Monthly Archives: March 2016

Nimale 1700 turistow, ale tež domoródnych je zaso jutrowny kónc tydźenja wužiło składnosć, sej wobhladać Budyski Serbski muzej, jeho wustajeńcy a debjenje jejkow. Wosebity wjeršk pak bě program sobotu popołdnju w štyrjoch. Před kopaće połnej žurlu wustupištej Marta a Hanka Zahrodnikec z Ćiska hromadźe z maćerju Anett Zahrodnikowej. Serbske stučki na dudach, serbskich husličkach a pišćałce, ale tež krasnje zanjeseny duet “Komu su sněhowki” publikum zahorichu.

Wosebje zajimawe běchu rozłoženja k jutrownym serbskim nałožkam, serbskej drastu a serbskim hudźbnym nastrojam kaž tež situaciji Serbstwa wokoło Wojerec, kotrež wšitcy třo wotměnjejo přewzachu. Hólču drast prezentowaštaj bratr Werner Zahrodnik a přećel Paul Mautz. Připosłucharjo wužichu po tym hišće składnosć k rozmołwje z talentowanej młodej swójbu z Ćiska.

Wot lońšeho nowembra sem je so wobłuk tworjaceho wuměłstwa w našim muzeju z nowej koncepciju wuhotował, přewažnje dla zasadźenja wěstych nowonazběranych twórbow do sstajneje wustajeńcy. To wotmě so w zwisku z twórbami, kotrež su so we wosebitej wustajeńcy “Wuzwolene. Nowonakupjene twórby tworjaceho wuměłstwa.” zdzěla hižo wustajeli.

Tutón wobšěrny projekt njeby so móhł bjez wulkomyslneje pjenježneje podpěry Zwjazkoweho programa “Inwesticije za narodne kulturne zarjadnišća Wuchodneje Němskeje” přez Sakske statne ministerstwo za wědomosć a wuměłstwo kaž tež Wuchodněmsku nalutowansku załožbu hromadźe z Wokrjesnej nalutowarnju Budyšin, Załožbu za serbski lud realizować.

Wšitkim spěchowarjam so dźakujemy, hladajo na nowonakupy poslednich pjěć lět wosebje Załožbje za serbski lud a Sakskim krajnym centrumej za muzejownistwo při Statnych wuměłstwowych zběrkach w Drježdźanach.

Za wšěch  zajimowanych rěka to – dalša přičina za wopyt!

W zwisku z wustajeńcu “Pruhi, kruhi, třiróžki. Pisane serbske jutrowne jejka.” poskićimiy za čas jutrownych prózdninow nimo bosěrowanja tež nawuknjenje technikow škrabanja a wužrawanja.

Kurs wotměje so: Wutoru 29. měrca wot 10.00-12.00 hodź.

Prosymy tohodla wo přizjewjenje!

Dalši praktiski pokiw: Njech sej kóždy, kotryž so na bosěrowanju wobdźěli wudute, běłe jejka sobupřinjese. Štóž chce škrabanje abo wužrawanje zwučować, sej njech wotpowědnje hižo barbjene jejka (wudute abo warjene) sobupřinjese. K tomu jedyn kónčkojty předmjet, z kotrymž hodźi so drobnje dźěłać.

16. měrca 2016 wotměwa so přichodny muzejowy kofej. Na tutym městnje chcemy hišće raz na to skedźbnić, zo započina so tutón raz hižo w dwěmaj.

Přednošk dźerži so w němskej rěči. Tema budźe nałožki nalěća, při ćimž maja so za šěrši němskorěčny a srjedźnoeuropski rum wšelake podobnosće a paralely wobjednawać.

Wjeselimy so na Waš wopyt!

Přednošuje Měrćin Brycka.