2.0-//85.236.38.176//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//GREGORIANPUBLISHhttps://sorbisches-museum.de/?lang=wenEurope/BerlinEurope/BerlinEurope/Berlin2025-10-26T03:00:002026-10-25T03:00:00CET+02:00+01:002026-03-29T02:00:002027-03-28T02:00:00CEST+01:00+02:00ai1ec-7949@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:29ZDźěłarnička – Workshop<p><strong>Dźěłarnička “Na(po)hlady – Ansichten”, karikatura a kreatiwna dekoracija płoninow, Štefan Hanuš, Maja Nagelowa</strong></p> <hr /> <p><span style="color: #003366;">Workshop “Ansichten”, Karikaturen und Flächengestaltung , Stefan Hanusch, Maja Nagel</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2023-06-03T10:00:00Europe/Berlin2023-06-03T18:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-workshop-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-7982@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:29ZDźěłarnička pantomima – Workshop Pantomime<div class="ai1ec-event-avatar alignleft timely"><img src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-212x300.jpg" width="212" height="300" /></div><p><strong>Pantomima dźěłarnička </strong><strong>“Čej’ da sy?“ </strong></p> <p>z dźiwadźelnikom Měrkom Brankačkom</p> <p>Kak zwuraznjamy naše začuća ze swojim ćěłom, z mimiku a gestiku?</p> <p>přizjewjenje: ticket@sorbisches-museum.de, 03591/2708700</p> <p>zastup: šulerjo 2 €, studenća 4 €, dorosćeni 7 €</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Pantomime Workshop „Wer bist Du?“ </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">mit Mirko dem Schauspieler Mirko Brankatschk</span></p> <p><span style="color: #003366;">Was verrät unsere Körpersprache, Gestik und Mimik über Gefühle?</span></p> <p><span style="color: #003366;">Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de, 03591/2708700</span></p> <p><span style="color: #003366;">Eintritt: Schüler 2 €, Studenten 4 €, Erwachsene 7 €</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2023-09-05T14:30:00Europe/Berlin2023-09-05T18:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-pantomima-workshop-pantomime/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-150x150.jpg;150;150;1,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-212x300.jpg;212;300;1,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-724x1024.jpg;724;1024;1,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2023/04/Dzelarnicka-pantomimy_web-scaled.jpg;1810;2560;ai1ec-8281@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:29ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-02T13:00:00Europe/Berlin2024-03-02T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8282@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:29ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-02T15:00:00Europe/Berlin2024-03-02T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8287@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-03T13:00:00Europe/Berlin2024-03-03T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8285@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-03T15:00:00Europe/Berlin2024-03-03T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8284@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-09T13:00:00Europe/Berlin2024-03-09T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8286@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-09T15:00:00Europe/Berlin2024-03-09T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8288@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-10T13:00:00Europe/Berlin2024-03-10T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8290@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-10T15:00:00Europe/Berlin2024-03-10T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8291@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-16T13:00:00Europe/Berlin2024-03-16T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8289@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-16T15:00:00Europe/Berlin2024-03-16T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8292@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-17T13:00:00Europe/Berlin2024-03-17T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8296@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-17T15:00:00Europe/Berlin2024-03-17T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8298@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-23T13:00:00Europe/Berlin2024-03-23T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8295@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-23T15:00:00Europe/Berlin2024-03-23T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8294@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 1<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 1<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-24T13:00:00Europe/Berlin2024-03-24T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-3-3-2-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8293@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow: kurs 2<br /> </strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern: Kurs 2<br /> </strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-03-24T15:00:00Europe/Berlin2024-03-24T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshops-zum-verzieren-von-sorbischen-ostereiern-2-3-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8494@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZPrózdninski poskitk “Město přichoda“| Ferienangebot “Stadt der Zukunft”<p><strong>„Twarić a bydlić w měsće přichoda“</strong></p> <p>Kak předstajimy sej přichod: bydlenja, drastu, žiwjenske wašnje, mobilitu, ludźi, přirodu a twarstwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje namolujemy abo paslimy sej město přichoda.</p> <p>staroba: wot 6 lět, płaćizna: 6 €</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Leben und Bauen in der Stadt der Zukunft</strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser, unsere Kleidung, die Lebensweise und Mobilität der Menschen, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden. </span></p> <p><span style="color: #003366;">Alter: ab 6 Jahren, Kosten: 6 €<br /> </span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-07-04T10:00:00Europe/Berlin2024-07-04T12:30:00wen-WENFerienprogramm,Workshop0https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-mesto-prichoda-ferienangebot-stadt-der-zukunft/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8501@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZPrózdninski poskitk “Město přichoda“| Ferienangebot “Stadt der Zukunft”<p><strong>„Twarić a bydlić w měsće přichoda“</strong></p> <p>Kak předstajimy sej přichod: bydlenja, drastu, žiwjenske wašnje, mobilitu, ludźi, přirodu a twarstwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje namolujemy abo paslimy sej město přichoda.</p> <p>staroba: wot 6 lět, płaćizna: 6 €</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Leben und Bauen in der Stadt der Zukunft</strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser, unsere Kleidung, die Lebensweise und Mobilität der Menschen, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden. </span></p> <p><span style="color: #003366;">Alter: ab 6 Jahren, Kosten: 6 €<br /> </span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2024-07-11T10:00:00Europe/Berlin2024-07-11T12:30:00wen-WENFerienprogramm,Workshop0https://sorbisches-museum.de/event/prozdninski-poskitk-mesto-prichoda-ferienangebot-stadt-der-zukunft-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8741@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-22T13:00:00Europe/Berlin2025-03-22T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8742@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-22T15:00:00Europe/Berlin2025-03-22T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8744@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-23T13:00:00Europe/Berlin2025-03-23T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8743@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-23T15:00:00Europe/Berlin2025-03-23T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8745@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – wuknihowane! | Workshop zum Ostereierverzieren – ausgebucht!<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-29T13:00:00Europe/Berlin2025-03-29T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8748@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – wuknihowane! | Workshop zum Ostereierverzieren – ausgebucht!<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-29T15:00:00Europe/Berlin2025-03-29T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8749@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – wuknihowane! | Workshop zum Ostereierverzieren – augebucht!<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-30T13:00:00Europe/Berlin2025-03-30T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8746@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – wuknihowane! | Workshop zum Ostereierverzieren – ausgebucht!<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-03-30T15:00:00Europe/Berlin2025-03-30T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8751@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-05T13:00:00Europe/Berlin2025-04-05T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2-2-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8752@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-05T15:00:00Europe/Berlin2025-04-05T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2-2-3-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8747@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-06T13:00:00Europe/Berlin2025-04-06T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8750@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-06T15:00:00Europe/Berlin2025-04-06T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2-2-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8755@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow – wuknihowane! | Workshop zum Ostereierverzieren – ausgebucht!<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-12T13:00:00Europe/Berlin2025-04-12T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2-2-4-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8756@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p> </p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p> </p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-12T15:00:00Europe/Berlin2025-04-12T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-2-2-2-3-3-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8753@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p> </p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p> </p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-13T13:00:00Europe/Berlin2025-04-13T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2-2-4/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8757@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshop zum Ostereierverzieren<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <p> </p> <p>Kóždy wobdźělnik smě tež swójske wudute jejka sobu přinjesć. Prosymy pak wo to, zo so tute wumyte a wusušene. Kóždy wobdźělnik smě maksimalnje tři jejka přikupić. Prošu mysliće na so hodźacu tyzku za transport debjenych jejkow.</p> <p> </p> <hr /> <p><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></p> <p>Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</p> <p> </p> <p> </p> <p>Jedem Teilnehmer steht es frei eigene ausgeblasene Eier zum Verzieren mitzubringen. Wir bitten allerdings darum, dass die Eier im Vorfeld ausgewaschen und durchgetrocknet sind. Jeder Teilnehmer darf maximal drei zusätzliche Eier kaufen. Bitte denken Sie an ein geeignetes Behältnis für den Transport der verzierten Eier.</p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-04-13T15:00:00Europe/Berlin2025-04-13T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/dzelarnicka-debjenja-jutrownych-jejkow-workshop-zum-ostereierverzieren-3-2-2-4-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-8942@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZICONIC – Workshop | Dźěłarnička<p>Štóž ma zajim, so na wosebitym poskitku z dźěłarničku a wuměnu z pólskimi młodostnymi wobdźělić, móže so pola Serbskeho muzeja přizjewić. Wulět wotměje so wot pjatka popołdnja, 19. septembra do 20. septembra w “Domje Gerharta Hauptmanna” w Jelenej Górje. Poskitk dźěłarnički “wobraz a słowo” je wosebitosć, wšako słuša pisanje ikonow k rědkim wuměłstwam. Ikona je kaž uniwersum, kotryž wobsteji z mnohich tradicijow a technikow, kotrež buchu wot generacije ke generaciji, na wšelakich městnach a we wšelakich nabožinach dale date a hač do dźensnišeho posrědkowane. Wobdźělenje je darmo, tohodla su městna wulěta wobmjezowane. <a href="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/Ikonenmalerei_INFO-serb.pdf">dalše informacije</a></p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong><em>ICONIC</em> – Workshop der Ikonografie</strong> “<strong>Kunstwerkstatt. Bild und Wort” für sorbische Jugendliche</strong></span><br /> <span style="color: #003366;">In der Jugendsprache beutet “iconic” kultig oder berühmt. Es bezeichnet meist Personen oder Sachen als Vorbild wie eine Stilikone oder eine Medienikone mit einer besonderen Bedeutung und Symbolik. Ursprünglich sind Ikonen Kult- und Heiligenbilder im religiösen Kontext. Wer Interesse hat, an einem besonderen Kunstworkshop teilzunehmen, kann sich für das Austauschprojekt mit polnischen Jugendlichen beim Sorbischen Museum anmelden. Der Ausflug findet von Freitagnachmittag bis Samstagabend, vom 19. bis 20. September im „Gerhart-Hauptmann-Haus“ in Jelenia Góra, statt. Die Kunstwerkstatt “Bild und Wort” ist ein besonderes Angebot, denn das Schreiben von Ikonen gehört zu den seltenen Künsten. Eine Ikone ist wie ein Universum, das aus vielen Traditionen und Techniken besteht, die von Generation zu Generation, an verschiedenen Orten und in verschiedenen Religionen weitergegeben und bis heute vermittelt wurden. </span><span style="color: #003366;">Die Teilnahme am Projekt ist kostenlos, deshalb ist die Teilnehmerzahl begrenzt, ab 14 Jahren. </span><span style="color: #003366;">Anmeldungen werden unter sekretariat@sorbisches-museum.de und mit Angaben des Namens und Alters, der Adresse und einer Telefonnummer entgegen genommen. </span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2025-09-19T16:30:00Europe/Berlin2025-09-20T20:00:00wen-WENProgramm,Workshop0https://sorbisches-museum.de/event/iconic-workshop-dzelarnicka/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9017@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-07T13:00:00Europe/Berlin2026-03-07T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9018@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-07T15:00:00Europe/Berlin2026-03-07T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9019@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-08T13:00:00Europe/Berlin2026-03-08T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9020@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-08T15:00:00Europe/Berlin2026-03-08T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-4/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9016@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-14T13:00:00Europe/Berlin2026-03-14T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9022@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-14T15:00:00Europe/Berlin2026-03-14T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-5/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9021@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-15T13:00:00Europe/Berlin2026-03-15T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-4/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9024@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-15T15:00:00Europe/Berlin2026-03-15T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-6/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9025@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-21T13:00:00Europe/Berlin2026-03-21T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-4-2-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9026@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-21T15:00:00Europe/Berlin2026-03-21T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-7/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9027@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-22T13:00:00Europe/Berlin2026-03-22T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-4-2-3/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9028@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-22T15:00:00Europe/Berlin2026-03-22T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-8/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9023@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-28T13:00:00Europe/Berlin2026-03-28T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-4-2/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9030@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-28T15:00:00Europe/Berlin2026-03-28T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-9/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9029@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:30ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-29T13:00:00Europe/Berlin2026-03-29T15:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop-2-4-2-4/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9015@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:31ZDźěłarnička debjenja jutrownych jejkow | Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern<p><strong>Dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow</strong></p> <p>W dźěłarničce wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod profesionalnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 €a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.</p> <hr /> <p><span style="color: #000080;"><strong>Workshops zum Verzieren von sorbischen Ostereiern</strong></span></p> <p><span style="color: #000080;">Im Kurs besteht die Möglichkeit, das Bossieren und die Wachsreservetechnik unter professioneller Anleitung zu erlernen. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,00 €, für Erwachsene 7,50 € und für Familien 16,00 €. Jeder Teilnehmer erhält ein Hühnerei zum Verzieren. Jedes weitere Ei kostet 0,50 €. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um eine verbindliche Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 8700.</span></p> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-03-29T15:00:00Europe/Berlin2026-03-29T17:00:00wen-WENWorkshop0https://sorbisches-museum.de/event/jutrowna-dzelarnicka-ostereierworkshop/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506ai1ec-9084@sorbisches-museum.de2026-04-18T06:28:31ZETAK- Europäische Tage des Kunsthandwerks<p><strong>Dźeń wuměłskeho rjemjesła</strong></p> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła:<br /> <strong>* reparowanje plećenych stólcow</strong><br /> <strong>* ćišć z modlemi </strong><br /> <strong>* předźenje</strong><br /> <strong>* wušiwanje</strong><br /> <strong>* wužrawanje jutrownych jejkow</strong><br /> Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <hr /> <p><span style="color: #003366;"><strong>Europäische Tage des Kunsthandwerks</strong></span></p> <p><span style="color: #003366;">Am 11.4.2026 findet auch im Sorbischen Museum ein Aktionstag für Handwerkskünste statt. Am Nachmittag von 13 bis 17 Uhr zeigen Mitglieder des Fördervereins des Museums in Kooperation mit dem Förderkreis für sorbische Volkskultur Techniken, die einst zu den klassischen Handarbeiten und zum Hauswerk gehörten: </span></p> <ul> <li><span style="color: #003366;">Spinnen, Sticken, das Reparieren von Rohrgeflechtstühlen, Modeldruck und natürlich das Ostereierverzieren in der Ätztechnik. </span></li> </ul> <p><span style="color: #003366;">Wissbegierige können an einigen Stationen so manches selbst ausprobieren. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwerks statt.</span></p> <ul> <li><span style="color: #003366;"><strong>16-17 Uhr: Führung zu Bräuchen und zum Handwerk</strong></span></li> <li><span style="color: #003366;"><strong>17-18 hodź.: Wjedźenje k nałožkam a rjemjesłu</strong></span></li> </ul> <div id="themify_builder_content-348" data-postid="348" class="themify_builder_content themify_builder_content-348 themify_builder themify_builder_front"> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_0.module_row { margin-right : 7%; margin-left : 7%; ; ; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_0 Style --> <div id="row-slider-0" class="row-slider" data-bgmode="fullcover"> <ul class="row-slider-slides clearfix"> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-43_bearb-1024x495.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="0"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-10_bearb-1024x395.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="1"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-27-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="2"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-23-1024x682.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="3"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2018/06/20180514-SorbischesMuseumBautzen-Web-28_bearb-1024x498.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="4"></a> </li> <li data-bg="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2014/12/slider-sorbisches-museum-02.jpg"> <a class="row-slider-dot" data-index="5"></a> </li> </ul> <div class="row-slider-nav"> <a class="row-slider-arrow row-slider-prev">‹</a> <a class="row-slider-arrow row-slider-next">›</a> </div> </div> <!-- /.row-bgs --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-0-0-1" class="module module-text text-348-0-0-1 "> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-0-0-1.module-text { padding-top: 38%; } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_1 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_1.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_1 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1"> <div class="col4-2 first"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-0-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-0-0 "> <h3><strong>Wutrobnje witaj</strong><strong>će k nam,</strong></h3><p>do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.</p><p>Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.</p><p>Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.</p><p> </p><p> </p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } </style> </div><div class="col4-2 last"> <!-- module text --> <div id="text-348-sub_row_1-0-1-1-0" class="module module-text text-348-sub_row_1-0-1-1-0 "> <h3>Wabjenski film</h3> <p>Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T79ueK1meGA" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg" alt="" width="900" height="506" class="alignnone size-full wp-image-7793" srcset="https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg 900w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-300x169.jpg 300w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-768x432.jpg 768w, https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a></p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } </style> </div></div><div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-2"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_2 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_2.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 25px; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_2 Style --> <div class="col3-2 first tb-column"> <!-- module highlight --> <div id="highlight-348-2-0-1" class="module module-highlight highlight-348-2-0-1 highlight loops-wrapper clearfix fullwidth"> <article id="post-8803" class="post highlight-post clearfix post-8803 highlight type-highlight status-publish hentry has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <h1 class="post-title">Zběrać. Zachować. Zahorić.</h1> <h4>Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy</h4> <p>Wustajeńca pokazuje wuwiće Serbskeho muzeja. Wopytowarjo zhonja wjace wo spočatkach muzealneje zběrki, prěnich wustajenskich rumnosćach, rozpušćenju zběrki 1942 a ćežkim nowozapočatku po Druhej swětowej wójnje.</p> <p>Zběrka Serbskeho muzeja saha wróćo do lěta 1856, jako załoži so w Maćicy Serbskej sekcija za starožitnosće. Pod nawodom dr. Arnošta Muki rozšěri so prěnjotna zběrka bytostnje. W Serbskim domje na Lawskich hrjebjach wosrjedź Budyšina měješe w lěće 1900 załoženy muzej swójske rumnosće. Po zničenju a wupalenju Serbskeho domu 1945 namaka muzej hakle 1974 w něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe swój nowy domicil.</p> <p>Nětko steji muzej před nowym wažnym wotrězkom. W lěće 2029 ma „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” swoje wrota wotewrěć. Tu matej Serbski muzej a Serbski institut nowe skutkowanišćo dóstać. Njese so projekt wot Załožby za serbski lud. Tučasnje damy z wustajeńcu wuhlad do přichoda a so zdobom z wotměnjatymi stawiznami narodneho muzeja Serbow rozestajimy.</p> </div> <!-- /.post-content --> </article> </div> <!-- /module highlight --><style>.themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title { } .themify_builder .highlight-348-2-0-1.module-highlight .post-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-0-2" class="module module-text text-348-2-0-2 "> <h3 class="module-title">Jutry w Serbach</h3> <p>Jutrowna wustajeńca z prezentaciju dobyćerskich kolekcijow wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko přiwabi kóžde lěto syły turistow do Serbskeho muzeja. Při wšěm je wona tež za Serbow samych myslena, wšako pokazuja so wosebitosće tudyšich nalětnich tradicijow. Za swójby budźe wopyt runje tak zajimały, wšako hodźa so tež ze zmysłami wěcy kołowokoło jutrowneho časa dožiwić.</p><p><strong>03.- 06.04.2026, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki</strong></p><p>Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.</p><p><strong>04.04.2026, 15 hodź.: </strong><strong>Nalětni koncert</strong></p><p>Ćichu sobotu přeprošujemy w 15 hodź. na nalětni koncert Zahrodnikec swójbneje trójki z Ćiska. Připosłucharjow wočakuje wotměnjawy program ze serbskej ludowej hudźbu na dudach, huslach a klarineće. K tomu trójka tež zaspěwa a jutrowne nałožki a narodne drasty rozłoži.</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-0-2.module-text { } </style> </div> <!-- /col --> <div class="col3-1 last tb-column"> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-1" class="module module-image image-348-2-1-1 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/07/4_P-5.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-1.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-2" class="module module-image image-348-2-1-2 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <a href="https://muzeum-dgh.pl/wp-content/uploads/2025/05/Katalog-Wieczna-podroz-2025.pdf" target="_blank"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2025/10/852-abgabedatei_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </a> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-2.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-3" class="module module-image image-348-2-1-3 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-3.module-image .image-title a { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-4" class="module module-image image-348-2-1-4 rounded image-center "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/wubedzowanske-jejka3-scaled-500x350.jpg' alt='Home' width='500' height='350' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-4.module-image .image-title a { } </style> <!-- module text --> <div id="text-348-2-1-5" class="module module-text text-348-2-1-5 "> <p style="text-align: center;">Dobyćerske kolekcije 2026</p><p style="text-align: center;">Jutrowne wiki</p> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-2-1-5.module-text { } </style> <!-- module image --> <div id="image-348-2-1-6" class="module module-image image-348-2-1-6 rounded image-top "> <div class="image-wrap"> <img src='https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2026/03/jutrowne-wiki_web-scaled.jpg' alt='Home' /> </div> <!-- /image-wrap --> </div> <!-- /module image --><style>.themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-content { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title { } .themify_builder .image-348-2-1-6.module-image .image-title a { } </style> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> <!-- module_row --> <div data-gutter="gutter-default" class="themify_builder_row module_row module_row_3 clearfix gutter-default" > <div class="row_inner_wrapper"> <div class="row_inner"> <!-- .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <style> .themify_builder_content-348 > .module_row_3.module_row { background-color: #faf8f3;; padding-top : 2%; padding-right : 25px; padding-left : 25px; margin-top : 25px; margin-right : 7%; margin-left : 7%; border-top: #00755C 25px solid; } </style> <!-- End .themify_builder_content-348 > .module_row_3 Style --> <div class="col-full first tb-column"> <!-- module text --> <div id="text-348-3-0-1" class="module module-text text-348-3-0-1 "> <h3>Aktualnosće</h3> </div> <!-- /module text --><style>.themify_builder .text-348-3-0-1.module-text { } </style> <!-- module post --> <div id="post-348-3-0-2" class="module module-post post-348-3-0-2 loops-wrapper clearfix list-thumb-image"> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9180" class="post clearfix post-9180 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-09" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">9. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK">11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9180" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">23</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9180" data-url="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" data-media="" data-text="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK" data-description="11.4.2026, 13-17 hodź.: Dźeń wuměłskeho rjemjesła – ETAK"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Pokazaja so wosebite techniki stareho rjemjesła a ručneho dźěła: * reparowanje plećenych stólcow * ćišć z modlemi * předźenje * wušiwanje * wužrawanje jutrownych jejkow Na wšelakich stacijach móžeće so sami wuspytać. -> 16 + 17 hodź.: wjedźenje po muzeju</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/11-4-2026-13-17-hodz-dzen-wumelskeho-rjemjesla-etak/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> <article itemscope itemtype="http://schema.org/Article" id="post-9164" class="post clearfix post-9164 type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized has-post-title has-post-date has-post-category has-post-tag has-post-comment has-post-author "> <div class="post-content"> <time datetime="2026-04-01" class="post-date entry-date updated" itemprop="datePublished">1. April 2026</time> <div class='post-category-wrap'> <span class="post-category"><a href="https://sorbisches-museum.de/category/uncategorized/?lang=wen" rel="tag">Uncategorized</a><i class="divider-small"></i></span> </div> <h2 class="post-title entry-title" itemprop="name"><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!">Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!</a></h2> <div class="post-meta entry-meta clearfix"> <div class="meta-left clearfix"> <span class="author-avatar"></span> <span class="post-author"><span class="author vcard" itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><a class="url fn n" href="https://sorbisches-museum.de/author/redakteur/?lang=wen" rel="author" itemprop="name">Redakteur</a></span></span> </div> <div class="meta-right clearfix"> <div class="post-stats"> <span class="stats-likes"> <a href="#" class="likeit " data-postid="9164" title="Like it!"> <i class="count">0</i> </a> </span> <!-- /.likeit-wrap --> <span class="stats-views"><i class="count">35</i></span> </div> <!-- /.post-stats --> <div class="post-share msss9164" data-url="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" data-media="" data-text="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!" data-description="Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!"> </div> <!-- .post-share --> </div> </div> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <p>Soraborum Saluti! … bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale […]</p> <p><a href="https://sorbisches-museum.de/z-herbstwa-serbstwa-objekt-des-monats-4_26-soraborum-saluti/?lang=wen" title="" class="more-link">→</a></p> <div><!-- /.entry-content --> </div> <!-- /.post-content --> </article> <!-- /.post --> </div> <!-- /module post --><style>.themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title { } .themify_builder .post-348-3-0-2.module-post .post-title a { } </style> <div class="themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_3-0-3"> <div class="col4-2 first"> </div><div class="col4-2 last"> </div></div> </div> <!-- /col --> </div> <!-- /row_inner --> </div> <!-- /row_inner_wrapper --> </div> <!-- /module_row --> </div> <!-- /themify_builder_content -->Europe/Berlin2026-04-11T13:00:00Europe/Berlin2026-04-11T17:00:00wen-WENAusstellung,Führung,Kreativ,Programm,Workshop0https://sorbisches-museum.de/event/9084/?lang=wenfreethumbnail;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,medium;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,large;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506,full;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_Sorbisches-Video.jpg;900;506