\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n
„Witajće k nam – He
rzlich willkommen!”\,
\n \n \n
so begrüßen wir unsere Gäste inmitten d
er malerischen Altstadt von Budyšin – Bautzen. Auf dem Areal der Ortenburg
hoch über der Spree stand einst die Stammesburg der slawischen Milzener.
Heute ist die Hauptstadt der Oberlausitz das kulturelle Zentrum der Sorben
.
Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie die Geschichte und Kultu
r der hier seit mehr als Tausend Jahren beheimateten slawischen Minderheit
kennen. Von traditionellen Trachten und Bräuchen bis hin zur modernen Kun
st und Musik\, die Ausstellungen und Veranstaltungen bieten für jeden etwa
s.
Zu empfehlen ist unser Audioguide für Erwachsene sowie der unterh
altsame Videoguide für Kinder.
\n
\n<
style>.themify_builder .text-2-sub_row_1-0-1-0-0.module-text { } \n\n\n
\n \n\n
\n
Kurzfilm der Dauerausstellung
\n \n \n
\n\n \n\n\n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n
\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n\n\n
\n
\n \n \n\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n
\n
\n
\n
\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n\n
\n \n \n
Aktuelles
\n\n \n\n
\n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n
\n
\n \n \n
\n
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220515T150000
SEQUENCE:0
SUMMARY:Vernissage – Party 21
URL:https://sorbisches-museum.de/Veranstaltung/vernissage-party-21/
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/
2022/11/Startseite_deutsches-Video.jpg\;900\;506\,medium\;https://sorbisch
es-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Startseite_deutsches-Video.jpg\;90
0\;506\,large\;https://sorbisches-museum.de/wp-content/uploads/2022/11/Sta
rtseite_deutsches-Video.jpg\;900\;506\,full\;https://sorbisches-museum.de/
wp-content/uploads/2022/11/Startseite_deutsches-Video.jpg\;900\;506
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-7595@sorbisches-museum.de
DTSTAMP:20240328T130834Z
CATEGORIES;LANGUAGE=de-DE:Ausstellung\,Führung\,Workshop
CONTACT:
DESCRIPTION:
10-17 hodź. „Wot party k borće“\, pomo
lowanje wobliča a portretowa fotografija\, 10\,00 €
\n
15 hodź. wjedź
enje w němskej rěči
\n
16 hodź. wjedźenje w serbskej rěči
\n
17
hodź. zakónčaca rozmołwa z hosćimi Ľubomír Sabo\, Katarína Sabová\, Zuzana
Sénášiová\, ze simultanym přełožkom
\n
Serbska drasta a bodypainting
\, hodźi so to scyła hromadźe? Štóž chce tole wědźeć\, njech přińdźe pohla
dać. Tam wotměje so workshop za młodych kreatiwnych pod hesłom „Wot party
k borće“. Katrin Salmen a Matej Dźisławk pokazatej\, što maš při pomolowan
ju wobliča z ornamentami a při portretowej fotografiji wšo wobkedźbować. S
łowakski wustajenski projekt „PARTY w 21. lětstotku“ skića ideje tež za na
s Serbow. Za hru ze symbolemi a barbami je wšelaka serbska swjedźenska pyc
ha přihotowana. Štóž chce\, móže sej swójski make-up\, wěcy za šminkwanje
a kameru sobu přinjesć. Tež młodźi mužojo su wutrobnje witani! Přizjewće s
o pod ticket@sorbisches-museum.de abo tel. 03591/2708700\, kóšty 10 €.
\n
FINISSAGE Par
ty 21
\n
10-17 Uhr „Vo
n der Parta zur Borta“ Gesichtsbemalung und Porträtfotografie\, 10\,00 €
span>
\n
15 Uhr Führung in deutscher S
prache
\n
16 Uhr Führung in sor
bischer Sprache
\n
17 Uhr Absch
lussgespräch mit den Gästen Ľubomír Sabo\, Katarína Sabová\, Zuzana Sénáši
ová\, mit Simultanübersetzung
\n
Tracht\, Bodypainting und Fotoshooting bilden den Mix für diesen Worksho
p zur Finissage. Unter dem Motto „Von der Parta zur Borta“ dürfen sich jun
ge Kreative ausprobieren. Katrin Salmen a Matej Zieschwauck geben Tipps zu
r Gesichtsbemalung mit Ornamenten und bei der Porträtfotografie. Das slowa
kische Ausstellungsprojekt „PARTY im 21. Jahrhundert“ liefert die Idee\, T
rachten neu zu inszenieren. Zum Spiel mit Symbolen und Farben stehen Trach
tenteile aus verschiedenen Regionen der Lausitz zur Verfügung. Wer will\,
kann eigenes Make-up\, Bodypaintingfarben und Kamera mitbringen. Auch jung
e Männer können gern teilnehmen. Anmeldung unter ticket@sorbisches-museum.
de oder Tel. 03591/2708700\, Kosten 10 €.
\n
\n \n \n
\n
\n
\n\n \n\n\n<
!-- End .themify_builder_content-2 > .module_row_0 Style -->\n\n \n
\n
\n - \n \n
\n - \n \n
\n - \n \n
\n - \n \n
\n - \n \n
\n - \n \n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n
\n \n \n\n
\n \n \n \n
\n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n
\n
\n\n \n
\n\n\n\n \n \n \n
\n \n <
div class='themify_builder_sub_row clearfix gutter-default sub_row_1-0-1'>
\n \n
\n \n\n
\n
„Witajće k nam – Herzlich willkommen!”\,
\n \n
\n
so begrüßen wir unsere Gäste inmitten der malerischen Altstadt von Bu
dyšin – Bautzen. Auf dem Areal der Ortenburg hoch über der Spree stand ein
st die Stammesburg der slawischen Milzener. Heute ist die Hauptstadt der O
berlausitz das kulturelle Zentrum der Sorben.
Nutzen Sie die Gelegen
heit und lernen Sie die Geschichte und Kultur der hier seit mehr als Tause
nd Jahren beheimateten slawischen Minderheit kennen. Von traditionellen Tr
achten und Bräuchen bis hin zur modernen Kunst und Musik\, die Ausstellung
en und Veranstaltungen bieten für jeden etwas.
Zu empfehlen ist unse
r Audioguide für Erwachsene sowie der unterhaltsame Videoguide für Kinder.
\n
\n\n\n
\n \n\n
\n
Kurzfilm der Dauerausstellung
\n \n \n
\n\n
\n
.themify_builder .text-2-sub_row_1-0-1-1-0.module-text { } \n
\n\n \n
\n \n \n\n \n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n \n
\n <
div class='row_inner_wrapper'>\n
\n\n \n\n\n\n\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n\n
\n \n \n \n
\n\n\n
\n \n\n
\n
\n\n \n
\n \n - \n
\n
\n \n \n \n - \n
\n
\n \n \n \n
ul>\n \n\n
\n\n\n
div>
\n \n \n \n\n \n \n \n
\n
\n
\n \n