Wonkowny link
k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n
\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja
k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopyt
owarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskic
h rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej sw
ětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, j
ako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr.
Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na La
wskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójs
ke rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakl
e 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Ně
tko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum
wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a S
erbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za
serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z
wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćer
skich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi
kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serb
ow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradi
cijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zm
ysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2
026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutr
owneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znat
ych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy
w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připo
słucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudac
h\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a na
rodne drasty rozłoži.
Pokazaja so w
osebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenyc
h stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych
jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.:
wjedźenje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Se
rbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a
zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 ja
ko zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim pr
ědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo
łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej ko
rčmu\, ale […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8418@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Twarski inženjer Eberhard Dučman. Mjez łužiskej drjewowej archi
tekturu a industrielnym twarjenjom\n\nDer Bauingenieur Eberhard Deutschman
n. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen\n\n \n \n \n \n \n\n
\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_build
er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena
Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
dnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { }
\n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
utube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
t { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-co
lor: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu”
swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry
w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
około jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wum
ěłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\
, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni
koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wo
tměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineć
e. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske k
olekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color
: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bord
er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n
\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 1
3-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokaz
aja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje
plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje ju
trownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17
hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa
| Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {
}
DTSTART;VALUE=DATE:20240526
DTEND;VALUE=DATE:20241028
SEQUENCE:0
SUMMARY:Twarski inženjer Eberhard Dučman | Der Bauingenieur Eberhard Deutsc
hmann
URL:https://sorbisches-museum.de/event/twarski-inzenjer-eberhard-ducman-der
-bauingenieur-eberhard-deutschmann/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Twars
ki inženjer Eberhard Dučman. Mjez łužiskej drjewowej arch
itekturu a industrielnym twarjenjom
\n\n
Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbauku
nst und industriellem Bauen
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće
k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow.
Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
ornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy
naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
řewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
ube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n <
!-- module_row -->\n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.<
/h1>\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wust
ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrk
a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym w
ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy
z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
dneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n
\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n
\n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
owneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne
wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a
předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich t
echnikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni k
oncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni konc
ert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnj
awy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K
tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki sta
reho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z m
odlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich
stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju<
/p>\n\n \n
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho
towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeh
o zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewan
gelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\
, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow
wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8452@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Kabinetna wustajeńca šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje
w měsće přichoda”\nwosebity poskitk mjez 14 a 17 hodź.:\n– hodźinske wjedź
enja po trajnej a wosebitej wustajeńcy\n– kreatiwny poskitk za dźěći w kab
ineće\n\nKabinettausstellung des Schülerprojektes „Bauen und Leben in der
Stadt der Zukunft“\nIn verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung wird d
ie Geschichte des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurg
ericht umgebauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet si
ch das Sorbische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanier
ung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal d
es Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schau
en Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisg
ibt! Zudem laden wir in die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard D
eutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ ein.
\nBesonderes Angebot von 14 bis 17 Uhr: \n– stündliche Führungen durch die
Dauer- und Sonderausstellung\n– Kreativangebot „Stadt der Zukunft“ für Ki
nder im Kabinett\nDer Eintritt und alle weiteren Angebote sind kostenfrei.
\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
le_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
acy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25
px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20240908
DTEND;VALUE=DATE:20240909
SEQUENCE:0
SUMMARY:Dźeń wotewrjeneho pomnika | Tag des offenen Denkmals
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzen-wotewrjeneho-pomnika-tag-des-of
fenen-denkmals-8/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Kabin
etna wustajeńca šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje w měsće
přichoda”
\n
wosebity poskitk mjez 14 a 17 hodź.:\n
– hodźinske wjedźenja po trajnej a wosebitej wustajeńcy
\n
– k
reatiwny poskitk za dźěći w kabineće
\n\n
Kabinettausstellung des Schülerprojektes „Bauen
und Leben in der Stadt der Zukunft“
\n
In verschiedenen Bereichen der Dauerausstellung wird die Geschich
te des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurgericht umge
bauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet sich das Sorb
ische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanierung erfolgt
e in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal des Schwurge
richts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schauen Sie selb
st\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisgibt! Zudem
laden wir in die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann.
Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ ein.
\n
Besonderes Angebot von 14 b
is 17 Uhr:
\n
– stündliche Führungen durch die Dauer- und Sonderausstellun
g
\n
– Kreativangebot „Stadt de
r Zukunft“ für Kinder im Kabinett
\n
Der Eintritt und alle weiteren Angebote sind kostenfrei.
do tysaclět
neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej
je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
ki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonk
owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka
muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
/p>\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaci
ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03
.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjat
ka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne je
jka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\,
15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu př
eprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ći
ska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźb
u na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne na
łožki a narodne drasty rozłoži.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8559@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca An
drija Sharana\nВічна подорож. Колір і слово у творчості українського худож
ника Андрія Шарана\nWieczna podróż. Kolor i słowo w twórczości ukraińskieg
o artysty Andrzeja Sharana\nEwige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrain
ischen Künstlers Andrii Sharan\n\nSpisowaćel a moler Andrij Sharan tworiće
lsce předźěłuje swoje žiwjenske nazhonjenja wšelakich identitow – swoje ži
wjenje na ćěkańcy a jako wobydler w cuzym kraju\, nazhonjenja z wójnu\, ko
traž potrjechi jeho ródny kraj kaž tež swójbu a z tym zwisowace konflikty.
Při tym so jemu radźi\, tute w za europsku kulturu uniwerselnej symbolice
zwuraznić. Stajnje wostawa Sharan při tym ukrainski wuměłc. Narodźi so 19
66 w regionje Lwiw\, wot lěta 2015 bydli a dźěła we Wrócławju (Pólska).\n
\nDer Schriftsteller und Maler Andrii Sharan verarbeitet schöpferisch sein
e Lebenserfahrungen verschiedener Identitäten – der Flucht und dem Leben i
n einem fremden Land\, dem Krieg\, der sein Heimatland und seine Familie h
eimsuchte und die damit zusammenhängenden Konflikte. Dabei gelingt es ihm\
, sie in einer für die europäische Kultur universellen Symbolik auszudrück
en. Stets bleibt Sharan dabei ein ukrainischer Künstler. Er ist 1966 in de
r Region Lviv geboren\, seit 2015 lebt und arbeitet er in Wrocław (Polen).
\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
le_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
acy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25
px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20241117
DTEND;VALUE=DATE:20250317
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wěčne pućowanje | Ewige Reise
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wecne-pucowanje-ewige-reise/?lang=we
n
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2024/08/wabjenski-foto_Pressefoto-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https:
//sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/08/wabjenski-foto_Pressefot
o-263x300.jpg\;263\;300\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content
/uploads/2024/08/wabjenski-foto_Pressefoto-898x1024.jpg\;898\;1024\;1\,ful
l\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/08/wabjenski-foto_
Pressefoto.jpg\;1761\;2009\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n
Wěčne pućowanje. Barba a
słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana
\n
Вічна подорож. Колір і слово у творчості українського художника Анд
рія Шарана
\n
Wieczna podróż. Kolor i słowo w twórczości u
kraińskiego artysty Andrzeja Sharana
\n
Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen
Künstlers Andrii Sharan
\n
\n
Spisowaćel a moler
Andrij Sharan tworićelsce předźěłuje swoje žiwjenske nazhonjenja wšelakic
h identitow – swoje žiwjenje na ćěkańcy a jako wobydler w cuzym kraju\, na
zhonjenja z wójnu\, kotraž potrjechi jeho ródny kraj kaž tež swójbu a z ty
m zwisowace konflikty. Při tym so jemu radźi\, tute w za europsku kulturu
uniwerselnej symbolice zwuraznić. Stajnje wostawa Sharan při tym ukrainski
wuměłc. Narodźi so 1966 w regionje Lwiw\, wot lěta 2015 bydli a dźěła we
Wrócławju (Pólska).
\n\n
Der Sch
riftsteller und Maler Andrii Sharan verarbeitet schöpferisch seine Lebense
rfahrungen verschiedener Identitäten – der Flucht und dem Leben in einem f
remden Land\, dem Krieg\, der sein Heimatland und seine Familie heimsuchte
und die damit zusammenhängenden Konflikte. Dabei gelingt es ihm\, sie in
einer für die europäische Kultur universellen Symbolik auszudrücken. Stets
bleibt Sharan dabei ein ukrainischer Künstler. Er ist 1966 in der Region
Lviv geboren\, seit 2015 lebt und arbeitet er in Wrocław (Polen).\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n .module_row_0 Style -->\n\n\n\n \n
\n
\n <
li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
14-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg'>\n \n \n
\n \n
\n <
li data-bg='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/201805
14-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg'>\n \n \n
do tysaclět
neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej
je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožić
ela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, k
ulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow př
ez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawost
ki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćen
ych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonk
owny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muz
eja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wu
stajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po
Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lět
a 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod na
wodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim d
omje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy m
uzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka
muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.<
/p>\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Ser
bski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski
muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot
Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so
zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaci
ju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejk
o přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona t
ež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalět
nich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so
tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03
.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjat
ka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne je
jka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\,
15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu př
eprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ći
ska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźb
u na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne na
łožki a narodne drasty rozłoži.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8941@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Programm\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźeń wotewrjeneho pomnika\n\n\nwot 10 do 18 hodź. darmotny zast
up\n15 hodź. předstajenje projekta “Korjenje zemje – Stražowarki ze Slepoh
o” z fotografku Carla Pohl\n16 hodź. tematiske wjedźenja\npřikusk wot 15 h
odź.\n\n\nTag des offenen Denkmals (Eintritt frei)\nIm Museumsgebäude wird
die Geschichte des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwu
rgericht umgebauten Hauses ersichtlich. Seit den 1970er Jahren befindet si
ch das Sorbische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanier
ung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal d
es Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schau
en Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisg
ibt.\n\n10 -18 Uhr: Besichtigung des Museumsgebäudes und der Dauerausstell
ung\n15 Uhr: Projektpräsentation der Berliner Fotografin Carla Pohl “Erden
wurzeln – Hüterinnen aus Schleife”\n\nCarla Pohl schafft mit dem Fotoproje
kt “Erdenwurzeln – Hüterinnen aus Schleife” eine künstlerische und dokumen
tarische Erkundung der sorbischen Kultur. Der Blick konzentriert sich auf
die Porträtierung von sorbischen Frauen im Gebiet um Schleife\, Rohne und
Mühlrose und die Visualisierung ihrer Identität\, Kultur\, Ahnengeschichte
n und Verwurzelung in einer sich wandelnden Landschaft.\n\n16 Uhr: Führung
en in der Dauerausstellung und der Galerie der sorbischen bildenden Kunst
\nKaffee und Kuchen ab 15 Uhr\n\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_cont
ent-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7
%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-te
xt { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n backgro
und-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padd
ing-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #0
0755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k
nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dź
ens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wo
dy po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serb
ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića
zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za doros
ćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .
text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski fi
lm\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_bu
ilder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348
> .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top
: 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px
\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px soli
d\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje
wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje
zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćež
kim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha
wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožit
nosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje.
W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 19
00 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu
1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój n
owy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 m
a „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej S
erbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projek
t wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichod
a a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajim
y.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
hlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-hig
hlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeń
ca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbsk
e jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při
wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće
tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\,
wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03
.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje
póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych se
rbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu
sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje t
rójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej lud
owej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a j
utrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-
0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_
builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_build
er .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .ima
ge-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .imag
e-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-tit
le { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a {
} \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modul
e-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-ima
ge .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .ima
ge-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.t
hemify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.them
ify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .
module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%
\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n ma
rgin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-
0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April
2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rje
mjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 2
3\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho
rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modle
mi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich sta
cijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n
\n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n
\n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sora
borum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 3
5\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabi
je\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serb
skeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa
so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-s
erbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komerso
m -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify
_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .
post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;VALUE=DATE:20250914
DTEND;VALUE=DATE:20250915
SEQUENCE:0
SUMMARY:Tag des offenen Denkmals | Dźeń wotewrjeneho pomnika
URL:https://sorbisches-museum.de/event/tag-des-offenen-denkmals-dzen-wotewr
jeneho-pomnika/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Dźeń
wotewrjeneho pomnika \n
\n
\n
wot 10 do 18 hodź. da
rmotny zastup
\n
15 hodź. předstajenje projekta “Korjen
je zemje – Stražowarki ze Slepoho” z fotografku Carla Pohl\n
16 hodź. tematiske wjedźenja
\n
přikusk wot 15 hodź.
\n
\n\n
Tag des offenen
Denkmals (Eintritt frei)
\n
Im Museumsgebäude wird die Geschichte des 1782 als Salzniederlage e
rrichteten und 1869 zum Schwurgericht umgebauten Hauses ersichtlich. Seit
den 1970er Jahren befindet sich das Sorbische Museum in diesem historische
n Bau. Eine umfassende Sanierung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der
ehemalige Verhandlungssaal des Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbe
malungen versehen. Doch schauen Sie selbst\, welche erkennbaren Spuren die
Geschichte des Hauses preisgibt.
\n
\n
10 -18 Uhr: Besichtigung des Museumsgebäudes und der Daueraus
stellung
\n
15 Uhr: P
rojektpräsentation der Berliner Fotografin Carla Pohl “Erdenwurzeln –
Hüterinnen aus Schleife”
\n
\n
Carla Pohl schafft mit dem Fotoprojekt “Erdenwurzel
n – Hüterinnen aus Schleife” eine künstlerische und dokumentarische E
rkundung der sorbischen Kultur. Der Blick konzentriert sich auf die Porträ
tierung von sorbischen Frauen im Gebiet um Schleife\, Rohne und Mühlrose u
nd die Visualisierung ihrer Identität\, Kultur\, Ahnengeschichten und Verw
urzelung in einer sich wandelnden Landschaft.
\n
\n
16 Uhr: Führungen in der Dauerausstellung und der
Galerie der sorbischen bildenden Kunst
do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Dopo
ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
cy widejowy přewodnik.
Wonkowny link k wabjenskemu f
ilmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n
\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n <
div class='row_inner_wrapper'>\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zacho
wać. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja
wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muze
j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud.
Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
łowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 ho
dź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźel
e wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich
debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na
nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow woč
akuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a
klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty r
ozłoži.
Wonkowny li
nk k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzej
a k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\,
jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr
. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na
Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swó
jske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej ha
kle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski for
um wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a
Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby
za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom
z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyć
erskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwab
i kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Se
rbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tra
dicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze
zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04
.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do ju
trowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w zn
atych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź
.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.
Pokazaja s
o wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje pleće
nych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrown
ych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź
.: wjedźenje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeh
o Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarst
wa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 171
6 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbski
m prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towars
two łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentske
j korčmu\, ale […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8273@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Familiennachmittag\,Führung\,Progr
amm
CONTACT:
DESCRIPTION:Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Ducy domoj”\, njed
źelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografijemi Jürgena Maći
ja interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhoniće na swójbnym
wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowolětki abo maski
za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych witamy w času pasle
nja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandrom Pólkom. Hdyž l
eži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a sněhoweje žony.
Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. Tuž wjeselimy so
na was!\n\nAm Sonntag\, den 21. Januar laden wir um 15 Uhr zum Familiennac
hmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen schauen wir uns die Fotografi
en von Jürgen Matschie an und lernen die Bildgeschichten interaktiv kennen
. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ihr in der Familienführung! Im
Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Leporellos\, Neujährchen\, Masken
für die Vogelhochzeit und für Fasching angefertigt. Die Erwachsenen könne
n in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung mit Jürgen Matschie und Alex
ander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schnee liegen\, bauen wir Schneem
änner und Schneefrauen. Die schönste Schneegestalt wird gekürt. Ein Kaffee
imbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!\n \n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.the
mify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-3
48-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-ri
ght : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%
\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n W
utrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju
\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. M
jeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Ho
rnjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a De
lnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeć
e naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot nar
odnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a z
arjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe p
řewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n
.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n
\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_b
uilder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3
\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;
\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top
: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać.
Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nW
ustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo sp
očatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenj
u zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Se
rbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej
sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotn
a zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyši
na měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupal
enju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Bud
yskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrě
zkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota w
otewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóst
ać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńc
u wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzej
a Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-3
48-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-3
48-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n
\n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja
wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Se
rbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako poka
zuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt r
unje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrown
eho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho p
jatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne
jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: N
alětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahr
odnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy prog
ram ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu tró
jka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_b
uilder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image
.image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-titl
e a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026
Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image
-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title
a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_buil
der_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\
;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n marg
in-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #007
55C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_b
uilder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.:
Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n
\n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so woseb
ite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych st
ólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jej
kow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjed
źenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt de
s Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n
\n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti!
… bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsk
u\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Ně
mskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologisk
eho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. l
ětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijn
ych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n
\n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { }
\n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240121T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240121T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/swojbne-popoldnjo-familiennachmittag
-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https
://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_
web-300x200.jpg\;300\;200\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-conte
nt/uploads/2023/11/swojbne-popoldnjo_21.1_web-1024x684.jpg\;1024\;684\;1\,
full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/11/swojbne-popo
ldnjo_21.1_web-scaled.jpg\;2560\;1709\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Du
cy domoj”\, njedźelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografij
emi Jürgena Maćija interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhon
iće na swójbnym wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo\, nowo
lětki abo maski za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych wit
amy w času paslenja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandro
m Pólkom. Hdyž leži hišće sněh\, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a
sněhoweje žony. Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. T
už wjeselimy so na was!
\n\n
Am Sonntag\, den 21. Januar laden
wir um 15 Uhr zum Familiennachmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen
schauen wir uns die Fotografien von Jürgen Matschie an und lernen die Bild
geschichten interaktiv kennen. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ih
r in der Familienführung! Im Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Lepo
rellos\, Neujährchen\, Masken für die Vogelhochzeit und für Fasching angef
ertigt. Die Erwachsenen können in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung
mit Jürgen Matschie und Alexander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schn
ee liegen\, bauen wir Schneemänner und Schneefrauen. Die schönste Schneege
stalt wird gekürt. Ein Kaffeeimbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!
\n
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad S
prjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milč
anow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedź
išćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muze
j Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótči
ncow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobd
źiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu –
wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić m
óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
jowy přewodnik.
\n
\n\n
\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej
na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zah
orić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n<
p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo
spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušć
enju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy
Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri s
o prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrj
edź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničen
ju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sóln
icy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před n
owym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim area
lu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe s
kutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje
damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznam
i narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8457@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Finissage\,Führung\,Vortrag
CONTACT:
DESCRIPTION:15.00 hodź wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej\n16.00
hodź. přednošk dr. dr. Betiny Kaunoweje “Eberhard Dučman (1926-2005). Jeh
o skutkowanje za łužisku drjewowu architekturu a industrielne twarjenje ja
ko twarski inženjer\, slědźer a hladar pomnikow”\n\n15.00 Uhr Führung mit
der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun\n16.00 Uhr Vortrag Dr. Dr. Betina Kaun „
Eberhard Deutschmann/Dučman (1926-2005). Sein Wirken für die Lausitzer Hol
zbaukunst und das industrielle Bauen als Bauingenieur\, Bauforscher und De
nkmalpfleger“\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_
row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top:
38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_bu
ilder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\
;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n
margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;
\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětn
eho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg
\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běža
ło a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo
z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arno
šta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu d
ožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načas
ne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kó
ždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zab
awny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1
-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link
k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-su
b_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
odule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n W
ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
{ } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10
-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajej
a a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskic
h technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
} \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348
-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modul
e-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { }
\n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .
text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncat
egorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ru
čneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje
* wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće s
o sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n
\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategori
zed \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho
Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa
a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716
jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim
prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstw
o łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej
korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241027T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Finisaža wustajeńcy “Eberhard Dučman” | Finissage der Ausstellung “
Eberhard Deutschmann” mit Führung und Vortrag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/finisaza-wustajency-eberhard-ducman-
finissage-der-ausstellung-eberhard-deutschmann-mit-fuehrung-und-vortrag/?l
ang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
15.00
hodź wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej
\n
16.00 hodź. přednošk dr. dr. Betiny Kaunoweje
“Eberhard Dučman (1926-2005). Jeho skutkowanje za łužisku drjewowu archit
ekturu a industrielne twarjenje jako twarski inženjer\, slědźer a hladar p
omnikow”
\n\n
15.00 Uhr
Führung mit der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun
\n
16.00 Uhr Vortrag Dr. Dr. Beti
na Kaun „Eberhard Deutschmann/Dučman (1926-2005). Sein Wirken für die Laus
itzer Holzbaukunst und das industrielle Bauen als Bauingenieur\, Bauforsch
er und Denkmalpfleger“
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8678@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Vernissage
CONTACT:
DESCRIPTION:Wotewrjenje wustajeńcy 17.11.2024 w 15 hodź.\nNjedźelu\, 17. no
wembra w 15 hodź.\, přeprošujemy na wotewrjenje wustajeńcy “Wěčne pućowanj
e. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”. Program w
obrubi so\, nimo postrownych słowow direktorki\, wyšeho měšćanosty kaž tež
kuratora\, z ukrainsku hudźbu na wiolinje a klawěrje. Wuměłc Andrij Shara
n přednjese někotre ze swojich basnjow. Po tym móže so wuměłska wustajeńca
wopytać. Zarjadowanje so simultanje přełoži.\n\nVernissage 17.11.2024 um
15 Uhr\nAm Sonntag\, den 17. November eröffnet feierlich die Sonderausstel
lung “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andri
i Sharan” um 15 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehören neben den Grußworten der D
irektorin\, des Oberbürgermeisters sowie des Kurators\, Musik aus der Ukra
ine auf Violine und Klavier. Der Künstler Andrii Sharan trägt einige seine
r Gedichte vor. Im Anschluss kann die Kunstausstellung besichtigt werden.
Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_b
uilder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0
-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_ro
w {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right :
25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bo
rder-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobn
je witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam
hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym
je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje
Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše
stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych
drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjado
wanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodn
iki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themi
fy_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n
Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n
\n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder
_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n
padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margi
n-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #0075
5C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachow
ać. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeń
ca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkac
h muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrk
i 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho
muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija
za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrk
a bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měje
še w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Se
rbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim h
rodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W
lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć
. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Nje
se so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhla
d do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbo
w rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-
1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-
1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutro
wna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najr
jeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho
muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so
wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje ta
k zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho čas
a dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka d
o jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka
w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni
koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec
swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež
zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder
.text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .imag
e-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-tit
le { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a {
} \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.modul
e-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-ima
ge .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
ge-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-34
8-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
le-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrow
ne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-
content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title
{ } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_co
ntent-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n pad
ding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top
: 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25
px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder
.text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń w
uměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n
\n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite tec
hniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow *
ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na
wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje p
o muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1.
April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monat
s 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n
\n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě p
ostrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, naj
staršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje.
Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dor
osta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotk
u na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych smě
row z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n
\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.the
mify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241117T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Vernissage “Wěčne pućowanje | Ewige Reise”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/vernissage-wecne-pucowanje-ewige-rei
se/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2024/11/wustajenca_2_web-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-300x191.jpg\;300
\;191\;1\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2024/11/w
ustajenca_2_web-1024x651.jpg\;1024\;651\;1\,full\;https://sorbisches-museu
m.de/wp-content/uploads/2024/11/wustajenca_2_web-scaled.jpg\;2560\;1629\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Wotewrjenje wustajeńcy 17.11.2024 w 15 hodź.
\n
Njedźelu\, 17. nowembra w 15 hodź.\, přeprošujemy na wotewrje
nje wustajeńcy “Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainsk
eho wuměłca Andrija Sharana”. Program wobrubi so\, nimo postrownych słowow
direktorki\, wyšeho měšćanosty kaž tež kuratora\, z ukrainsku hudźbu na w
iolinje a klawěrje. Wuměłc Andrij Sharan přednjese někotre ze swojich basn
jow. Po tym móže so wuměłska wustajeńca wopytać. Zarjadowanje so simultanj
e přełoži.
\n\n
Vernissa
ge 17.11.2024 um 15 Uhr
\n
Am Sonntag\, den 17. November eröffnet feierlich die Sonderausstellun
g “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii S
haran” um 15 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehören neben den Grußworten der Dire
ktorin\, des Oberbürgermeisters sowie des Kurators\, Musik aus der Ukraine
auf Violine und Klavier. Der Künstler Andrii Sharan trägt einige seiner G
edichte vor. Im Anschluss kann die Kunstausstellung besichtigt werden. Die
Veranstaltung wird simultan übersetzt.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
o Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móže
my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
y přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
outube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
<
/div>
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n
Zběrać. Zachować. Zahor
ić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Z
běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před now
ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami
narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
\n
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8815@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Wanderausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Što woznamjenja domizna? Kotru rólu hraje rěč za našu identitu?
A kak formuje kulturne herbstwo naše zhromadne žiwjenje?\nNaš kraj je zda
wna přez mnohe wšelake kulturne wliwy charakterizowany. Mnohotnosć\, łamki
a pohib – to je typiske za Němsku. K tomu słušeja tež druhe rěče a awtoch
tone narodne mjeńšiny a ludowe skupiny\, kotrež su hižo dołho tu zakorjenj
ene. Tu w Budyšinje\, we wutrobje Łužicy a kulturnym centrumje Hornjoserbo
w\, je to wšudźe přitomne. Hižo lětstotki formuja serbske žiwjenje\, rěč a
tradicije město. Tudy\, hdźež słušatej wjacerěčnosć a kulturna mnohotnosć
lětstotki do wšědneho dnja\, chce pućowanska wustajeńca „Što rěka tu mjeń
šina?“ składnosć skićić\, wšě štyri awtochtone narodne mjeńšiny a ludowe s
kupiny Němskeje zeznać – dansku mjeńšinu\, němskich Sinti a Romow\, serbs
ki lud a frizisku ludowu skupinu. Kóžda z tutych skupin wobsedźi jónkrótne
stawizny\, rěč (e) a kulturu\, kotrež su husto mało znate. Tež rěčna skup
ina delnjoněmčina so we wustajeńcy předstaja. Wustajeńca a jeje eksponaty
skića wosobinske perspektiwy z pjeć skupin a pohnuwaja k tomu\, wo přisłuš
nosći a kulturnej identiće rozmyslować. Wona wotwěra nowy wid na prašenja
towaršnostneho zhromadneho žiwjenja a wuznama rěče a přeprošuje\, so zwuče
nych widow wzdać a so mnohohłósnosći našeje towaršnosće z wćipnotu a wotew
rjenosću bližić.\n\nWas bedeutet Heimat? Welche Rolle spielt Sprache für u
nsere Identität? Und wie prägt kulturelles Erbe unser Zusammenleben?\nUnse
r Land ist seit jeher durch viele verschiedene kulturelle Einflüsse gepräg
t. Vielfalt\, Brüche und Bewegung – das ist typisch für Deutschland. Dazu
gehören auch andere Sprachen und autochthone nationale Minderheiten und Vo
lksgruppen\, die schon lange hier verwurzelt sind.\nHier in Bautzen\, im H
erzen der Lausitz und dem kulturellen Zentrum der Obersorben\, ist das all
gegenwärtig. Seit Jahrhunderten prägten sorbisches Leben\, Sprache und Tra
dition die Stadt. An diesem Ort\, wo Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielf
alt seit Jahrhunderten zum Alltag gehören\, möchte die Wanderausstellung „
Was heißt hier Minderheit?“ Gelegenheit bieten\, alle vier autochthonen na
tionalen Minderheiten und Volksgruppen Deutschlands kennen zu lernen – di
e dänische Minderheit\, die deutschen Sinti und Roma\, das sorbische Volk
und die friesische Volksgruppe. Jede dieser Gruppen besitzt eine einzigart
ige Geschichte\, Sprache(-n) und Kultur\, die oft wenig bekannt sind. Auch
die Sprechergruppe Niederdeutsch stellt sich in der Ausstellung vor. Die
Ausstellung und ihre Exponate bieten persönliche Perspektiven aus den fünf
Gruppen und regen dazu an\, über Zugehörigkeit und kulturelle Identität n
achzudenken. Sie eröffnet eine neue Sicht auf Fragen des gesellschaftliche
n Zusammenlebens und der Bedeutung von Sprache und lädt ein\, gewohnte Bli
ckwinkel zu hinterfragen und sich der Vielstimmigkeit unserer Gesellschaft
mit Neugier und Offenheit zu nähern.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builde
r_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-le
ft : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.mod
ule-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n b
ackground-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;
\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-t
op: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje wit
ajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow
w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawi
zny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drast
ow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja
skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za
dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_bui
lder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjen
ski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.them
ify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_conte
nt-348 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n paddin
g-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top
: 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25p
x solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Za
horić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pok
azuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muze
alneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942
a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzej
a saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za st
arožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka byto
stnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w l
ěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeh
o domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe
swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće
2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu m
atej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so
projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do p
řichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow roze
stajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
le-highlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.modu
le-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wu
stajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše
serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzej
a. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so woseb
itosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zaji
mały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa doži
wić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutr
owneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znat
ych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncer
tĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójb
neje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbsk
ej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspě
wa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-
348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.th
emify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-conten
t { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image
.image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .ima
ge-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-titl
e a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki
\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content
{ } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n
.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
48 > .module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-to
p : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px
\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px soli
d\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-
348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9.
April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłske
ho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n
\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki
stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć
z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelak
ich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muze
ju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April
2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26
: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n
\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow
Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstarše
ho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož
započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\,
kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na n
ěmsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z
komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.
themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_bu
ilder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250406T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250611T180000
LOCATION:Serbski muzej | Sorbisches Museum @ Hród | Ortenburg 3\, 02625 Bud
yšin | Bautzen
SEQUENCE:0
SUMMARY:Wosebita wustajeńca: Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja.
Němscy Sinti a Roma a Delnjoněmcy | Sonderausstellung: Was heißt hier Min
derheit? Dänen. Friesen. Sorben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und Platts
precher
URL:https://sorbisches-museum.de/event/wosebita-wustajenca-sto-reka-tu-mjen
sina-danojo-frizojo-serbja-nemscy-sinti-a-roma-a-delnjonemcy-sonderausstel
lung-was-heisst-hier-minderheit-daenen-friesen-sorben-wenden-deutsche-sint
i-un/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Što woznamjen
ja domizna? Kotru rólu hraje rěč za našu identitu? A kak formuje kulturne
herbstwo naše zhromadne žiwjenje?
\n
Naš kraj je zdawna přez mnohe wš
elake kulturne wliwy charakterizowany. Mnohotnosć\, łamki a pohib – to je
typiske za Němsku. K tomu słušeja tež druhe rěče a awtochtone narodne mjeń
šiny a ludowe skupiny\, kotrež su hižo dołho tu zakorjenjene. Tu w Budyšin
je\, we wutrobje Łužicy a kulturnym centrumje Hornjoserbow\, je to wšudźe
přitomne. Hižo lětstotki formuja serbske žiwjenje\, rěč a tradicije město.
Tudy\, hdźež słušatej wjacerěčnosć a kulturna mnohotnosć lětstotki do wšě
dneho dnja\, chce pućowanska wustajeńca „Što rěka tu mjeńšina?“ składnosć
skićić\, wšě štyri awtochtone narodne mjeńšiny a ludowe skupiny Němskeje z
eznać – dansku mjeńšinu\, němskich Sinti a Romow\, serbski lud a frizisku
ludowu skupinu. Kóžda z tutych skupin wobsedźi jónkrótne stawizny\, rěč (
e) a kulturu\, kotrež su husto mało znate. Tež rěčna skupina delnjoněmčina
so we wustajeńcy předstaja. Wustajeńca a jeje eksponaty skića wosobinske
perspektiwy z pjeć skupin a pohnuwaja k tomu\, wo přisłušnosći a kulturnej
identiće rozmyslować. Wona wotwěra nowy wid na prašenja towaršnostneho zh
romadneho žiwjenja a wuznama rěče a přeprošuje\, so zwučenych widow wzdać
a so mnohohłósnosći našeje towaršnosće z wćipnotu a wotewrjenosću bližić.<
/p>\n
\n
Was bedeutet Heimat? Welche
Rolle spielt Sprache für unsere Identität? Und wie prägt kulturelles Erbe
unser Zusammenleben?
\n
Unser
Land ist seit jeher durch viele verschiedene kulturelle Einflüsse geprägt.
Vielfalt\, Brüche und Bewegung – das ist typisch für Deutschland. Dazu ge
hören auch andere Sprachen und autochthone nationale Minderheiten und Volk
sgruppen\, die schon lange hier verwurzelt sind.
\n
Hier in Bautzen\, im Herzen der Lausitz und dem kultu
rellen Zentrum der Obersorben\, ist das allgegenwärtig. Seit Jahrhunderten
prägten sorbisches Leben\, Sprache und Tradition die Stadt. An diesem Ort
\, wo Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt seit Jahrhunderten zum Allt
ag gehören\, möchte die Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit?“ Gel
egenheit bieten\, alle vier autochthonen nationalen Minderheiten und Volks
gruppen Deutschlands kennen zu lernen – die dänische Minderheit\, die deu
tschen Sinti und Roma\, das sorbische Volk und die friesische Volksgruppe.
Jede dieser Gruppen besitzt eine einzigartige Geschichte\, Sprache(-n) un
d Kultur\, die oft wenig bekannt sind. Auch die Sprechergruppe Niederdeuts
ch stellt sich in der Ausstellung vor. Die Ausstellung und ihre Exponate bieten persönliche Perspektiven aus d
en fünf Gruppen und regen dazu an\, über Zugehörigkeit und kulturelle Iden
tität nachzudenken. Sie eröffnet eine neue Sicht auf Fragen des gesellscha
ftlichen Zusammenlebens und der Bedeutung von Sprache und lädt ein\, gewoh
nte Blickwinkel zu hinterfragen und sich der Vielstimmigkeit unserer Gesel
lschaft mit Neugier und Offenheit zu nähern.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
dźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu
– wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić
móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
dejowy přewodnik.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n <
/div>
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Zběrać. Zachować. Z
ahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej
sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej př
ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim
arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
koło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.
Pokazaja so wosebite techni
ki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ći
šć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wše
lakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po m
uzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prěda
rskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom stude
ntskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnos
ć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwuč
owaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stu
dentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […
]
do tysaclětneho města Bu
dyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhd
y sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin
je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lět
a 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta M
uki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwj
eć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wu
měłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho
.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež z
abawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n .module_row_2 Style -->\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zbě
rać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowar
jo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich ru
mnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětow
ej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako
załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arno
šta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawski
ch hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske r
umnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 19
74 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko
steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wěd
y při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbs
ki institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za ser
bski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotm
ěnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
J
utry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskic
h kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžd
e lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow s
amych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijo
w. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysła
mi wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\
, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 1
5 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłuc
harjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\,
huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodn
e drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebi
te techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stó
lcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejk
ow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedź
enje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbske
ho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdob
om studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zh
romadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowa
nju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužis
kich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\
, ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysok
o nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmje
na Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Dopo
ručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěća
cy widejowy přewodnik.
Wonkowny link k wabjenskemu f
ilmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n
\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n <
div class='row_inner_wrapper'>\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zacho
wać. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja
wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\,
rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki r
ozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebja
ch wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. P
o zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdy
šej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muze
j před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Laws
kim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institu
t nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud.
Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi s
tawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcij
ow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto sył
y turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych mysl
ena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swój
by budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy ko
łowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 ho
dź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźel
e wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich
debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na
nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow woč
akuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a
klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty r
ozłoži.
\n \n \n\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8754@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Programm
CONTACT:
DESCRIPTION:Schauwerkstatt zu Ostern\nVon Karfreitag bis zum Ostermontag ze
igen Volkskünstler während der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmögl
ichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen Techniken de
s Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik
verzierten Ostereier können auch käuflich erworben werden.\n\n \n \n \n \n \n\n
\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_build
er .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module
_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n
padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko n
ad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena
Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne sr
jedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše
awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewo
dnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { }
\n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na yo
utube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-tex
t { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-co
lor: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu”
swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry
w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
około jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wum
ěłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\
, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni
koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wo
tměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineć
e. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske k
olekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color
: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bord
er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n
\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 1
3-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokaz
aja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje
plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje ju
trownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17
hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa
| Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {
}
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250418T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250421T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutrowne wiki | Schauwerkstatt
URL:https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejk
ow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2-2-3-3/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Schau
werkstatt zu Ostern
\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag ze
igen Volkskünstler während der Schauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmögl
ichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen Techniken de
s Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik
verzierten Ostereier können auch käuflich erworben werden.
do tysaclětneho města Budyšin! W
ysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło
kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwur
ěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 n
arodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a da
lšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wum
ěłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo
a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny d
źěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenske
mu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
e.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži s
o w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki
rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjeb
jach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće.
Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něh
dyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekc
ijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto s
yły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych my
slena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za sw
ójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18
hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndź
ele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskic
h debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź.
na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow w
očakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach
a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty
rozłoži.
\n \n \n\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8821@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Podiumsdiskussion\,Wanderausstellu
ng
CONTACT:
DESCRIPTION:Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a R
oma a Delnjoněmcy\n\n Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. Sorben/We
nden. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher\n\nPřeprošamy Was wutrobnj
e\, na diskusiju wo wustajeńcy “Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Ser
bja. němscy Sinti a Roma. Delnjoněmcy” w Serbskim muzeju\, Budyšin. Zhroma
dnje z kuratorom chcemy wo tym rěčeć\, kak so mjeńšiny a awtochtone skupin
y we wuměłstwje a towaršnosći zwobraznjeja a kotre wužadanja při tym we wo
bchadźe z klišejemi wobsteja.\nDiskusija zmóžnja\, kritiske přepruwowanje
perspektiwow a wobchada ze stereotypami. Zhromadnje z Wami chcemy přepytow
ać\, kak móže diferencowane rozestajenje z tutymi temami wupadać.\nChcemy
zhromadnje z Wami wo tym rozmyslować\, kak so na mjeńšiny zhladuje\, kak w
idźomne su mjeńšiny a awtochtone skupiny\, hač so z respektom z nimi wobch
adźa a kak wšelake su perspektiwy zhladowanja.\nZarjadowanje organizuje so
přez projekt ZARI – syć za serbsku rěč a regionalnu identitu a Serbski mu
zej. Wone měri so wosebje na sobudźěłaćerjow serbskich institucijow.\n\nWi
r laden Sie herzlich ein\, an einem spannenden Austausch teilzunehmen\, di
e im Rahmen der Ausstellung “Was heißt hier Minderheit ? Dänen. Friesen. S
orben/Wenden. deutsche Sinti und Roma. Plattsprecher” im Sorbischen Museum
\, Bautzen stattfindet. Gemeinsam mit dem Kurator wollen wir darüber sprec
hen\, wie die Darstellung von Minderheiten und autochthonen Gruppen in der
Kunst und Gesellschaft erfolgt und welche Herausforderungen dabei im\nUmg
ang mit Klischees bestehen.\nDie Diskussion bietet Raum\, Perspektiven zu
hinterfragen und den Umgang mit Stereotypen zu reflektieren. Wir möchten g
emeinsam mit Ihnen ergründen\, wie eine differenzierte Auseinandersetzung
mit diesen Themen aussehen kann.\nSeien Sie dabei\, wenn wir einen Blick a
uf die Darstellung von Minderheiten werfen und gemeinsam über die Bedeutun
g von Sichtbarkeit\, Respekt und Perspektivenvielfalt nachdenken.\nDie Ver
anstaltung wird organisiert durch das Projekt ZARI – Netzwerk für regional
es Identitäts- und Sprachmanagement und dem Sorbischen Museum. Sie richtet
sich insbesondere an Mitarbeiter sorbischer Institutionen.\n\n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-
right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_bui
lder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .modu
le_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;
\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko
nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjen
a Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne
srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej
Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčin
cow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdź
iwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – w
ustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy na
še awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy pře
wodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { }
\n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na y
outube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-te
xt { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n
\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n background-co
lor: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Fo
rumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonj
a wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach
\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnj
e.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Mać
icy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěr
i so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wo
srjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zni
čenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej s
ólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym
wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu”
swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutk
owanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje dam
y z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami na
rodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder
.highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry
w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow
wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły t
uristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena
\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby
budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołow
około jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wum
ěłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\
, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni
koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wo
tměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineć
e. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2
.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modu
le-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-imag
e .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske k
olekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .
image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.
themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n background-color
: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n bord
er-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n
\n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 1
3-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokaz
aja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje
plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje ju
trownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17
hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa
| Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Sorab
orum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towar
stwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjed
noćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelske
ho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změn
i so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšela
kich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post
-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a {
}
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250424T104500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250424T124500
LOCATION:Serbski muzej | Sorbisches Museum @ Hród | Ortenburg 3\, 02625 Bud
yšin | Bautzen
SEQUENCE:0
SUMMARY:Přeprošenje na diskusiju: “Mjeńšiny\, klišeje a zwobraznjenje autoc
htonych ludow w towaršnosći wjetšiny” | Einladung zu Diskussion: “Minderhe
iten\, Klischees und die Darstellung von autochthonen Völkern in der Mehrh
eitsgesellschaft”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/podiumowa-diskusija-podiumsdiskussio
n/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Š
to rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a
Roma a Delnjoněmcy
\n\n
Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. Sorben/Wenden. D
eutsche Sinti und Roma und Plattsprecher
\n\n
Přeprošamy Was wu
trobnje\, na diskusiju wo wustajeńcy “Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizoj
o. Serbja. němscy Sinti a Roma. Delnjoněmcy” w Serbskim muzeju\, Budyšin.
Zhromadnje z kuratorom chcemy wo tym rěčeć\, kak so mjeńšiny a awtochtone
skupiny we wuměłstwje a towaršnosći zwobraznjeja a kotre wužadanja při tym
we wobchadźe z klišejemi wobsteja. \nDiskusija zmóžnja\, kritiske př
epruwowanje perspektiwow a wobchada ze stereotypami. Zhromadnje z Wami chc
emy přepytować\, kak móže diferencowane rozestajenje z tutymi temami wupad
ać.
\n
Chcemy zhromadnje z Wami wo tym rozmyslować\, kak so na mjeńši
ny zhladuje\, kak widźomne su mjeńšiny a awtochtone skupiny\, hač so z res
pektom z nimi wobchadźa a kak wšelake su perspektiwy zhladowanja.
\n
Zarjadowanje organizuje so přez projekt ZARI – syć za serbsku rěč a region
alnu identitu a Serbski muzej. Wone měri so wosebje na sobudźěłaćerjow ser
bskich institucijow.
\n\n
Wir laden Sie herzlich ein\, an einem
spannenden Austausch teilzunehmen\, die im Rahmen der Ausstellung “Was he
ißt hier Minderheit ? Dänen. Friesen. Sorben/Wenden. deutsche Sinti und Ro
ma. Plattsprecher” im Sorbischen Museum\, Bautzen stattfindet. Gemeinsam m
it dem Kurator wollen wir darüber sprechen\, wie die Darstellung von Minde
rheiten und autochthonen Gruppen in der Kunst und Gesellschaft erfolgt und
welche Herausforderungen dabei im \nUmgang mit Klischees bestehen.\nDie Diskussion bietet Raum\, Perspektiven zu hinterfragen und den Um
gang mit Stereotypen zu reflektieren. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen ergr
ünden\, wie eine differenzierte Auseinandersetzung mit diesen Themen ausse
hen kann.
\n
Seien Sie dabei\, wenn wir einen Blick auf die Darstellu
ng von Minderheiten werfen und gemeinsam über die Bedeutung von Sichtbarke
it\, Respekt und Perspektivenvielfalt nachdenken.
\n
Die Veranstaltun
g wird organisiert durch das Projekt ZARI – Netzwerk für regionales Identi
täts- und Sprachmanagement und dem Sorbischen Museum. Sie richtet sich ins
besondere an Mitarbeiter sorbischer Institutionen.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad
Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Mi
lčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srje
dźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny mu
zej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wót
čincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wo
bdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu
– wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić
móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wi
dejowy přewodnik.
\n
\n
\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filme
j na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n <
/div>
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n \n
Zběrać. Zachować. Z
ahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace
wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozp
ušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Ma
ćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšě
ri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach w
osrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zn
ičenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej
sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej př
ed nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim
arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut no
we skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tuča
snje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawi
znami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow w
ubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły tu
ristow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\
, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby b
udźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowo
koło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wu
stajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debj
enskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.:
Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nal
ětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuj
e wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klar
ineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozło
ži.
Pokazaja so wosebite techni
ki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ći
šć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wše
lakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po m
uzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prěda
rskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom stude
ntskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnos
ć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwuč
owaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich stu
dentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […
]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8822@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030421Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Wanderausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a R
oma a Delnjoněmcy\n\nWas heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. Sorben/Wen
den. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher\n\n \n19.00 h\nNarodne mjeń
šiny po wólbach do Zwjazkoweho sejma – refleksije\, wužadanja\, perspektiw
y\nZarjadowanje Mjeńšinoweje rady štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin
a ludowych skupin Němskeje a zjednoćenstwa Bundesraat för NedderDüütsch\nw
němskej rěči\n \n\n \n19.00 Uhr\nDie nationalen Minderheiten nach der Bun
destagswahl – Reflexionen\, Herausforderungen\, Perspektiven\nEine Veranst
altung des Minderheitenrates der vier autochthonen nationalen Minderheiten
und Volksgruppen Deutschlands und des Bundesraat för NedderDüütsch\nin de
utscher Sprache\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .modul
e_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top
: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_
builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f
3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;
\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\
;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclět
neho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenbur
g\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běž
ało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo
z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arn
ošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu
dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez nača
sne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za k
óždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež za
bawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_
1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link
k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-s
ub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.m
odule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-
right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right :
7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n W
ot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho m
uzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich
wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku
po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 185
6\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom
dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje
na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej
swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej
hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětk
o steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum w
ědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Ser
bski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za s
erbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wo
tměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
{ } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title
a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju
dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko p
řiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež
za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnic
h tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so te
ž ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10
-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajej
a a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskic
h technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošuje
my w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Při
posłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dud
ach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a
narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text {
} \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348
-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.modul
e-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.
themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-co
ntent { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { }
\n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .
text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .imag
e-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.mod
ule_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-righ
t : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\
;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text
{ } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncat
egorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ru
čneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje
* wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće s
o sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n
\n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategori
zed \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n
\n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n
\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho
Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa
a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716
jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim
prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstw
o łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej
korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-
348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.
module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250508T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250508T203000
LOCATION:Serbski muzej | Sorbisches Museum @ Hród | Ortenburg 3\, 02625 Bud
yšin | Bautzen
SEQUENCE:0
SUMMARY:Zarjadowanje “Narodne mjeńšiny po wólbach do Zwjazkoweho sejma” | V
eranstaltung “Die nationalen Minderheiten nach der Bundestagswahl”
URL:https://sorbisches-museum.de/event/zarjadowanje-narodne-mjensiny-po-wol
bach-do-zwjazkoweho-sejma-veranstaltung-die-nationalen-minderheiten-nach-d
er-bundestagswahl/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Š
to rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a
Roma a Delnjoněmcy
\n\n
Was heißt hier Minderheit?
Dänen. Friesen. Sorben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und
Plattsprecher
\n\n
\n
19.00 h
\n
Narodne mjeńši
ny po wólbach do Zwjazkoweho sejma – refleksije\, wužadanja\, perspektiwy<
/em>
\n
Zarjadowanje Mjeńšinoweje rady štyrjoch awtochtonych narodnyc
h mjeńšin a ludowych skupin Němskeje a zjednoćenstwa Bundesraat för Nedder
Düütsch
\n
w němskej rěči
\n
\n\n
\n
19.00 U
hr
\n
Die nationalen Minderheiten nach der Bundestagswahl – Refle
xionen\, Herausforderungen\, Perspektiven
\n
Eine Veranstaltung
des Minderheitenrates der vier autochthonen nationalen Minderheiten und Vo
lksgruppen Deutschlands und des Bundesraat för NedderDüütsch
d
o tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hró
d Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po S
prjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serb
ski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duc
hu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zr
ozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a n
ałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića
zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki z
a dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
<
/p>\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n \n \n \n
Wo
t Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serb
skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
očatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha wró
ćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosć
e. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W S
erbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 z
ałoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 194
5 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy
domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 202
9 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu mate
j Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so pro
jekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přic
hoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozesta
jimy.
Jutrowna wustajeńca z p
rezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutr
owne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm
je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyš
ich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako
hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
<
strong>03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wul
keho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy ju
trowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.
04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu
sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje tr
ójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludo
wej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a ju
trowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: *
reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * w
užrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać
. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
Soraborum Saluti! … bě postrow Sor
abije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho s
erbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož zapo
ča so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kot
ryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsk
o-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z kome
rsom -studentskej korčmu\, ale […]
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens h
ród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po
Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Se
rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny
zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
a zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki
za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wustajeńca pokazuje wuwiće Se
rbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\,
prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowoz
apočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho muzeja saha w
róćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitno
sće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W
Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900
załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1
945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój now
y domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2
029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu ma
tej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so p
rojekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do př
ichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozes
tajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna wustajeńca
z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske j
utrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wš
ěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tu
dyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wš
ako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
<
p>03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot
wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy
jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćic
hu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje
trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej l
udowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a
jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
\n\n
\n
\n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n
\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n
Aktualnosće
\n\n \n\n\n\n
\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n
\n\n
\n \n \n
\n<
/BODY>
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8827@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030422Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Vortrag\,Wanderausstellun
g
CONTACT:
DESCRIPTION:Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a R
oma a Delnjoněmcy\n18 hodź.: Kuratoriske wjedźenje z dr. Robertom Lorencom
\, w němskej rěči\nPřizamknje so w 19 hodź. zajimały přednošk „RomArchive
jako modelowy projekt: Mjeńšinowe kultury w digitalnej dobje“. Zběrka Rom
Archiva wobsahuje objekty z dźesać wobłukow: tworjace wuměłstwo\, wobrazow
a politika\, film\, flamenco\, literatura\, hudźba\, reja\, dźiwadło a dra
ma\, hibanje wobydlerskich prawow Sintow a Romow\, a » Voices of the Victi
ms «. RomArchive zdoby w lěće 2020 renoměrowany Grimme Online Award 2020
w kategoriji „wěda a kubłanje“. Z tutym mytom wuznamjenja so posrědkowans
ke poskitki\, kotrež za powšitkownosć relewantne wobsahi k dispoziciji sta
ja a towaršnostnemu kubłanju\, poradźowanju a rozswětlerstwu słuža. Refere
nt němskeho přednoška je André Raatzsch\, wědomostny sobudźěłaćer Marburgs
keje Philipps-uniwersity.\n\n Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. S
orben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher\n18 Uhr: Kuratoren
führung mit Dr. Robert Lorenz\, in deutscher Sprache\nUm 18 Uhr beginnt di
e Kuratorenführung durch die Ausstellung “Was heißt hier Minderheit?” mit
Dr. Robert Lorenz in deutscher Sprache. Im Anschluss laden wir um 19 Uhr z
um Vortrag „RomArchive als Modellprojekt: Minderheitenkultur(en) im digita
len Zeitalter“\, ein. Die Sammlung vom RomArchive enthält Objekte aus zehn
Archivbereichen: Bildende Kunst\, Bilderpolitik\, Film\, Flamenco\, Liter
atur\, Musik\, Tanz\, Theater und Drama\, Bürgerrechtsbewegung der Sinti u
nd Roma\, und »Voices of the Victims«. RomArchive gewann im Jahre 2020 den
renommierten Grimme Online Award 2020 in der Kategorie „Wissen und Bildun
g“. Mit diesem Award werden Vermittlungsangebote ausgezeichnet\, die für d
ie Allgemeinheit relevante Inhalte zur Verfügung stellen und der gesellsch
aftlichen Bildung\, Beratung und Aufklärung dienen. Referent des Vortrages
in deutscher Sprache ist André Raatzsch\, Wissenschaftlicher Mitarbeiter
der Philipps-Universität Marburg.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_co
ntent-348 > .module_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left :
7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹
\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module
-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n backg
round-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n pa
dding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top:
#00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće
k nam\,do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je
dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele
wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Se
rbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w d
uchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny
zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a
nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skić
a zajimawostki za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dor
osćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder
.text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski
film\nWonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_
builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-3
48 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-to
p : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25
px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px so
lid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahori
ć.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuj
e wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealne
je zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ć
ežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja sa
ha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starož
itnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnj
e. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće
1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho do
mu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój
nowy domicil.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029
ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej
Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so proj
ekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přich
oda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestaj
imy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
ighlight .post-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-h
ighlight .post-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustaj
eńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serb
ske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. P
ři wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitos
će tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały
\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowne
je póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych
serbskich debjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆic
hu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje
trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej l
udowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a
jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-
2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themif
y_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_bui
lder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content {
} \n.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .im
age-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-t
itle { } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a
{ } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.mod
ule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-i
mage .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .i
mage-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n
.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 >
.module_row_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2
%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n m
argin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n
}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3
-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April
2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rj
emjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n
23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modl
emi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich st
acijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n
\n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n
\n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Sora
borum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 3
5\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabi
je\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serb
skeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa
so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž
so w serbskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-s
erbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komerso
m -studentskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify
_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .
post-348-3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250604T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250604T200000
LOCATION:Serbski muzej | Sorbisches Museum @ Hród | Ortenburg 3\, 02625 Bud
yšin | Bautzen
SEQUENCE:0
SUMMARY:Kuratoriske wjedźenje a přednošk | Kuratorenführung und Vortrag
URL:https://sorbisches-museum.de/event/kuratoriske-wjedzenje-a-prednosk-kur
atorenfuehrung-und-vortrag-2/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2025/05/RomArchiv_httpswww.romarchive.eude_-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medi
um\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/05/RomArchiv_http
swww.romarchive.eude_-300x132.jpg\;300\;132\;1\,large\;https://sorbisches-
museum.de/wp-content/uploads/2025/05/RomArchiv_httpswww.romarchive.eude_-1
024x452.jpg\;1024\;452\;1\,full\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/u
ploads/2025/05/RomArchiv_httpswww.romarchive.eude_.jpg\;1868\;824\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n
Što rěka tu mjeńši
na? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a Roma a Delnjoněm
cy
\n
18 hodź.: Kuratoriske wjedźenje z dr. Robertom
Lorencom\, w němskej rěči
\n
Přizamknje so w 19 hodź. zajimały přednošk „RomArchive jako modelowy projekt: Mjeńšinowe
kultury w digitalnej dobje“. Zběrka RomArchiva wobsahuje objekt
y z dźesać wobłukow: tworjace wuměłstwo\, wobrazowa politika\, film\, flam
enco\, literatura\, hudźba\, reja\, dźiwadło a drama\, hibanje wobydlerski
ch prawow Sintow a Romow\, a » Voices of the Victims «. RomArchive zdoby
w lěće 2020 renoměrowany Grimme Online Award 2020 w kategoriji „wěda a kub
łanje“. Z tutym mytom wuznamjenja so posrědkowanske poskitki\, kotrež za
powšitkownosć relewantne wobsahi k dispoziciji staja a towaršnostnemu kubł
anju\, poradźowanju a rozswětlerstwu słuža. Referent němskeho přednoška je
André Raatzsch\, wědomostny sobudźěłaćer Marburgskeje Philipps-uniwersity
.
\n\n
Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. Sor
ben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher
\n
18 Uhr: Kuratorenführung mit Dr
. Robert Lorenz\, in deutscher Sprache
\n
Um 18 Uhr beginnt die Kuratorenführung durch die Ausstellung “W
as heißt hier Minderheit?” mit Dr. Robert Lorenz in deutscher Sprache. Im
Anschluss laden wir um 19 Uhr zum Vortrag „RomArc
hive als Modellprojekt: Minderheitenkultur(en) im digitalen Zeitalter“\, ein. Die Sammlung vom RomArchive enthält Objekte aus zehn Archivbe
reichen: Bildende Kunst\, Bilderpolitik\, Film\, Flamenco\, Literatur\, Mu
sik\, Tanz\, Theater und Drama\, Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma\,
und »Voices of the Victims«. RomArchive gewann im Jahre 2020 den renommie
rten Grimme Online Award 2020 in der Kategorie „Wissen und Bildung“. Mit d
iesem Award werden Vermittlungsangebote ausgezeichnet\, die für die Allgem
einheit relevante Inhalte zur Verfügung stellen und der gesellschaftlichen
Bildung\, Beratung und Aufklärung dienen. Referent des Vortrages in deuts
cher Sprache ist André Raatzsch\, Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Phili
pps-Universität Marburg.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-8973@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030422Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Zběrać. Zachować. Zahorić. Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy.
\nWosebita wustajeńca da dohlad do stawiznow zběrki\, nastaća a dalewuwića
Serbskeho muzeja kaž tež wuhlad wulkoprojekta “Serbskeho foruma wědy”.\n
\nSammeln. Bewahren. Begeistern. Vom Wendischen Museum zum Sorbischen Wiss
ensforum.\nDiese Sonderausstellung setzt sich mit der wechselvollen Geschi
chte des Sorbischen Museums auseinander. Die Besucher erfahren mehr über d
ie Anfänge der musealen Sammlung und deren Werdegang sowie Zukunftspläne.
\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_
row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n
\n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n
\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_conte
nt-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n paddin
g-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-righ
t : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města B
udyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něh
dy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyši
n je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900
narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a
dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a w
uměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstw
o a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dopor
učić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćac
y widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.mo
dule-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenske
mu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1
-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25p
x\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n marg
in-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251014T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20291014T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Zběrać. Zachować. Zahorić. | Sammeln. Bewahren. Begeistern.
URL:https://sorbisches-museum.de/event/zberac-zachowac-zahoric-sammeln-bewa
hren-begeistern/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Zběrać.
Zachować. Zahorić. Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy.
\n
Wose
bita wustajeńca da dohlad do stawiznow zběrki\, nastaća a dalewuwića Serbs
keho muzeja kaž tež wuhlad wulkoprojekta “Serbskeho foruma wědy”.
\n\n
Sammeln. Bewahren. Begeistern. Vom Wendisc
hen Museum zum Sorbischen Wissensforum.
\n
Diese Sonderausstell
ung setzt sich mit der wechselvollen Geschichte des Sorbischen Museums aus
einander. Die Besucher erfahren mehr über die Anfänge der musealen Sammlun
g und deren Werdegang sowie Zukunftspläne.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewj
u\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow.
Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo H
ornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Horn
ich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow.
Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać.
Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustaj
eńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy
naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy p
řewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na yout
ube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n
\n
\n \n
\n \n \n \n <
!-- module_row -->\n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.<
/h1>\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wust
ajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spoča
tkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju z
běrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrk
a Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbs
kej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěn
jotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Bu
dyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a w
upalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na
Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym w
ažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” sw
oje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkow
anišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy
z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami naro
dneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n
\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n
\n
Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowan
ja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do
Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako p
okazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopy
t runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutr
owneho časa dožiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne
wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a
předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich t
echnikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni k
oncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni konc
ert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnj
awy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K
tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
Pokazaja so wosebite techniki sta
reho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z m
odlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich
stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju<
/p>\n\n \n
Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho
towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeh
o zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewan
gelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše\
, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow
wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-9080@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030422Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung
CONTACT:
DESCRIPTION:Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubě
dźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turis
tow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, w
šako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budź
e wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoł
o jutrowneho časa dožiwić.\n\nDie sorbische Lausitz ist zu Ostern sehr rei
ch an Traditionen. Es erwartet Sie eine Präsentation zum Brauchtum einst u
nd heute. Die Vielfalt an sorbischen Ostereiern kann betrachtet werden\, b
esonders beliebt sind die Preisträgerkollektionen des diesjährigen Wettbew
erbs um das schönste sorbische Osterei. Für Familien wird der Besuch genau
so erlebnisreich\, denn auch mit den Sinnen können Dinge rund um die Oster
zeit erlebt werden.\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .m
odule_row_0.module_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;
\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { paddi
ng-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.th
emify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color:
#faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left :
25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px
solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do ty
saclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Or
tenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprje
wi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej j
e hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožiće
la Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, ku
lturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow pře
z načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostk
i za kóždeho.Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž
tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-su
b_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkown
y link k wabjenskemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text
-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_r
ow_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n pa
dding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-r
ight : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n
\n \n \n Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serb
skeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, p
rěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozap
očatku po Druhej swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do l
ěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod
nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim
domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy
muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namak
a muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil
.\nNětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski
forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muze
j a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załož
by za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdob
om z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
st-title { } \n.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .po
st-title a { } \n\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z preze
ntaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne
jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je w
ona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich
nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hod
źa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2
026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele
wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich de
bjenskich technikach.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu př
eprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ći
ska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźb
u na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne na
łožki a narodne drasty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module
-text { } \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-1.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-1.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-1.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themif
y_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_build
er .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content
{ } \n.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n
.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .
image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image
-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title
a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_bu
ilder .text-348-2-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.th
emify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify
_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builde
r .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row
_3.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n paddin
g-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right
: 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n
\n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module
-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n
Uncategorized \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – E
TAK\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n
\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesł
a a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * před
źenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach mó
žeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n
\n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Unca
tegorized \n \n \n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Sal
uti!\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n
\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhd
yšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho tow
arstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće
1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w ser
bskim prědowanju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske to
warstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studen
tskej korčmu\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder
.post-348-3-0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-
3-0-2.module-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260307T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260503T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutry w Serbach | Ostern bei den Sorben
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutry-w-serbach-ostern-bei-den-sorbe
n-4/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Jutrowna wust
ajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše se
rbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja.
Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wosebit
osće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajima
ły\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwi
ć.
\n\n
Die sorbische Lausitz is
t zu Ostern sehr reich an Traditionen. Es erwartet Sie eine Präsentation z
um Brauchtum einst und heute. Die Vielfalt an sorbischen Ostereiern kann b
etrachtet werden\, besonders beliebt sind die Preisträgerkollektionen des
diesjährigen Wettbewerbs um das schönste sorbische Osterei. Für Familien w
ird der Besuch genauso erlebnisreich\, denn auch mit den Sinnen können Din
ge rund um die Osterzeit erlebt werden.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n \n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n
Wutrobnje witajće k nam\,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprj
ewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčano
w. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišć
o Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej H
ornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčinco
w. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiw
ać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wus
tajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móže
my naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejow
y přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabjenski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na y
outube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
<
/div>
\n \n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n
Zběrać. Zachować. Zahor
ić.
\n \n \n \n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo s
počatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćen
ju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Z
běrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy S
erbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so
prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjed
ź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju
a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnic
y na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před now
ym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu
” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe sku
tkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje d
amy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami
narodneho muzeja Serbow rozestajimy.
\n\n\n\n<
div id='image-348-2-1-6' class='module module-image image-348-2-1-6 rounde
d image-top '>\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n \n \n <
i class='count'>23\n\n
\n \n\n\n \n
\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n\n \n
Pokazaja so wosebite techniki s
tareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z
modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelaki
ch stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzej
u
\n\n \n <
p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarskeh
o towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentske
ho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewa
ngelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše
\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studento
w wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]
\n\n \n
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-9031@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030422Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Schauwerkstatt
CONTACT:
DESCRIPTION:Jutrowne wiki \nWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wusta
jeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjens
kich technikach.\n\nSchauwerkstatt zu Ostern\nVon Karfreitag bis zum Oster
montag zeigen Volkskünstler während der Schauwerkstatt die Fülle an Verzie
rungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereier. Die in den traditionellen Tec
hniken des Bossierens\, der Wachsbatiktechnik\, wie auch der Ätz- und Krat
ztechnik verzierten Ostereier können auch käuflich erworben werden.\n\n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row {
\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.the
mify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348
> .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top
: 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%
\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města Budyšin
! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy syd
ło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je d
wurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narod
ny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšic
h wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłst
wo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hu
dźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Doporučić m
óžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy wide
jowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-t
ext { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjenskemu fil
mej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.m
odule-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row {\n backg
round-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n pa
dding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left
: 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćičneho muzej
a k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo
zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajenskich rumn
osćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej
wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so
w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki
rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebj
ach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće.
Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhd
yšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji muzej před
nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim ar
ealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe
skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasn
je damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawizn
ami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_b
uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.themify_b
uilder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n\n\n\n\n
Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolek
cijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto
syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych m
yslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za s
wójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy
kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrown
e wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludo
wi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.04.04
.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na n
alětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočak
uje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a kl
arineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty roz
łoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n \n \n \n \n
\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-ima
ge .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .i
mage-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-ti
tle a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348
-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-2.modul
e-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_build
er .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-34
8-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.
themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.themify_buil
der .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n Dobyće
rske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2-1-5.modul
e-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-
1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.m
odule-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-6.module-i
mage .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {\n backgroun
d-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\;\n padding-
left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\
;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktualno
sće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n
\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n 11.4.
2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n \n Redakteur
\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * rep
arowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužr
awanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -
> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n \n Z herbstw
a Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n \n \n Redakteu
r\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbskeho prědarsk
eho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom students
keho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć e
wangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowa
še\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studen
tow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu\, ale […]\n
\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-p
ost .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-
title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260403T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260406T180000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Jutrowne wiki | Schauwerkstatt zu Ostern
URL:https://sorbisches-museum.de/event/jutrowne-wiki-schauwerkstatt-zu-oste
rn/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Jutro
wne wiki
\n
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wusta
jeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjens
kich technikach.
\n\n
Sc
hauwerkstatt zu Ostern
\n
Von Karfreitag bis zum Ostermontag zeigen Volkskünstler während der Sc
hauwerkstatt die Fülle an Verzierungsmöglichkeiten der sorbischen Ostereie
r. Die in den traditionellen Techniken des Bossierens\, der Wachsbatiktech
nik\, wie auch der Ätz- und Kratztechnik verzierten Ostereier können auch
käuflich erworben werden.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźe
ž je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je w
jele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łuži
cy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnic
h Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće na
še stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodny
ch drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarja
dowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijow
e přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabj
enski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-9084@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20260417T030422Z
CATEGORIES;LANGUAGE=wen-WEN:Ausstellung\,Führung\,Kreativ\,Programm\,Worksh
op
CONTACT:
DESCRIPTION:Dźeń wuměłskeho rjemjesła\nPokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła:\n* reparowanje plećenych stólcow\n* ćišć z mo
dlemi \n* předźenje\n* wušiwanje\n* wužrawanje jutrownych jejkow\nNa wšela
kich stacijach móžeće so sami wuspytać. 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
\n\nEuropäische Tage des Kunsthandwerks\nAm 11.4.2026 findet auch im Sorbi
schen Museum ein Aktionstag für Handwerkskünste statt. Am Nachmittag von 1
3 bis 17 Uhr zeigen Mitglieder des Fördervereins des Museums in Kooperatio
n mit dem Förderkreis für sorbische Volkskultur Techniken\, die einst zu d
en klassischen Handarbeiten und zum Hauswerk gehörten: \n\nSpinnen\, Stick
en\, das Reparieren von Rohrgeflechtstühlen\, Modeldruck und natürlich das
Ostereierverzieren in der Ätztechnik. \n\nWissbegierige können an einigen
Stationen so manches selbst ausprobieren. Die Veranstaltung findet im Rah
men der Europäischen Tage des Kunsthandwerks statt.\n\n16-17 Uhr: Führung
zu Bräuchen und zum Handwerk\n17-18 hodź.: Wjedźenje k nałožkam a rjemjesł
u\n\n\n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_0.modu
le_row {\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n
\n \n.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; }
\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_con
tent-348 > .module_row_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padd
ing-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-ri
ght : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Wutrobnje witajće k nam\,do tysaclětneho města
Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež je dźens hród Ortenburg\, běše n
ěhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budy
šin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.Serbski muzej je hižo z lěta 19
00 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki
a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a
wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłs
two a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.Dop
oručić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěć
acy widejowy přewodnik. \n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.
module-text { } \n\n\n \n \n\n\n \n \n Wabjenski film\nWonkowny link k wabjens
kemu filmej na youtube.com :\n\n\n \n.themify_builder .text-348-sub_row_1-0
-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row
{\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25
px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n mar
gin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Zběrać. Zachować. Zahorić.\n \n \n \n \n \n Wot Maćične
ho muzeja k Forumej wědy\nWustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wop
ytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki\, prěnich wustajensk
ich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej
swětowej wójnje.\nZběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako z
ałoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnoš
ta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskic
h hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske ru
mnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 197
4 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.\nNětko steji mu
zej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při La
wskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski insti
tut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud
. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi
stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } \n.t
hemify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } \n
\n\n\n\n Jutry w Serbach\n \n \n Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerski
ch kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóž
de lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow
samych myslena\, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicij
ow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały\, wšako hodźa so tež ze zmysł
ami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.:
Jutrowne wikiWot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předaw
aja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technika
ch.04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncertĆichu sobotu přeprošujemy w 15 ho
dź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharj
ow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach\, husl
ach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne dr
asty rozłoži.\n \n.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } \n\n \n
\n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-1.mo
dule-image .image-content { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-
image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .
image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .i
mage-348-2-1-2.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-
348-2-1-2.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1
-2.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themi
fy_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } \n.themify_bu
ilder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } \n.themify_builder .
image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { }
\n.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } \n.the
mify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } \n\n\n\n\n
\n \n Dobyćerske kolekcije 2026Jutrowne wiki\n \n.themify_builder .text-348-2
-1-5.module-text { } \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .im
age-348-2-1-6.module-image .image-content { } \n.themify_builder .image-3
48-2-1-6.module-image .image-title { } \n.themify_builder .image-348-2-1-
6.module-image .image-title a { } \n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row {
\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right : 25px\
;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin
-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n\n\n
\n \n Aktualnosće\n\n \n.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } \n
\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 9. April 2026\n \n \n Uncategorize
d \n \n \n 11.4.2026\, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK\n \n \n \n \n
\n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 23\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n
\n \n \n \n \n\n \n Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dź
ěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwa
nje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami w
uspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n
\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 1. April 2026\n \n \n Uncategorized \n \n
\n Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!\n \n \n \n
\n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 35\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n
\n\n \n \n \n \n\n \n Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije\, něhdyšeho Serbsk
eho prědarskeho towarstwa w Lipsku\, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdo
bom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako z
hromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta\, kotryž so w serbskim prědow
anju zwučowaše\, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łuži
skich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu
\, ale […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .post-348-3-
0-2.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-348-3-0-2.module
-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260411T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260411T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:ETAK- Europäische Tage des Kunsthandwerks
URL:https://sorbisches-museum.de/event/9084/?lang=wen
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisc
hes-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;
900\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/S
tartseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.
de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg\;900\;506
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Dźeń
wuměłskeho rjemjesła
\n
Pokazaja so wosebite techniki stareh
o rjemjesła a ručneho dźěła: \n* reparowanje plećenych stólco
w \n* ćišć z modlemi \n* před
źenje \n* wušiwanje \n* wužraw
anje jutrownych jejkow \nNa wšelakich stacijach móžeće so sa
mi wuspytać. 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju
\n\n
Europäische Tage des Kunsthandwerks<
/span>
\n
Am 11.4.2026 findet auch im
Sorbischen Museum ein Aktionstag für Handwerkskünste statt. Am Nachmittag
von 13 bis 17 Uhr zeigen Mitglieder des Fördervereins des Museums in Koope
ration mit dem Förderkreis für sorbische Volkskultur Techniken\, die einst
zu den klassischen Handarbeiten und zum Hauswerk gehörten:
\n<
ul>\n
Spinnen\, Sticken\, das Reparieren
von Rohrgeflechtstühlen\, Modeldruck und natürlich das Ostereierverzieren
in der Ätztechnik.
\n\n
Wissbegierige können an einigen Stationen so manches selbst ausprobieren.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwer
ks statt.
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju\, tam hdźež
je dźens hród Ortenburg\, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wj
ele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužic
y.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich
Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naš
e stawizny zrozumić\, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnyc
h drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjad
owanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe
přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n \n \n
Wabje
nski film
\n
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
\n
\n\n
\n\n\n
\n \n
\n \n
\n \n
\n <
/div>\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n
\n\n\n \n \n
\n
\n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n
Zběrać. Zachować. Zahorić.
\n \n \n
\n \n \n
Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy
\n
Wustajeńca pokazu
je wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealn
eje zběrki\, prěnich wustajenskich rumnosćach\, rozpušćenju zběrki 1942 a
ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.
\n
Zběrka Serbskeho m
uzeja saha wróćo do lěta 1856\, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija z
a starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka
bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe
w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serb
skeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hro
dźe swój nowy domicil.
\n
Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězk
om. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wot
ewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać
. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu
wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja
Serbow rozestajimy.
\n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n\n
\n
Jutry w Serbach
\n \n \n
Jutrowna
wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńš
e serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muz
eja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena\, wšako pokazuja so wos
ebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak za
jimały\, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa do
žiwić.
03.- 06.04.2026\, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja lud
owi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
04.04.2026\, 15 hodź.: Nalětni koncert
Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnike
c swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze
serbskej ludowej hudźbu na dudach\, huslach a klarineće. K tomu trójka te
ž zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n \n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
