Design aufgemalt werden\, um interessante Kombi
nationen zu entwerfen. Eintritt: 2\,50 €\, Führung: 1\,50 €\, Material: 3\
,00 €\nPřizjewjenje / Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270
870 0\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.m
odule_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\;
} \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_
content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n p
adding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin
-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we g
reet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bau
tzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal c
astle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is
the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the
history and culture of the slavic minority who have lived here for more th
an a thousand years. From traditional costumes and customs to modern art a
nd music\, the exhibitions and events offer something for everyone.We reco
mmend our audio guide for adults and the entertaining video guide for chil
dren. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { }
\n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-
0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub
_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module
_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n pa
dding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-
top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C
25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row
h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.mo
dule_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module
_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.
themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #00000
0\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n colo
r: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with
the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs i
n Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of ce
lebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with
the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very important piece of eq
uipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There
exists a variety of different designs\, but the most valued are harnesses
decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider
\, who is presenting the results of her research regarding those shells as
well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisito
rs can also admire the winning eggs from the competition around the most b
eautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have specia
l fun activities for families and children\, as they can experience the so
rbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title {
} \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .p
ost-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.modul
e-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .i
mage-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-ima
ge .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.mod
ule-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_bui
lder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;
\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n mar
gin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00
755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .
text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Red
akteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n
\n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs
in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of
celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter wit
h the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece of e
quipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n
\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allge
mein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n
\n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n
\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is a plac
e of encounter for people from the region and from all over the world with
their different languages. For international guests the museum offers two
guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sorbi
an culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n
\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themi
fy_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220823T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220823T140000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Prózdninski poskitk „Narodna drasta a moda”- Ferienangebot „Tracht
und Mode”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-ferienangebot-19
-2/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Narod
na drasta a moda – ideje za outfit (wot 8 lět)
\n
Wuchadźišć
o małeje dźěłarnički su ideje wosebiteje wustajeńcy “Party w 21. lětstotku
”. Chcemy dźěle serbskeje narodneje drasty kaž rubiška\, wušiwanki abo deb
jenki do moderneho a načasneho konteksta stajić. Tak móžeće sej wašu wšědn
u drastu ponowić a wupyšić kaž tež nowe kreatiwne dźěle zhotowić. Nimo toh
o hodźi so tež drasta na łopjeno cool namolować. zastup: 2\,50 €\, wjedźen
je: 1\,50 €\, material: 3\,00 €
\n
Tracht und Mode – Outfitideen zum Nachmachen (ab 8 Jahren)
span>
\n
Ausgehend von den Ideen der S
onderausstellung “Party im 21. Jahrhundert” stellen wir sorbische traditio
nelle Trachtenteile wie Tücher\, Stickereien sowie Schmuck in einen modern
en Kontext. So könnt ihr eure Alltagskleidung aufpeppen oder neue kreative
Accessoires gestalten. Andererseits kann auch neues Design aufgemalt werd
en\, um interessante Kombinationen zu entwerfen. Eintritt: 2\,50 €\, Führu
ng: 1\,50 €\, Material: 3\,00 €
this is how we greet o
ur guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautzen.
The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal castle
of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is the cu
ltural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the
history and culture of the slavic minority who have lived here for more t
han a thousand years. From traditional costumes and customs to modern art
and music\, the exhibitions and events offer something for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining video guide
for children.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in
Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of cel
ebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with t
he Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece of equi
pment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – many languag
es The Sorbian museum is a place of encounter for people from the region a
nd from all over the world with their different languages. For internation
al guests the museum offers two guided tours in Polish and English\, which
will give an overview of sorbian culture and history. If you want to […]<
/p>\n\n \n
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Kurs
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7817@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123219Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Konzert\,Programm\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Z poeziju a hudźbu wěnuja so serbske awtorki a awtorojo kaž tež
pólscy hudźbnicy Bukowym twórbam. Ze serije “Kóždy wobraz je nowy započat
k ” serbskeho kulturneho časopisa Rozhlada čitaja Měrana Cušcyna\, Róža Do
mašcyna\, Ingrid Hustetowa\, Měrka Mětowa a Měrćin Wjenk basnje a krótkopo
wědančka. Wo hudźbne wobrubjenje postara so jazzowa trójka z Jacekom Szren
iawom\, Jakubom Olejnikom a Mateuszom Maniakom z Jelenjeje Góry wo wotměnj
acy wječor.\n\nMit Poesie und Musik widmen sich sorbische Autorinnen und A
utoren sowie polnische Musiker Jan Bucks Werken. Aus der Serie “Jedes Bild
ist ein Neuanfang” der sorbischen Kulturzeitschrift Rozhlad lesen Měrana
Cušcyna\, Róža Domašcyna\, Ingrid Hustetowa\, Měrka Mětowa und Měrćin Wjen
k Gedichte und Kurzgeschichten. Für die musikalische Umrahmung sorgt das J
azz-Trio mit Jacek Szreniawa\, Jakub Olejnik und Mateusz Maniak aus Jeleni
a Góra für einen abwechslungsreichen Abend.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_
builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0
-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.module_ro
w {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right :
25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bo
rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajć
e k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle of the
picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high
above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. T
oday the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.Take
the opportunity and get to know the history and culture of the slavic min
ority who have lived here for more than a thousand years. From traditional
costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and events
offer something for everyone.We recommend our audio guide for adults and
the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .text-347
-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-tit
le { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .imag
e-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-color:
#faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25p
x\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_cont
ent-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_bui
lder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-title)
{\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.modu
le_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 >
.module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter
traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our n
ew special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibition focu
ses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the
harnesses for their horses. There exists a variety of different designs\,
but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invite
d sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the results of her
research regarding those shells as well as her art around her findings un
der the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning eggs fro
m the competition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. An
d last but not least we have special fun activities for families and child
ren\, as they can experience the sorbian easter traditions with all senses
.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-
0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-347-su
b_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_builder .hi
ghlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top: 35px\;
} \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_ro
w_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347
-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themify_builde
r .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; border-to
p-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3.module_
row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right :
25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n m
argin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n
\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with
the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n
\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter wi
th the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easte
r traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our
new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focu
ses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the
harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guide
d tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many langu
ages The Sorbian museum is a place of encounter for people from the region
and from all over the world with their different languages. For internati
onal guests the museum offers two guided tours in Polish and English\, whi
ch will give an overview of sorbian culture and history. If you want to […
]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.modul
e-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .po
st-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221209T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Hudźbno-literarny wječor – Musikalisch-literarischer Abend
URL:https://sorbisches-museum.de/event/hudzbno-literarny-wjecor-musikalisch
-literarischer-abend/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Z poeziju a h
udźbu wěnuja so serbske awtorki a awtorojo kaž tež pólscy hudźbnicy Bukowy
m twórbam. Ze serije “Kóždy wobraz je nowy započatk ” serbskeho kulturneho
časopisa Rozhlada čitaja Měrana Cušcyna\, Róža Domašcyna\, Ingrid Husteto
wa\, Měrka Mětowa a Měrćin Wjenk basnje a krótkopowědančka. Wo hudźbne wob
rubjenje postara so jazzowa trójka z Jacekom Szreniawom\, Jakubom Olejniko
m a Mateuszom Maniakom z Jelenjeje Góry wo wotměnjacy wječor.
\n
\n
Mit Poesie und Musik widmen sich sorbische Autorinnen und Autoren sow
ie polnische Musiker Jan Bucks Werken. Aus der Serie “Jedes Bild ist ein N
euanfang” der sorbischen Kulturzeitschrift Rozhlad lesen Měrana Cušcyna\,
Róža Domašcyna\, Ingrid Hustetowa\, Měrka Mětowa und Měrćin Wjenk Gedichte
und Kurzgeschichten. Für die musikalische Umrahmung sorgt das Jazz-Trio m
it Jacek Szreniawa\, Jakub Olejnik und Mateusz Maniak aus Jelenia Góra für
einen abwechslungsreichen Abend.
this is how we greet our guests in the middle of the picturesque old town
of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was
once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of
Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportun
ity and get to know the history and culture of the slavic minority who hav
e lived here for more than a thousand years. From traditional costumes and
customs to modern art and music\, the exhibitions and events offer someth
ing for everyone.
We recommend our audio guide for adults and the en
tertaining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
div>\n\n\n
div> \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku
dać
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n<
p>The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and n
ew ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibition
“Easter with the Sorbs”.\n
This years exhibition focuses on a very i
mportant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for
their horses. There exists a variety of different designs\, but the most v
alued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artis
t Karoline Schneider\, who is presenting the results of her research regar
ding those shells as well as her art around her findings under the title “
Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the co
mpetition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last b
ut not least we have special fun activities for families and children\, as
they can experience the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs.
Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions.
Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new special e
xhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very
important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […
]
One room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for
people from the region and from all over the world with their different la
nguages. For international guests the museum offers two guided tours in Po
lish and English\, which will give an overview of sorbian culture and hist
ory. If you want to […]
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7819@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123219Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ausstellung\,Führung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Swójbne popołdnjo “Barby rejuja!”\nWe wobłuku wuměłskeje wustaj
eńcy “Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk” přeprošujemy njedźelu\, 22. j
anuara w 15 hodź. na swójbne popołdnjo. Wočakuje was wotměnjacy program z
wjedźenjom we wustajeńcy\, pytanjom małeho pokłada\, wuměłskim paslenjom k
temje mosaik\, rejowanjom a dalšimi překwapjenkami! Štóž ma lóšt\, njech
sej drasty ze swojej najlubšu barbu zwobleka\, přetož hesło rěka “barby re
juja”.\n\nFamiliennachmittag “Lass die Farben tanzen” im Sorbischen Museum
\nIm Rahmen der Kunstausstellung “Alles ist Landschaft. Der sorbische Male
r Jan Buck” laden wir am Sonntag\, den 22. Januar um 15 Uhr zum Familienna
chmittag ein. Im Mittelpunkt stehen Jan Bucks Kunstwerke mit kräftigen abe
r auch sanften Farben. Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm m
it dem Besuch der Ausstellung\, einer Familien-Schnitzeljagd mit anschließ
endem Kunstprojekt zum Thema Mosaik\, Tanz und weiteren Überraschungen! Je
der der möchte\, kann in seinen Lieblingsfarben erscheinen\, denn das Mott
o lautet “Lass die Farben tanzen”! \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_b
uilder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0
-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.module_ro
w {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right :
25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bo
rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajć
e k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle of the
picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high
above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. T
oday the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.Take
the opportunity and get to know the history and culture of the slavic min
ority who have lived here for more than a thousand years. From traditional
costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and events
offer something for everyone.We recommend our audio guide for adults and
the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .text-347
-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-tit
le { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .imag
e-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-color:
#faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25p
x\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_cont
ent-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_bui
lder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-title)
{\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.modu
le_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 >
.module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter
traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our n
ew special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibition focu
ses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the
harnesses for their horses. There exists a variety of different designs\,
but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invite
d sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the results of her
research regarding those shells as well as her art around her findings un
der the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning eggs fro
m the competition around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. An
d last but not least we have special fun activities for families and child
ren\, as they can experience the sorbian easter traditions with all senses
.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-
0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-347-su
b_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_builder .hi
ghlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top: 35px\;
} \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_ro
w_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347
-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themify_builde
r .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; border-to
p-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3.module_
row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right :
25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n m
argin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n
\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with
the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n
\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter wi
th the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easte
r traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our
new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focu
ses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the
harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guide
d tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many langu
ages The Sorbian museum is a place of encounter for people from the region
and from all over the world with their different languages. For internati
onal guests the museum offers two guided tours in Polish and English\, whi
ch will give an overview of sorbian culture and history. If you want to […
]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.modul
e-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .po
st-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230122T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230122T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
-2/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Swójbne popołdnjo “Barby rejuja!”
\n
We wobłuku wuměłskeje wustajeńcy “Wšo je krajina. Serbski moler
Jan Buk” přeprošujemy njedźelu\, 22. januara w 15 hodź. na swójbne popołdn
jo. Wočakuje was wotměnjacy program z wjedźenjom we wustajeńcy\, pytanjom
małeho pokłada\, wuměłskim paslenjom k temje mosaik\, rejowanjom a dalšimi
překwapjenkami! Štóž ma lóšt\, njech sej drasty ze swojej najlubšu barbu
zwobleka\, přetož hesło rěka “barby rejuja”.
\n\n
Familiennachmittag “Lass die Farben tanzen” im S
orbischen Museum
\n
Im
Rahmen der Kunstausstellung “Alles ist Landschaft. Der sorbische Maler Ja
n Buck” laden wir am Sonntag\, den 22. Januar um 15 Uhr zum Familiennachmi
ttag ein. Im Mittelpunkt stehen Jan Bucks Kunstwerke mit kräftigen aber au
ch sanften Farben. Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit d
em Besuch der Ausstellung\, einer Familien-Schnitzeljagd mit anschließende
m Kunstprojekt zum Thema Mosaik\, Tanz und weiteren Überraschungen! Jeder
der möchte\, kann in seinen Lieblingsfarben erscheinen\, denn das Motto la
utet “Lass die Farben tanzen”!
this is h
ow we greet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyši
n – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the t
ribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusa
tia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and ge
t to know the history and culture of the slavic minority who have lived he
re for more than a thousand years. From traditional costumes and customs t
o modern art and music\, the exhibitions and events offer something for ev
eryone.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining
video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter with the Sorbs. Kóstku dać
\n
\n \n \n \n \n
17 March – 05 May 2024
\n
The Sorb
s in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of
celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter wi
th the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important p
iece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their hors
es. There exists a variety of different designs\, but the most valued are
harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline
Schneider\, who is presenting the results of her research regarding those
shells as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać
”.
\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition
around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not lea
st we have special fun activities for families and children\, as they can
experience the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku
dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old an
d new ways of celebrating Easter are presented in our new special exhibiti
on “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very import
ant piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One
room – many languages The Sorbian museum is a place of encounter for peop
le from the region and from all over the world with their different langua
ges. For international guests the museum offers two guided tours in Polish
and English\, which will give an overview of sorbian culture and history.
If you want to […]
this is how we greet our guests in the middle of the
picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high
above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener.
Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to know the history and culture of the sl
avic minority who have lived here for more than a thousand years. From tra
ditional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions an
d events offer something for everyone.
We recommend our audio guide
for adults and the entertaining video guide for children.
<
/p>\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Easter
with the Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 M
ay 2024
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easte
r traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our
new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the w
inning eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter
egg of 2024. And last but not least we have special fun activities for fam
ilies and children\, as they can experience the sorbian easter traditions
with all senses.
\n
\n \n \n \n
\n \n \n <
/article>\n \n \n \n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n \n \n
\n \n <
/div>\n \n \n \n \n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n
\n\n \n \n \n <
div class='col-full first tb-column'>\n \n \n\n
17.03. – 05.05.2024:
Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variet
y of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are present
ed in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhib
ition focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ri
ders\, the harnesses […]
<
a href='https://sorbisches-museum.de/september-29-2023-guided-tour-in-poli
sh-and-english/?lang=en' title='September 29\, 2023: Guided tour in Polish
and English'>September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English
h2>\n \n \n
One room – many languages The Sorbian museum is a
place of encounter for people from the region and from all over the world
with their different languages. For international guests the museum offers
two guided tours in Polish and English\, which will give an overview of s
orbian culture and history. If you want to […]
\n
X-TAGS;LANGUAGE=en-US:Kolloquium
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7881@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123219Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Nalětni program na žurli \nSobotu předstaji so w 15 hodź. nalět
ni program z rejemi a hudźbu. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t. p
ěstuje předewšěm serbsku rejowansku folkloru a zwuraznja na tute wašnje tr
adicije a nałožki.\n\nOsterprogramm im Festsaal\n\nAm Samstag wird um 15 U
hr das Früjlings- bzw. Osterprogramm mit Tänzen und Musik vorgeführt. Die
Sorbische Volkstanzgruppe Schmerlitz e.V. pflegt vorwiegend sorbische Tanz
folklore und bringt auf diese Weise Traditionen und Bräuche zum Ausdruck.
\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_0.modu
le_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-347 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we gre
et our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin – Bautz
en. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the tribal cas
tle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia is th
e cultural center of the Sorbs.Take the opportunity and get to know the hi
story and culture of the slavic minority who have lived here for more than
a thousand years. From traditional costumes and customs to modern art and
music\, the exhibitions and events offer something for everyone.We recomm
end our audio guide for adults and the entertaining video guide for childr
en. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n
\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-
1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_r
ow_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-
sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-to
p : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 2
5px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h1
{\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.modu
le_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_r
ow_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_bui
lder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.th
emify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\
;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color:
#000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with t
he Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in
Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of cele
brating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with th
e Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very important piece of equi
pment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There ex
ists a variety of different designs\, but the most valued are harnesses de
corated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\,
who is presenting the results of her research regarding those shells as w
ell as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors
can also admire the winning eggs from the competition around the most bea
utiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have special
fun activities for families and children\, as they can experience the sorb
ian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_
builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { }
\n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .pos
t-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-
highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.modul
e-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;
\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margi
n-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #0075
5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .te
xt-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redak
teur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n
\n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs i
n Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of ce
lebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with
the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important piece of equ
ipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n
\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgeme
in @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n
\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbian museum is a place
of encounter for people from the region and from all over the world with t
heir different languages. For international guests the museum offers two g
uided tours in Polish and English\, which will give an overview of sorbian
culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n
\n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify
_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230408T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230408T160000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Nalětni program – Frühlingsprogramm
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutrowny-program-osterprogramm-3/?la
ng=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Nalět
ni program na žurli
\n
Sobotu předstaji so w 15 hodź. nalět
ni program z rejemi a hudźbu. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t. p
ěstuje předewšěm serbsku rejowansku folkloru a zwuraznja na tute wašnje tr
adicije a nałožki.
\n\n
Osterprogramm im Festsaal \n
\n
Am Samstag wird um 15 Uhr das Früjlings- bzw. Osterprogramm
mit Tänzen und Musik vorgeführt. Die Sorbische Volkstanzgruppe Schmerlitz
e.V. pflegt vorwiegend sorbische Tanzfolklore und bringt auf diese Weise
Traditionen und Bräuche zum Ausdruck.
this is how w
e greet our guests in the middle of the picturesque old town of Budyšin –
Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree was once the triba
l castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital of Upper Lusatia
is the cultural center of the Sorbs.
Take the opportunity and get to
know the history and culture of the slavic minority who have lived here f
or more than a thousand years. From traditional costumes and customs to mo
dern art and music\, the exhibitions and events offer something for everyo
ne.
We recommend our audio guide for adults and the entertaining vid
eo guide for children.
The Sorbs i
n Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of ce
lebrating Easter are presented in our new special exhibition “Easter with
the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piec
e of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses.
There exists a variety of different designs\, but the most valued are har
nesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Sc
hneider\, who is presenting the results of her research regarding those sh
ells as well as her art around her findings under the title “Kóstku dać”.<
/p>\n
Visitors can also admire the winning eggs from the competition aro
und the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not least
we have special fun activities for families and children\, as they can exp
erience the sorbian easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać Th
e Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. Old and new w
ays of celebrating Easter are presented in our new special exhibition “Eas
ter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very important pie
ce of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room –
many languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from
the region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Eng
lish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you
want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7950@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123219Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ausstellung\,Führung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:wjedźenja “Čej´da sy?” we 18.30 hodź.\; 20 hodź.\; 21.30 hodź.
\npaslenski poskitk za dźěći w kabineće\nfilmowy loop na žurli\nprezentaci
ja dźěłarnički\n\n\n\nKuratorenführungen “Wurzeln im Wandel” um 18.30 Uhr\
; 20 Uhr\; 21.30 Uhr\nBastelangebot im Schülerkabinett\nFilmloop im Festsa
al\nWorkshoppräsentation\n\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
47 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n
\;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-347-0-0-1.module-text {
padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-
left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755
C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „Witajće k nam – Welcom
e!”\,this is how we greet our guests in the middle of the picturesque old
town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high above the Spree
was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today the capital
of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.Take the opportunity
and get to know the history and culture of the slavic minority who have l
ived here for more than a thousand years. From traditional costumes and cu
stoms to modern art and music\, the exhibitions and events offer something
for everyone.We recommend our audio guide for adults and the entertaining
video guide for children. \n \n.themify_builder .text-347-sub_row_1-0-1-0
-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .
image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themi
fy_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-title a { }
\n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_c
ontent-347 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n co
lor: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .mod
ule_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-3
47 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_
content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #00
0000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h4 {\n c
olor: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_ro
w h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.
module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17 March – 05
May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions. O
ld and new ways of celebrating Easter are presented in our new special exh
ibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibition focuses on a very
important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses for
their horses. There exists a variety of different designs\, but the most
valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invited sorbian arti
st Karoline Schneider\, who is presenting the results of her research rega
rding those shells as well as her art around her findings under the title
“Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning eggs from the competit
ion around the most beautiful sorbian easter egg of 2024. And last but not
least we have special fun activities for families and children\, as they
can experience the sorbian easter traditions with all senses.\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-hig
hlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-
0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_builder .highlight-347-su
b_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top: 35px\; } \n\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_2-0-1
-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_
2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themify_builder .image-347-s
ub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; border-top-width: 60px\
; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3.module_row {\n backgro
und-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n paddin
g-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7
%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n News\n
\n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs – pr
ogram\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n
\n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs.
Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter traditions.
Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new special ex
hibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibition focuses on a very
important piece of equipment for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 13. Septemb
er 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 2023: Guided tour in Polis
h and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 2
49\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – many languages The Sorbia
n museum is a place of encounter for people from the region and from all o
ver the world with their different languages. For international guests the
museum offers two guided tours in Polish and English\, which will give an
overview of sorbian culture and history. If you want to […]\n\n \n →\n \n\n
\n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-t
itle { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module-post .post-title a {
}
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230603T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230603T230000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dołha nóc kultury – Lange Nacht der Kultur
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dolha-noc-kultury-lange-nacht-der-ku
ltur-3/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
The Sorbs in Lusatia have a hu
ge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter ar
e presented in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition focuses on a very important piece of equipment for
sorbian Easter riders\, the harnesses for their horses. There exists a var
iety of different designs\, but the most valued are harnesses decorated wi
th cowrie shells. We invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is pr
esenting the results of her research regarding those shells as well as her
art around her findings under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors ca
n also admire the winning eggs from the competition around the most beauti
ful sorbian easter egg of 2024. And last but not least we have special fun
activities for families and children\, as they can experience the sorbian
easter traditions with all senses.
17.03. – 05.05.2024: Easter with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusat
ia have a huge variety of easter traditions. Old and new ways of celebrati
ng Easter are presented in our new special exhibition “Easter with the Sor
bs”. This years exhibition focuses on a very important piece of equipment
for sorbian Easter riders\, the harnesses […]
One room – many languages Th
e Sorbian museum is a place of encounter for people from the region and fr
om all over the world with their different languages. For international gu
ests the museum offers two guided tours in Polish and English\, which will
give an overview of sorbian culture and history. If you want to […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8273@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T123219Z
CATEGORIES;LANGUAGE=en-US:Ausstellung\,Familiennachmittag\,Führung\,Program
m
CONTACT:
DESCRIPTION:Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Ducy domoj”\, njed
źelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografijemi Jürgena Maći
ja interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhoniće na swójbnym
wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowolětki abo maski
za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych witamy w času pasle
nja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandrom Pólkom. Hdyž l
eži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a sněhoweje žony.
Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. Tuž wjeselimy so
na was!\n\nAm Sonntag\, den 21. Januar laden wir um 15 Uhr zum Familiennac
hmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen schauen wir uns die Fotografi
en von Jürgen Matschie an und lernen die Bildgeschichten interaktiv kennen
. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ihr in der Familienführung! Im
Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Leporellos\, Neujährchen\, Masken
für die Vogelhochzeit und für Fasching angefertigt. Die Erwachsenen könne
n in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung mit Jürgen Matschie und Alex
ander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schnee liegen\, bauen wir Schneem
änner und Schneefrauen. Die schönste Schneegestalt wird gekürt. Ein Kaffee
imbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.the
mify_builder_content-347 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
47-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n „
Witajće k nam – Welcome!”\,this is how we greet our guests in the middle o
f the picturesque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg
high above the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milze
ner. Today the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorb
s.Take the opportunity and get to know the history and culture of the slav
ic minority who have lived here for more than a thousand years. From tradi
tional costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and
events offer something for everyone.We recommend our audio guide for adult
s and the entertaining video guide for children. \n \n.themify_builder .te
xt-347-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .image-cont
ent { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-347-sub_row_1-0-1-1-0.module-image
.image-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n
\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row {\n background-
color: #faf8f3\;\;\n color: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_build
er_content-347 > .module_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.them
ify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_row_2.module_row h3:not(.modul
e-title) {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .module_ro
w_2.module_row h4 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-347 > .
module_row_2.module_row h5 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_conten
t-347 > .module_row_2.module_row h6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Easter with the Sorbs. Kóstku dać\n \n \n
\n \n \n 17 March – 05 May 2024\nThe Sorbs in Lusatia have a huge variety o
f easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”.\nThis years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses for their horses. There exists a variety of different d
esigns\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. W
e invited sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the result
s of her research regarding those shells as well as her art around her fin
dings under the title “Kóstku dać”.\nVisitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families a
nd children\, as they can experience the sorbian easter traditions with al
l senses.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-347-sub_ro
w_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highligh
t-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themify_bui
lder .highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-top
: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
7-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image .image-title a { } \n.themif
y_builder .image-347-sub_row_2-0-1-1-0.module-image { margin-top: 40px\; b
order-top-width: 60px\; } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-347 > .module_row_3
.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n News\n \n.themify_builder .text-347-3-0-1.module-text { }
\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. March 2024\n \n \n \n \n \n East
er with the Sorbs – program\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0
\n \n \n \n\n \n \n 12\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n 13. September 2023\n \n \n Allgemein @en \n \n \n September 29\, 202
3: Guided tour in Polish and English\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n
\n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 249\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n One room – m
any languages The Sorbian museum is a place of encounter for people from t
he region and from all over the world with their different languages. For
international guests the museum offers two guided tours in Polish and Engl
ish\, which will give an overview of sorbian culture and history. If you w
ant to […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-347-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-347-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240121T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240121T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
-3/?lang=en
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https
://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_
web-300x200.jpg\;300\;200\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-conte
nt/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-1024x684.jpg\;1024\;684\;1\,
full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popo
ldnjo_21.1_web-scaled.jpg\;2560\;1709\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Du
cy domoj”\, njedźelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografij
emi Jürgena Maćija interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhon
iće na swójbnym wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowo
lětki abo maski za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych wit
amy w času paslenja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandro
m Pólkom. Hdyž leži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a
sněhoweje žony. Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. T
už wjeselimy so na was!
\n\n
Am Sonntag\, den 21. Januar laden
wir um 15 Uhr zum Familiennachmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen
schauen wir uns die Fotografien von Jürgen Matschie an und lernen die Bild
geschichten interaktiv kennen. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ih
r in der Familienführung! Im Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Lepo
rellos\, Neujährchen\, Masken für die Vogelhochzeit und für Fasching angef
ertigt. Die Erwachsenen können in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung
mit Jürgen Matschie und Alexander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schn
ee liegen\, bauen wir Schneemänner und Schneefrauen. Die schönste Schneege
stalt wird gekürt. Ein Kaffeeimbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
„Witajće k nam – Welcome!”\,
this is how we greet our guests in the middle of the pict
uresque old town of Budyšin – Bautzen. The area of the Ortenburg high abov
e the Spree was once the tribal castle of the slavic tribe Milzener. Today
the capital of Upper Lusatia is the cultural center of the Sorbs.
T
ake the opportunity and get to know the history and culture of the slavic
minority who have lived here for more than a thousand years. From traditio
nal costumes and customs to modern art and music\, the exhibitions and eve
nts offer something for everyone.
We recommend our audio guide for a
dults and the entertaining video guide for children.
\n
\n\n\n
\n \n<
!-- module image -->\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n<
div id='highlight-347-sub_row_2-0-1-0-0' class='module module-highlight hi
ghlight-347-sub_row_2-0-1-0-0 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth'
>\n \n \n \n
\n \n \n \n
\n \n
Easter with t
he Sorbs. Kóstku dać
\n \n \n \n \n \n
17 March – 05 May 202
4
\n
The Sorbs in Lusatia have a huge variety of easter trad
itions. Old and new ways of celebrating Easter are presented in our new sp
ecial exhibition “Easter with the Sorbs”.
\n
This years exhibition fo
cuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter riders\, t
he harnesses for their horses. There exists a variety of different designs
\, but the most valued are harnesses decorated with cowrie shells. We invi
ted sorbian artist Karoline Schneider\, who is presenting the results of h
er research regarding those shells as well as her art around her findings
under the title “Kóstku dać”.
\n
Visitors can also admire the winning
eggs from the competition around the most beautiful sorbian easter egg of
2024. And last but not least we have special fun activities for families
and children\, as they can experience the sorbian easter traditions with a
ll senses.
17.03. – 05.05.2024: E
aster with the Sorbs. Kóstku dać The Sorbs in Lusatia have a huge variety
of easter traditions. Old and new ways of celebrating Easter are presented
in our new special exhibition “Easter with the Sorbs”. This years exhibit
ion focuses on a very important piece of equipment for sorbian Easter ride
rs\, the harnesses […]
One room – many languages The Sorbian museum is a pl
ace of encounter for people from the region and from all over the world wi
th their different languages. For international guests the museum offers t
wo guided tours in Polish and English\, which will give an overview of sor
bian culture and history. If you want to […]