BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//85.236.38.176//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Sorbisches Museum Bautzen
X-WR-CALDESC:
X-FROM-URL:https://sorbisches-museum.de
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20241027T030000
TZNAME:CET
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20240331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20250330T020000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7595@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240329T092828Z
CATEGORIES;LANGUAGE=de-DE:Ausstellung\,Führung\,Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:10-17 hodź. „Wot party k borće“\, pomolowanje wobliča a portret
owa fotografija\, 10\,00 €\n15 hodź. wjedźenje w němskej rěči\n16 hodź. wj
edźenje w serbskej rěči\n17 hodź. zakónčaca rozmołwa z hosćimi Ľubomír Sab
o\, Katarína Sabová\, Zuzana Sénášiová\, ze simultanym přełožkom\nSerbska
drasta a bodypainting\, hodźi so to scyła hromadźe? Štóž chce tole wědźeć\
, njech přińdźe pohladać. Tam wotměje so workshop za młodych kreatiwnych p
od hesłom „Wot party k borće“. Katrin Salmen a Matej Dźisławk pokazatej\,
što maš při pomolowanju wobliča z ornamentami a při portretowej fotografij
i wšo wobkedźbować. Słowakski wustajenski projekt „PARTY w 21. lětstotku“
skića ideje tež za nas Serbow. Za hru ze symbolemi a barbami je wšelaka se
rbska swjedźenska pycha přihotowana. Štóž chce\, móže sej swójski make-up\
, wěcy za šminkwanje a kameru sobu přinjesć. Tež młodźi mužojo su wutrobnj
e witani! Přizjewće so pod ticket@sorbisches-museum.de abo tel. 03591/2708
700\, kóšty 10 €.\nFINISSAGE Party 21\n10-17 Uhr „Von der Parta zur Borta“
Gesichtsbemalung und Porträtfotografie\, 10\,00 €\n15 Uhr Führung in deut
scher Sprache\n16 Uhr Führung in sorbischer Sprache\n17 Uhr Abschlussgespr
äch mit den Gästen Ľubomír Sabo\, Katarína Sabová\, Zuzana Sénášiová\, mit
Simultanübersetzung\nTracht\, Bodypainting und Fotoshooting bilden den Mi
x für diesen Workshop zur Finissage. Unter dem Motto „Von der Parta zur Bo
rta“ dürfen sich junge Kreative ausprobieren. Katrin Salmen a Matej Ziesch
wauck geben Tipps zur Gesichtsbemalung mit Ornamenten und bei der Porträtf
otografie. Das slowakische Ausstellungsprojekt „PARTY im 21. Jahrhundert“
liefert die Idee\, Trachten neu zu inszenieren. Zum Spiel mit Symbolen und
Farben stehen Trachtenteile aus verschiedenen Regionen der Lausitz zur Ve
rfügung. Wer will\, kann eigenes Make-up\, Bodypaintingfarben und Kamera m
itbringen. Auch junge Männer können gern teilnehmen. Anmeldung unter ticke
t@sorbisches-museum.de oder Tel. 03591/2708700\, Kosten 10 €.\n\n \n \n \n \n
\n\n \n\n\n.themify_builder_content-2 > .module_row_0.module_row {\n margin-
right : 7%\;\n margin-left : 7%\;\n \;\n \;\n \n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ‹\n ›\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n.themify_bui
lder .text-2-0-0-1.module-text { padding-top: 38%\; } \n\n \n \n \n \n\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-2 > .module_r
ow_1.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 25px\;\n pa
dding-right : 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-l
eft : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n „Witajće k nam – Herzlich willkommen!”\,\n \n \n so begrüßen wir unsere G
äste inmitten der malerischen Altstadt von Budyšin – Bautzen. Auf dem Area
l der Ortenburg hoch über der Spree stand einst die Stammesburg der slawis
chen Milzener. Heute ist die Hauptstadt der Oberlausitz das kulturelle Zen
trum der Sorben.Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie die Geschichte u
nd Kultur der hier seit mehr als Tausend Jahren beheimateten slawischen Mi
nderheit kennen. Von traditionellen Trachten und Bräuchen bis hin zur mode
rnen Kunst und Musik\, die Ausstellungen und Veranstaltungen bieten für je
den etwas.Zu empfehlen ist unser Audioguide für Erwachsene sowie der unter
haltsame Videoguide für Kinder. \n \n.themify_builder .text-2-sub_row_1-0-1
-0-0.module-text { } \n\n\n \n \n\n\n Kurzfilm der Dauerausstellung\n \n \n \n
\n \n.themify_builder .text-2-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n\n\n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder
_content-2 > .module_row_2.module_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n co
lor: #000000\;\;\n padding-top : 25px\;\n padding-right : 25px\;\n padding-le
ft : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;\n margin-left : 7%\;
\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n.themify_builder_content-2 > .modul
e_row_2.module_row h1 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-2 >
.module_row_2.module_row h2 {\n color: #000000\;\n}\n.themify_builder_cont
ent-2 > .module_row_2.module_row h3:not(.module-title) {\n color: #000000\;
\n}\n.themify_builder_content-2 > .module_row_2.module_row h4 {\n color: #0
00000\;\n}\n.themify_builder_content-2 > .module_row_2.module_row h5 {\n co
lor: #000000\;\n}\n.themify_builder_content-2 > .module_row_2.module_row h
6 {\n color: #000000\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Os
tern bei den Sorben. Kóstku dać\n \n \n \n \n \n 17.03.2024 – 05.05.2024\nI
n der Sonderausstellung werden die Bräuche und Traditionen der Sorben zu O
stern präsentiert. Das Osterreiten als auch das traditionelle Verzieren de
r Ostereier in der Wachs-\, Bossier-\, Kratz- und Ätztechnik bilden die An
ziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus nah und fern. Besonders beliebt
sind die Preisträgerkollektionen des alljährlichen Wettbewerbs um das sch
önste sorbische Osterei.\nIn Erinnerung an den sorbischen Schriftsteller B
eno Budar wird die Inszenierung “Na křižerjach” (Osterreiten) des Deutsch-
Sorbischen Volkstheaters Bautzen mit einigen Requisieten und Fotos wie auc
h dem originalen Textbuch präsentiert.\nDarüber hinaus erwartet die Besuch
er des Museums eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem typischen Pfe
rdegeschirrschmuck – den Kaurimuscheln. Karoline Schneider zeigt in ihrer
Schau “kóstku dać” die Essenz ihrer Forschung zu den Schalen der indopazif
ischen Kaurischnecke.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n.themify_builder .highlight-2
-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title { } \n.themify_builder .h
ighlight-2-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post-title a { } \n.themif
y_builder .highlight-2-sub_row_2-0-1-0-0.module-highlight .post { padding-
top: 35px\; } \n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n.th
emify_builder .slider-2-sub_row_2-0-1-1-0.module-slider .slide-content {
} \n.themify_builder .slider-2-sub_row_2-0-1-1-0.module-slider .slide-cont
ent .slide-title { } \n.themify_builder .slider-2-sub_row_2-0-1-1-0.modul
e-slider .slide-content .slide-title a { } \n\n\n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n.themify_builder_content-2 > .module_row_3.modul
e_row {\n background-color: #faf8f3\;\;\n padding-top : 2%\;\n padding-right
: 25px\;\n padding-left : 25px\;\n margin-top : 25px\;\n margin-right : 7%\;
\n margin-left : 7%\;\n border-top: #00755C 25px solid\;\n}\n\n\n\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n Aktuelles\n\n \n.themify_builder .text-2-3-0-2.modu
le-text { } \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 28. März 2024\n \n
\n Allgemein \n \n \n Programmübersicht zu Ostern\n \n \n \n \n \n Redakteur\n \n\n \n
\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 272\n\n \n \n\n\n \n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n \n 17.0
3. – 05.05.2024\, 10 – 18 Uhr: Jutry w Serbach. Ostern bei den Sorben. Kós
tku dać. Karoline Schneider In der Sonderausstellung werden die Bräuche un
d Traditionen der Sorben zu Ostern präsentiert. Das Osterreiten als auch d
as traditionelle Verzieren der Ostereier in der Wachs-\, Bossier-\, Kratz-
und Ätztechnik bilden die Anziehungspunkte für die Lausitzer Gäste aus […
]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n 26. März 2
024\n \n \n Allgemein \n \n \n 27.03.2024\, 15 Uhr: Kaffee um Drei „HERCY“\n \n \n
\n \n \n Redakteur\n \n\n \n\n \n\n\n \n\n \n \n 0\n \n \n \n\n \n \n 34\n\n \n \n\n\n \n\n\n
\n\n\n \n \n \n \n\n \n Ende der 1960-er Jahre eroberten Die Beatles und Rolling
Stones die Welt\, in Polen kannte jeder die Beatband Czerwone Gitary (Die
Roten Gitarren). Auch in der Lausitz wollten junge Sorben Beatmusik mache
n und gründeten die Gruppe HERCY. Zu ihrer Musik und über ihre persönliche
n Erinnerungen an die damalige Zeit berichten die ehemaligen Bandmitgliede
r Tomasz Nawka […]\n\n \n →\n \n\n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n \n.themify_builder .pos
t-2-3-0-3.module-post .post-title { } \n.themify_builder .post-2-3-0-3.mo
dule-post .post-title a { }
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220904T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220904T170000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Finissage Party 21
URL:https://sorbisches-museum.de/Veranstaltung/finissage-party-21/
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/05/Party-21-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://sorbisches-muse
um.de/wp-content/uploads/2022/05/Party-21-239x300.jpg\;239\;300\;1\,large\
;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/05/Party-21.jpg\;678
\;850\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n
\\n\\n\\n
10-17 hodź. „Wot party k borće“\, pomolowanje wobliča a portretow
a fotografija\, 10\,00 €
\n
15 hodź. wjedźenje w němskej rěči
\n
16 hodź. wjedźenje w serbskej rěči
\n
17 hodź. zakónčaca rozmołwa z
hosćimi Ľubomír Sabo\, Katarína Sabová\, Zuzana Sénášiová\, ze simultanym
přełožkom
\n
Serbska drasta a bodypainting\, hodźi so to scyła hromad
źe? Štóž chce tole wědźeć\, njech přińdźe pohladać. Tam wotměje so worksho
p za młodych kreatiwnych pod hesłom „Wot party k borće“. Katrin Salmen a M
atej Dźisławk pokazatej\, što maš při pomolowanju wobliča z ornamentami a
při portretowej fotografiji wšo wobkedźbować. Słowakski wustajenski projek
t „PARTY w 21. lětstotku“ skića ideje tež za nas Serbow. Za hru ze symbole
mi a barbami je wšelaka serbska swjedźenska pycha přihotowana. Štóž chce\,
móže sej swójski make-up\, wěcy za šminkwanje a kameru sobu přinjesć. Tež
młodźi mužojo su wutrobnje witani! Přizjewće so pod ticket@sorbisches-mus
eum.de abo tel. 03591/2708700\, kóšty 10 €.
\n
FINISSAGEParty 21
\n
10-17 Uhr „Von der Parta zur Borta“ Gesi
chtsbemalung und Porträtfotografie\, 10\,00 €
\n
15 Uhr Führung in deutscher Sprache
\n
16 Uhr Führung in sorbischer Sprache
\n
17 Uhr Abschlussgespräch mit den Gäste
n Ľubomír Sabo\, Katarína Sabová\, Zuzana Sénášiová\, mit Simultanübersetz
ung
\n
Tracht\, Bodypainting un
d Fotoshooting bilden den Mix für diesen Workshop zur Finissage. Unter dem
Motto „Von der Parta zur Borta“ dürfen sich junge Kreative ausprobieren.
Katrin Salmen a Matej Zieschwauck geben Tipps zur Gesichtsbemalung mit Orn
amenten und bei der Porträtfotografie. Das slowakische Ausstellungsprojekt
„PARTY im 21. Jahrhundert“ liefert die Idee\, Trachten neu zu inszenieren
. Zum Spiel mit Symbolen und Farben stehen Trachtenteile aus verschiedenen
Regionen der Lausitz zur Verfügung. Wer will\, kann eigenes Make-up\, Bod
ypaintingfarben und Kamera mitbringen. Auch junge Männer können gern teiln
ehmen. Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder Tel. 03591/2708700
\, Kosten 10 €.
17.03. – 05.05.2024\, 10 – 18 Uhr: Jutry w Serbach. Ostern
bei den Sorben. Kóstku dać. Karoline Schneider In der Sonderausstellung we
rden die Bräuche und Traditionen der Sorben zu Ostern präsentiert. Das Ost
erreiten als auch das traditionelle Verzieren der Ostereier in der Wachs-\
, Bossier-\, Kratz- und Ätztechnik bilden die Anziehungspunkte für die Lau
sitzer Gäste aus […]
Ende der 1960-er Jahre erobert
en Die Beatles und Rolling Stones die Welt\, in Polen kannte jeder die Bea
tband Czerwone Gitary (Die Roten Gitarren). Auch in der Lausitz wollten ju
nge Sorben Beatmusik machen und gründeten die Gruppe HERCY. Zu ihrer Musik
und über ihre persönlichen Erinnerungen an die damalige Zeit berichten di
e ehemaligen Bandmitglieder Tomasz Nawka […]